— rrerne 125 
ihn slanden seine Freunde und Sklavinnen und weinten Tief im Schoße 
des Meeres hörte Thetis die Klage ihres Sohnes; da hub sie selbst an 
bitterlich zu schluchzen und rief unter heißen Tränen: „Weh mir! Ich 
arme Mutter! Ich gebar den trefflichsten Sohn, den tapfersten und 
schönsten aller Jünglinge, nur damit er in der Blüte der Jahre dahin⸗ 
sterbe! Und nicht einmal die kurze Frist, die ihm beschieden ist, darf 
er sich des Lebens freuen! Nichts als Leid und Qual muß er erdulden!“ 
Dann stieg sie zum Gestade empor und eilte zu ihrem Sohne. „Mein 
süßes Kind, rief sie jammernd, „warum weinest du? Wer hat dich 
schon wieder betrübt?“ Lange konnte Achilleus vor Schluchzen nicht 
teden; endlich begann er: „O meine Mutter, warum hast du mich ge⸗ 
boren? Mir wäre besser, ich hätte nie das Sonnenlicht erblidt. Wisse! 
Mein trauter Patroklus ist gestorben, und Heltor hat ihn erschlagen! 
Ach, und nun hat der Mörder sogar meine trefflichen Waffen geraubt. 
Wie soll ich nun meinen geliebten Freund an ihm rächen? Weh mir, 
warum saß ich hier in kindischem Groll bei den Schiffen und ließ ihn 
ohne Schutz in die grimmige Schlacht ziehen? Verflucht sei der Zorn, 
der mich verblendete!“ Dann faßte er sich plötzlich und sprach: „Liebe 
Mutter, ich muß meines Freundes Ermordung rächen! Heltor darf 
nicht länger am Leben bleiben.“ Da klagte die Mutter: „Ach, mein 
Sohn, weißt du denn nicht, daß das Schicksal dir gleich nach Heltors 
Ende zu fallen beschieden hat?“ „Ich weiß es, entgegnete der Held 
feierlich, „dennoch sollst du mir den Kampf nicht wehren. Mein Los 
falle mir, wie die Götter wollen, der Mörder meines Patroklus darf 
ncht leben!“ Mit schwerem Herzen sprach Thetis: „Es geschehe dein 
Wille! Und vernimm: morgen, ehe die Sonne aufgeht, bringe ich dir 
neue Waffen. Ich eile zu Hephãstus, dem kunstreichen Gotte, und bitte 
ihn, dir eine glänzende Rustung zu schmieden. Bis ich wiederkomme, 
warte noch hier!“ So sprach die Göttin, dann verschwand sie. 
Kaum hatte Thetis den Sohn verlassen, da erschien die schnelle 
Gotterbotin Iris vor Achilleus und sprach zu dem trauernden Helden: 
„In großer Not steht Ajax vor dem grimmigen Heltor, der mit 
hielen Trojanern ihm den Leichnam deines Freundes abjagen will. 
Dicht am Lagerwall ist ein furchtbares Gewühl; kaum vermag Ajax vor 
Feinden sich den Rückweg zu erzwingen. Auf, eile auf den Wall und 
schrecke die Trojaner durch deinen Ruf zurück, damit nicht dein toter 
Freund in ihre Hände falle!“ Da erhob sich der Held unbewaffnet, 
Vie er war, und lief auf den Wall. Dort stieß er einen dreimaligen