HPfPH
Georg-Eckert-lnstitut
1 124 791 6
BS78$11247916
im .
1914
NEUESTER
1915
KRIEGSÄTLÄS
Dritter T eil
enthaltend
12 neue Landkarten des Weltkrieges
Diese Ausgabe bildet eine Fortsetzung des ersten und zweiten Teiles; zurVerfolgung aller Kriegs-Ereignisse n)ird auch die Anschaffung dieser beiden Teile bestens empfohlen
Verlag G. Schuh &> Cie., G. m. b. H., München
Herrnftraße 6, 8 und 10
E
RS
Farbenrotationsdruck: Q. Schuh & Cie., G.m.b.H., München. — Papier: Hktien-Gesellschaft für Maschinenpapierfabrikation Hschalienburg.
Nördliches Isonzogebiet
|K3i§i
PHgjP»
i\
llllli
teplÄ'l
mmm.
fpjpl'
«%LÄft^;3®!.,
,i
QOCU^QlXXrp^fff-'\A S?/ ~7- Or?*i’i, ~
SÄwef^^LÄ*
*,i ^■Bctw&^sbh
mma^rwm:
l^tiataS^^Ä
i#Äħ»
Nlb.^liig
vf\\\Wl//;
Mllm
i'Wwv
sjM
“'■Iwlf
//4£'iiL
iic&Ji
A\\\fr/T-/i
(v'v //\
:///"/'W^\
° '- /1071d?£
rjlp - oZaurh. Veliyrh
w: ?1;| #k^i,;,<iV *
Sf# * I
^rhrSkopice
fs&^M r ^itii
'gnJlfZc. 655 3?-
v\\\U\vN .
yi3U^J-3
Lchforschung Braunschweig lUlbUChbi bliotsejs
^ 3/3 5~£<f
Südliches Isonzogebiet
^%^JhrsarwL j
f II =S§5s~=iS
^.~'<r!\Y^Siu-axm.
Cräare^^^^ppf^.
fBpÄ '^0%>ߣ£^ß^;
KM°§
~"I"J/. >K
fÄ?
^A\\»,r^»i^,.f ;; ...
'MsÜGStiZTZGi
cai"-",._
»»“"?• ii-2'/|<Ny SZi»®55>r-r5"
Ä ^ Ä| WW^Weafif
^ä^zk' Hl Th^WPoäsab
O ^lL^Q9&
;£' «»VW
;Mzzave>
P|S
e/'paa M/rSt
zapm
{tren
1^06-'
Qu a rin
%,S 42>V'"%
?|3.a2Ö^T^%S
5m!M
PM&3.
?stali%
‘l^ffnrä(f^mX
IM///flmlll'4
««1
Vk.Rob
StPeier ':
^Sjjorenzo
Stt^
1° \\a%
. ,.V
-?x//>■'_ /'.A^ Si/ rrjori/rr/ > l)nrnhn. i VTtatrm,
=^tfema
Graöisca
ogTümo
'a/in Qradj's-
oZaLosc,
wcWt.S.Mi
SäWScP
Cccoenz
'/■JlliiAVn^ ~
WOlDCLv/,fl«2£%'! :
„,. x_
\:&&paccfc
DohenMi
K
e), ii mi»""'
A118
S|' NooaVas
i,:>v%, £§% -
^wJjlDoZ
V Kobi/xt Glccoct
l,.f
teJ1?5Wovs NÄteffl ...........
•/■// '//,, ° i io - = ^
M.,M,«nY=? =c
Cervianano
!iÄÄ»
toyirat % -) ajfe-i ° '? ^Kermads
o —MemTixnje
\Porto - KS-^\V ^ . ^v
«SS _ _
7r-r->p
Storno
lca® TEruseDiccL
mgmubq.. r"‘J""°
7~ -,.„ »^Kbsopeb'e >
£p_ ^ 7"^ P^ko^\SkopoQ
; '"'''""(s}:?-... ® \ ''"Im
t^pr\
if\ ''wSamjxtorisi \f '"'ft''',. , ;'' r^Ji
,1 u, ''"w1"1"'
SaZe% vm"■ , f'i'-Volnik -^ihhutrxmvca.
^ZgomJc ;; ; ,
<nrra. h'/p/'/i ,., Q/r^w@
Buuio
IsolaMaro
%
s«
Mödved ;V75 a; jaK'
' f:
(&LPrintero
iQpo
^Gradö
TRIES
Maßstab 1:200000
? ? 9 y i 3
W/6
Nordwest-Serbien
Strosincc „ -
jRauanJ
iJarak'<■
Balkorvitj
Tzerne/oroo
\Ralscha
h
}Zrnabara ,
Tschadjowi/za - /^-^o/oosclo__ <;,>/,/;/„ ^■=*ss" -Q// ^^=^r-
VK\ Po/iinoe PeeineeQ^
nerhou(^
oti ore////a \ Dmoroiujc <si
° > \\ ,, /7 y
wiorfkouce,
"°Jdla/Tce
rKlenak
vr
\jfooaPazi
Vgrinouco Boiaj
^ Becman^jj
jSchabatz xix; am?,, -
T/wofsc/ia/d Lopari \il Taba/ufiX
ßELGRÄU -
$ f"ik^PiTaw^mimT
wsio<tsh*rnÄ Wranitsehi\
XBfgafitza
Jialfsjel
ltfdrne/K
hilar- il, halesn
Kruparij ^^%^JjoUUa £°tZ6lJJ
. - w/ 'amenäza \ Dok mir
(> a ^iMySokot; ., Mrrnnni d L. <. ^^^^7aAo//Jt
(olzel/e/ub
<•?<-' ’
S«? . __________________ , „
uoscho/oa
Dronaitjt Ü n , r-";^ j 5 SlatarilLJ^^^Graboioalz
! (towa-Mitop
Aa„,i„ y / y*„„„
Slorvälz
Skohal luka/ultzi 'b
Seleivatz\ \Atlacf<?nowa ?.husadak Asa/ya
£a /'«Sv l™m‘W m
W'%//äa
'ffla/ko/oiy^ o h'aritilzä
ll/rbilza
'Srefrpw/z^MMa/i^, \aSm
^^m;"XP$rwniHa
0} '■ 1
%ßo)uJz^%ieshnUzä
fhid/dk^
Osrem
‘GrabamUz ak
fe-v y$P)nW<*&*la Potz hoi *
^°c$:
/ /*c
Jfos/eri,
s'Dab
. - MÄr?'# O <^J^Graba/Mz jhomhia < ' ^^p^°TalsehaL ffli^0ß>aäWio«m
£^^aftiß<% I Jo/, /
'‘Sabiell Mrscheti ®%jü | ßi%S!
