140 
65. Kannitverstan. 
Der Mensch hat wohl täglich Gelegenheit, in Emmerdingen und 
Gundelfingen so gut als in Amsterdam, Betrachtungen über den Unbe— 
stand aller irdischen Dinge anzustellen, wenn er will, und zufrieden zu 
werden mit seinem Schicksale, wenn auch nicht viel gebratene Tauben für 
ihn in der Luft herumfliegen. Aber auf dem seltsamsten Umwege kam 
ein deutscher Handwerksbürsche in Amsterdam durch den Irrtum zur 
Wahrheit und zu ihrer Erkenntnis. Denn als er in diese große und 
reiche Handelsstadt vboll prächtiger Häuser, wogender Schiffe und ge— 
schäftiger Menschen gekommen war, fiel ihm sogleich ein großes und 
schönes Haus in die Augen, wie er auf seiner ganzen Wanderschaft 
von Dutilingen bis nach Amsterdam noch keins gesehen hatte. Lange 
betrachtete er mit Verwunderung dies kostbare Gebaude, die 6 Kamine 
auf dem Dache, die schönen Gefimse und die hohen Fenster, größer als 
an des Vaters Haus daheim die Thür. Endlich konnte er sich nicht 
entbrechen, einen Vorübergehenden anzureden. „Guter Freund“ redete 
er ihn an, „könnt ihr mir nicht sagen, wie der Herr heißt, dem dies 
wunderschone Haus gehört mit den Fenstern voll Tulipanen, Sternen— 
blumen und Levkoien?“ — Der Mann aber, der vermutlich etwas 
Wichtigeres zu thun hatte und zum Unglück gerade so viel von der 
deutschen Sprache verstand als der Fragende von der holländischen, 
nämlich nichts sagte kurz und schnauzig: „Kannitverstan!“ und 
schnurrte vorüber. Dies war nun ein holländisches Wort oder drei, 
wenn man's recht betrachtet, und heißt auf deutsch so viel als: „Ich 
kann euch nicht verstehn. Aber der gute Fremdling glaubte, es sei 
der Name des Mannes, nach dem er gefragt hatte. Das muß ein 
grundreicher Mann sein, der Herr Kanmtverstan,“ dachte er und ging 
weiter. Gass' aus, Gass ein, kam er endlich an den Meerbusen, der da 
heißt Het Ey“ oder auf deutsch „das Ysilon.“ Da stand nun Schiff 
aͤn Schiff und Mastbaum an Mastbaum, und er wußte anfänglich nicht, 
wie er es mit seinen zwei einzigen Augen durchfechten werde, all diese 
Merkwürdigkeiten genau zu sehen und zu betrachten, bis endlich ein 
großes Schiff seine Aufmerksamkeit an sich zog, das vor kurzem aus Ost— 
indien angelangt war und jetzt eben ausgeladen wurde. Schon standen 
ganze Reihen von Kisten und Ballen auff und nebeneinander am Lande. 
immer wurden mehrere herausgewälzt, und Fässer voll Zucker und 
Kaffee, voll Reis und Pfeffer. Als er aber lange zugesehen hatte, fragte 
er endlich einen, der eben eine Kiste auf der Achsel heraustrug, wie der 
che Mann heiße; dem das Meer alle diese Waren an das Land 
ringe. „Kannikverstan!“ war die Antwort. Da dachte er: „Haha, 
schaul's da heraus? Kein Wunder, wem das Meer solche Reichtümer an 
das Land schwemmt, der hat gut solche Häuser in die Welt stellen und 
solcherlei Tulipanen vor die Fenster in vergoldeten Scherben.“ Jetzt 
ging er wieder zurück und stellle eine recht traurige Betrachtung bei sich