190 IIV] 
Heine. 
III. 
Schach Mahomet hat gut gespeist, 
Und gut gelaunet ist sein Geist. 
Im dämmernden Garten, auf purpurnem Pfühl, 
Am Springbrunn sitzt er. Das plätschert so kühl. 
5 Die Diener stehen mit Ehrfurchtsmienen; 
Sein Liebling Ansari ist unter ihnen. 
Aus Marmorvasen quillt hervor 
Ein üppig brennender Blumenflor. 
Gleich Odalisken anmutiglich 
10 Die schlanken Palmen fächern sich. 
Es stehen regungslos die Zipressen, 
Wie himmelträumend, wie weltvergessen. 
Doch plötzlich erklingt bei Lautenklang 
Ein sanft geheimnisvoller Gesang. 
15 Der Schach fährt auf als wie behext — 
„Von wem ist dieses Liedes Text?“ 
Ansari, an welchen die Frage gerichtet, 
Gab Antwort: „Das hat Firdusi gedichtet.“ 
„Firdusi?“ rief der Fürst betreten, 
20,„Wo ist er? wie geht es dem großen Poeten?“ 
Ansari gab Antwort: „In Dürftigkeit 
Und Elend lebt er seit langer Zeit 
Zu Thus, des Dichters Vaterstadt, 
Wo er ein kleines Gärtchen hat.“ 
25 Schach Mahomet schwieg eine gute Weile, 
Dann sprach er: „Ansari, mein Auftrag hat Eile — 
Geh nach meinen Ställen und erwähle 
Dort hundert Maultiere und fünfzig Kamele! 
Die sollst du belasten mit allen Schätzen, 
30 Die eines Menschen Herz ergötzen, 
Mit Herrlichkeiten und Raritäten, 
Kostbaren Kleidern und Hausgeräten 
Von Sandelholz, von Elfenbein,