150 
Die Erzählung des Großvaters. 
in 6er Höhle, wenn der Tag über den Wald hinüberzog und das 
Grün beleuchtete, die Vöglein sangen, die Bäume glänzten und 
die Bergspitzen leuchteten; oder sie schlummerten, wenn es Nacht 
war, wenn es finster und still war, oder der Schrei eines wilden 
Tieres tönte, oder der Mond am Himmel stand und seine Strahlen 
über die Wipfel goß. Du kannst dir denken, wie es war, wenn 
du betrachtest, wie schön hier die Nacht ist, wie der Mond so 
schauerlich in den Wolken steht, wo wir doch schon so nahe an 
den Häusern sind, und wie er auf die schwarzen Vogelbeerbäume 
unseres Nachbars herniederscheint. 
Nachdem das Mädchen sehr stark geworden war, dachten 
die Kinder daran, aus dem Walde zu gehen. Sie beratschlagten 
unter sich, wie sie das anstellen sollten. Das Mädchen wußte gar 
nichts; der Knabe aber sagte, daß alle Wässer abwärts rinnen, 
daß sie fort und fort rinnen, ohne stille zu stehen, daß der Wald 
sehr hoch sei, und daß die Wohnungen der Menschen sehr tief 
liegen, daß bei ihrer Hütte selber ein breites, rinnendes Wasser 
vorbeigegangen wäre, daß sie von dieser Hütte in den Wald 
gestiegen seien, daß sie immer aufwärts und aufwärts gegangen 
und mehreren herabfließenden Wassern begegnet seien; wenn man 
daher an einem rinnenden Wasser immer abwärts gehe, so müsse 
man aus dem Walde hinaus und zu Menschen gelangen. Das 
Mädchen sah das ein, und mit Freuden beschlossen sie, so zu 
tun. Sie rüsteten sich zur Äbreise. Von den Feldern nahmen 
sie Kartoffeln, soviel sie tragen konnten, und viele zusammen¬ 
gebundene Büschel von Ähren. Der Knabe hatte aus seiner Jacke 
einen Sack gemacht und für Erdbeeren und Himbeeren machte er 
schöne Täschchen aus Birkenrinde. Dann brachen sie auf. Sie 
suchten zuerst den Bach in dem Tale, aus dem sie bisher ge¬ 
trunken hatten, und gingen dann an seinem Wasser fort. 
Siehst du, der Knabe leitete das Mädchen, weil es schwach war, 
und weil er in dem Wald erfahrener war; er zeigte ihm die Steine, 
auf die es treten, er zeigte ihm die Dornen und spitzigen Hölzer, 
die es vermeiden sollte, er führte es an schmale Stellen, und wenn 
große Felsen oder Dickichte und Sümpfe kamen, so wichen sie seit¬ 
wärts aus und lenkten dann klug immer wieder der Richtung des 
Baches zu. So gingen sie immer fort. Wenn sie müde waren, setzten 
sie sich nieder und rasteten, wenn sie ausgerastet hatten, gingen 
sie weiter. Am Mittage machte er ein Feuer, und sie brieten 
Kartoffeln und rösteten ihre Getreideähren. Das Wasser