110 
Fü), süvölt a Mätra szele, 
Ungöm, gatyam repül vele, 
Kalapom el is kapta mär, 
Tiszäaba vitte a tatär. 
Istenadta falu nyäja, 
Ez is csak ütamat ällja, 
Talän ill jär het värmegye 
Juha, borja €s tehene. 
Habos särga csiköm nyaka, 
Ujjnyi vastag a por rajta, 
Meg ne utälj, kedves rözsäm. 
Hogy oly sötet poros orcam 
Subäm zälog a birönäl, 
Kalapom a Tiszan uszkäl 
De a szivem itten dobog, 
Forrö längja feled lobog. 
Gemes küt. 
Kerek puszta, gemes kül 
Oda visz a gyalogüt, 
(Gyalogüton egy kis läny 
Szedi labät szaporän. 
Gyalogüton a kis läny, 
Hova megy oly szaporän ? 
Üres kors6 kezeben, 
Tüz szikräzik szemeben. 
Gulyäsbojtär a kütnäl 
Itatna, de csak ott äll, 
Hej, te kıs gulyäsbojtär 
Tüzes szemed kire vär? 
«Ures korsöt töltök en, 
Längszerelmet oltok €&n. 
Gyalogüton kis leäny, 
Erre erre szaporän.» 
Huszärok, 
Szcp gazdasszony, van-e eb6ed? 
«Van bizony.»% 5 
Lesz-e puhära vetett ägy? 
«Lesz bizony.» 
Jaj galambom, eszem a sz6p 
Ajkadat, 
Itt maradok, nem megyek egy 
Tapodtat. 
Gazda, van-e zab a lönak? 
«Nincs biz’ ott.» 
Van-e szena a tartöban? 
«Nincs biz’ ott.» 
Menjünk lovam, meg nem € ilt 
A huszär; 
De azert a szep asszonyert 
Möegis kär! 
Kora häzassäg. 
Kis kakasnak tareja sincs 
S kukorikol immär: 
Tejes szäjü a legenyke 
S esze länyokon jär; 
Talän meg is häzasodik, 
Csak ez volna hätra! 
Minden okos azt mondja rä: 
Ember kell a gätra! 
Alig birja meg a követ 
Szekerre föladni, 
Kapanyelet sem tudna meg 
Jö möddal faragni, 
Mär is gazda akar lenni, 
Oh Isten csudäja, 
Kivalt ha nincs egyebe, mint 
Botja, tarisznyäja.