J ni Jdendölt *—
Samilafza%
} Pranja/iu ^
'0/ / DÄKSWCrv //^
rt^f^ D^^^pP^jK v4/wi
Slapan4
Stramatz
Wisch eörad u
i Pri/am/
»f«5 * .»/I** %
cSw ^
^ i Pß.i^o^^^9li!ßpr^^
Oocio/oik C^X'-Tachatscfia^
/m. oJntapa'Hy^ ^ ^
r^&eA% \%
Gunzati,
y 'jt. c/
^Matschkoie
'“"*. 3"
[<?'<? P'l rt/W,"'
teÜM
V?/l
9fnT% ^itschä^‘%z ~
*“$;■!\^Krintdrcka bc/ ifc/o \r'ff = Krülji
t^wn 4f»*r
<\tofa/io/Da/z
m4Tsc/dfsckkOil)0 ^ j Pri/itfh
CV / i O77 _/ y, f/ltl/iCt
, >^T /./ B du s c/i a
ty.ßelareka
Drat
fl*'- ‘h.'-o
/J,ISOJ*'*'". icjoot,
'Treste/tiky
? Üstibai\
Maßstab 1:650000
40 Km
%oGradatz °Siwtscfiijia uÄit
) ?Maskoino,,, Kr®1 ?,■ **'*■'*
Sjentschle
tia me nil za '%
<■ j -"juuyiusct
SehafstauW^
t&fti h\a*2:
ZGßuöle
i''”"
>ÄSi
Ufa/jaiTafs£{f'fo S, ^^^eroJjgy^Pianp^
Goloiischa_
\Militj
'X|
ftoinaai/i v v
'»».•••^ fi orkowo
jiinänilzaj^ \ \—
5Gledilza ÄRr/ietschiiia
ßiolzw\fh/oldii^|f | ^
Nordost—Serbien
Boloiua
Parld' \Dapiaj':j
^ TT
Mijairyfmkoii^HoSokolar fJasenoua^Tnriisica^x % Bosoüicl
vMramorak^ "oBeliblat starafÄ
Pal«sUc,ibo’
r... °Putza, UTigor s
°Bwi/a Mehadia -
J\
?Neu
^BawmiseMe,^^^^Baz^flBaainma^ y ,
Seröj \ Weizenried
UD „, *™n°
^ Pelka . // h/VinzeC
mm
I o^4 Xmmm
f JfädciuX.
\ßö0a Jf pimuetzfi | gf; BanjaBabaniizk
&■
Plosit
Semenüiia
Graäarza Bubaschina;
Pbsharewatz
Brasje Poyaw$&<*komatz ^ \ 'i%B&bischa , °Aljudon?o
.. x. w„ \m/o$o[o Slanje,
Petro malz q** nzct\ytusffii//e/vo ^ ^
/p®
Wi//e/vm meiy%l4
labromo %J3 » (a Pit oTurij‘^}m
§erije 0, Kruschewitza
Turnu-Sewerii?
■?
tiserneslfror^
Tschemeiz
Bubouii / _
ß^ScMerl/aiz'}^
~ .'W ZSumica ^
delesriilzi
ikon
Baib
SSsnzik ßipih
SelPlanä^\~^yh,. ,
, _v/iSamatz'
iiija r —
^ Milanowaif 0^™aßaia/lM
Tofölitzä)Urawjiz Ä|wffö /
I^mal^J^fB^Kluay^S^ 3^« ,/ WA #&o»«r
0//_i ^' s^\Buselm?i<}maiz
}Laole*
syGomjay (%
* QV'-'
N 8 6 o ti i
/ 113 ^ Korn^ah
=Kra6ujewafz
* v , *. „ ^Mile/vor^X yaiohehma Bukpmalz Y
IjSitok^
Bagrdan
\md Bukomalz ~XsWe ^^^Shaqobltzcti
E/ WqjnU& O j D\ ,> 1 Sz«ä»v^
h ^ •/ V®\1 j^D4) /( 5 I
H Kesamilzat \A^ V^v ^ / •- o1 $)
W rn r.o., V>, •\ ( Aomose/a
JVowoselQ ' ^
KSü/asc/i*
Vtf.sk Omgojemai. \5ättowi(/ '
^^/^C^Beliiichli^: ^
, -—^
---l- -ij,
6ansoma
'»Fimdem * 'Gii'za
Tekya0
=Temni^sc/] f( Ä ©S
Pacfesh ((<
Rabisckk
Medmedja
O , ^
^leskom/za
W ~v w
r^?3t
JBrus*
HK-HüC Ji*?*
1ramot^
'%Äleresehina ■
Bullna
Nördliches Moravatal (Serbien!
~~~ E2S3P7
numokbahanvosA
Tärcsn
* P32 .Des ntnia
unudorn
a y-J. <x(L
'tim| "fi<
JlecicaSlr
Ccyskisn
Szehelij Rcoe^\
OmUtd
PsT.,ViHaUc
y$JKlLievac i
too O«o>
Wici’vrara
anoocv
■vv< 3(s)mplje
Lervsszigct
y/rtohkHtow
^iKevcp&IIös
Beresztocz
flrmnn
K. huh /
fxulic
.Pelka/ -
KLen-OuruM
DuBravLca.
radarci 'Tifaliurevac
O .Str!
