■J 
DEUTSCHLAND №XVI 
y. SPRUNER - MENKE : HIST. HANDATLAS . N?46 
BLcrtteuj 
□ Österreichische Ehede/lande 
□ Kui'bran/denburg isch 
□ Kurpfdizbairisch 
□ Dassauisch 
□ iGeistlich e Geb iete 
□ Grafschaften 
□ Reichsstädte S' 
r^Paäerbor 
'Kleve h 
Heraö^ejib usch_ 
. D E 
Jfernei 
Jütlan d 
CHWEDEN 
nie Æ 
sber^^~ri^\__ /JH Ájf L 
\ ' V Cdçbaehv $ V 
VW E s\p HA Lt N: XsligJA 
T-e Frederick 
Í793 ¿getreten 
zur Zeit 
Holding 
TaÄerslebejt-i 
j°.s/.s' -Ivc/nico' 
fyloeKfriirnäe À 
«£>15 r' 
iüsseUvqrf 
u n d bis zum 
Rei di s deputatLonsbaii pts chiù s s 
1742 bis 1803 
Mafsstab-1:5 500 000 
Thienen, 
Tülau. \ 
°&r. Jiigt 
lensbicrc 
WarrC^tim^ 
UttidL# 
Jumdefv y~ 
lade 
l,(’Ji)o/attd 
i 
Die zum deutschen Deich gehörigen Gebiete haben FlächencolOfii 
alle ausserdeutschen einfaches Grenzcolmit. 
ü STÄDTE von über 100 OOO Einwohnern 
® Städte 
© Städte v 
o Orte von unter 20000 E. 
o Orte von historischer "Wichtitpieit 
Aermmi^er. 
F rii nt 
'i5cd.Gr 
jjC/reiffe 
(ùoltniw 
Dxtzebiittel 
Cotillon. 
tints eh 
fJhxstogne 
n 50-100 OOO Einw. 
20-50 OOO Einw. 
fremer* 
iALehe 
‘Drenti 
Brei 
Rl.ZcK 
C u 1 me_ciÿ 
ÖSTERREICH. NIEDERLANDE 
KURPFALZ 
und. die f 
drei geistlichen hurstaaten 
MAINZ JRIER u.CÖLN 
um 1789. 
Marsstab-1:3 700 000 
©Städte 
© Städte i 
s T H u m' 
Driest 
VctrennA 
diteseli 
\tjLowinsk, 
ff osen 
^Kunersdorf. 
ïAIpie/ioulil 
/Gora 
Heerde/ 
fowled 
JO OOO Einwohnern u. darüber 
to IO bis 50 OOO Einwohnern 
weniger als IO OOO Einwohn, 
historischer ^Wichtigkeit 
\pudxms 
l^ey\X'}üisteríBec& 
■--P P E p*** 
lergy:ziab, 
fssünff^, 
Patisci 
'ogeritmsft 
Coffîfaisoi f 
Beicäien Qn ß[ 
mpocMMO 
ippift 
T i*\ >‘r a \ fasset 
WEST PH A Lift) ° Car hoch r 
-ATcuSti 
ff JSbenswi 
Dc7tr^elfín 
¿Gttséei 
jfHssenpy. 
7)i* esae 
Eesselsdarf'. 
Efteiberg ^ 
;Hes(se it-ca sVje l 
jRtctenaw 
nitZ MoUwitY. 
Gichenbach < 
i Schonhax. 
i Sönrtenlnoff 
f-Z/rosscm 
.Sooft' 
Teisse 
Zielen zi a 
'Snatz 
In (tibe 
oCDôtusitz 
3¿R o m e 
Czaslau 
t 
DeictschBràâ, f'ÆL 
Teustadt 
•¿¿llichui 
Otirriitz 
iJjitbbctf 
(puben ! 
