Die Julirevolukion. 
825 
Portugall genöthigt, wendete sich an die Engländer, die 
ihn nach Entwaffnung seiner Anhänger mit Familie den 
11. Mai nach England übersetzten. Hier täuschte er durch 
verstellte Krankheit die, welche ihn beobachteten, segelte 
den 1. Juli unter falschem Namen an die Küste Frank¬ 
reichs, schlug unerwartet sein Hauptquartier zu Elisvndo 
in Navarra auf, und forderte, aus Nußland, Sardinien und 
durch die Torys und Legitimisten reichlich mit Geld versehen, 
und die Mutter Gottes zum Generalissimus des Heers erneu, 
nend, ganz Spanien unter seine Fahne; denn er werde 
die Provinzialverfassungen Herstellen, und Spanien nicht 
durch das Gaukelspiel einer Nationalrepräsentation belü¬ 
gen, sondern die alten wahren Cortes versammeln. So 
unbedeutend der rothhaarige Jnfant äusserlich und inner¬ 
lich war, so ausgezeichnete Talente standen seinem eif¬ 
rigsten Partheigänger, einem untersetzten, robusten, froh- 
lich ausschenden Manne mit schwarzem Schnurrbart, zu 
Gebote. Zumala-Carreguy, vordem tapfrer Käm¬ 
pfer in Amerika, dann schnöde verabschiedet, wohnhaft 
und verheurathet in Navarra, und keineswegs für Car¬ 
los, sondern für die Fueros enthusiasinirt, war allein 
auf den Kampfplatz vorgeschritten, hatte durch die Kraft 
und den Zauber seines Wesens Freiwillige angezogen, 
christinische Schaaren klug überfallen, Waffen, Kleider, 
Pferde, Geschütz erbeutet, und so auf Feindes Kosten 
binnen 18 Monaten 30,000 Mann wohlvrganisirter Trup¬ 
pen ausgerüstet. Eben zum Genuß ihres frugalen Feld¬ 
mahls hingelagert, folgten ihm jubelnd seine Streiter, 
wenn er sie zu Tagmärschen von 12 Stunden sich auf¬ 
raffen hieß; denn er theilte jede Beschwerlichkeit mit ih¬ 
nen, ja, noch mehr: auch wenn sie schliefen, arbeitete 
er und empfieng Berichte, und der Sieg schien an seine 
Fahne gebannt zu seyn, weil er jeden Pfad des Gebir¬ 
ges kannte, und die ganze Bevölkerung ihm unbedingt 
ergeben war. Ein solcher Mann führte die Carlisten, 
und zwar anfänglich gegen O.uesada, der einst dem Zu¬ 
mal« seine Entlassung angekündigt hatte, und gegen