-.^Vafdcvcc
emendriä
Dcdouac
GjurdJ&vo
ßubusinoc
Si-raJwucL
BagociL'x
ikoocu
£=a-<....- --^^rttreSa,
fj^£ ' £
BcrdJ-ii
Brer ~ 'u
Oßrc^toL
Begaljira
\Btsswov.’nz\ESr
(Ljubmji
Bare .''VT, >7/
v,,°ßcyinoba£itii,
GrüdLSle
ZüjLccl
W,\^P'
sxMadijia&
ta+K>oo ft\\ 9
»M i ->
GM*ra/WVO
KasidoL
Petrijeuo
Pwhuri ^^J^uhmdc
>■, WSrrwl/'ina£^^\
mjaru.
1ragovac
5l/aaJs^ci(üJ Lj
^ V O X\// V i V AVW’ 'di
£>„ -» - -Sk'.rM. *\?/ r...*,-»' \ . >-«£
JJrazanr ^^Üi'VSa
Salnka^LC
ucica
\Olk Cnice ■ /e'
Zäbreija.
’ntänrr-r^-'iiyß!Z7in ctXj <xj
~T > > . "/<?' v5
7 AVrs
5Sapwa
WlfcTwi
Pntgooo
|lÄfeöl
ijnouac
°Vrbov
MlCrntce
>-•. s®, Jfazevac Sk
va" . J?DrubgoüaCj
Toljana
^SljLvdvcuf^s
fijailovac
SLnao
'SKohls n&q ug
/&\Vjfe:-. QDu^na^o^^^iki'y-. _-'T" - - / 1 nnnnnnnO
m ?j>:••• / , lyaLC\,';^
Va^ov’vUcfi/--- vXvi\\i>s> 1;i7ii?/iC:u^Q^v.1 . ^ v /-CvS'^ ^ vTV
'atUSccZz ??J<—6. «Lo C
’Uatat) -wvcä ^
>, \ rjr qqa -7? ^
BrodjacoL-
WsM&k,.
Vcliknsvfn
Vbashidsi
‘ÄlfÄC
Selevac \ -,W-
Saravrci \
^Iröni/^ri
yß'/zÖdifrodo i-~
c- .•!f's/',-':—
$tar(eü
&WÄSMSm,,
n \? DubotkaiP'
cecat
lozouik
iSvaimrßvo
7 . -------
OjWädcnomc
Golobok
Mü/nseoa.c
Mfcv^'o - 'V/'Otkct
0 ^rj OHjruo
mm:.
Mil W{5
Oreovic
ncct Uhj i \ 7',: . p \
»w ;<V
/jii^ -
S/iy^-c-X— •' ^ 4' '^ 1
Ätmfertwo-5,%)
'^viiirwvfie
A Ilf#*,
\!faghdLo
Jfll
\^ffik.Orasje
!. pBMkodo %
. ^ Tyg IhfEru^ f^—^
3»
tÄO^ctvwi- V/fL
Pridvoricci ,
ivodiccL
1 Jelenac *Moshar\ '"’»uw*
, >° .-flaton,
Plancv
Vodice
\6rn Mu
‘',- ^ JrT u L',
: \2-'?y~v'> ///^/^’ / '■,/
*rd «i'■:;
u fföflafkovcx
fOreslwvLcaj
i^MLi
- V-VA
Äi 'A.r.
»#imä4*s»s
Ba&in Jif
[iSp'Adibpgov
5/
CLOt't^b
h'ioha
\Tfnww
mmb
'/Mt^kcC
V\ \‘/Jj 7' - -Ay \ \v^r U u.jjus iuui
Mramorac
'^ISlCÄw * «
'ctrcuac
SS.; AM
7/nrü&7w%>-.
jVoui.Ädzbegbuqf \
m
.y /,- I '
Saramoo.
^tukanicu,
Wim
v.::
ö*vr
rm^vMi'fv;^
if ',xw ~7c^opovic{\]lrfrrr
>-! ' :-
/.ßoleucu.
I /7/"V\VV'
uwvac
ife W^iiiuL.
CrkoenatT- t&ublje
\'v'.’Ä^>//|\';5// dsrfil .-
' iM^PSmlRrw
sSfÄw!«
fOJM
[:,M;* •“■ VV)I$# ^siS1
A-f / S--,ÄS^
IdilifU• :^W': '>-r^s£\fc.,(■ ß.A'
Y;rr/<'U HatourS:\
i W',
Südliches Moravatal (Serbien)
AV't/T. 'r)rmmrir„sk\%P0/ .M\I/J(&Z Mil,
vkjBrzaun,
Vi--9«f5 x\| ■ / ^tJ02 "' ■
Öj^pS
Idosiri
S\f® äRi
'p,/i\J$yii.pbpo
Miloseuö
Zirobriica,
GtadiiOs^ti'>&
'yy/ibuxjaj-i
feVörtMliv
$£5$sO TnuxvacJfy
^J’rnjcwor^^ijji^
mui,., .s^zKVWOOKUm^uf^',
iM&iH
Löoci
[ez croZ&,
vJLPopovicjjl^
rlr\<wib
i'V'
m
MEDER^V
ranovac
‘m Kcmanre | p ’
Panjevac
fr WÄ*ÜU-lwfil|J'l,Uv\v
re/z/c
mürn
GäMIthV
//uS5t/i'Ä? mus\i\vs= £sW£Z
k/s- u..'i, .................................................'\ AV, -^i\!•
Biliare
Bukooie
aJiilni:
PaljoMi
-> V-v / rwr'
WasJ^jä®^ /y/f^l4
agodina
:/>/y, /yjf//,x\si\\oc:j ifrs— i(TSv-^- '/r i v/, v,<
fofUsLl
iyi6i^4az^^t,
neordatkh*,
%rt>e %^S^ÄWÄ#
OWO£
tjMt££ß^Misevic ii„„r™$D&(
^57^Wv rtvA; „, <. .^n;
rar//)
Supsluti
t Gesims
, Trncwa
■LozoolA
ißobrtcei
ua0/.mi^7^pM
»SisÄS«
^'0«r
ragocv
ouar.evdc
mmm
~üf/idireg,
O $r«y
o^?wr®ÄQKsW&
«/IM
Glavuici uft i
z.^-y^jjnuu\juuLu ..yi^/, , rEKü.,^ "<P/ \\ ^y. - 7
^\^luHarw^<fr, ^
'aliiuvic ,,.r
l^jorsLwirtsch^bisUül
Jovac
S 'Ue^iwuJÜ
'V-"UA
fflKKsaPsi^
> •Nj^Xv^'r' 'i* ^ v>v
i Duorcca,
Sahjuiov(LC}jd
IIS3ÜÄ
Uwiav "': /l'"U'i‘!orar
mm$mfr^),Med0jev<!{c£ -Mv^c^V;^^
^-^^^^/^[rrcsrijcuuxt
^^Paraein
pSiÄLih ,==,
laceohov'^
% Sr
' :'v-i / A\ \
mmm
amarqjteax
J^WidÄ' «K?
