90 
Zu des Orkus schwarzen Flüssen 
Pluto sie hinabgefũhrt? 
Wer wird nach dem düstern Strande 
Meines Grames Bote sein? 
Ewig stöbt der Kahn vom Lande, 
Doch nur Schatten nimmt er ein. 
Jedem selgen Aug verschlossen 
Bleibt das nãchtliche Gefild 
Und solang der Styx geflossen, 
Trug er kein lebendig Bild. 
Nieder führen tausend Steige, 
Keiner führt zum Tag zurück; 
Ihre Trãnen bringt kein Zeuge 
Vor der bangen Mutter Blick. 
Mütter, die aus Pyrrhas Stamme 
Sterbliche geboren sind, 
Dürfen durch des Grabes Flamme 
Folgen dem geliebten Rind; 
Nur was Jovis Haus bewohnet, 
Nahet nicht dem dunkeln Strand, 
Nur die Seligen verschonet, 
Parzen, eure strenge Hand. 
Stürzt mich in die Nacht der Nächte 
Aus des Himmels goldnem Saal! 
Ehret nicht der Göttin Rechte, 
Ach, sie sind der Mutter Qual! 
Wo sie mit dem finstern Gatten 
Freudlos thronet, ssstieg ich hin, 
Trãte mit den leisen Schatten 
Leise vor die Herrscherin. 
Ach, ihr Auge, teucht von Zähren, 
Sucht umsonst das goldne Licht, 
Irret nach entfernten Sphären, 
Auf die Mutter fällt es nicht,