Vorwort 
st n Eltern und Lehre r. 
lindem ich der geliebten Jugend die nachstehende 
Bearbeitung des trefflichen Werkes der geistreichen 
Maria Edgeworth übergebe- hege ich dir feste 
Ueberzengung, Gutes damit zu stiften/ und dem 
Vaterlande durch die Bekanntmachung mir demsel¬ 
ben einen wirklichen Dienst zu leisten; denn obgleich 
wir nicht eben arm an guten Jrgendschriften find/ 
so dürften wir — nach meiner Ansicht — doch we¬ 
nige zählen/ die an Werth diesen }>Early Lessons“ 
gleich kommen. 
Es liegt die 9te Auflage des Originals vor mir 
— ein Zeichen, daß man in England das Verdienst 
der Verfasserin zu würdigen wußte.