labor 
Gostyn 
Som nth frlef - 
Zfeusa/z 
[SCHWEIDNITZ,1758,176111.1762 
.RECENSE 
ZTUtymr 
Sbnatt 
’ Farben - Erklärung: 
i i Österreich u. Böhmen 
1_J KurbrandeiibTirg u.Breiissen 
fo-werbiuigen1742, Schlesien mit Glotz 
1741 Ostfiiesland 
3 1772iWestpreussen uWetzedistrikt | 
1780.Mdnsield, ösfLMälfte 
1792vAnsbach u.Bauvuth 
f 1793: SiiäprreussenfDanzig, Thorii 
1795:Een Ostpreussen udfeaschlesini, 
DChgetreten.1793-95, Tauroggen .Geldern, 
liitksrheimsch Gere, Mors. 
i l nerzogtli.Baiem )i773ver 
I \ Rurpfalz Ti. Zweybinicken (ea,i5t 
l I Kiirsachsea 
erwirbt1746 SadisenAVeissetifels 
C~77i Kurbraunsckweig (Haniiover) 
u-Braioiscbweig >NTolfenhüttel 
i* 1 Sächsisclie Herzogthihner 
l i . 1 MeMembuT’g-SchweriiiTtGüstroM 
I --1 AVirtemberg 
I 1 Hessea-KasselTL-Darmstadt 
I_J Badea-BadeiL urDuitach de 
I I Sclrwedisdi Boanmern 
r~~i Eolsteiii GlückstiUit (Dänisch) 
1 1 Oldeubiü'g 
I. . \ (Grössere Geistl.Gebiete 
. I 1 Freie Reiclis städte 
L_j Kleinere Fürstenihiimcr, Graf- j 
' schoflen, kleinere geistl. Gebiete Gcc. \ 
)Sprc7ube7\ 
Sghild) 
© i i 
FafYehhaCe/i 
lEriectberg 
.Ubai 
Deicht. 
ISSC/i) 
Ixctntcnz 
*~*X. o* r 
* *&fbribi 
muiünnb>v/№ 
3Trcbnit 
Hl/rrsdor/' J5 
Tihssenbernf 
^o V U\ Meant 
\ « Hiorlilz 
ir& J ? oJfe 
çO/ârfrndot 
rn7nct OstliHZca> 
Torsdor F. 
; Tuttipt 
•ifSpe&nl 
oOstrach 
.Jfochkit 
: ffflsrfmt 
‘ fSel/crit 
}euc JMï hie 
"Zobtcn 
1ere/7l 
'ismzläi 
0 < 
clnnadiraz Strehlen. 
_ _ S oEothschtoCi 
rrsaorr J J 
\Refc7utiiöach \ 
MTsstsl:48000 
r^K.) jp 
o 1 1 1 .-X Schritt lomv 5. Orois chwitzerr Th) 
\l.TetersThor 3.Striegauer Tfurr üüfiederThor | 
¡2.Kappen 4. Bögen Thor 7. Steinweg barrière ] 
T 0 R G AU 3^]VovbrJ760. 
lauem° f "sffîÛenseoch 
ruéße'v/zc, 
\ ä r il1 O li (‘ 
, V,,„«h,,,, \A 
>55 Strehlili 
R.T. Ttöhr Teich. 
H.T\7=Ucr0is “Weiiibq. 
S .T. * Schuf TeirK. 
iomnu 
p)np(jnil7. 
FÜR iT-t H y' 
V Herrsdfc^ 
^Asc7È 
^/BA/ÍREUTH 
, cKl7i 
jrndf.,,;,A^p 
V/7.vm%. 
. 
h/nzienp 
JVälsen 
preuss /. 
MITTELMARK, SCHLESIEN, 
KURSACHSEN U.NÖR0L.BÖHMEN 
zuTriedi-irb cLGt. Zeit. 
Mals stall = 1:2 630 OOO 
Treviso 
Elitz* 
¡(¡¡[geme 
[ Arcóle 
\fTertolei 
JfTsst. *1370.000. 
mm T/'eussen 4 
mimmi ! Ics terrei eher f/j 
Gi 'lisch 
1)etnische Meilen 
Piacenza. 
M 0 L LW IT Z io is April 1741 
PRAG 6lffi Mai 1757. 
