Kurzsichtigkeit wird erzeugt durch anhaltendes Srhenin der Näh« und Sehen bei ungenügender
Beleuchtung. Die Helligkeit beim Lesen mutz wenigstens so grob sein. datz ein gesundes Auge
diese Perlschrift auf 0.5 m Entfernung noch bequem zu lesen vermag.
(Fortsetzung auf der andem Innenseite des Einbands.)
Dauerleihgabe von:
Deutsches Institut für internationale pädago-
gische Forschung (DIPF), Franksurt/Main
Rheinisch - westfälisches
Hilfsfchullefebuch
Herausgegeben von den Verbänden der Hilfsschulen
Rheinlands und Westfalens
In zwei Teilen
Zweiter Teil: Oberstufe
Ausgabe für evangelische Schulen
Ferdinand Hirt
Königliche Aniversitats- und Verlagsbuchhandlung
Breslau, Königsplatz 1, 1916
Inhaltsübersicht
®ic mit * versehenen Nummern sind Gedichte; Stücke mit Abbildungen sind
mit f bezeichnet.
I. Religiöses Leben.
Seite
1-*Gott. (Christian Fürchtegott Gel-
iert.) ............................. i
2.*Morgengebet. (Christian Fürchte-
llvtt Geliert.)..................... 1
o.^Tisctigebete. (1. Johann Heer-
mann ).............................. 1
4-*Z"r Nacht. (Gekürzt.) (Hermann
^ Kletke.).............................. 2
ö. Die Macht des Gebets. (Fliegende
Blätter aus dem Rauhen Hause.) 2
o*Der Himmel. (Rudolf Löwen-
stein.) ............................ 3
?.*Treue. (Gekürzt.) (Fr. Novalis.
(Graf Friedrich von Hardenberg.)) 4
o.*8onntag. (Heinrich Hoffmann
von Fallersleben.)...................4
O- Sprichwörter vom Sonntage.
(Schreibschrift.) (Yolksmund.) . 4
10.*Weihnachtsgesang. (Gekürzt.)
(Johannes Daniel Falk.) ... 5
t1.*Die heilige Nacht. (Joseph Mohr.) 5
Nr. Seite
12. *Zum neuen Jahr. (Eduard Mö-
rike.)............................. 5
13. *Ostergesang. (Gekürzt.) (Johannes
Daniel Falk.)...................... 6
14. Ostern. (Alfred Kodantke.) ... 6
15. *Pfingstgesang. (Gekürzt.) (Johannes
Daniel Falk.)...................... 7
16. Vom Pfingstfest. (Alfred Kodantke.) 7
17. Zum Totenfest. (Robert Theuer-
meister.).......................... 8
18. Die Diakonissenanstalt zu Kaisers-
werth am Rhein. (Alfred Kodantke.) 9
19. Die Heidenmifsion. (Alfred Ko-
dantke.) ...........................10
20. Seliger Tod. (Emil Fromme!.) . 11
21. Aus Luthers Jugend. (Heinrich
Scharrelmann.).....................12
22. *Die Bibel. (Gekürzt.) (Wilhelm
Hey.)..............................13
23. An Hänschen Luther. (Martin
Luther.)...........................13
24. *-|-Der alte Vater an seinen Sohn.
(Gekürzt.) (Ludwig Hölty.) . .
25. Die sieben Stäbe. (Christoph von
Schmid.).........................
26. *Das Erkennen. (Johann Nepomuk
Vogl.)...........................
27. *Mutter. (Hans Eschelbach.). . .
28. Sprüche. (Schreibschrift.)!Volks -
mund ).. ....................... .
29. Rittmeister Kurzhagen. (Friedrich
Pustkuchen-Glanzoiv.)............18
30. Der alte Großvater und der
Enkel. (Brüder Grimm.) . . .
31. *Grostmutter Holzsammlerin. (Ernst
von Wildenbruch.)................
32. Das Licht der treuen Schwester.
(Karl Müllenhoff.)...............
33 Gute Rechnung. (Nach dem Thü-
ringischen Kinderfreund.) ....
34. Er hat getan, was er konnte.
(Schreibmaschinenschrift.) (Lesebuch
von Jütting und Weber.) . . .
II. Elternhaus.
15
16
16
17
17
19
19
21
21
22
IV
HI. Menschenleben.
Nr.
Seite !
35. *Menschenleben. (Volksmund.) . .
36. Ehre das Alter! (Arnsberger
Lesebuch.)......................
