und Treiben der Menschen. 
ÖÖ 
119. Die Büfumer. 
Da die Büsumer am Meeresuser wohnten, so waren sie gute 
Schwimmer. Eines Sonntags schwammen ihrer neun ins Meer hinaus; 
und als sie eine ziemliche Strecke vom Ufer entfernt waren, wandte sich 
der Vordermann und sprach: „Brüder, ich muß doch einmal zählen, ob 
wir auch noch alle beisammen sind; mir scheint, es fehlt einer/ Er 
fing also an: „Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht;"' sich selbst 
aber zählte er nicht mit. Da befiel ihn ein gewaltiger Schrecken, und 
er rief: „Wahrhaftig, es ist einer ertrunken!" — „Laß mich auch einmal 
zählen", sagte ein anderer und machte es ebenso wie der erste. Nun 
konnten sie nicht mehr zweifeln, daß einer ertrunken sei, und traurig 
schwammen sie nach dem Ufer zurück. 
Wie sie da ratlos beisammen standen und das Unglück beklagten, 
kam von ungefähr ein Fremder vorüber, der sich nach der Ursache ihrer 
Bestürzung erkundigte. „O Herr, unser waren neun, die ins Meer 
hinausschwammen; acht sind aber nur zurückgekehrt; also ist einer er¬ 
trunken," klagten sie. Der Fremde sprach: „Es gibt nur ein Mittel, 
das schwierige Rätsel zu lösen. Legt euch auf den Buden und steckt 
die Nasen in den Sand!" — Die Männer taten, wie ihnen geheißen. 
„Nun aufgestanden!" befahl der Fremde. Sie erhoben sich wie ein 
Mann. „Jetzt zählt die Löcher im Sande! So viel Löcher, so viel 
Nasen!" Sie zählten und riefen außer sich vor Freude: „Neun! Hurra! 
neun Nasen, neun Männer! Es ist keiner ertrunken!" 
Sie dankten dem klugen Fremden, kleideten sich an und kehrten 
vergnügt in ihr Dorf zurück. Schau. 
120. (7.) Ter Wirt mutz vorauf. (Ein Brief.) 
Du wunderst Dich, daß meine Leute nicht schlemmen und schlendern 
und überhaupt so ordentlich sind. O, mein liebes Kind, der Mensch 
kann mehr, als man glaubt; und ich möchte doch den Dienstboten sehen, 
der mir ein einziges Mal über die Schnur hiebe! Ordnung im Haushalt 
ist keine Hexerei; und ich habe ein so sicheres Mittel, meine Leute vom 
Schlemmen und Schlendern abzuhalten, daß ich darauf wetten will, es 
fällt ihnen garnicht ein. Das Sonderbarste aber ist, daß ich dieses 
Mittel von meiner Viehmagd gelernt habe. Diese wollte, als ich meinen 
Mann geheiratet hatte und wir unsere Pachtung antraten, nicht früh 
genug aufstehen; und als ich sie darüber zur Rede stellte, gab sie mir 
zur Antivort: „Bi uns mutt de Wirt vörup." Dies schallte mir durch 
die Ohren: und auf einmal erleuchtet fühlte ich die ganze Wahrheit, 
daß alles in der Haushaltung durch einen guten Vorgang gezwungen 
werden müsse, und daß es eine Torheit sei, sich um acht Uhr aus dem 
7*