ikupönen 
O Lasdehnen 
f V ' - ^ wwUAW XX1U ü 
Spullen SQhJl-eller Forst / 
*V^C?fillkalIen / 
■^^10—12/^i 
rladislawowo 
Labiaui 
Wilkowysz] 
JKibarty 
Pillaui 
•JOWyschtiten 
Alienburg 
Darkehmen 
Goldap 
Qerdaueni 
Ängerburg 
Elbing 
jötzen 
iWidminnen 
Augustow 
Woscellen 
Grabnicl 
Marienburg 
Grodno 
Krasnybor 
Szabin 
Spirding-S. 
iGrajewo 
All enstein1 
I Marienwerder 
Osterode 
O Suchowola 
Ossowiec 
Hohenstein 
Wrobel 
Ortelsburg^ 
Lltzmann 
Tannenberg 
O Kolno 
Graudenz 
Miszyniec 
Neidenburg 
Soldau 
Narew 
'Kulm 
liomscha 
Strasburg 
'Ostrolenka 
Mlawa 
Thorn 
■Pultusk 
WarscnroJPi 
in Masuren. 
Die winterschlacht 
o 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 km 
O Tauroggen 
Suwalki 
O 
Danzig 
Dirsciiau 
Biaiistok 
Wloclawek 
Nr. 18 a. 
Hindenburgs Züge. 
Nr. 18b. 
Die Winterschlacht in Masuren 
7. bis 14. Februar 1915. 
Die Russen hatten Ostpreußen bis zu den 
großen Seen und der Angerapplinie wieder be¬ 
setzt und griffen Plätze wie Darkehmen und 
Lötzen, auch das westliche Gelände damit ernster 
bedrohend, immer nachdrücklicher an. Gegen die 
10. russische Armee (etwa 200000 Mann) unter 
General Sievers wurde die Aufgabe des kleinen 
Belowschen Korps, das zu drei Viertel aus Land¬ 
wehr und Landsturm bestand, täglich schwieriger. 
Da sammelte sich unter General v. Eichhorn 
geräuschlos hinter seinen Linien eine etwa vier 
Korps zählende, aus altgedienten und jung aus¬ 
gebildeten Leuten bestehende Armee, die in einer 
nördlichen und südlichen Abteilung vorgehen, den 
Feind überraschen, überrennen und vernichten 
sollte. 
Die nördliche brach am 8. Febr. von Tilsit 
auf; ein Teil ging über Spullen, Pillkallen, Schir- 
windt auf Wilkowyszki vor, um die Verbindung 
der Hussen rückwärts zu stören, andere zogen 
an der Eisenbahnstraße entlang unmittelbar auf 
Stallupönen und Eydtkuhnen zu. Die Beute an 
dem überraschten Gegner war gewaltig. 
Gleich stürmisch ging bereits am 7. Februar 
die südliche Abteilung über Johannisburg Und 
Wrobeln auf Lyck vor. Auch das von Lötzen 
kommende Belowsche Korps, mit dem auch der 
Kaiser zog, hatte Lyck zum Ziel. — Erhebende 
Ansprache des Kaisers auf dem Marktplatze der 
masurischen, arg mitgenommenen, alten Residenz¬ 
stadt. 
Oie nördliche Abteilung ging dann über die 
Grenze in der Richtung Suwalki, die südliche nach 
Augustow. — Absuchen der Felder und Wälder 
nach der Beute. (S. Karte 21.) 
Ergebnis: Ostpreußen ist frei! 
Die Beute: 26000 Russen gefangen, genauer 
gezählt B0 000; noch genauer gezählt 64000. 
Letzte allergenaueste Zählung 100000! — 
Kanonen: Erste Zählung 1B Geschütze, 
Schlußzählung 300 Geschütze. 
Kurzum, eine riesige Beute ist gemacht und 
ziemlich die ganze 10. russische Armee in kür¬ 
zester Zeit gefangen oder vernichtet. 
Memel 
\ 
80 120 km 

\ Königsberg 
Pillkallen 
Insterburg 
Gerd 
Wilna 
Danzig 
Elbing 
) O Suwalki 
Allenattfin ^ Lycko \ 
Spirding-S?) * 
«V 
Johannisburg © © , 
M a s u * ✓ ' 
A.! 
o/ 4 
Augustow 
Marienwerder 
T 
Grodno 
Ossowiec 
Bromberg 
Ostrolenka 
O Bialistok 
Lomscha 
o 
Mlawa 
Höhensalza f 
Pultusk 
Wloclawek 
Gnesen 
Plock 
rankfurt • 
Weichsel 
eorgiewsk 
Warthe 
Sochafsöhew 
7/12 106^ 
Warschau 
Lowitz 
Skiemevrfce 
& P Brest-Litowk 
'i Kalisch J ^ 
v’ L- Ostrowo^l 
Iwangorod 
Glogau 
Petrika 
Inowlodz Radom 
o 
rzedborz 
Breslau^ o 
Opozno 
No™ Rarlomsk 
Kielce 
o 
Ozefjstocha 
Lublinitz " 
patowO 
Oppeln 
AndrejSandomir .,-vv 
Piliea 
VU 
Ttenthen ft' -. o ^ 
mmr o '""-X. ■ ■ TÜiechow 
Kbmgshütte —. 
Ratibor ' Krakau'• 
orczyn 
Q 
Zolkiew 
o 
Bochnia 
Rajbrot 
Limanowa 
12/12 
Lemberg 
o 
Lisko 
\Neu Sandec 
Sambor 
Dukla 
oStryi 
Übersichtskarte über Hindenburgs Züge. 
1. Tannenberg, Masurische Seen, Suwalki: Die Russen 
mit ungeheuren Verlusten aus Ostpreußen vertrieben. 
2. Czenstochau, Opatow, Iwangorod, Warschau, Czen- 
stochau: Die russischen Massen aus Galizien nach 
Polen gezogen und dieses möglichst wegelos ge¬ 
machte Land ihnen dann überlassen. 
3. Mit der Bahn nach Hohensalza; darauf nach Wlo¬ 
clawek, Kutno, Lodz. Die schwere Masse der Russen 
(Dampfwalze) auf dem Wege nach Krakau aufge¬ 
halten; ein großer Teil wird gefangen bzw. nach 
Warschau gedrängt und hier festgenagelt. 
4. 200000 bis zu den Masurischen Seen wieder vorge¬ 
drungene Russen werden zwischen Johannisburg und 
Pillkallen „wie durch einen Orkan“ wieder hinaus¬ 
gefegt und dann weit über ihre Grenzen zurück¬ 
getrieben. (Gleichzeitig wird der südliche russische 
Flügel aufs neue aus der Bukowina hinausgeworfen.)