110 
100. Einmal ist keinmal. 
ihn mit beißenden Reden; der Wolf sagte ihm die ärgsten Schimpfworte; 
der Ochse stieß ihn mit seinen Hörnern; das wilde Schwein verwundete ihn 
mit seinen Hauern, und selbst der träge Esel gab ihm einen Schlag mit 
seinem Hufe. Das edle Pferd allein stand dabei und tat ihm nichts, ob— 
gleich der Löwe seine Mutter zerrissen hatte. „Willst du nicht,“ fragte der 
Esel, „dem Löwen auch eins hinter die Ohren geben?“ Das Pferd ant— 
wortete ernst: „Ich halte es für niederträchtig, mich an einem Feinde zu 
rächen, der mir nicht schaden kann.“ Nach Asop. 
100. Einmal ist keinmal. 
De ist das erlogenste und schlimmste unter allen Sprichwörtern, und wer 
es gemacht hat, der war ein schlechter Rechenmeister oder ein boshafter. 
Einmal ist wenigstens einmal, und daran läßt sich nichts abmarkten. Wer 
einmal gestohlen hat, der kann sein Leben lang nimmer mit Wahrheit und mit 
frohem Herzen sagen: „Gottlob! ich habe mich nie an fremdem Gute vergriffen.“ 
Und wenn der Dieb erhascht und gehängt wird, alsdann ist einmal nicht kein— 
mal. Aber das ist noch nicht alles, sondern man kann meistens mit Wahrheit 
sagen: „Einmal ist zehnmal und hundert- und tausendmal.“ Denn wer das 
Böse einmal angefangen hat, der setzt es gemeiniglich auch fort. Wer A gesagt hat, 
der sagt auch gern B, und alsdann tritt zuletzt ein andres Sprichwort ein, daß 
der Krug solange zum Brunnen gehe, bis er bricht. Johann Peter Lebel. 
*101. Eine Ohrfeige zur rechten Zeit. 
einer Handelsstadt Norddeutschlands lebte ein Kaufmann namens 
Müller. Ihm begegnete oft ein junger, wohlgekleideter Mensch, der 
ihn immer sehr freundlich begrüßte. Herr Müller erwiderte den Gruß zwar 
gern, aber da er sich nicht erinnerte, den jungen Menschen je zuvor gesehen 
zu haben, so glaubte er, daß dieser ihn mit einem anderen verwechsele. 
Eines Tages nun war Herr Müller zu einem Freunde eingeladen, und als 
er zur bestimmten Zeit in dessen Hause eintraf, fand er denselben jungen 
Mann schon mit dem Hausherrn im Gespräch. Der Wirt wollte nun seine 
beiden Freunde miteinander bekannt machen; aber der jüngere sagte: „Das 
ist nicht nötig; wir kennen uns schon viele Jahre.“ — „Ich glaube, Sie 
sind im Irrtum“, erwiderte Herr Müller; „ich habe allerdings seit einiger