37. *Der Greis und der Knabe. (Karl
Enslin.)........................
38. Die Glieder. (Joachim Heinrich
Campe.).........................
39. *Warum? (Maria Weinand.). .
40. Fremde Menschen. (Maria Wei-
nand.)...............................
41. *Ein guter Freund. (Maria Wei-
nand.) .........................
42. Verführung. (Schreibschrift.)
(Volksmund.)....................
43. Der kleine Friedensbote. (Nach
Karl Stöber.)...................
44. Verträglichkeit. (Schreibschrift.)
(Bolksmund.)....................
45. Das brave Mütterchen. (Karl
Müllenhoff.)....................
46. Besser offene Hand als geballte
Faust. (Nach Adolf Stöber.) . .
47. Fürs Herzbluten. (Heinrich Sohn-
rey.)...........................
48. *Sperlingsbrauch. (Johannes Tro-
jan.) ..........................
49. Wohltun. (Schreibschrift.)
(Volksmund.).................. . .
50. Der Löwe und die Maus. (Asop.)
51. Sprüche. (1. Bibelspruch. 2. Ma-
rie von Ebner-Eschenbach.). .
52. Der gute Knecht. (Berthold Auer-
bach.)' .............................
53. Eine Volkssage. (Volksmund.)
54. Der große Kohlkopf. (Christoph
von Schmid.)..................... .
55. Könnt Ihr schweigen? (Wilhelm
Meyer-Markau.)..................
56. Der Fuchs und die Trauben.
(Asop.).........................
57. Wahrheit und Lüge. (Schreib-
schrift.) (Volksmund.)...............
58. Der Fuchs und der Hahn. (Lorenz
Kellner.).......................
59. *Drei Paare und Einer. (Friedrich
Rückert.).......................
60. Der habgierige Hund. (Schreib-
maschinenschrift.) (August Gott-
lieb Meißner.)..................
61. *Sprüche. (Schreibschrift.)
(1. Matthias Claudius. 2. Christian
Fürchtegott Geliert.)...........
62. *Zufriedenheit. (Gekürzt.) (Martin
Miller.)........................
63. Eine Ohrfeige zur rechten Zeit.
(Oldenburger Volksbote.) ....
23
23
24
25
25
25
26
27
27
29
30
31
31
33
33
34
34
35
36
36
36
37
37
37
38
38
39
39
40
Nr. Seite
64. Ehrlichkeit. (Schreibschrift.) (Volks-
mund.) .............................42
65. *Welches ist der beste Beruf?
(Johannes Trojan.).................42
66. *Auf der Straßenbahn. (Jakob
Löwenberg.)........................43
67. *j-G'änsehirtin. (L. Rafael. [Hed-
wig Kiesekamp.])...................43
68. Was man von den Tieren lernen
kann. (Nach Dr. C. I. Krumbach.) 44
69. *Mach's ebenso! (Karl Enslin.). 45
70. Die zwei Pflugscharen. (August
Gottlieb Meißner.).................46
71. *Arbeit und Armut. (Robert Rei-
nick.).............................46
72. *Das Bächlein. (Johannes Trojan.) 46
73. Bessere beizeiten! (Karl Runkwitz.) 47
74. *Zu spät. (Karl Enslin.) ... 47
75. Arbeit. (1—15: Volksmund, 16:
Johann Wolfgang von Goethe.) . 48
76. Eile mit Weile! (Volkssage.). . 48
77. Das seltsame Rezept. (Johann
Peter Hebel.)......................49
78. Auf der Sparkasse. (Heinrich
Böller.)...........................49
79. *Sparbüchslein. (Friedrich Güll.) 50
80. Sprichwörter von der Sparsam-
keit. (Schreibschrift.) (Volks-
mund.) ........................50
81. Der beste Empfehlungsbrief.
(Magdeburgische Zeitung.) . . 51
82. *Die Katzen und der Hausherr.
(Magnus Gottfried Lichiwer.). . 52
83. Von gefährlichen Dingen. (Her-
mann Horrix.).....................52
84. Was oft in der Zeitung steht.
(Hermann Horrix.)..................53
85. Vorsicht. (Schreibschrift.)
(Volksmund.)......................54
86chDie Milchbude. (Maria Weinand.) 54
87.*Warnung. (Maria Weinand.) . 56
88.. Die Pflege der Zähne. (Peter
Klauke.)...........................56
89. *Ein sehr wichtiges Verslein. (Dr.