mmm^ im
lii‘(j(ll:rnl
Pkrna
'^Motrice1
Ccpiiri
1Ä
<wcnoiw
llln/ir ^l^jjj ■'■
-\V^' ij5-to po. vwS-Vco
R/itar
BusilßuaX)1
WpMm^oio
VidLouo
WU.vfc'^r^'v \ " ‘i\^\\lVi^^f^ov^1Mv a'
UaricaJ . ■■
» 'NW//’r ^ yJ/Y^'d A\ 6 d ''"'
- Srrdlbvcu^^^lf(>% /j^Su^no ftWjö
; fi'///d^/<{^/^,wM'^ip.. ,«, u/fe
:j - .. „.^ .......
i«
ranze
’(ivestQ
l’lslp
y,:Lcpojcßic
ii Oiibic
Jouanou
iw«
Toljcvc/c
rtuca
WM,
idasevac'.: '■ Ui v^
'vfflwWlffararwucic
arvarül
;8tf( 1« *
U vU<o U «£'//
Mäskarvl
11 u\^' Mas
[ l
ücdlocai
Wi'jmm
•^/#JÖ1 ItoMuK
‘isni/ül
[a&mmm
^\yy -1 ^y1 v/S^, 1/?/“^/ ;3öt7 Vj'Iu/ \ V'i1ri^'- C:‘
Wl'jBujiste., InozgoVcfizZ ,\V
»««Swlipwfef '/memkimtimA fe I
mmmm&m
leAGVGKM ö
vcwcca.
«iS»
iv
\7tj)rerfovä
^ • ■KuMßMinn^t' av ^
«*wm®msm£M§mm
QOdiaci
o% K/k^'®mil
Ribrdk
rJi/s\VüJwuac
wtmh
<S..Ruievc
'mmn
iPocQkcwit
M;
-V^r?TV*£r. • 1111 .*/t" ,hTVK-^. J Z^J~} ^ “Ö
Stopanja
Itoseui
reiovac
mmmm
ancey<s
vep^jeg(£ß,
rtisnbpolje
'/yyp-Fb
Bobovis
~Jtij]Tn£rjam ’ ^ H/en!^
\'/Zhy\zSi
^i'JAlarlwüac
WSMm&
*^ehAt3^Mß^Ai/n:-ni r.
cvrujj xV
ALeksindc
plobodcr /[__
Vesei'f^' h^~^\'r • v',;:-,^«5ffrc^^^ '"''w .*,™*-n*fmt
y*S^UT[e^\ivZ*.
mjara
rebuU/L
^ .'V > 11 faQjevsruca. p 1 Q.
'JPmlovtca |
Xfon.Sü.PeixA
ZabärtyS Meseun-
PÖCVOV,;- fe/«7
USICP_S:
IäkS
-i l'Jt.'tjLT ivmj 'JA' i
^h1 ' '^ - ° -
KflrJZ^UOVl'
GoUibouac.
?■ ÄiS
^ OrcdeMiVh.^ /W{Grfti Jiikswoc>C{
oievucC'l'SiJ^niccL
LrmxqrLs
/'V<2'5vV - • ‘ ^ X- '
Eisenbahn
A u-ö r\^
ErRlärung :
Strasse i.Klasse 'stf/ÄMä&seT wegs
Sümpfe- K i p che:
Maß stab 1: 300000
F^f
(Ti i 3 -T: 5
-4—i— 10
F7^
15 km.
Balkan-Uebersichtskarte
Von Riga nach St. Petersburg
^mjpale cgtnvi li
IcL
JüyoiBbl} (Lanbo7ama.
i v \
Bjäoostrpm
^2o/csomo A
^ats^^ERsJ
V ~ÄBURGdR?
Wekmo,
y ^ SaJcktjt ]j\jih/tarlaks
l£arpo^^>>: .'
elsingfbrs
Kok:rin;,
£•
<p*rr-
Jurnw
-O'; : •*.
vpn/Ls\
SalaffitbowJccü 1 ™ \j v ^ sT^/^ STiar
UcLosolo
O V_/
{y-v>J Xissrah
&
9jesfjoc/{o v U^?ajs-Ä507e
yVar/Vi
Odenshobn
SpitWds
. -.liago v' ,s//(,<a / 3,
Ä ^ 'S
^ '^-oSfabem o
T/gorocfif
Jfäryel
Gomd/tcht.
ICübno Q Qjjt/r^ansbi
Bor-ki
WaqeriküS.
-~LU \
mzc/L
,o v_^y\
Stclrjecb
Jfc ^Indwoizy qL/uAZuio )
Ti&xfcat
Maßstab 1: 2600000
^WpotecJilai ^
/ (Jo jf&zmenai TsdiemezJqj <J
0JltSr/aaard.e.j'/^'M j ba ü \
I
Sicureni
ggpHlbBW
\ '^SSsrsJk V
Miaskowkal
twinry
jiOO/Uakif tibipnik 1
Sudarkat S,hKnrbuI
Pap/e/uc/jy < oßlszanka.
iwosieüca.
