2 
1 
44. Der Knabe vor dem Spiegel. 
Der vierjährige Paul war allein in der Stube; da kletterte 
er auf die Kommode hinauf, um sein Steckenpferd herunter— 
zulangen. Über der Kommode hing aber der große Wandspiegel, 
und Paul sah in demselben einen kleinen Buben, der schaute 
ihn verwundert an. Der Bube im Spiegel war ein hübsches 
Bürschlein mit Locken, roten Wangen und hellen Augen, wie 
Paul. Und Paul lachte ihn an. Das Bürschlein lachte auch. 
Das gefiel dem Paul, und er winkte mit der Hand und sagte: 
„Komm, du darfst auf meinem Pferde reiten!“ Und das 
Bürschlein winkte auch mit der Hand. Paul schüttelte mit dem 
Kopfe und sagte: „Nein, du mußt zu mir kommen, ich komme 
nicht zu dir!“ Der Bube schüttelte den Kopf auch. Das ver— 
drießt Paul, und er macht ein böses Gesicht; der Bube auch. 
Paul macht ihm jetzt eine Faust. Der Bube macht auch eine 
Faust. Paul wird böse und streckt gegen den Buben die Zunge 
heraus. Der Bube streckt die Zunge auch heraus. Da ergreift 
Paul im Zorn sein Steckenpferd und haut nach dem schlimmen 
Buben. O weh! da zerschlägt er den Spiegel in hundert 
Stücke. Was werden Vater und Mutter sagen! 
45. Der lügenhafte Hirtenknabe. 
Ein Hirtenknabe hatte sich das Lügen angewöhnt. Im 
Scherze, meinte er, dürfe man schon lügen. Oft rief er mit 
ängstlicher Stimme: Ein Wolf, ein Wolf! Wenn dann die 
anderen Hirten zusammenliefen, lachte er sie aus, daß sie so 
leichtgläubig wären. 
Eines Tages fiel wirklich ein Wolf in die Herde des 
Knaben ein. Da rief er wie sonst: Ein Wolf, ein Wolf! 
Aber die Hirten dachten: Dich kennen wir schon. Darum eilte 
auch keiner zu Hilfe, und der Wolf würgte ungestört in der 
Herde des Knaben. 
Was du sagest, das sei wahr; bleibe redlich immerdar; 
halte Wort in jedem Fall; dann traut man dir überall. 
46. Der Wolf und die Ziege. 
Eine Ziege stand auf einem hohen Felsen. Ein Wolf sah 
die Ziege und wollte sie gern verzehren. Deshalb rief er ihr 
freundlich zu: „Komm doch herab, denn hier gibt es viel bessere 
Weide.“ Die Ziege aber merkte, was der Wolf wollte. Sie 
sprach: „Mein Leben ist mir lieber als die fette Weide.“