Fritz Kehr.)......................58
90. Pflege deine Haut! (Hermann
Horrix.)..........................59
91. Gesundheit. (Schreibmaschinen-
schrift.) (Volksmund.) .... 60
92. Auf dem Wege zur Badeanstalt.
(Arno Fuchs.).....................60
93. Merke! (Deutsche Jugend.) . . 62
94. *Reinlichkeit. (Friedrich Rückert.) 62
95. Sprichwörter. (Schreibschrift.)
(Volksmund.)......................62
96. Krankheit und Krankenver-
sicherung. (Alfred Kodantke.) 63
Y
9lt. Seite
97. *2öic ist doch die Erde so schön.
(Robert Rein ick.)................64
98. *Denkspruch. (Friedrich Olden-
berg.)............................64
99. *Dreiunddrcihig Rätsel. (Friedrich
Güll.)............................65
100. Wie Rübezahl Holz fahren hilft.
(Hermann Kletke.) ...... 66
101. Die Schildbürger und die Kuh.
(Gustav Schwab.)..................67
102. j-Hans im Glück. (Brüder Grimm.) 68
103. Das Abenteuer im Walde. (Jo-
hannes Trojan.).................. '6
Nr. - Seite
104. |$ie Bremer Stadtmusikanten.
(Brüder Grimm.)...................76
105. Die drei Brüder. (Brüder Grimm.) 80
106. Vom klugen Schneiderlein. (Brü-
der Grimm.).......................81
107. Daumerlings Wanderschaft.
(Brüder Grimm.) ..................83
108. Der Fuchs und die Katze.
(Brüder Grimm.)...................87
109. Der Krebs und der Fuchs. (Lud-
wig Bechstein.)...................87
110. Der Wolf und der Mensch. (Brü-
der Grimm.).......................88
IV. Naturleben.
Frühling.
111. Zwölf Brüder. (Karl Heine-
mann.) ............................90
112 *$ie Post ist da! (Aus „Volk und
Jugend".)..................... . . 91
113. Des Frühlings Einzug in die
Stadt. (Franz Wemmer.). . . 91
114. Der Wald im Frühling. (Friedrich
Stillcke.)........................92
115. *Gefunden. (Johann Wolfgang
von Goethe.)......................93
H6.*Kinderlied von den grünen Som-
mervögeln. (Friedrich Rückert.) 94
117. Die Hecke. (Ilse Frapan.). . 95
118. *Der frohe Wandersmann. (Ge-
kürzt.) (Joseph Freiherr von Ei-
chendorff.).................96
119. Frühlingsleben auf der Wiese.
(Friedrich Stillcke.)........97
120. *Mailied. (Emanuel Geibel.). . 97
121. Der Daus des Wassers. (Ernst
Lausch.).....................98
122.1-Am Bienenstand. (Karl Feld-
mann.) .........................100
123.*Rätfel. (Des Knaben Wunderhorn.) 101
124.i®er Land mann im Frühling.
(Andreas Krieg.)....... 102
125. (Erlebnisse eines Maikäfers.
(Karl Pilz.).................103
126. Am Starenhäuschen. (Stephan
Reinke.).....................105
127. Der Teich im Stadtgarten. (Alfred
Kodantke.)...................106
Sommer
128. Der Sommer in der Stadt.
(Nach Arno Fuchs.)...............107
129. *Zum Blumenpflücken. (Johannes
Trojan.).........................108
130. *Das Ahrenfeld. (Heinrich Hoff-
mann von Fallersleben.) ... 108
131. -j-Das Getreide. (Eduard Bock.) 109
132. Beerenobst. (Franz Wemmer.). 110
133. Am Himmelszelt. (Franz Wem-
mer.) ...........................112
134.*Des Mondes Reisegesellen.
(Ernst Moritz Arndt.) .... 113
135-iDas Gewitter. (Karl Ferdinand
Haltaus.)........................114
136. Die Gärtnerei. (Ilse Frapan.). 115
137. Zur Sominerszeit im Walde.
lFranz Wemmer.)..................116
138. *Heidenröslein. (Johann Wolf-
gang von Goethe.)................118
139.1-Jm zoologischen Garten zu Cöln.
(A. Heinen.).....................119
Herbst.
