170
Alexander der Grosse.
5. Aus der Schlacht bei Arbela und Gaugamela
(Plut. Alex. 31—33).
31. ’AXéfcavdQog de xr/v èvxòg xov Evcpçcczov itàGav v<p’
¿avrà TCOLrjGa^evog rjXavvev erd Aaçeiov èaaxòv [ivqlccGl Gxça-
xov aaxaßaivovxa. ucci xig avrà cpQa^ei zcov êxaÎQCOv, œg dy
yéXaxog afyov itQ&yiia, xovg daoXovO'ovg itaiÇovxag etg dvo
¡ibqï] dty^rjaevat Gcpäg avxovg, àv êaazéçov GzQazrjyòv elvai
aal rjyep,óva, xòv [lev ’AXeigavdyov, xòv AaQeiov vit’’ avxéòv
7tQogccyoQSvó[ievov ' ¿Q^a^iévovg de ßcoXotg ccaQoßoXtfeG&ai itQog
dXXrjXovg, eixa icvy^iatg, xéXog èaaeaavGd'ai xrj (peXovetaia aal
fie%QL Xi&cov aal ìgvXcov, noXXovg aal dvgaaxaitavGxovg yeyovó-
xag. xavxa daovGag èaéXevGev avxovg fiovo^a^rjGai, xovg rjye-
jxovag’ aal xòv [lev ’AXeigavdgov avxòg ainXiGe, xòv de Aaçeuov
OtXoixag. è&eàxo de o GxQaxòg èv olcovço xlvl xov fiéXXovxog
xt&é^ievog xò ytyvófievov. tG%vQäg de xrjg (id%r]g yevofiévrjg èvt-
arjGev o aaXovytevog AXéÎgavdçog, aal dcoyeav £Xaße dcodeaa
acófxag aal GzoXfj nepGiarj xçrjG&ai. xavxa ptev ovv ’EgazoGfre-
vr\g iGZQOQrjae. zrjv de fteydXrjv [iâ%r]v itQog AaQeiov ova èv
^A()ßrjXotg, orgiteQ oi noXXol yydfpovGiv, aXXd èv ravya^irjXotg
yeveG&ai GvvéneGe. Grj^iaiveLV dé cpaGiv oiaov aa^rjXov xriv
dtaXeaxov, eitel xcov itaXat xig ßaGtXecov èatpvycòv itoXeptiovg
siel aa^ir/Xov dQO[iddog evzavda aa&tdçvGev avxrjv, ànoxâlgag
Xivàg acópag aal itQogódovg eig xìjv èiafiéXetav. ri (.iev ovv Ge-
Xrjvr] xov Bor]dQO[uà)vog èlgèXnte negl xrjv zcov pLvGxrjQÎcov xóv
3Ad’rjvrjGtv d.QxVv ? évdeaaxrj de aitò xrjg èaXeiipecog waxl xàv
GzQaxojtédœv ev òipet yeyovóxcov, AaQelog (.lev èv òitXotg Gvv-
eì%e xrjv dvva[uv vitò Xapatadcov êiunoQevôpeevog xàg zdlgeig,,
^AXé^avdçog de xàv Maaedóvcov avaitavo^iévcov avxòg tcqo xrjg
Garjvrjg ptexà xov fiavxecog ’AgeGzavdyov dtezgißev, ieçovçyiag
Xivdg aTtopçijzovg ÌeQOVQyovytevog aal xà <&oß<p GcpayLaÇo^evog.
31. evtog rov Ev., di e ss ei ts des
E. — £y.uxov fivQi'aßL, eine offenbar
übertriebene Zahl, die jedoch keine
auch nur annähernde Berichtigung
zulässt. — xrjv duxlsHxov i das
Fremdwort. — stg xr\v inniilsiccv,
zur Versorgung, vgl. Strab. 737:
covopLocas 8' ovtcog dccQsiog o 'Tura-
GTteco, Hxrifux dovg sig SiuxQOcpriv xr]
wa[iij/La) xjj ßvv£v.Ti£novir\Y.vici ycch-
Gxu xrjv odov xjjv dia xrjg ¿Qijfiov
ZHv&iag i- J. 513. — ¿¡¿¿Uns. „Die
Mondfinsterniss fand statt in der
Nacht vom 20. zum 21. September
331 und war eine fast totale.“ Die
Mysterien sind die von Eleusis. Die
Schlacht fällt demnach auf den 1. Oc-
tober. — vno hxunccScov, beiFackel-