’naurows
renqj
UarkouniP
n. \ \ \
\iyrnnwm\
,Herta
lawhinawka.
Lsrnienkaf
pWadiany
\Waskawcy <
aDOROHOIU
Tymktrw
Kajnary
^Hanlssti
BDTOSflNI'
Cosuk
V
_-"9 tjpczs. -- -
volari) S'jBurge/i %}/ / ( liv Fjoczenio
/ ■ r / •* ■
\x Litern
Czaknltem
lumhrawica
'\MHiszeni
Harlau
Wasijewka. \ W3aß*^Jj /( JhdirS
1 \irna.
Dufcfosa ryj / \
8'' j Q Tawlawka
feg / \
C^MCriqDrinnnl \
lUrgieisw tfanaO \Ma!o tys t$
Mirostcst/esti
lutar ^skaja\ £r\ bNv.Serm
KISZYMsBW
VwtfV&a i
Sc
O njßgä. Eadfntl
Tibsnu
pSparistfr fia%\
° •/ • • pcrasesciLi Nismeni'
\EIadeni[(§ „ ia ?/ Urance-
\“u I . nt
V/l ftoSofssc/
V\ iPMontsni ^
[RRSFOL
$imbrehi
ESNOERY
Kouamcap^/
Euragalbina^^O , o Wqjneska \
oTbmaj ^ j
Czimisalyi ^Leowa f?
UASLUII
<tu/inssci
oSatu/Non
\o Mathilden SturdxEn^ £^r/F' 3k/nosa |\
J\baktydzab& >—cj>Kamjr at, Jt|' Klriietbi
peheni JBIRüfll!
Tartaut
isnmi
Gatbsni
iiiqMsntha/
’srlsiksl
)^ShSarala
m. -
fAnrnant.
ujffiAIBSS
' pTarajkHja S
f jZadunajewärX NyvUulgaria Sabt
»BOLGRflD f
Kara kurt /
Wropakh
SCSfl N!j
Waleni
j oGnrastt\
Vfag/nssti Mai cs. .
Ä Jsrdekhurdrn
1C7 (Katt
e/v7 / / /fa^c
[BsbE/
V IzmaiL
RiMNICUU SARflT
oCherhana
Sa tu! Nou c
Hatdut
V\ams.nul
‘Macin
■uarcea/iu
MA5STflB=1:1SaQ00D
BUZ'Aü
Tulcsa
Rumänisch-russische Grenze (Bessarabien)
r,'c^
ANAN1BW
\QEaFijiiTvk~L
Walenacutawa
iiVa/atirc;vka
Tarsanawka
\fuoffnu hgst/mi ^Klasni\ pNad/szda
likow 6g
Mittel-Serbien
1
'mi/ouac ''itaseuac
hkirca j 73racfn:
sijAav/ca
o Izuar
laämhy?--(j ^gftfaskar < 1505 nmnc
'' Ja'si.kajj
' HafalfeiillSO ollqjanov (raljeuo f^slo , J
f*
Mirosaljci
lüßrsfjlcik
'g/j^Ozveß röbi NouosbIX^
£ V, f-r, A 11 ■ • 1 Tr.
folljRavn 13forrlajela /
niHjca//1
\1/bs/7/ io
p/ll I." Vt
FasKouci
O Tiudah t
■joO^Pri/iki
Rsrinct
'OUart lAtnuüa,
lEKsmac tili
^llll!l; 7“
HF xPolijradcß^
s?«5 ))/%,/%//'>""';. Nv 45» lm'/////;iiivp//paaX
\\Vto Tapantca. /.(/■ '/'///,
,1'usßuac
wanrv-1
bjuHn/S.. Drkutnah \
Cuprenjs
.GmPborrt
hu ido u a cs
1/3ÄS
Kasouir,
\Kusic.
j«
b'hfiHpQse'a
Uuks.nt
:ssuia
\Zlntari
;0 Jucakt
^'rerfö
fejää3G8
irayiatii'/fyi,, VIO Krupa
met
<nua
Coraua
/ V&ÄLil“7 a vOTu1 Studsna q Cobans%
^g-Bnsstouai
ÄlllÄ ö-ssI^qÄ' A /'r<
Bankau1
ji/ica
TimS/agi
»SW
lÄl
l/a/7 OWC
\rejanje (Hobra glaval
HBi? .» ■ -v
> Rudar/
Kau act
DESKQVAC!
(asut
aua
JDalaifa
Kadraha
Mrdare
Urabca.
'utr/nci
ilZucitrmfs-
^Grdec/All
■flzep y y '—•—<5Msckatica.
Surdu/icsJßSi
~^>Sui/ajriica^ipl^2
. / \ •' p >s
~37.m&mzh. : bolem vrh 's ,-'
/ - V
/naw(?aüi§
'V/ree
\"0/okuca
iroUü
rFRISTI^Igl
Marino
■ijJiNoucfyroda'
^ T ^Äatiutouäc:.
"arkauce'Mt tYiVJ^ / #■ l/RANLIG ftfi
•esniaa: ». vh if
'brotrn.
1Srednpdsi N^Tfaa'c
1flans&uai•f
cp ♦ ♦ ♦ n
'Breätrjca. k
Feriual O'
Kacu/O
Äf»fl ! 3«
lacdauics.
MASSTAB = 1=875000
Ujknuce
ioljnose/a
-0-MDinca. ^J^rnncn
\Uolrrioselo ,1m* A150I
'* i A- JBogöradäjce
D ,kz ^CB ' s^-rrfiS
oveMr -, Jtfdticei'o^y^ ramM
^ jÄr*aöp
.. s£W^J/Nm,
'nkurka.
