Griechische Kultur in Nordwestafrika
11
und Bubolos, und des Dictoricus Pompeianus, Baianus, Victor und
Lximius, und den Dominator der Familie Messala, und alle, die sonst
mit ihnen zusammengespannt werden- binde ihre Schenkel, ihren An-
lauf, ihren Sprung und ihren Lauf, blende ihre Rügen, daß sie nicht
sehen, foltere ihre Seele und ihr herz, daß sie nicht atmen, wie dieser
hahn an Füßen und händen(!) und Kopf gebunden ist, so bindet
Schenkel und Hände und Kopf und herz des Dictoricus, des Wagen¬
lenkers der Blauen, am morgigen Tage, und die Pferde, die er lenken
wird, des Setundinus Iuvenis, Advocatus, Bubalos und Laureatus, und
des Dictoricus Pompeianus, Baianus, üictor und Cximius, und des
lUeffala Dominatus, und alle, die sonst mit ihnen zusammengespannt
werden. Ich beschwöre euch noch bei dem Gott droben im Himmel, der
über den Cherubim sitzt, der die (Erde abgegrenzt und das Meer getrennt
hat. 3ao Abriao flrbathiao Adonai1 Sabao2, daß ihr bindet Dictoricus,
den Wagenlenker der Blauen, und die Pferde, die er lenken wird, des
Secundinus Iuvenis und Advocatus und des Dictoricus Pompeianus und
Baianus und üictor und Lximius, und des ITTefsala Dominatus, daß
sie nicht zum Siege gelangen am morgigen Tage im Zirkus - gleich,
gleich ! schnell, schnell!
Inschrift aus Thubursicum in Numidien (Merlin, Mel. de l’Ecole fr an«;,. de
Borne 1913 S. 117ff.).
a) L.Detidius Maternus Detidianus, römischer Ritter, des (Q.Detidius
Iuvenalis Sohn, beider Sprachen kundig, hat 18 Jahre 4 Monate
28 Tage fromm gelebt. Mit Genehmigung des Statthalters von
Afrika wurden feine Reste aus Karthago, wo er studierte, heim¬
gebracht. hier ruht er.
b) Q).Detidius Felix honoratianus, römischer Ritter, Sohn des Q. üe=
tidius 3uüenalis, beider Sprachen kundig, hat fromm gelebt 21 Jahre....
Inschrift aus Karthago C. I. L. VIII1005.
Dem großen Zeus Helios Sarapis und den Göttern, die mit ihm den Tempel
teilen, geftittet von Titus Dalcrius Alexandras mit den Seinen zum Guten.
Inschrift aus Karthago C. I. L. VIII 12924.
Den guten Göttern, hier ruht der Philosoph T. Flavius Maximus
aus Gortqn in Kreta im Alter von 48 Jahren. Gestiftet von Flavia
hermione ihrem Lebensgefährten. Fahre wohl, du mein Herr Maximus;
ich die Unreinigkeit deiner Seele.
Karthago. Perdrizet, Rev. des et. grecques XVI S. 48. Bronzeamulett vom
Typus der sog. Salomonssiegel; es trägt auf beiden Seiten bildliche Darstellungen
und ringsherum je eine der Inschriften:
Fliehe, üerhaßte3, es verfolgt dich der (Engel Archaph.
Salomonssiegel, hilf dem Johannes.
1 hebr. Herr. 2 Zebaoth. 3 Angeredet ist die Basfania, der böse
Blies, gegon dessen behexende Wirkung das Amulett einen Schutz bildet.
