Zins der Zronen in Kupfererz ein als ein Drittel Scheffel auf 
15 iTtann täglich von erster Qualität. . . Niemals wurde 
(Solches) ausgeführt seit der Zeit des seligen Königs Snoftu. 
Als ich zu diesem Lande gelangt roar, begann ich die Arbeit in 
ausgezeichneter Weise, [toie es] der U)ille des Königs [roar]... 
der Schatzmeister Sobk-Hit-Heb, der im 44. Iaht des 
Königs Amen-em-het III. nach dem Sinai gezogen roar, be¬ 
richtet^: „Ich habe einen Bruch für meinen sperrn begonnen. 
BTeine Soldaten sind vollzählig zurückgekehrt, ohne daß ein 
Verlust unter ihnen stattgefunden hätte." Eine auffallende 
Zeile mit besonders großen Buchstaben über der eigentlichen 
Inschrift verkündet dem Leser: „Beginn des ausgezeichneten 
Bruches namens Zörderer des Heeres und Spender seines 
Inhaltes." Sobk-Hit-Heb hat also das neu in Angriff genom¬ 
mene Bergwerk mit einem verheißungsvollen Hamen getauft. 
Die merkwürdigste Inschrift dieser Art stammt von einem 
Schatzmeister hor-roer-re, der, wenn er auch kein Datum 
angibt, doch unter der 12. Dynastie gelebt zu haben scheint. 
(Et war, falls kein Mißverständnis vorliegt, während des 
Sommers unterwegs; daß die Wüste dann flimmert und 
„glüht", kann sich denken, wer sie auch nur während der heißen 
mittage kühlerer Jahreszeiten kennen gelernt hat2). 
„Expedition des Dieners dieses Gottes (des Königs), des 
Gottesschatzmeisters, Kabinettsvorstehers und mannschafts- 
leiters hot-roer-re nach diesem Erzgebiet, man gelangte 
zu diesem Lande im dritten tDintermonat, ohne daß es die 
richtige Zeit gewesen wäre, zu der man in dieses Erzgebiet 
zu ziehen pflegt. Dieser Gottesschatzmeister sagt zu den Be¬ 
amten, die in dieses Erzgebiet zu dieser Zeit kommen werden: 
Ihr, die ihr deshalb verzagt, wahrlich fjathor errettet euch. 
Ich habe ... und ich habe Leiden in mir erlebt. Als ich mittags 
auszog, wurde ich matt, und Dunkel legte sich auf mein Ge¬ 
sicht — da fand ich ihre (der hathor) Erzadet: der Boden 
flammte, die wüste war wie im Sommer, die Berge glühten, 
und die Adern rochen. Am folgenden morgen [rief] ich den 
Aufseher und beratschlagte mit den Steinmetzen über die 
Ausbeutung dessen, was in diesem Erzgebiet roar; da sagten 
x) lüeill, Sinai 165, 57. 
2) weitt, Sinai 173, 63. 
71