Poesie. — Das Märchen. 
Mädchen dachte: es ist dunkle Nacht, da kannst du wohl dein Hemd weggeben 
und gab es auch noch hin. Und wie es so stand und gar nichts mehr hat 
fielen auf einmal die Sterne vom Himmel und waren lauter harte, blanke Thalen 
und ob es gleich sein Hemdlein weggegeben, so hatte es ein neues an vom alltn 
feinsten Linnen. Da sammelte es sich die Thaler hinein und ward reich füt 
sein Lebtag. 
168. J. u. W. Grimm: Rothküppchen. 
Es war einmal ein kleines liebes Mädchen, die hatte jedermann gern, 
sie nur ansah, am allerliebsten aber ihre Großmutter, die wußte gar nicht, wll 
sie alles dem Kinde geben sollte. Einmal schenkte sie ihm ein Käppchen vn 
rothem Sammet, und weil ihm das so wohl stand, und es nichts anderes 
tragen wollte, hieß es nur das Rothkäppchen. Da sagte einmal seine M 
zu ihm: „Komm, Rothkäppchen! Da hast du ein Stück Kuchen und eine glash 
Wein, die bring' der Großmutter hinaus: weil sie krank und schwach ist, wird s 
sich daran laben; sei aber hübsch artig und grüß sie von mir, geh auch odenn 
und lauf nicht vom Weg ab, sonst fällst du und zerbrichst das Glas, dann h 
die arme Großmutter nichts.“ — Rothkäppchen sagte: „Ja, ich will alles recht 
ausrichten,“ und versprach's der Mutter in die Hand. Die Großmutter abe 
wohnte draußen im Wald, eine halbe Stunde vom Dorf. Wie nun Hothlapp 
in den Wald kam, begegnete ihm der Wolf; Rothkäppchen aber wußte nicht, un 
es für ein böses Thier war, und fürchtete sich nicht vor ihm. „Guten Tag, Rol 
käppchen!“ sprach er. — „Schönen Dank, Wolf!“ — „Vo willst du so fu 
hinaus, Rothkäppchen?“ — „Zur Großmutter.“ — „Was trägst du unter 
Schürze?“ — „Kuchen und Wein für die kranke und schwache Großmutter; gesten 
haben wir gebacken, da soll sie sich stärken.“ — „Rothkäppchen! Wo wohnt vn 
Großmutter — „Noch eine gute Viertelstunde im Wald, unter den drei groe 
Eichbäumen, da steht ihr Haus, unten sind die Nußhecken, das wirst du ja wisn 
sagte. Rothkäppchen. Der Wolf dachte bei sich: das junge, zarte Mädchen, das 
uier feller Vissen fur dich, vie sangü du es ann daß du hn iegte 
gieng er ein Weilchen neben Rothkäppchen her, dann sprach er: Rothlary 
sleh einmal die schönen Blumen, die im Walde stehen. Warum guceest du m 
um dich? ich glaube, du hörst gar nicht darauf, wie die Vöglein so lehl⸗ 
singen; du gehst ja für dich hin, als wie zur Schule, und ist so lustig haußen 
dem Wald.“ — Rothkäppchen schlug die Augen auf, und als es sah, wie 
Sonne durch die Bäume hin und her sprang, und alles voll schöner Blumen son 
dachte es: Ei! wenn ich der Großmutter einen Strauß mitbringe, der wird h 
auch lieb sein; es ist noch früh, daß ich doch zu rechter Zeit ankomme, 
sprang in den Wald und suchte Blumen. Und wenn es eine gebrochen hi 
meint es, dort stünde noch eine schönere, und lief darnach und lief immer we 
in den Wald hinein. Der Wolf aber gieng geradewegs nach dem Haus der 
mutter und klopfte an die Thüre. — „Wer ist draußen?“ — „Das Nothlapyh 
ich bringe dir Kuchen und Wein, mache mir auf!“ — „Drück nur anf 
Klinke!“ rief die Großmutter, „ich bin zu schwach und kann nicht aufstehen.“ n 
Wolf drückte an die Klinke, und er trat hinein, ohne ein Wort zu sprechen, gun 
an das Bett der Großmutter und verschlucte sie. Dann nahm er ihre glen 
that sie an, setzte sich ihre Haube auf, legte sich in ihr Bett und zog die 
hänge vor. ziel 
Rothkäppchen aber war herumgelaufen nach Blumen, und als es so p 
hatte, daß es keine mehr tragen konnte, fiel ihm die Großmutter wieder ein, un 
288