140. Der Herbstwind geht auf die
Reise. "(Gekürzt.) (Sophie Rein-
heimer.)....................126
141. *Einkehr. (Ludwig Uhland.) . . 127
142. Das Feld im Herbste. (Theodor
Krausbaner.)....................128
143. Wie die Kartoffel zu uns kam.
(Kießling und Pfalz.)............129
144. *Der Jäger aus Kurpfalz. (Volks-
lied.)...............................129
145. *Der weiße Hirsch. (Ludwig Uh-
land.) ..............................130
Seite
Seite
Nr.
146.-fWas der Hase von sich selbst er-
zählt. (Nach Alfred Brehm.). . 130
147.1-Wie das Eichhörnchen lebt.
(Gekürzt.) (Theodor Kraus-
bäu6r| 132
148. Der Fuchs als Dieb und Wald-
aufseher. (Hermann Wagner.) . 134
153. Oer 'Winter in der Stadt. (Nach
Arno Fuchs.)......................139
154. *Bescheidene Bitte an die Menschen.
(Elisabeth Ebeling.).............140
155. Was die Schneeflocken alles er-
zählen. (Hermann Wagner.). . 140
156. Vom Tannenbaum und seiner
Reise. (Grete Paste.)............142
157. Was unser KaÜ'eetopf erzählt.
(Anton Dietrich.)................143
158. Dachschiefer, Schiefertafel,
Schiefergriffel. (Heinrich
Böcker.)....................144
Nr.
149.fZugvögel. (Friedrich Hof-
raann.)..........................134
150.*ilätsel. (Schreibschrift.) (Ver-
fasser unbekannt.)....................136
151. Begenwetter. (Fritz Gansberg.) 137
152. Die Bäume gehen schlafen.
(G. P. Sylvester-Cabanis.) . . 137
159. RollkieselsLebensgeschichte.(Hugo
Weber.)....................145
160. Der Basalt. (Anton Dietrich.). 146
161. Unser Tafelschwamm. (Grete
Pasiè.)....................147
162. -I-Jm Fischladen. (Fritz Gans-
berg.) ...........................147
163. *Sehnsucht nach dem Mai. (Adolf
Overbeck.).................149
164. *Hoffnung. (Emanuel Geibel.) 150
165. *Das Schneeglöckchen. (Georg
Scheurlin.)................151
V. Heimat und Fremde.
166. *Reimsprüche für die Wohnung.
(Volksmund.).................152
167. *-j-Die alte Hausuhr. (Dr. Hein-
rich Biesenbach.)..............153
168. Spielet nicht mit Feuer!
(Schreibmaschinenschrift.)
(Zentralblatt für die gesamte
Unterrichtsverwaltung in Preu-
ßen.)..........................154
169. Das Droschkenpferd. (Heinemann
und Sandt.)....................154
170. In der elektrischen Straßenbahn.
(Heinrich Scharrelmann.) . . . 155
171. Straßenbahn-Merkblatt. (Be-
triebsdirektion der Straßen-
bahnen der Stadt Düsseldorf.) 167
172. Das Dicht der Großstadt.
(Heinrich Seebaum.)............158
173. Vom Petroleum und seiner Reise.
(Grete Paste.).................159
174. Straßenpflasterung. (Heinrich
Böcker.).......................160
175. Wer aus der Straße für Ordnung
sorgt. (Arno Fuchs.) .... 161
176. Am Bahnwärterhäuschen.
(Fritz Gansberg.)..............162
177. Wie unsere Briefe befördert wer-
den. (Richard Ausfeld.). . . . 164
178. -fAm Güterbahnhof. (Otto Fritz.) 165
179. Im Güterschuppen des Hafens.
(Grete Pasife.)................167
180.1- Jn der Maschinenfabrik. (Arno
Fuchs.)....................... 168
181.*Der fleißige Schmied. (Karl Ens-
lin.)............................171
182.1- In einem Walzwerke. (Alfred
Kodantke.).......................171
183. Fabrikschluß. (Bernhard Krey.) 173
184. fUnsere Soldaten. (Arno Fuchs.) 174
185. Großstadtleben. (Karl Otten.) . 176
186. *Landleben. (Johann Heinrich
Voß.)..........................178
187. -fWas der Städter dem Landmann
verdankt. (Karl Otten.) .... 178
188. *Auf der Reise.
a. Wanderlied. (Wilhelm Müller.) 180
b. Reiselied. (Joseph Freiherr
von Eichendorsf.)..............181
189. Ehe der Zug kommt. (Bernhard
Krey.) . ........................182
190. Von den Schiffen auf dem
Ithein. (Ludwig Berger.) . . 183
191. -I-Das Niederwalddenkmal. (Nach
Karl Simrock.)...................184
192. *Rheinsage. (Emanuel Geibel.) 186
193. -fVom Weinbau. (Heinrich Kerp.) 187
194. *Sonntags am Rhein. (Robert
Reinick.)........................189
195. *Lorelei. (Heinrich Heine.). . . 190
196. *-)-Mosellied. (Gekürzt.) (Theodor
Reck.)...........................190
197. -fDie Eifel. (Maria Weinand.). 192
Nr. Seite
198. +$ie Jungfrau vom Drachenfels.
