54 
großes Unglück, wenn sie ihren Vorsatz ausführen würden. Aber weder 
das eine noch das andere konnte sie bewegen; denn sie fürchteten, daß 
er ihr böswilliges Vorhaben einmal verrgten möchte. Da er sie nun 
so fest entschlossen sah, bat er sie ihm wenigstens zu erlauben, daß er 
noch vor seinem Ende seinen Schwanengesang anstimmen dürfe; dann 
wolle er mit seiner Leier vor ihren Augen aus freien Stücken ins Meer 
springen. Sie wußten recht wohl, daß, wenn sie seinen Zaubergesang 
hörten, ihre Herzen erweicht und sie von Reue ergriffen werden würden; 
daher nahmen sie sich vor, ihm zwar diese letzte Bitte zu gewähre::, 
bevor er aber die Stimme erhebe, sich die Ohren zu verstopfen, daß sie 
nichts davon vernehmen und so bei ihrem Vorhaben bleiben könnten. 
Dies geschah. Der Sänger erhob einen herrlichen, unendlich rührenden 
Gesang. Das ganze Schiff tönte mit, die Wellen klangen, die Sonne 
und die Gestirne erschienen zugleich am Himmel uud aus den grünen 
Fluten tauchten tanzende Scharen von Fischen und Meerungeheuern her¬ 
vor. Nur die Schiffer standen feindselig mit festverstopften Ohren und 
warteten voll Ungeduld auf das Ende des Liedes. Bald war es vorüber. 
Da sprang der Sänger mit heiterer Stirne in den dunklen Abgrund 
hinab, sein wundertätiges Sailenspiel im Arme. Er hatte aber kaum 
die glänzenden Wogen berührt, so hob sich der breite Rücken eines 
dankbaren Delphins unter ihm hervor, der mit dem erstaunten Sänger 
schnell davonschwamm. Nach kurzer Zeit hatte er die Küste erreicht, 
wo Arion landen wollte, und setzte ihn sanft im Schilfe nieder. 
Der Dichter sang seinem Retter ein frohes Lied und zog dankbar von 
dannen. 
Nach einiger Zeit ging Arivn einmal am Ufer des Meeres und 
klagte in süßen Tönen über seine verlorenen Kleinode, die ihm als 
Erinnerungen glücklicher Stunden und als Zeichen der Liebe und Dank¬ 
barkeit so wert gewesen waren. Indem er so sang, kam plötzlich sein 
alter Freund im Meere fröhlich dahergerauscht und ließ aus seinem 
Rachen die geraubten Schätze auf den Sand fallen. Die Schiffer hatten 
nach dem vermeintlichen Todessprung des Sängers sogleich seine Hinter¬ 
lassenschaft zu teilen angefangen. Bei der Teilung aber war Streit 
unter ihnen entstanden und über dem Zwiespalte war das Schiff durch 
Nachlässigkeit auf den Strand geraten, wo es scheiterte und unterging. 
So kehrten die Schätze durch die Hilfe des dankbaren Delphins, der 
sie im Meere aufsuchte, in die Hände ihres alten Besitzers zurück. 
Nach F. v. Hardenberg.