CZASLAU 17^SMail742 
KESSELS D0RFr,tSD < 
LOBOSITZ i=Oct.i756. 
HOHENFRIEDBERG l^JimilTlS. 
SOOR .10feSept.1745. 
PIRNA 15 tSOrt.1756. 
0 
MaCsstetb--1185000 
2500 Schritt 
’.’s deutJIeile 
i Dreussen 
i Ocstc/'rciche) ' 
MaDstab-i: rssooo 
. z*oo Schritt , Phosch 
deut.2Ieile. a+ 
Jlloupvtip 
iteZ ñ.B=Brctte Bern 
FJÎ=FuchsBery 
Merbitz**.. 
ÍEattomirsch 
ìrinùngri 
L^iilenaiLj^i^ 
iltòhrnlrrift'n^K f 
SataHtz 
K/nshi-Sa//, ,i 
Ob.Ibtscherrjz/z t 
Inherit- 
i PreussiscJiesIag 
vor der Schlach 
i Preitssen 
i Oesterreicher 
CTnyatip 
loitsrfi 
('¿rlcivit7i{ 
:\ÄM 
JloTlesdunv 
ßidma. 
f^Glruppen 
Thurm sih> jT'. 
Emú ff Stege 
^0^t'sháredi{>is 
EilieivstctT 
dechecA 
fpFcrs tcnxpl. /f ■< 
, / Tr.-hes-py. 
•' lirzessrti/ßc lèhih 
C/çrast 'woleschnafX 
_áf||Sítfithl Bgj. 
'^Gminvùz 
^Kaf'Weiu 
h ÊL&: -. 
\\\\> Y\. 
? Gorbitz I 
'l^cEtd^AitJov.áC) 
MaliesitZf 
oudPh.s: 
t lionYtelo\jl'£, 
-vsxeÇWxL d' é. 
fXri£i,.ri\.7. 
r„, Jtarschiru 
Diecbowiiz 
nisiiy 7W""i 
ka\ vetzyri 
G^tri^b 
¿Teo-Strin 
.•chowiiz 
^ Cottnei’i 
Hg. 
Wibcrhrii 
¿ Scj^RBerg 
^Rair^dorF 
rÜTS«'ll 
Ihibetscli) 
»=‘‘. 1Vodrant 
Uuntxm.ni 
‘ '0'”initd /‘.7‘ 
bnr/tc/satC' 
' i/ünerhltlz' 
AQcholup 
ACa/sstab * 
370000 . // 
1,000 Jooo Schnlt Ifc 
Vt deut-JCrílcH* 
Mal s stuh-T370001) 
Maftstab -1- 3 7o oo& i 
°. • * . . . JOO°Schritt 
'Ât dcutJteiïc 
3htfs stab -1-- 370000 
nudi i \Peteeb 
i Oesterreicher u. Sachsen ! 
i Preussen caPreuss. Stelbaui 
nrr per' . f/’A/z/e/rf-' I 
**■ Ere ua's 
Sachsen Í 
^=i PnJ.affcr n.d .Schlacht^) 
Ala/sstàb 1185000 
2500 Schritt , i 
’/t deut-Al. 
fy'ow(bi\)sc7ö7'z oi riiVy 
Schöjifeid, 
Ma Cs stab -1 370000 
■iPeussischcsZaffcr 
Ifosiiwctry. 
J I ■/¿ri.'Kàyj? 
i Ocsterrcichcr 
: ‘noma Ocsterrreiçncr 
Oesterreichet' 
dei' Sch lacht' 
d cut. Mie 
’/* de ut. At. 
KO LU N löte Juni 1757. 
LI EG NITZ L5 ---"A.v¿i7(')0, 
M AXEN 20lä»Novl)r.l759. 
JAGERSDORF sol» August 1757. 
KUNERSDORF i2^An§M75a 
LEUTH EN 5®D<“tl757 
ROSSBACH 5,p,15To^i7 
ZORNDORF 
HOCH KIRCH kOsoct.i75fí 
5^Aug.l758. 
