Schwab: Die Waffen des Achilles. 
81 
am gehörigen Orte einschlug. Seine Gattin, die holde Charis, eine 
der Huldgöttinnen, ergriff die Hand der hereiutretenden Göttin, führte 
sie auf einen silbernen Sessel, rückte ihr einen Schemel unter die Füße 
und holte dann den Gemahl herbei. Dieser rief, als er die Meeres¬ 
göttin erblickte, freudig aus: „Wohl mir, ist doch einmal die edelste 
der Unsterblichen bei mir im Haufe, die mich, den Neugeborenen, vom 
Verderben gerettet hat; denn weil ich lahm auf die Welt kam, warf 
mich die Mutter aus dem Schoße, und ich wäre elendiglich verkommen, 
wenn nicht Eurynome und Thetis mich in ihrem Schoße aufgefangen 
und in der Meeresgrotte bis ins neunte Jahr großgezogen hätten. 
Dort schmiedete ich allerlei Kunstwerke, Spangen, Ringe, Ohrgehenke, 
Haarnadeln, Kettchen aller Art in der gewölbten Grotte, und rings um 
uns schäumte brausend der Strom des Oceans. Diese meine Retterin 
besucht jetzt mein Haus! Bewirte sie, holdselige Gattin, mich aber laß 
diesen Wust hier aus dem Wege schaffen!" So sprach der rußige Gott, 
erhob sich hinkend vom Amboß, und mühsam hin und her wankend 
legte er die Blasebälge vom Feuer weg, verschloß die mancherlei Gerät¬ 
schaften in einen silbernen Kasten, wusch sich dann mit einem Schwamme 
Hände, Angesicht, Hals und Brust und hinkte, in einen Leibrock ein¬ 
gehüllt und von geschäftigen Mägden gestützt, wieder aus der Kammer. 
Diese Dienerinnen aber waren keine geschaffenen Wesen, doch lebendigen 
gleich, voll Jugendreiz, alle von ihm aus Gold geschmiedet, mit Kraft, 
Verstand, Stimme und Kunsttrieb begabt. Sie eilten mit hurtigen 
Füßen von ihrem Herrn weg, er aber, nachwackelnd, nahm sich einen 
schmucken Sessel, setzte sich neben Thetis, faßte ihre Hand und sprach: 
„Ehrenwerte, geliebte Göttin, was führt dich in meine Wohnung, die 
du sonst nur wenig besuchest? Sage mir, was du verlangst? Alles 
wird dir mein Herz gewähren, was ich nur gewähren kann und was 
an sich gewährbar ist". 
Da erzählte ihm Thetis ihren ganzen Jammer und bat ihn, seine 
Kniee umfassend, ihrem früh verwelkenden Sohne Achilles, so lange er 
den Griechen zum Schirm noch lebe, Helm, Schild, Harnisch, Bein¬ 
schienen und Knöchelbedeckung neu verfertigt zu verleihen; denn die 
Rüstung der Unsterblichen, die er früher besessen, habe der gefallene 
Genoß ihm vor Troja verloren. „Mutig, edle Göttin," antwortete ihr 
Hephästus, „dein Herz bekümmere sich darüber nicht! Möchte ich deinen 
Sohn doch so gewiß aus der Gewalt des Todes retten können, wenn 
ihm dereinst sein Geschick herannaht, als ich ihm jetzt eine herrliche 
Rüstung fertigen will, die ihn erfreuen soll und die noch mancher 
Sterbliche, der sie erblickt, anstaunen wird!" So sprach er, verließ die 
Göttin, und an seine Feueresse hinkend kehrte er die Blasebälge ins 
Feuer und ließ sie mit Macht arbeiten. Ihrer zwanzig schickten den 
glühenden Wind zugleich in die Öfen hinein, während in mächtigen 
Tiegeln Erz, Zinn, Silber und Gold auf der Glut stand. Alsdann 
richtete er den Amboß auf dem Blocke zurecht, griff mit der Rechten 
nach seinem gewaltigen Hammer und faßte mit der Linken die Zange. 
Und nun sing er an zu schmieden und formte zuerst den riesenmäßigen, 
Hopf u. Paulsiek, deutsches Leseb. I. l. 6