7 
sterben," sagte er zu dem teutonischen Helden, „so kannst Du Dich ja nur 
selbst erhenken." Da singen selbst die römischen Soldaten zuletzt an, 
öffentlich wider Marius zu murren, weil er kein Vertrauen zu ihrer Treue 
und Tapferkeit zu haben scheine, und sagten, er lasse sich durch das unglück¬ 
liche Beispiel seiner Vorgänger abschrecken. Dem Marius waren diese 
Aeußerungen nicht unangenehm; er blieb aber bei seinen Anordnungen, 
suchte die Soldaten mit guten Worten zufrieden zu stellen und sagte: „Ich 
zweifle nicht an eurer Tapferkeit, muß mich aber nach den Aussprüchen der 
Götter richten, die mir zu erkennen geben werden, wann es Zeit zum Strei¬ 
ten ist." Dagegen konnten die Soldaten Nichts einwenden; denn es war 
ihnen bekannt, daß der gestrenge Consul ein syrisches Weib, Namens 
Martha, bei sich im Lager hatte, von welchem das ganze Heer glaubte, daß 
es einen Wahrsagergeist habe. 
Des Wartens müde, beschlossen endlich die Deutschen, unbekümmert 
um das römische Heer in Italien hineinzudringen. Sie theilten sich in 
zwei Haufen. Die Cimbern zogen an der Rhone hinaus, durch die Schweiz 
und Tyrol, an der Etsch hinunter nach Italien; die Teutonen und Ambronen 
behielten ihre Stellung, und als sie sahen, daß Marius ihre Herausforde¬ 
rung zur Schlacht nicht annahm, zogen sie an seinem Lager vorbei, des Weges 
nach Italien hin und riefen spottend den römischen Kriegern zu:'„Ob sie 
Etwas an ihre Weiber in Italien zu bestellen hätten? " — Ihre Menge 
war so groß, daß sie sechs Tage lang in ununterbrochenen Reihen an dem 
Lager vorüberzogen. 
Marius folgte ihnen zur Seite nach, sich immer aus den Höhen.haltend, 
damit sie ihn nicht unversehens angreifen konnten; dann lagerte er sich ihnen 
gegenüber bei Aquä Sertiä (dem jetzigen Air im südlichen Frankreich). 
An dem von ihm gewählten Lagerplatz war wenig Wasser, und als nun seine 
Krieger unwillig über Durst klagten, zeigte er mit der Hand auf einen Fluß, 
der nahe bei dem feindlichen Lager floß, und sagte: „Dort unten ist Wasser 
für Blut zu haben." „Warum führst Du uns denn nicht gleich dahin," er- 
wiederten die Soldaten, „so lange unser Blut noch flüssig ist?" Er aber 
sagte mit gelassener Stimme: „Erst muß unser Lager befestigt werden." —• 
Unwillig gehorchten die durstigen Krieger; so hatte der strenge Feldherr die 
Kriegszucht herzustellen gewußt. 
Von den Troßknechten eilte aber dennoch eine Menge an den Fluß, um 
für sich und die Lastthiere Wasser zu schöpfen. Hier trafen sie auf einige 
wenige Feinde, die sich mit Baden ergötzten, und wurden mit ihnen hand¬ 
gemein. Als auf das Geschrei der Kämpfenden auf beiden Seiten immer 
mehrere zur Hülfe herbeieilten, entspann sich mit den Ambronen, welche 
auf dieser Seite ihr Lager hatten, ein blutiges Treffen. Die Ambronen 
wurden endlich in ihre Wagenburg zurückgeschlagen, und da erst entstand 
noch ein harter Kampf mit den Weibern, die mit Schwertern und Beilen 
herausstürzten und nicht bloß auf die angreifenden Römer, sondern auch auf 
die Ihrigen, welche durch die Flucht ihre Rettung suchten, loshieben. 
Die Nacht trennte die Kämpfenden; aber diese Nacht war aus man¬ 
cherlei Weise furchtbar und grauenvoll. Aus dem Lager der Deutschen 
tönte es im wunderlichen Gemisch der Stimmen herüber, nicht wie Weh¬ 
klagen und Jammern, obgleich es eine Todtenklage über die Gefallenen sein