(Brüder Grimm.)...............194
199. -[Tn Cöln. (Robert Neukirch.). 195
200. *-)-Dic Heinzelmännchen. iAugust
Kopisch.).........................198
201. Düsseldorf am Rhein. (Hermann
Horrix.) ........ 201
202. Ein Stücklein vom Kurfürsten
Jan Wellem. (Nach Montanus
(Vinzenz von Zuccalmagliol.) . 203
203. *Siegfrieds Schwert. (Ludwig Uh-
land.)............................204
204. Unentbehrliches Handwerkszeug.
(Grete Pasie.) . ................205
205. Woher unsere Kleidung kommt.
(Heinrich Bäcker.) . . . ... 206
206. Solinger Stahlwaren. (Heinrich
Bäcker,. . .......................207
207. (Mit Zeppelin III von Düsseldorf
nach Essen. (Erich Feldhaus.) . 208
208. Die Entdeckung der Steinkoh-
len an der Ruhr. (Schreibma-
Bchinenschrift.) (Otto Schell.). 211
209. j Eine Fahrt in die Grube. (Arno
Fuchs.)...................... . - 211
210. *Unter der Erde. (Wilhelm
Hanefeld.)...................... • 213
2H.-I-Die Kruppsche Gußstahlfabrik in
Essen. (Maria Weinand.). . .214
212. Solgnellen. (Alfred Kodantke.). 217
213. -(Talsperren. (Maria Weinand.) 218
214. Aus dem Sauerland. (Fritz
Achenbach.)..................... • 220
215. -(Die Hohensyburg. (Alfred Ko-
dantke.) .......................222
Nr. Seite
216. Vom Siegerland. (Fritz Achen-
bach.) ............................224
217. -(Sie Soester Bürde. (Alfred Ko-
dantke.) ..........................226
218. Die Weser. (Nach dem Arnsberger
Lesebuch.).........................227
219. Der Rattenfänger von Hameln.
(Brüder Grimm.)....................228
220. Die Heimat des Haarrauchs.
(Gerhard Löcken.)..................229
221. -(Woher wir die Leinwand bekom-
men. (Alfred Kodantke.) . . . 232
222. Auf Westfalens Heide. (Alfred
Kodantke.).........................234
223. *Abseits. (Theodor Storni.) . 236
224. *Mein Vaterland. (Julius Sturm.) 237
225. -(Wo unser Kaiser wohnt. (Alfred
Kodantke.).........................238
226. -(Hamburg. (Alfred Kodantke.) . 241
227. *Deutsches Flaggenlied. (Gekürzt.)
(Robert Linderer.).................243
228. Der Seesturm. (Nach den Mün-
chener Neuesten Nachrichten.). . 244
229. *Abschied. (August Disselhoff’.) 245
230. Weit, weit von hier. (Heinrich
Herold.)...........................245
231. Eine Kaffeepflanzung in Deutsch-
Ostafrika. (Gekürzt.) (Walter
Trittelvitz.)................247
232. (Aus dem Norden. (Gekürzt.)
(Karl Gude.).......................249
233. Heimgekehrt. (Franz Wemmer.) 251
234. *Das Lied der Deutschen. (Heinrich
Hoffmann von Fallersleben.). . 253
VI. Gegenwart und Vergangenheit.
235. *Dem Kaiser. (Friedrich Zelter.). 255
236. *-(Des Kaisers Jubeltag. (Fried-
rich Stillcke.)................256
237. Unser Kaiser und die arme Witwe.
(Gustav Westfal.). ...... 257
238. -(Die Kaiserin als Landesmutter.
(Dr. Christian Spielmann.) . . 258
239. -(Unser Kronprinz und die Schul-
jungen. (Arno Fuchs.) . . . . 259
240. Manöver aus dem Hunsrück.
(Maria Weinand.).................260
241. Mobilmachung 1914. (Maria
Weinand.)........................263
242. *Die Wacht am Rhein. (Gekürzt.)
