69 
Da^ ich von ir gescheiden niht enkan, 
da^ hat ir schcene und ir güete gemachet 
und ir roter munt, der so lieplichen lachet. 
Daß ich ihr folge und anders nicht kann, 
Das hat die Güte, die Schöne gemachet 
Und ihr roter Mund, der so minniglich lachet. 
Ich han den muot und die sinne gewen¬ 
det 
an die reinen, die lieben, die guoten. 
Da^ müe^ uns beiden wol werden vol- 
endet, 
swes ich getar an ir hulde gemuoten. 
Swa^ ich fröiden zer werlde ie gewan, 
da^ hat ir schcene und ir güete gemachet 
und ir roter munt, der so lieplichen lachet. 
Hab' ich das Herz und die Sinn' doch ge¬ 
wendet 
Nur auf die Liebe, die Gute, die Reine. 
Mög' uns nun beiden wohl werden voll¬ 
endet, 
Was ich von ihr zu erwerben noch meine. 
Was ich von Freuden auf Erden gewann, 
Das hat die Güte, die Schöne gemachet 
Und ihr roter Mund, der so minniglich lachet. 
Walther von der Vogelweide schätzt am Weibe Anmut und Lieblichkeit ungleich 
höher als körperliche Schönheit und findet darum auch den Namen „Weib" richtiger 
als „Frau". 
Weib oder Frau? 
Ebendas., S. 48. 
Wlp muo^ iemer sin der wlbe hohste 
name, 
und tiuret ba^ dan frowe, als ich^ er¬ 
kenne. 
Swä nti deheiniu sl diu sich ir wlpheit 
schäme, 
diu merke disen sanc und kiese denne. 
Ebendas., S. 270. 
„Weib" muß stets der Frau höchster 
Name sein, 
Der mehr als „Frau" sie, dünkt mich, ziert 
und kleidet. 
Wenn etwa eine meint, es klinge „Weib" nicht 
fein, 
Die höre diesen Sang, eh' sie entscheidet. 
Under frowen sint unwlp, 
under wlben sint si tiure. 
wlbes name und wlbes llp 
die sint beide vii gehiure. 
swie^ umb alle frowen var, 
wlp sint alle frowen gar. 
zwlvellop da^ hcenet, 
als under wllen frouwe : 
wlp dést ein name ders alle kroenet. 
Unweiber gibt's bei Frauen auch, 
Unter Weibern gibt es keine. 
Weibes Name, Weibes Brauch 
Ist voll Zartheit und voll Reine. 
Ist oft Frauen nicht zu trau'n, 
Alle Weiber sind doch Frau'n. 
Zweifellob, das höhnet 
Wie oft der Name Fraue; 
Weib ist ein Wort, das alle krönet. 
Wie Walther weibliche Unschuld und Anmut besingt, so weiß er auch männ¬ 
liche Einsicht, Kraft und edle Selbstbeherrschung zu schätzen und zu verherrlichen. 
So in den beiden folgenden Gedichten: 
Wert männlicher Schönheit. 
Ebendas., S. 36. Ebendas., S. 69. 
An wlbe lobe stet wol da^ man si hei^e 
schcene : 
manne stöt e^ übel, e^, ist ze weich und 
oste hcene. 
Küene und milte, und da^ er dà zuo 
stæte si, 
Bo ist er vii gar gelobt: den zwein stet 
wol da^ dritte bl. 
Wil^ iu niht versmahen, so wil ich^ iuch 
léren, 
wie wir loben suln und niht unéren. 
Die Schönheit rühme der, der eine Frau 
hesinget, 
Männern steht es Übel, weil es weich und 
spöttisch klinget. 
Kühn und mild und daß er auch beständig 
sei, 
Das ist genug: dies dritte steht gar schön 
bei jenen zwei, 
Wenn ihr's nicht verschmähet, so will ich euch 
lehren, 
Wie man loben soll und nicht entehren: