Coriolanus. 173 
er immer innig geliebt hatte, nnb an feine Fran Vvlnmnia, 
und baten sie, einen Versuch auf fein Herz zn machen. Beide 
begaben sich mit feinen Kindern und in Gesellschaft einer Menge 
anderer Fraueu hinaus ins Lager. Als man ihm meldete, daß 
man einen langen Zug römischer Frauen sich nähern sähe, wandte 
er sich unwillig ab. Aber da man ihm sagte, man glaube an 
der Spitze feine Mutter, feine Fran und feine Kinder zu be¬ 
merken, so eilte er ihnen freudig mit offenen Armen entgegen. 
Aber die Mutter stieß ihn zurück. „Erst laß mich wissen," rief 
sie, „ob ich mit meinem Sohne oder mit dem Feinde RomA 
rede! Habe ich so lange leben müssen, um den Jammer zu er¬ 
fahren, daß mein Sohn erst ein Verbannter, und endlich gar ein 
Feind Roms ist! Wie? Du kannst Rom bekriegen, die Stadt, die dich 
geboren hat, die Alles enthält was deinem Herzen teuer fein 
muß? Hätte ich keinen Sohn, so brauchte die Stadt jetzt nicht 
die Belagerung auszustehen. O, ich unglückliche Mutter! indem 
du dir Schande bereitest, machst du mich unaussprechlich un¬ 
glücklich. Doch, was kümmerst du dich um mich? was soll aber 
aus deinen unschuldigen Kindern werden, die, wenn du so fort¬ 
fährst, einem frühen Tode oder der Sklaverei nicht entgehen 
könnend" Diese Rebe wurde durch die Thränen und Bitten der 
römischen Frauen unb bie Umarmungen feiner Kinber, welche sich 
fchmeichelnb an feine Kniee hängten, unterstützt. Länger konnte 
er nicht widerstehen. Er drückte Mutter und Weib an feine 
Brust, rief schmerzhaft: „Mutter! Rom hast du gerettet, aber 
dein Sohn ist verloren!" Er hob nun die Belagerung auf, und 
führte die Volsker zurück, die, erbittert über die getäuschte Hoff- 
nung, ihn erschlugen. Nach einer anderen Nachricht erreichte er 
unter ihnen ein hohes Alter und beklagte fortwährend das Un¬ 
glück feiner Verbannung. 
4. Oppins Claudius (449 v. Chr.). 
Wollten die Tribunen die Plebejer nachdrücklich gegen die 
Anmaßungen der Vornehmen schützen, so mußten geschriebene Ge¬ 
setze eingeführt werden. Bisher hatten pcttrizifche Richter nach 
herkömmlichen Satzungen entschieden und dabei oft ihre Standes- 
genossen bevorzugt. Diesen Überstand hoffte man durch fchrift- 
liche Gesetze zu beseitigen. Allein die Patrizier widersetzten sich 
den von dem Tribunen Terentilius Arfa (462) dahinge¬ 
richteten Anträgen und suchten das Volk durch andere Zuge¬ 
ständnisse — die Gestattung von zehn Tribunen — zu befrie¬ 
digen. Dadurch wurden die Plebejer wohl einige Zeit beschwichtigt,