Abb ü raunte 
Sthimbor/f 
Sic wohnen 
^Müc/icbi 
)Malsstnbl: mono 
= , 2500 Schritt 
'fodcut.M.. 
B.6r=Bccker6ruiid 
K.&r- Kuh Grund. 
; h.frr.=J.oiulon (rr. 
1 M.=4Iuhl Berge 
} Sp.B-=Spita Rery 
BJlanun über den 
..Bckkerbruch.. 
Cr. - Crotta 
M. . Mühlbach: 
TM.Teufels. ^ 
i^PPn 
^lui.C 
hwrtz 
poftwiu. 
■ ■■ 
{ftmt'ìì'-ii 
}¿sd/Í0^f¡' ilìcnsdìyi.' 
^Stydcrilmyn 
Dii I j|.'u lui. gel 
TfçifhersJiéTic ^ 
^^ilaiiiaii 
Ycllirn 
Puse/tdorf, 
MchddibUf 
Mühle «äf 
^fMnieôgs 
5* pxvihfsjbi.- 
diedra 
’¿regelet 
TTdlffè} 
Lujupvitz1 
Dermsdorf 
Bra micro de\ 
•§>WolnMJ 
Wirthshaus 
i lirnsdo/V%X 
V-ttrS 
jVaJditu 
VL¡«v£bÚ; 
~fiihtrni<¡rkj. 
ifirr/sr/fen 
liar "na 
[TUinha 
ZaT/anos-~~ 
Baschi/*/ 
Rrjzezan 
Bhnnlicri 
r > Ud,a. J. .¿Ä 
vfjris^ ■/*' 
ii'n.ssl.at 7, . 1 <1 llnulívy ^ 
fiAadliÊt \ vóy3e* 
M ímí|V ¿fer 
i &&J. I rii,„,n 
f.....d 
? T.,.j,,r5ú,¡ÍSa / 
¿efíuai 
ufbiisilor 
. 
llitc'kcii 
\lladaÁ’dt 
Wüctlirz 
, OntdiniiQ^^ 
ÌIÌHTlÀ'ersdorf^y 50,,. 
xXÍS® 
7. 
Bêche) 
^■TSeftoT7^| 
k) •’ , l’i/srhi 
WÌ& 
^Pepeóos) 
Ahnet. 
'.obehn /. 
* SagsClnn 
veneltieìcL 
1<r/;ciibiixl 
Kollm .Á 
a Zonidori^ 
iatt.'uuis. 
Strt.riy 
I Ifeissenhof 
fuscAwit» 
Maísstab-l 57o OOO 
5000 Schiñit 
munin 
fia/:*v /¡lin / 
Mais sta b =1:185 000 
2500 Schritt 
r>3 " ^dlrid.rir 
Alais sta h i:..7000 o • 
yShússtabf 370000 
, Sopo Sc/n\ 
’Ahodrzitz 
Erichiuut 
Ma IsstnJ) ’1310000 
6000 Schritt 
3Aafsstab 1 3701)00 
f 5000 Schritt 
,Decusse. 
Ì Dusscu 
'lähkfurif 
‘Em's/* ‘ 
tDreass. StcRvordSchlac/iL 
■ Ocsten SteU.rordSchlar/a 
AraZìi stub - 370000 
■ Sooo Schritt 
i Preti s s en 
c O Österreicher 
9 Russen u. Oesterr- 
•Preussen 
J.B. Jiidc/iEg\\ }|| 
BY. Both csl ariverk, 
Swoyschitz 
Preussen 
Æafsstùb-■■ 
5000 Schritt 
i Russen 
Deichs -^iiv/i ec 
'/2 deut.Ml 
Bearbeitetu.gezeichnet v.B. Hass enstein. 
Wì Ù Pi (ri~fT% ........ /ÆïÀBitSCh 
f v ;T«si 
.ft; «, 
r ¡ J&., J 
W G E N tffk ° v 
enfili E. 
GOTHA.: JUSTUS PEBTHES