"1 
Brüder Grimm, Wilhelm Tell. 121 
anderen nahm er in die Hand, spannte die Armbrust und bat Gott, daß 
er sein Kind behüten wolle; darauf zielte er und schoß glücklich und ohne 
Schaden den Apfel von des Knaben Kopf. Da sprach Geßler: „Das 
war ein Meisterschuß. Aber eins wirst du mir sagen: du stießest den 
ersten Pfeil ins Göller — was bedeutet das?" Das ist so der Schützen 
Gewohnheit, meinte der andere; da der Landvogt aber nicht abließ mit 
Fragen, erklärte er, wenn er ihm das Leben sichere, wolle er es sagen. 
Als Geßler das getan, sprach Dell: „Nun wohl, sintemal Ihr mir das 
Leben versprochen, will ich Euch die Wahrheit künden. Hätte ich des 
Apfels gefehlt und mein Kindlein geschossen, so würde ich Euch mit dem 
anderen Pfeil getroffen haben." Sobald der Vogt das vernommen, rief 
er grimmig: „Dein Leben ist dir zwar zugesagt, aber an einen Ort will 
ich dich bringen, wo Sonne und Mond dich nimmer bescheinen!" Er¬ 
ließ ihn fangen und binden und in das Fahrzeug legen, mit dem er 
selbst wieder nach Schwyz schiffen wollte. 
Als sie nun auf dem See fuhren und bis gen Axerr gelangt waren, 
packte sie ein grausam starker Wind, sodaß ihr Schiff schwankte und sie 
elend zu verderben meinten; denn keiner vermochte mehr vor den Wellen 
das Fahrzeug zu steuern. Indem sprach einer von den Knechten zu dem 
Landvogt: „Herr, der Tell ist ein starker, mächtiger Mann und versteht 
sich wohl auf das Wetter; hießet Ihr den losbinden, so vermochten wir 
wohl aus der Not zu entrinnen." Geßler fragte den Gefesselten, der 
ihm erwiderte: „Ja, gnädiger Herr, ich getraue mir's, uns fortzuhelfen." 
Als Tell losgebunden war, trat er ans Steuer und fuhr redlich dahin. 
Doch lugte er allenthalben auf seinen Vorteil und spähte nach seiner 
Armbrust, die nahe bei ihm am Boden lag. So kam er einer großen 
Platte nahe — noch heutigen Tages heißt sie Tellsplatte — und da 
schien ihm die Gelegenheit zu entrinnen giinstig. Munter rief er 
den Ruderknechten zu, fest anzuziehen, bis sie an die Platte kämen; 
wären sie dort, so hätten sie das Böseste überwunden. Als sie nun 
dem Ufer sich näherten, da gab er dem Fahrzeug einen gewaltigen 
Schwung, griff seine Armbrust und stieß, indem er selbst auf die 
Platte sprang, das Schiff zurück, sodaß es auf dem See schwebte und 
schwankte. 
Im dunklen Gebirge lief Tell durch Schwyz, bis er gen Küßnach 
in die hohle Gasse kam. Da langte er vor dem Landvogt an und 
wartete sein dort. Und als Geßler mit seinen Dienern geritten kam, 
stand Tell hinter einem Staudenbusch und hörte die grausamen Anschläge, 
die gegen sein Leben gemacht wurden. Da spannte er die Armbrust 
und schoß einen Pfeil gegen den Tyrannen, der tot umfiel. Er selbst 
aber eilte über die Berge gen Uri und berichtete dort seinen Landes¬ 
genossen, wie alles ergangen war.