Dubnica
O Vrbnovu
%zßicii
Kaclr^ I
, \>Ea^iTodßvca Mi ‘V%> Q\$orjg’ii4^-
WSm^T Xy 968
öJwvosSo J
_ JSoboaei/i
ws&Mßmk
j Sy y^fareuoseto
(iif^KirKalimenai^ ±=Ä "CS,
irfvaPalanka
onica. a^e^R
rf^T^ack n WrnovH. N\f, Kratova P ^0- (Bukoveß)
umanoui
iocar/novo
InBucar
BrupSin
Karasakc
\aiTiBnjam
// ckRsbaucB'ii
mfr .J# <
// uuhdi/rcnQti
Gostivar Pr/
185 V ~li
_ Tlisnavihafp
aTr’narp, M]
telemcovau
iCecrrrovot
'ZrnorSNwpi^.
I %
mäetur 6SOA-Kounigte
f^^yj/arsak/^T/f
://7Z7^=S5wP-— //>
isruainjß j ,
\JOzamitepe
iw/ca
l&QOl/O
ceua
Rada vista/
jn • V - -183
{üimamce a
wlozniDi
'rapodistSs
wscow/ct
‘''' J/Witraslinct V£i»«ih t-w
lobritaka'
i'wipJV
\irinvn
'en/msA
Aioo
^SS^WpA STRUMICa^^^^
/•^^JSptoA
aimj ° | p/hr r sa8 (
1 J\ DoiranVvJ^y ,sV\ifr V
. MilBM
■^xJjKs.-jadi
wanc/i
Kosoveo
\uum,u.
(a/araua
lEniceut
hfgnci
Yebcani
• % [mna^
-ezecko
\Miraka
KiHndir
oZovik H**i
\Krusgum}Ä
»1
\pahavoJ
wm
r» •
'vUjumenazä
’irat/a.
'Likcn/an*
Iwastow)
SM
Itu'niulisfM
ibarrista.
Tresba See
<0 906
Sun«''
%!j»iiiih«»
inidzeA/aVdar
W-^hfebc
VODENfl
Süd-Serbien
LunqO *
,mx m^twin
MR55TMB liBDDDD
leTuVlj
iiVITloji
Su v/a
Burun ~^-
SunVa^B
Niebruniesu
Burun
fl, ox"'o
'0kf0§&%:
tilli
:rtf ^wij \V[i/M'VÖ"/._lj‘ V/yi)
^rtW//mw^Wvmm'^
fCab a Ms Tepe yV/i
[Okeluilar
W/Äl#
:^e§IÄPw
Uj^mmm0L
kÄLESteRefJIB)®
111 »V ^vwv -/*> i
SMPt
T7r^11)! c
MWiim
Ari Burun1
'akum^m
\
'/um i
N\WWV
Seddil Bahr
^ li^o1 $i >i/j yfö
^Licot/y
'77muu^?
♦Fort, Batterien,'
Maßsbab 1 :
Kum Kal
300 000
15 km
Die Dardanellen
Die Darbanellen unb bie fjalbinfel ÖMipoli.
kie ^albinfel ©allipoli ift ber blutige Kampfptatj ber lürfen gegen ^ bie oerbünbeten üftäcfjte (Englanb unb $ranfreid). Die Kämpfe (ollen bie Vesmingung ber babinter liegenben türfifcf>en Hauptftabt Konftan= tinopel unb bie (Eröffnung ber Darbanellen als ^ugangftra&e nad) bem Sdjmargen 2Jteere herbeifuhren.
Den größten ©eminn erhofft aber oon ber türfifd)en TOeberlage *Ruf3= lanb, bas fdjon lange mit größter Seljnfud)t bie (Einoerleibung Kon= ftanünopels unb ber Darbanetlen in bas groj^e ru(fi(d)e JReid) ermartet. D>r Vefife mürbe 9tuf}lanb bas Tor naef) bem SQZittelmeer öffnen, mas gu feiner 2Jtad)tentfattung auf bem 2Jieere oon größter Vebeutung märe._ (Is foil bies ja bes ^aren «peter bes ©roften Xeftamer.t fein, benn fd)on' biefer fluge, gemaltige Herrfdjer aller ^teufjen faf) ein, baft 3\u^lanb nur burd) ben freien 2ßeg aus bem Schmalen üfteer ins Sftittellänbifdje 9Jieer gur 2Beltherrfd)aft geführt merben fönne. Das fann jebod) nur burd) bie Herrfdjaft über bie Türfei, insbefonbere über Konftantinopel unb über bie Meerenge, erreicht merben.
2lber marum beteiligte fid) Oiuf^lanb nicht an ber (Erjroingung ber 3ugangsftra|e, fonbern überließ es ben (Englänbern, bie mit ben $ran= gofen an bie fdjmere Slrbeit gingen?
üftun, (Englanb möchte auch ein möglicfjft großes Stücf oon ber Xürfei erfjafdjen, um fo, ba es fdjon bie Meerenge oon ©ibraltar unb ben Seemeg burd) ben Suegfanal nad) feinem ^nbien bel)errfd)t unb ein meites Herrfcbaftsgebiet in 9^orb-2lfrifa — 2legppten — unb meitere grojge leite con Slfrifa befi^t, fein ^errfdjaftsgebiet in Snbien mit bem 2JiutterIanbe inniger 3U oereinigen.
SBätjrenb üiufjlanb 3U feiner 2ßeltmad)tentfaltung Konftantinopel unb bie 5ftorbteile ber afiatifcfjen Türfei gebraucht, fann (Englanb bie 23er= ootlftänbigung feines SBeltreidjes nur burd) ben Vefit) oon ^ßaläftina, SIrabien unb ber ßänber an ben Strömen (Euphrat unb Tigris erreichen. D-'stüegen mufo bie Xürfei begmungen merben.
Der Schlüffel 3ur Tftrfei liegt aber an ben Darbanellen, unb bes= roegen mußten biefe „forgiert", b. \). mit Sßaffengematt genommen merben. (Es foltte 3U Sßaffer unb 3U ßanbe gefdjeijen, mogu ja (Englanb feine gro&e flotte unb fein großes Heer auch einfetgen fonnte, 3umat granfreiefj iljm ebenfalls Kriegsfd)tffe unb ßanbungstruppen 3ur 23er= jügung ftellle.
