163. Ein Lied von der Eiche. 164. Der Fuchs und der Wolf. 
103 
steht wohl ein schöner Reichtum; aber laßt einen Hagelschlag kommen, 
so iss aus mit der Herrlichleit. Ich lobe mir das Korn in meinem 
Speicher, das ist mir sicher.“ — Da gingen die Leute betrübt nachhause. 
Während sie aber daheim erzählten: „Wir haben eben wieder kein 
Horn, so und so ist's uns gegangen,“ — zog über jenem Dorfe ein schweres 
Gewitter hin, und das Wetter schlug in ein hohes Dach ein. Speicher 
und Haus gingen in Feuer auf, und vor dem brennenden Hause stand 
jammernd ein Mann; das war der reiche Bauer, der — nun arm war. 
Die Saat des Feldes aber netzte der Herr mit n 
ner. 
163. (166.) Ein Lied von der Vicho. 
bBe war der Sturm mein gröbter 
PFeind 
deit meiner Kindheit Tagen, 
Hat's übel stets mit mir gemeint 
Und dacht mieh umzusehlagen; 
Doeh nahm, je gröber die Gefahr, 
leh fester den Entsehluß nur wahr: 
leh halte stand dem Winde! 
Wenn andre vor des Windes Gier 
dieh tietf und zitternd neigen, 
leh sehau ihn an und fang ihn hier 
Mit meinen dichten Zweigen. 
626 
Die schwachenNachbarstämmeaueh, 
Sie schũtz ich recht nach deutsehem 
Braueh: 
Ich halte stand dem Winde! 
Und grisf er noch so fürehterlieh 
In meine tapfern Aste, 
Ieh klamm're an die Erde mieh 
Und bleibe stark und feste; 
Ieh wachs' auf deutschen Bodens 
Raum, 
Ieh weib, ich bin ein deutseher Baum: 
Ieh halte stand dem Winde! 
Lõwenstoin. 
164. (166.) Der Fuchs und der Wolf. 
Der Wolf hatte den Fuchs bei sich, und was der Wolf wollte, das 
mußte der Fuchs thun, weil er der schwächste war, und der Fuchs wäre 
Der Wolf. UJo n. G. 
gern den Herrn losgewesen. Nun trug es sich zu, daß sie beide durch 
den Wald gingen. Da sprach der Wolf: „Rotfuchs, schaff' mir was