224 
Anhang. 
gemahelen seine, vermählen, 
gemein gemeinsam, allgemein, 
gemeit lebensfroh, fröhlich, 
gemuot gesinnt, gestimmt, 
genäde stf. Geneigtheit, Dank, Huld, Güte, 
Gunst, Erhörung.—genaden gnädig sein, 
genagen st. VI nagen, 
genaeme angenehm, willkommen, 
geneigt erniedrigt. 
genesen st. I am Leben bleiben, selig sein. 
geniezen (noz, nozzen) st. ^Vorteil haben. 
genisbaere heilbar. 
genote unablässig, bemüht. 
genoz stm. Genosse; einem g. einem gleich; 
min g. meinesgleichen, 
genozen schw. gleichstellen, 
ger stf. Verlangen, Anspruch, 
gere, ger sehivm. stm Wurfspieß; Schoß, 
gereht zu leisten bereit, 
gereite sin. Reitzeug, 
gerillte stn. Rechtsverfahren, 
gerillten schw. zurecht (in rihte) bringen, 
geriute stn. Ackerland, 
gern eines d. schw verlangen, 
gernoclmn schw. berücksichtigen, 
geselleclicli nemen zur Gesellschaft, als 
Begleitung nehmen, 
gesidele stn. Sitz, Unterkunft, 
gesmide sin. Geschmeide, 
gestän eines stehen bleiben vor od. wegen, 
gestriten st. IV einem Widerstand leisten, 
gestichen st. IV einem im Stich lassen, 
getan beschaffen. 
getrouwen schw. trauen, glauben, ahnen. 
getiirren (prt. torste) wagen. 
getwerc schw. Zwerg. 
gewalten eines walten, lenken, fügen. 
gewant stn. Ausrüstung. 
gevvenen schw. gewöhnen. 
gewerbe stn. Tätigkeit. 
gewerbt stm. Werbung. 
gewerlich wehrhaft. 
gewern seine. 1. währen, dauern. 2. ge¬ 
währen einem eines d. 
gewerren st. III hinderlich sein, 
gewinnen st. II erkämpfen, erwerben, über¬ 
wältigen, verderben, 
gewizzen bekannt, 
geziuge stm. Zeuge, 
gezogenlich mit Anstand, 
giezen st. V strömen, 
gibt 3. prs. von jeden, 
gimme stf. Edelstein; das Herrlichste, 
gisel stf. Kriegsgefangene, 
glesin gläsern, 
gnoz — genoz. 
gouch stm. Kuckuck, Bastard, Narr. 
gougelfuore stf. närrisches Treiben, 
goume stf. Aufmerksamkeit, 
grä stn. Grauwerk (Pelz), 
gremlich (von gramj grimmig, schrecklich. 
griez stm. Meersand, 
grimme wütend, schrecklich, sehr, 
grimmen schw. wütend sein, toben, 
grinen st. IV Zähne fletschen, 
grisgrammen seine, mit den Zähnen 
knirschen. 
grinlen schw. einem graulen, 
grüezen seine, begrüßen, anreden (beim 
Empfang). 
guneren = geuneren verunehren. 
gunnen (gan, gunde, gegunnen)gönnen, 
erlauben, gewähren, wünschen; wol g. 
Gutes gönnen. 
II. 
habe stf Hafen, 
habedanc stm. Dank, Lob. 
hacke sief. Hexe, 
haft stm. Halt, 
halsen st. VII umarmen, 
halsperg stm. urspr. die Deckung von 
Hals und Brust, später das Panzer¬ 
hemd aus Stahlringen, 
halten daz spil noch fortsetzen, wenn es 
schon verloren ist. 
haut stf. zer h. (bei der Hand) tatkräftig; 
zen banden, ze sinen banden dass, 
hantgetät stf. Geschöpf, 
harnaschvar Harnisch gefärbt (vom Eisen), 
harte sehr. 
haz stm Feindschaft, 
heben st. VIsich anheben; sich uf h. s. er¬ 
heben; s. an ein d. wohin aufbrechen, 
htrhse stf Kniebug des Hinterbeins, 
heil stn. Glück. 
heim(n)liche stf. Vertraulichkeit; adj. ver¬ 
traulich. 
helle stf Hölle. 
heilen st. III ertönen, erschallen, 
holmbouc stm. Helmspange, 
helmgespan stn. Helmband, 
heln st. II verbergen, 
her vornehm. 
hei bergen schw. Herberge nehmen, für 
H. sorgen, H. geben, 
herlich vornehm, schön, stattlich, herrlich, 
herte stf. 1. Schulterblatt. 2. Kampf, 
herzesere stn. Herzeleid, 
hinnen von hier. 
hint (aus bin nahtu) diese Nacht, 
hirät stm. Heirat; eig. Plan (rät) zur 
Vermählung. 
innre {aus hin järu) in diesem Jahre, 
ho — hoch. 
hochgemäc mit hohen Verwandten, 
hochgemuot mit edlem hohem Sinn, 
hochgezit, hochzit stf. Fest, 
höchmuot, hochgcraüete stn. hoher Sinn, 
Stolz. 
hochvart stf. Stolz. — höchverten subst. 
ins. Stolz.