Die hochdeutsche Schriftsprache als Umgangssprache. 
699 
Die hochdeutsche Schriftsprache als Umgangssprache. 
Wie schon beinerkt, ist die hochdeutsche Schriftsprache auch die Um¬ 
gangssprache der Gebildeten, wenigstens die Sprache des öffentlichen 
Lebens in fast ganz Deutschland geworden. Früher war dies keineswegs 
der Fall; denn in Niederdeutschland galt noch lange das Niederdeutsche 
als Sprache vor Gericht und in Kirchen und Schulen, nachdem das 
Hochdeutsche schon Schriftsprache geworden war; in den meisten Reichs¬ 
städten wurde die heimathliche Mundart fast bei allen Gelegenheiten an¬ 
gewandt, und in Baiern w), Oesterreich und der Schweiz verspürt man 
noch jetzt wenig von einer gebildeten Sprache, sondern hört oft in den 
vornehmsten Gesellschaften die gemeinste Mundart, in der Regel schlechter, 
als die reinere Mundart der Landleute; eben so ist die Mark Branden¬ 
burg, namentlich Berlin, berüchtigt wegen des schlechten Hochdeutschen, 
das dort gesprochen wird, eine desto widerlichere Erscheinung, da gerade in 
dieser Stadt die Einwohner sich der feinsten Bildung rühmen, und tut 
Besitz der besten Sprache zu sein glauben. In Mitteldeutschland, na¬ 
mentlich in Sachsen *'"*), wird von allen Gebildeten durchaus ein Hoch¬ 
deutsch gesprochen, daö der Schriftsprache am nächsten kommt; aher kei¬ 
neswegs kann man zugeben, daß in Sachsen das Hochdeutsche am reinsten 
und besten gesprochen werde, und gerade weil die obersächsische Mgndart 
der Schriftsprache am nächsten kommt, übt dieselbe desto inehr Einfluß 
auf die Aussprache der letztern aus. Daher kann man mit Recht behaup¬ 
ten, daß das Hochdeutsche da am reinsten gesprochen werde, wo es ur¬ 
sprünglich gar nicht zu Hause ist, nämlich in mehreren norddeutschen 
Gegenden, namentlich in Holstein ttnb Metten bürg; denn hier übt 
die heimathliche Mundart wenig oder gar keinen Einsiuß auf die gebildete 
Sprache aus. Gewöhnlich führt man Hannover und Braunschweig mit 
an als Sitze der besten Aussprache, was aber nicht ganz zugegeben werden 
kann, indem hier alle Gauiuenlaute, namentlich k und g, zu weich aus¬ 
gesprochen werden, und alle s zn scharf, so daß diese Gegenden gerade 
keinen Vorzug vor Meißen haben. Uebrigens versteht es sich, daß bei 
allen streitigen Punkten Gesetz und Entscheidung aus Hochdeutschlanl) 
geholt werden müssen und niemals aus Niederdeutschlaud. 
*) Versteht sich kn Altbakern. 
Vtü) Aber auch hier mit Ausnahme der Residenz Dresden,