260 
Leipzig während der Völkerschlacht. 
Lazarettbedürfnisse an Bettstellen. Strohsäcken ic. angeschafft und angemessene 
Lokale zu Lazaretten angewiesen würden. 
Zwar forderte der Magistrat am 17. Oktober noch zur Lieferung 
von Lazarettbedürfnissen auf, und es ging auch manches davon ein; aber 
hier ließ sich mit Wahrheit der Ansspruch anwenden: Was ist das unter 
so viele! 
Außer der Nikolaikirche war kein einziges hiesiges öffentliches Gebäude 
mehr frei; nun erfolgte sogar die Weisung, daß die Häuser ganzer Straßen 
von ihren Bewohnern geräumt und zu Militärlazaretten eingerichtet werden 
sollten. 
Am 18. Oktober früh erneuerte sich die Schlacht mit fürchterlicher 
Wut. Aber wahrscheinlich mußten die Franzosen bereits vormittags zu 
ahnen ansangen, daß der Ausgang für sie widrig sein werde. Denn es 
wurden die französischen Behörden, wenn auch nicht in der Größe ihrer 
Forderungen, doch in der Art, wie sie solche machten, fanfter und milder. 
Ja, der Oberaufseher sämtlicher Hospitäler, Marchand, erbot sich nun sogar 
von freien Stücken, für die hier befindlichen Kranken zu bezahlen. Auch 
ließ er nicht undeutlich merken, daß die Kranken hier zurückbleiben, die Armee 
aber Leipzig verlassen würde. 
Nachmittags brannte das Vorwerk Pfaffendorf nieder, und in dem¬ 
selben verbrannten mehrere hundert Kranke. Auf dem Brühl entstand durch 
hereingefallene Kugeln Feuer, das aber von der herbeigeeilten hiesigen Feuer- 
wehr noch glücklich gelöscht wurde, ehe es weiter um sich griff. Der Andrang 
der ankommenden Verwundeten wurde immer stärker, aber sie mußten nun 
mit Schuppen, Scheunen und Ställen sich begnügen. 
Gegen vier Uhr nachmittags kam der später mit in St. Helena 
gewesene General Bertrand mit seinem Korps zum Halleschen Tore herein 
auf hiesigem Markte an. Natürlich mußten wir dieses Korps als ankommende 
neue Gäste ansehen, und da wir zu den verlangten Erquickungen an Lebens¬ 
mitteln auch nicht das geringste hatten, so war diesen Hungernden und 
Dürstenden gegenüber unsere Lage höchst peinlich. Das Bertrandsche Korps 
konnte auf hiesigem Markte eine halbe Stunde lang sozusagen nur ver¬ 
schnaufen, dann wurde Marsch geschlagen, und es zog zum Ranstädter Tore 
hinaus, um zum Rückzüge der französischen Armee nach Weißenfels zu den 
Weg zu säubern und zu bahnen. 
Die nächste Nacht brachte Napoleon in hiesiger Stadt zu, und zwar 
im Hotel de Prusse. Dieser sonst übermächtige Herrscher konnte doch nicht 
Steine zu Brot werden lassen, noch konnten seine sonst so furchtbaren Garden 
ihm solches verschaffen. Er mußte mit dem für ihn und fein starkes Gefolge 
von uns bei den hiesigen Bäckern zusammengeholten geringen Vorrate, der 
nur 17 Groschen 6 Pfennige betrug, sich begnügen.