wolle- antwortete er: „Wie die unsrlgen, denn 
jetzt sind sie nicht mehr Feinde." 
Auch diesmal ward der Vielgeliebte — denn 
so nannten ihn die Pariser — bet seiner Rück, 
kehr mir lautem Irchel empfangen. Die Schweich, 
ler belangen in ihm den Helden und den Sie, 
ger, und Voltaire mußte ans Befehl der Mar, 
qnise von Pompadour — diesen Titel führte 
jetzt die neue Maitresse — zu den Winterlust, 
barkeiten eine Oper verfertigen, in weicher Lud, 
wig XV. unter dem Namen Trajanü, von der 
Güttinn des Ruhms (der Pompadour) als Sie, 
ger und Mensch gekrönt wurde, und bei dieser 
Gelegenheit, wie man denken kann, die vollkonv 
menste Sättigung von Schmeicheleien erhielt. 
Nachdem die Ausführung dieses Stücks zu Aller 
Freude geendigt warvergaß der eitle Dichter 
sich, so sehr, daß er den König in seiner Loge, 
höchst vertraulich tn seine Arme schloß, und lieb, 
reich ausrief: „Nun, mein lieber Trajan, erken, 
neu Sie Sich tn dieser Schilderung wieder?" 
wofür er beinahe von der Wache weggeführt 
worden wäre, wenn nicht der gutmüthige Mh, 
narch die Unschicklichkeit verziehen hätte. 
Auch dem Feldzuge von 1746 wohnte Lud, 
wig XV. tn Person bey, und die Pompadour 
begieitete ihn, weshalb man den Dauphin zu 
Haufe ließ, denn soviel Schamgefühl hatte der 
König noch, daß er doch seinem Sohne keinen