Ch amisso. Curtius. 
305 
U6. Die alte Waschfrau. 
A d elbert von CHamisso. Poetische Werke. Berlin. 
1. Du siehst geschäftig bei den 
Linnen 
Die Alte dort in weißem Haar, 
Die rüstigste der Wäscherinnen 
Im sechsundsiebenzigsten Jahr. 
So hat sie stets mit sauerm Schweiß 
Ihr Brot in Ehr' und Zucht ge¬ 
gessen 
Und ausgefüllt mit treuem Fleiß 
Den Kreis, den Gott ihr zugemessen. 
2. Sie hat in ihren jungen Tagen 
Geliebt, gehofft und sich vermählt; 
Sie hat des Weibes Los getragen, 
Die Sorgen haben nicht gefehlt; 
Sie hat den kranken Mann gepflegt, 
Sie hat drei Kinder ihm geboren, 
Sie hat ihn in das Grab gelegt 
Und Glaub' und Hoffnung nicht 
verloren. 
3. Da galt's, die Kinder zu er¬ 
nähren ; 
Sie griff es an mit heiterm Mut, 
Sie zog sie auf in Zucht und 
Ehren, 
Der Fleiß, die Ordnung sind ihr 
Gut. 
Zu suchen ihren Unterhalt, 
Entließ sie segnend ihre Lieben, 
So stand sie nun allein und alt, 
Ihr war ihr heitrer Mut geblieben. 
4. Sie hat gespart und hat ge¬ 
sonnen 
Und Flachs gekauft und nachts 
gewacht. 
Den Flachs zu feinem Garn ge- 
sponnen. 
Das Garn dem Weber hingebracht. 
Der hat's gewebt zu Leinewand; 
Die Schere brauchte sie, die Nadel 
Und nähte sich mit eigner Hand 
Ihr Sterbehemde sonder Tadel. 
5. Ihr Hemd, ihr Sterbehemd, 
sie schätzt es, 
Verwahrt's im Schrein am Ehren¬ 
platz ; 
Es ist ihr Erstes und ihr Letztes, 
Ihr Kleinod, ihr ersparter Schatz. 
Sie legt es an, des Herren Wort 
Am Sonntag früh sich einzuprägen; 
Dann legt sie's wohlgefällig fort. 
Bis sie darin zur Ruh' sie legen. 
6. Und ich an meinem Abend 
wollte. 
Ich hätte,a diesem Weibe gleich. 
Erfüllt, was ich erfüllen sollte 
In meinen Grenzen und Bereich; 
Ich wollt', ich hätte so gewußt. 
Am Kelch des Lebens mich zu laben. 
Und könnt' am Ende gleiche Lust 
An meinem Sterbehemde haben. 
J\7, Des Königs Auszug. 
Ernst Curtius. Adolf Enslin. Der deutsch-französische Krieg in Liedern. Berlin. 
1. Wie zog der König an den 
Rhein? 
Lockt' ihn der Schlachten Feuer¬ 
schein? 
Zog er hinaus zum Kampf und 
Blut 
Mit hartem Sinn und wildem 
Mut? 
Paldamus, Deutsches Lesebuch. Ausgabe 0. Quarta. 
20