230 
nackten Boden gesetzt. Diese über allen Ausdruck grausenvolle Fluth 
und Ebbe kehrte an diesem Tage vier Mal zurück. Etliche Böte 
wurden gleich verschlungen; aus dem königlichen Werste schwemmte 
diese Sündfluth alles Zimmerholz nebst Masten, Fässern und den 
sämmtlichen ungeheuern Schiffsvorräthen hinweg. An der vorher 
erwähnten Barre am Eingänge des Häsens sah man die See schlo߬ 
weiß brechen, wie im Sturme; ein Anblick, der auch den rohesten 
Seefahrer bange machte. Das Schloß Regio gerieth in große Ge¬ 
fahr durch dieses Aufschwellen des Flusses und feuerte Nothsignale. 
In der Stadt stiegen ungeheure Staubsäulen neben den fallen¬ 
den Straßen auf. Die Ueberlieferung sagt, daß die Sonne einige 
Augenblicke davon verdunkelt und daß es so schwarz, wie in der 
finstern Nacht, geworden sei; ein neues Schreckuiß unter so vielen 
grausigen Scenen. Sie berichtet ferner, was man hier leicht hinzu 
denkt, daß beständiges Angstgeschrei überall erschollen sei, und daß 
jede Brust den Jammer des Todes gefühlt habe, dessen tausendfäl¬ 
tige Gestalten man vor sich sah. Auf die Scenen der Zerstörung, 
welche die unglücklichen Einwohner umgaben, folgte eine fürchterliche 
Pause. Die Staubwolken verschwanden. Gerettete wünschten sich 
Glück, indem Andere den Verlust ihrer Verwandten betrauerten; Kin¬ 
der, Gatten, Freunde rangen die Hände; Eltern knieten bei ihren 
entseelten Kindern nieder. Viele waren der Vernichtung, wie durch 
ein Wunder, entgangen, krochen aus den Trümmern hervor und 
fanden sich bei den Lebenden ein. Etliche hielten sich in einer fürch¬ 
terlichen Höhe an den Sparren und Balken zerrütteter Häuser und 
flehten um Hülfe. Verstümmelt, blutend und sterbend, füllte eine 
Menge Unglücklicher die Luft mit Wehklagen, Jammergeschrei und 
Gebeten. 
Nach wenigen Minuten folgte ein zweiter Erdstoß. Die we¬ 
nigen Häuser, welche etwa noch standen, wankten gräßlich hin und 
her, wie der Mast eines Schiffes im Sturme. Diejenigen, welche 
sich ihrer Rettung gefreut hatten, schrieen nun wieder zum Himmel 
um Gnade und suchten so schnell, als möglich, über die Trümmer 
zu kommen. Als sie an die Kirchen gelangten, fanden sie neuen 
Anlaß, Gott für ihre wundervolle Erhaltung zu danken, denn sie 
sahen hier mit Schaudern, daß die Schaaren von Menschen, die 
hierher geflüchtet waren, unter den herabgestürzten Thürmen, Dächern 
und Werkstücken dieser großen Gebäude größteutheils ihr Grab ge¬ 
funden hatten. 
Nicht lange, so fühlte man einen dritten gewaltigen Stoß. 
Die Fliehenden konnten sich nicht auf den Beinen halten; sie mußten 
sich niederlegen, oder niederknieen. Schrecken, Verwirrung, Angst¬ 
geschrei , Flehen um Hülfe und Rettung, vermehrten abermals das 
Grausenvolle dieser Scene und die Größe des „Jammers. 
Das Trauerspiel war noch lange nicht zu Ende, denn auch das