77 
Darum merke: Wenn du wandern gehst, so nimm deinen 
heiligen Glauben mit und deine Bibel und dein Gesangbuch; 
denn in diesen Dreien liegen die ächten Herrlichkeiten des deut¬ 
schen Vaterlandes. Wer aber ohne die auszieht, der kann wan¬ 
dern bis ans Ende der Welt und findet nimmer eine Heimath. 
0612 und Ehr’ treibt die Leute über’s Meer. — In andern 
Ländern isst man wohl auch Brot; aber daheim schmeckt es 
süsser. 
96. Der rechte Steuermann. 
Ein Geistlicher in einem Seestädtchen fuhr auf einem kleinen 
Schifflein vom Ufer nach der gegenüberliegenden Insel. Am 
Hintertheil des Schiffes stand der Steuermann; vorne saßen zwei 
Matrosen, Vater und Sohn, und handhabten die Ruder. „Ihr 
seid heute wieder traurig, Jack," sagte der Geistliche zu dem Va¬ 
ter. „Freilich," antwortete der Matrose, „der Winter ist vor der 
Thüre, und wie wirv's werden mit meinen fünf Kindern? Ich 
bin den ganzen Tag voller Sorge." — „Das sollt ihr aber nicht 
sein; denn der Heiland sagt: Sorget nicht!" — „Den Spruch 
versteh' ich nimmer und nimmer; also soll ich mich jetzt auf die 
faule Haut legen, von meinen paar ersparten Groschen mir einige 
gute Tage machen, und es daraus ankommen lassen, ob der liebe 
GoU Etwas bescheert für Weib und Kind, oder ob sie hungern 
und frieren müssen?" 
„Das nicht, aber — holla, Jack! was ist denn das?" rief 
plötzlich der Geistliche, „wir fahren eben durch die Klippen, und 
ihr schaut euch nicht einmal um darnach? Thut eure Schuldig¬ 
keit!" — „Ei," sagte der Matrose gleichgültig, „das ist Sache 
des Steuermanns." — „Thut eure Schuldigkeit, Jack! sage ich noch 
einmal, und dämmert nicht so vor euch hin; seht ihr denn die 
Klippen nicht? Wir gehen zu Grunde, wenn ihr's so leichtsinnig 
mit eurer Arbeit nehmt." —- „Schuldigkeit thun — leichtsinnig 
nehmen?" erwiederte der Matrose; „Herr, wie kommt ihr mir 
vor? Arbeit' ich nicht aus Leibeskräften? Soll ich vielleicht mit 
steuern helfen?" — „Freilich,, freilich," sagte.der Geistliche, „da¬ 
mit es glücklich vorwärts geht." — „Ach das wäre ja eine un¬ 
nütze Geschichte, Herr. Jeder thut eben das Seine, dann wird 
schon Alles recht werden; — der Steuermann steuert, und ich 
führe das Ruder. So ist's Schiffsbrauch!" 
„Nun nehmt's nur nicht übel, Jack!»" erwiederte lächelnd der 
Geistliche, „im Reich Gottes ist's eben auch so Brauch. Das Ar¬ 
beiten ist eure Sache, das thut aus Leibeskräften und seht dabei 
nichts rechts und links! — Die Sorge aber, daß ihr bei eurer 
Arbeit zu Grunde gehen und nicht vorwärts kommen möget, die 
erspart euch und laßt sie Dem, der am Steuer sitzt und von dem