'löir bagegen Ratten aüen ©runb, bem entgegensumirfen unb bas türfifdje SKnd) gu erhalten, benn in einem Kriege mit (Englanb fönnen mit nur mit ber Türfei im Vunbe bie f>eimtücfifcf)en ^Briten in Slegppten, bem Derrounbbarfien 'ßunft ber englifdjen SBeltherrfdjaft, alfo am Sueg= fanal, bem 2Bepe 3U feinen micfjtigften Hanbelsgebieten, faffen, moburd) ihm feine unmittelbare ßebensaber unterbunben mürbe. 2luf feiner Qnfel, atfo in feiner Heimat, ift if)m ferner beisufommen.
Der fdjlaue (Englänber füllte bas aud) heraus, unb barum fefete er alle Kräfte ein, um bas 3U oerhinbern. Die Darbanellen unb Konftam tinopel mußten fallen.
2lber es Jam gang anbers, mie uns ber JBettfrieg ge3eigt hat.
Kufjlanb fonnte oon Dtorben her nidjt mitmirfen, benn es grengt nicht an bie europäifdje lürfei; ^Bulgarien unb Rumänien liegen ba= 3mifd)en, unb bie rujfifdje Sdjmargmeer^totte ift einmal rtirfjt ftarf genug bagu, unb bann mirb fie aud) burd) bie tapfere iürfifdje glolte in meiter gerne gehalten.
©eben mir uns nun einmal bas blutige Kampfgebiet gu ffiaffer unb 3U fianbe genauer an.
(Englanb fefete 3ur (Ergmingung ber Darbanetlen gunädjft einen grofjen Xerl feiner gemaltigen flotte, bie noef) burd) fransöfifdje Kriegs= gefdjroaber oerftärft mürbe, gegen bie Meerenge ein.
„Darbanellen" ^ei^en eigentlid) bie nad) ber alten ©labt „Dar= banos" benannten oier befeftigten Sd)töffer, bie beiberfeits ber SD?eer= en^e „Hellespont" — 2Reer ber 5)elle — fo t)ie(3 bie Darbanelten= ftrafte im Slttertum, gelegen finb.
Der 9iame Hellespont rüfyrt mieberum oon ber uralten Sage bes •Cbriros t)cr. (Er entflol) mit feiner Sd)mefter i)elle bem il)m oon feiner Stiefmutter 3no 3ugebad)ten Opfertobe auf einem iljm oom ©otte 3eus ge= janbten gotboliefigen SBibber. $l)rifos gelangte auf it)m nad) Äotd)is, feine Sdjmefter Helle fiel aber Ijerab unb ertranf in bem r,ad) ihr be= nannten „Hellespont".
Die DarbaneUenftra&e ift 71 Kilometer lang unb llU bis 7V2 Kilo= meter breit unb münbet in bas SJiarmarameer, einem ^Binnenmeer 3m'|0)en (Europa unb 2lfien, an beffen öftlid)em (Enbe, am (Eingang aur SCReerenge bes Bosporus, Konftantinopel liegt.
•^roajn ^er ‘5er Darbanellenftra^e, an beren engften Stelle, 3mtjd)en ben Orten Seftos unb 2lbt)bos, fpielte fid) im Slitertum bie tage oon Hero unb ßeanber ab. (Ein (Englänber, 2orb Stjron, tonnte es fid) irrt 3al)re 1810 nid)t oerfagen, 3ur (Erinnerung an bie to.ige bte IV4 Kilometer in 1 Smnbe 10 Minuten 3U burd)fd)mimmen.
-Oer berühmte 5)3erferfönig 3E^er^es überbriidte auf feinem Krieqs= 3ui]e gegen ©riedjenlanb hier ben Hetlespont.
Die DarbaneUenftra&e mirb gebilbet burd) bie Üleinafiatifcbe Kufte unb bie Oftfeite ber fdjmalen Halbinfel oon ©allipoli; ihr ift eine nad) bem SKittelmeer gerichtete, ftarfe Strömung eigen, eine gotqe ber oom 2Jiarmarameer berfommenben SBaffermaffen bes Schmarren SKeeres. 2iom 2legaifd)en SJJieere 3ieE)t eine entgegengefebt flie^enbe Unterftröm* ung ein.
Son jefjer beftanb bie Sürfei auf bem JRedjt, bie Durchfahrt uon fremblänbifdjen Kriegsfdjiffen nicht 3u3ulaffen. Das ßonboner 5ßrotofoll oom yahre 1871 hob bie beftehenbe Sd)lieBung auf, aber fdrnn im ^ahre 1878 legte ber berliner Vertrag ber £ürfei mieber bie «Bflidjt auf, fern frembes Kriegsfd)iff bie Darbanellen befahren 3U taffen
Die Darbanellenfdjlöffer gelten als Schlüffe! oon Konftantinopel
Sultan SKohamebJV. legte 1658 an bem oier Kilometer breiten Cingartg aus bem 2Iegäifcf)en tyjleer an: ©eb i( Sahr auf europätfeher unb Kum Kaie auf afiatifdjer Seite.
2ln ber engften Stelle, 20 Kilometer norböfttidj oom (Eingang liegen bte alten Sd)löffer Kitib SBahr, b. h- SReeresriegel, auf europäi= fdjer, Kaie Sultanie, aud) Xfdjan af = Kaleffi genannt, auf afiatf* fdjer Seite.
Diefe Sdjlöffer erbaute SIRohameb II., ber ©ro^e, ber 1453 Konftan= tinopel eroberte unb 3U feiner Hauptftabt erhoben hatte, gleich nad)' ber (Eroberung.
Som Sahre 1867 an mürben meiter nörblid) ftarfe Küftenbatterien erbaut; fo auf afiatifd)er Seite bie Batterien 9Kebfd)ibie unb 9la= gara, auf europäifd)er Seite 5Jiama3igia, Degirmenburun, Dermafal unb Ifdjam Surun, Cam Kalefi.
