121 
Hörner vorwärts und rannten zornig gegen einander. Von dem 
heftigen Stoß verloren beide das Gleichgewicht und stürzten 
miteinander über den schmalen Steg hinab in das reißende 
Wasser, aus welchem sie sich nur mit großer Anstrengung ans 
Ufer retteten. 
115. Der Wolf und die sieben jungen Geißlein. 
2 
Jakob und Wilhelm Grimm. 
WwWieder WwWoltdie Geißlein uüberlistet. 
L. Es war einmal eine alte Geib, die hatte sieben iunge 
CGeiblein. Eines Tages wollte sie in den Wald gehen und Fut- 
ter holen; da rief sie alle sieben herbei und sprach: „Liebe 
Kinder, ich will hinaus in den VWald; seid auf eurer Hut vor 
dem Wolf! Wenn er hereinkommt, so fribt er euch alle mit 
Haut und Haar. Der Bösewicht verstellt sich oft; aber an 
seiner rauhen Stimme und an seinen schwarzen Füben werdet 
ihr ihn gleich erkennen.“ Die Geiblein sagten: Liebe Mutter, 
wir wollen uns schon in acht nehmen. Da mechkerte die Alte 
und machte sich getrossst auf den Weg. 
2. Es dauerte nicht lange, so klopfte jemand an die Haus- 
tür und rief: „Macht auf. ihr lieben Kinder, eure Mutter ist da 
und hat jedem von euch etwas mitgebracht!“ Aber die Geib- 
chen hörten an der rauhen Stimme, daß es der Wolf war. 
„Wir machen nicht auf.“ riefen sie. „du bist unsere Mutter 
nicht, die hat eine feine und liebliche Stimme, aber deine 
Stimme ist rauh; du bisst der Wolt.“ Da ging der Wolt fort zu 
einem Krämer und kaufte sich ein grobes Stück Rreide; die 
ab er und machte damit seine Stimme fein. Dann kam er zu- 
rũck., klopfte an die Haustür und rief: „Macht auf, ihr lieben 
Kinder. eure Mutter ist da und hat jedem von euch etwas mit- 
gebracht!“ Aber der Wolf hatte seine schwarze Pfote in das 
Renster gelegt; das sahen die Kinder und riefen: „Wir machen 
nieht auf. unsere Mutter hat keinen schwarzen Fuß wie du;