Wort- und Sacherklärungen. 
MKleierde — fette, zähe Marscherde. 
Dünung — die automatische Wellen— 
bewegung des Meeres nach dem 
Aufhören eines Sturmes. 
Tun — Zaun. 
Schummern — Dämmerung. 
Obbe — Großvater. 
Schüttboden — Kornboden (wo das 
Getreide aufgeschüttet wird). 
Drudenkreuz — ein Zauberzeichen 
an Türen, Betten oder Viehställen in 
Form eines fünfeckigen Sterns (X) 
wider die Druden, d. s. böse Geister 
oder Zauberwesen, wie Hexen usw. 
8) Jankerzipf - Jackenzipfel. 
9) Strupp — Gestrüpp. 
10) Drehtopp — Kreisel. 
11) buten S draußen. 
12) Meß — Mist. 
13) Slack — Schlacken. 
14) Slir S Schmutz. 
15) hol wiß - halte fest. 
16) Haut — Hut. 
17) treck S zieh (nämlich den Blasebalg). 
18) düller S toller, stärker. 
19) narschen S närrisch, wunderlich. 
20) Schemen S Schatten. 
21) Die Vesperglocke wurde in den 
Klöstern um 4 Uhr zur Nachmittags— 
andacht geläutet. (Vesper — Wend.) 
22) U. St. o. A — United Staates oĩ 
America — Vereinigte Staaten von 
Amerika. 
Kreditbrief — die von einem Bank— 
hause ausgestellte Anweisung an eine 
andre Bank, dem Vorzeiger der An— 
weisung eine bestimmte Summe aus— 
zuzahlen. 
Tramway — Straßenbahn. 
Lederstrumpf — das erste, von 
Cooper verfaßte „Indianerbuch“. 
Spätzele — Klöße aus Mehl, Eiern 
und Butter, ein süddeutsches Lieb— 
lingsessen. 
Krisis — Zeitpunkt der Entschei— 
dung; eine plötzliche Wendung, ein 
Niedergang in Handel und Wandel. 
smart — schneidig, gerieben, ge— 
schäftsgewandt. 
Sankt Stephanstag — der 26. Dez. 
Sarkophag — Steinsarg (ursprüng— 
lich aus Maunschiefer), sargförmiges 
3 
31 
Grabmal; hier das von Felsen ge— 
bildete, tiefe Bett des Sees. 
Kaiserschmarrn — Eierkuchen mit 
Rosinen, ein süddeutsches Lieblings— 
gericht. 
Jacht — Renn- oder Schnellsegler, 
meist einmastig (vgl. jach, jäh — 
schnell). 
Beffchen — die beiden weißen Ba— 
tiststreifen, die bei den evangelischen 
Geistlichen über dem Talar vomHalse 
auf die Brust fallen. 
Julfest — germanisches Fest zur 
Wintersonnenwende. 
Wodans bekanntes Gejaid — die 
wilde Jagd. 
Ausgedinghäuschen — ein kleines 
Haus, in dem der alte Bauer bis an 
sein Lebensende wohnt, nachdem er 
den Bauernhof seinem Sohne über— 
geben hat. 
37) KRutter — einmastiges, schnellsegeln— 
des Küstenfahrzeug. Gollkutter, 
Fischkutter usw.) 
Neck (oder Nöck) — Nix, Wasser— 
mann, der im Wasser lebt. 
Der Semmering gehört zu den 
Steirischen Alpen. Der höchste Ort 
heißt Mürzzuschlag. Die Semme— 
ringbahn ist ein Stück der österreichi⸗ 
schen Südbahn zwischen Wien und 
Triest. Stationen von Wien aus 
sind :Wiener Neustadt, Gloggnitz, 
Spital, Mürzzuschlag. 
Drumsheugh — spr. Dramsjuch. 
Macleod — spr. Macklaud. 
stoisch — ruhig, gemessen. Die philo— 
sophische Schule der Stoiker, so ge— 
nannt nach der Säulenhalle (Stoa), 
in der sie lehrten, ertrugen alle 
Schicksale, wie Freude und Schmerz, 
mit gleicher Gemessenheit und See⸗ 
lenruhe. 
Whisky — ein aus Gerste oder Mais 
gewonnener Branntwein, der in 
AÄmerika und England viel getrunken 
wird. 
44) monumental, hier S gewaltig, hoch— 
ragend. 
45) ornamentiert — verziert. 
46) Flansche — Ringansatz zum Ver— 
schrauben von Rohren.