74 
Der peloponnesische Krieg. 
XQaxr]dsvxa {irjds dtacpd'aQEvza xp^fiaöLV avzov, ¿finXrjöat t¿¡v 
Ttazpida TtXovzov xul cpLXoitXovziag Kal itavöai ^av^a^opEvrjv 
E7tl za fir] fravfid&iv Ttlovtov, eigdyovza %qv6lov Kal apyvQtov 
TtXrjd'og [i£tu zov ’Axzlxov noXspcov, ¿avza de firjdEpiav dpa%y,r]v 
v7ioÄ,8L7t6[LEvov. zliovvöLOv de zov zvpdvvov nipL^avzog avzov 
zalg O'vyazQaöi TtoXvzsXrj %t,zcovia zcov HtxsXav ovk ¿Xaßsv, 
SLTtav cpoßelöd'aL, firj did zavza pdXXov atö^pal cpavdöiv. 
7. 'O [i£v KaXXiXQazidag algia zrjg AaKsdaipovog dtavor]- 
deig, Kal yevopevog zolg axpocg svayuXXog zdv 'EXXijvav did 
dixaio6vvr]v Kal [i£yaXoipv%iav Kal dvdfosiav, pex’ ov TtoXvv 
Iqovov 8v ’Agyivovciaig Kazavavpaxrjdslg rjcpaviG&rj. zcov de 
Ttpaypidzav vTtocpEpopcevav oi 6vpp,a%oi Ttpsoßsiav TtepTtovzeg 
etg 2J7caQzrjv rjzovvzo Avöavdpov E7tl zrjv vavagjfiav, <yg tcoXv 
7tpod'vjiozepov avziXrjjIrojiEvoi zcov Ttpayjidzav ekeCvov özpazrj- 
yovvzog. xd de avza Kal Kvpog algidv etceözeXXev. ¿Ttsl de 
vopog rjv ovk edv dig zov avzov vavap^elv eßovXovzo ze %aQt- 
§Eöd'at zolg 6v(jtjid%oig oi AaxEdatjiovioi, xro jiev uvofia zrjg vav- 
aQ](iag ’Apaxa Zivi TtEfOiE&Eöav, zov de Avöavdpov ¿TtiözoXea 
za Xoya, xco d’ Epytp xvptov dnavxav e% ETtsjupav. zolg jisv 
ovv TtXeidzotg zcov TtoXtzevojiEvav Kal dvvapevav ev zalg TtoXeöt 
TtdXai Ttod'ovaevog rjxev’ ¿¡Xra^ov ydp ezl jiäXXov l6%vöslv dt’ 
avzov TtavztxTtaGt zcov drjpav xaxaXvd'evzav * zolg ds zov drtXovv 
Kal ysvvalov ayandöt zcov rjyejiovav zqotiov o Avöavdpog za 
KaXXiKQazida TtapaßaXXojisvog sdoxsi Ttavovpyog eivat Kal öocpi- 
öxrjg, drcaxaig za, rtoXXa diaTtoixiXXav zov TtoXs'fiov Kal zo di- 
xaiov ETtl za XvölzeXovvzl psyaXvvav, Ei de jirj, za övyccpEpovzc 
%()d[isvog dg xaXa, Kal zo aXrjd’sg ov cpvöei zov ipsvdovg kqeIx- 
zov ¿¡yovpEvog, aXX’ ¿xazspov zfj XQEia zrjv ZL^irjv opt^av. zcov 
d’ a^covvzav prj TtoXepelv yceza doXov xovg dtp’ 'HpaKXeovg ye~ 
yovozag KazayeXccv ekeXevev ’ „r'Onov yap r] Xeovzrj pcrj ¿cpiKvsl- 
zac, TtQogQaTtzeov ekeI zrjv aXa7tEKrjv.u 
8. Toiavxa ds avzov Kal xd ueqI MiXrytov tözoQrjzat. zav 
yd.Q cpiXav Kal igsvav, olg viteO^ezo övyxazaXvöSiv ze zov drjfiov 
Kal GvvEKßaXslv zovg dtacpopovg, fiEzaßaXopevav Kat dtaXXa- 
yevzav zolg ¿x^polg, cpavEQcog fisv rjdEöd'at TtgogeTtotslxo xal 
6vvdiaXXazzsLV, XQvepa de Xocdopav avzovg Kal xaxt^av Ttagd- 
7. KoilliKQCiriSaq war vwvkqx0? Macht herunterkam. — snl tcp Xv- 
i. J. 406. — vnofpsQOfisvcov, als die gitsIovvvl, wenn es Nutzen brachte, 
Dinge schlecht gingen, Sparta’s hielt er das Recht hoch.