VIII: LECON 
LA RENAISSANCE AU XIVe ET AU XVe SIECLE 
LES INVENTIONS 
4. La premiere renaissance. — Il y eut au xıy® siecle 
an brillant mouvement intellectuel, qui indique le revei] 
des esprits des peuples europeens, un moment assoupis ou 
decourages, & cette fin du moyen äge. Ce re6veil, ou, ce qui 
revient au möme, cette renaissance, s’explique comme tous 
les grands mouvements de la pens&e, par le bien-&tre, 
l’heureux &tat politique et aussi la sage education de 
Vesprit dont jouirent alors certains peuples. Chaque fois 
que ces circonstances se reunissent en faveur d’une nation 
intelligente, n’est-il pas fatal que la renaissance se produise : 
C'est ainsi que la Gröce avait travaille au siecle de Pericl&s, 
le monde latin au temps des Antonins, la France, tout 
recemment A la fin du xue siecle, a ’epoque du beau regne 
de saint Louis, 
Cette fois ce fut nila France, ni l’Angleterre qui furent 
ie point de depart du reveil. La guerre de Cent ans ne 
laissait guere aux bons esprits de ces grands pays le loisir 
de continuer les travaux des lettres ou des arts. C’est en 
Italie, en Flandre, en Bourgogne, que le mouvement eu! 
lieu, parce que c’est la qu’on jouissait au xıv® siecle de Vedu: 
sation et du bien-Ctre necessaire aux chercheurs de Vesprit. 
Q. Renaissance litteraire. Dante. — Cest alors que 
la langue des peuples d’Italie, Vitalien. proprement dit, 
acquit le titre de langue litteraire pour se subsistuer au 
latin dans les ceuvres des prosateurs et des po&tes. C'est 
”’honneur que le francais vulgaire avait obtenu des le temps 
des croisades. Seulement comme ce fut a Florence qu’on 
travailla avec le plus de zele ä produire des ceuvres litte- 
La renaissancc, 
ou reveil de Vesprit, 
est la conse&quence 
de V’&tat materiel ei 
moral des peuples. 
Elle a eu pour 
foyers, a la fin du 
moyen äge, l’Italie, 
les Flandres. 
L’italien devient 
ıne langue lilt&- 
PFailre. 
C'est le dialecte 
„oscan, la langue de 
Florence, qui de- 
vint la langue ita- 
lienne-