3m 2lusgange ber 2fteerenge ins 5Karmara=3Äeer liegt an ber StraBe oon ©allipoli auf europäifcher Seite bie Hauptftabt ber f)a\b= infei ©allipoli gleichen Samens, mit 30000 (Einmohnern.
©allipoli ift heute eine ftarf ausgebaute geftung. ©egenüber auf afictifdjer Seite liegt ßapfafi, bas aber nur ein unbebeutenbes Dorf ift.
3m H^rbft finb bie Darbanellen megen ber um biefe $eit t)0r{ herrfdjenben Oft=9(iorb''Oft=Stürme, 2BirbeIminben unb Slebel oon ber Sdjiffahrt fehr gefürchtet, unb bie ©nglänber muffen baher ben 2lnoriff 3ur See ausfetjen.
Die Halbinfel ©allipoli, früher „(Eherfones" genannt, ift eine gegen Sübmeften gerichtete ßanbsunge smifdjen ben Darbaneüen, bem 2legäifd)en SJieer unb beffen öftlidjer gortfefeung, bem ©olf oon Saros.
23on ber Sübmeftfpit5e bei Sebbii Sahr bis 311m D^orboftenbe bei ber Ortfchaft 23u 1 air beträgt ihre Sänge etma 70 Kilometer; ihre 2Sreite ift oerfdiieben, oon 3 Kilometer bei Sebbii 23al)r bis 18 Kilometer etma in ber SJfitte, am üftorboftenbe b i 2$ulair etma 6 Kilometer.
Die ganse Hatbinfel ift gebirgig, bie Sergfeifen treten meift bis an bie 2Jieeresfüfte heran, nur um ben Sal3fee herum, im Sogen ber Suola = 23ud)t, bilbet bas iianb auf etma 5 Kilometer eine fleine (Ebene.
Die (Englänber hatten ben ^lan, mit ihrer glotte bie Darbanetlen^ ftrafee gu nehmen unb mit einem ftarfen ßanbungsheer burd) bie Halb’ infet ©allipoli auf Konftantinopel oor3ubringen.
2Xber unter ber ßeitung beutfd)er gührer, an beren Spi^e ©eneral= felbmarfdjall o. b. ®olfe=$a?d)a trat, mürbe bie ganse i^albinfel gu einer ein3igen großen geftung umgemanbelt. gaft jebe Sergfuppe, jebe Hügelreihe mürbe 3U einer uneinnehmbaren Stellung ausgebaut, auf ben Hügelfpitjen fdjmere, meittragenbe ©efchü^batterien aufgeftellt.
©in 9let3 oon Ielephon= unb lelegraphenbrähten über3ieht bas ©e= länbe, unb bie gufammenhängenben Dral)toerhau3 unb alle möglichen Hinberniffe machen ein Vorbringen bes geinbes 3ufd)anben; 3mar gelang es ben oerbünbeten (Englänbern unb Öransofen unter bemSdju^e ihrer fdjmerften Sd)iffsgefd)üt3e an brei Stellen 3U lanben unb fid) in bem Küftengetänbe feft3ufe^en; nämlid), tiadjbem fie bie alten geftungs= merfe an ber Sübmeftfpitje gufammengefchoffen hQ(ten, 3mifd)en 21 ri Surun unb (Esfi Hiffarlif, bann "an ber 2ßeftfüfte ber Hatbinfel bei ©aba lepe unb in ber Suotabucht um ben Sal.3fee herum bis 3ur Hälfte bes Kislar Dagh, nörblid) oom Satgfee. 2lber fie famen über ben fd)mal?n Küftenftreifen, in metdjem fie bem türfifd)cn geuer bis gur oölligen Vernichtung preisgegeben finb, nicht hinaus.
Die amtlichen Tagesberichte fagen uns ja, meid) ungeheuerer 23er= lüfte bie geinbe auf ©allipoli gehabt haben. (Einer ihrer Hauptangriff= richtete fich auf 2tnafa rta, öftlich oom Sal3}ee, bas fie fid) als Stüfc» ^p’inft auserfehen hatten. Verfehltes ^Beginnen!
Den dürfen ftehen laufenbe oon ^ferben, Kamelen, Söagen unb Irag= iieren gur Verfügung, bie alles, mas an2Jiunition,fonftigenKriegsDorräien unb ßebensmitteln gebraucht mirb,fdjnellunbIeid)t heranfdjaffen; oon ben Höhen aus fönnen fie ben geinb trefffidjer befdjieBen unb aud) beobachten, fobafj an gefährbeten Stellen unb bei unermarteten Singriffen unb ge= planten Ueberfällen gleid) genügenb Truppen erfd)einen fönnen; bas gebirgige ©elänbe ift 3ur Verteibigung mie gefdjaffen, gumal es für ben geinb nach bem 3JJeere 3U fein Verfteden ober gefd)üfetes3urud3iehen gibt.
Äus dem Werke: „Deutschlands Stolz“ — 148 Seiten, Preis Mk. 1.20
— —
-
Bbseicfyen 6er (Dffojere und tflonnfcfyaften des feeres und
ftermdauffcf)!^* für die IHarine
ü
m
. — ...
©rogaömhral Admiral
Konteradmiral Vizeadmiral fiapitänj. ©ee JregattenEapit. ßoroettentapit.
?ltf)fdflü<fe für fteer und Iftarine
Äeutn.j. 6ee
©roßadtniral ®eneral d. Jnf. ©eneralleutn. ©eneralmafor (Dberft ©bcrftleutnant Htaj'or
fragen, TUrntdaufföiäge und /l<f>fd?lappen
£eutnant
fiapitänleutn. <Dberleutn.j.6ee
f>auptmann Oberleutnant
der fi. Alarme
•Pefreiter
©emeiner
Unteroffizier €ergeanf, »ijefetöro. Jelöroebel
$al)nen des deutfd>en feeres----------------------------
Offigfcr-eteUpertr.
Jeldtr»ebel-2eufn.
Ooyern
Preußen
Sacfyfen
Württemberg
Coden
Ur H
\,,x;r ,
‘ ;,4;
V; Mä»j *
mH