(Max Schneckenburger.) .... 265
243?Gelübde. (Gekürzt.) (Ferdinand
Maßmann.)........................266
244. Mein Eisern Kreuz. (Nach einem
Bericht des Düsseldorfer General-
anzeigers.) .....................266
245.1-Hindenburg. (Maria Weinand.) 267
246. *Der gute Kamerad. (Ludwig
Uhland.).......................269
247. Ein Erkundungsflug. (Nach einem
Feldbriefe von H. von Nhyn aus
der Vossischen Zeitung.) .... 270
248. *Die „Emden". (Maria Weinand.) 271
249. U 9. (Heinrich Nicolini.) . . 271
250. *Tod in Ähren. (Detlev von Lilien-
eron.)...........................273
251. *Altniederländisches Dankgebet.
(Adrianus Valerius.).............274
252.1-Kaiser Friedrich III. (Johannes
Gänsen.)...............................274
253. Die kleine Spähwache. (Ed-
mondo de Amicis.)................276
254. Das Heldenmädchen von Saar-
brücken. (Karl Wacker.) .... 278
255. *Des deutschen Knaben Tischgebet.
(Karl Gerok.)....................279
Nr. Seite
266. Nun danket alle Gott! (Heineckes
Lesebuch.).......................280
257. *O Straßburg! (Volkslied.). . . 281
258. ^Wie das Deutsche Reich wieder
errichtet wurde. (Robert Theuer-
meister.) ..................281
259. Kaiser Wilhelm I. in Essen.
(Wilhelm Rübenkamp.) . . . 283
260. Die Kaiserblume. (Johannes
Freundgen.)......................284
261. Preußens Erhebung im Jahre
1813. (Max Hübner.)..............285
262. *Die Schlacht bei Leipzig. (K. Fr.
Gottlob Wetzel.).................286
263. +König Friedrich und sein Nach-
bar. (Nach Johann Peter He-
bel.) ......................287
Nr. Seite
264.1- Anhäuglichkeit der Grafschaft
Mark. (Ruleniann Friedrich Ey. *
lert.).....................288
265. Der Feldmarschall Derü'linger.
(Crüwellsches Lesebuch.) . . 289
266.1- Die Sage vom Stallmeister Fro-
ben. (Crüwellsches Lesebuch.) . . 289
267. ->-Woher unsere Könige stammen.
(HermannHorrixnachG.Schwab.) 290
268. -|-Karl der Große und Witte-
kind. (Nach Karl Runkwitz.) . 291
269. *i2öie Kaiser Karl Schulvisitation
hielt. (Karl Gerok.)..............293
270. 'I-Die Hermannsschlacht. (Alfred
Kodantke.)........................294
271. *Heil dir im Siegerkranz ! (Gekürzt.)
(Balthasar Schumacher nach Hein-
rich Harries.)..............296
Alphabetisches Verzeichnis nach den Namen der Verfasser.
Die Gedichte sind mit * bezeichnet.
Seite
Seite
Achenbach, Fritz. (Gabriel u. Supprian,
Lesebuch für Westfalen, Mittelstufe.)
Nr. 214. Aus dem Sauerland . . 220
Nr. 216. Vom Siegerland. . . . 224
Anncis, Edmondo de. (Herz. Über-
setzt von Raimund Wülfer.)
Nr. 253. Die kleine Späh wache 276
Arndt, Ernst Moritz.
Nr. 134. *1)68 Mondes Eeisege-
sellen...........................113
Arnsberger Lesebuch.
Nr. 36. Ehre das Alter! ... 23
.. Nr. 218. Die Weser.................227
Asop.
Nr. 50. Der Löwe und die Maus 34
Nr. 56. Der Euchs und die Trau-
ben ................................37
Auerbach, Berthold. (Schatzküstlein.)
Nr. 52. Der gute Knecht .... 35
Ausfeld, Richard. (Deutsches Lesebuch
für höhere Mädchenschulen, Berlin.)
Nr. 177. Wie unsere Briefe beför-
dert werden........................164
Bechstein, Ludwig.
Nr. 100. Der Ärebs und der Fuchs 87
Berger, Ludwig. (Lesebuch von Gabriel
u. Supprian, Mittelstufe.)
Nr. 190. Von den Sehillen auf
dem Ehein..........................183
Betriebs-Direktion der Straßenbah-
nen der Stadt Düsseldorf.
Nr. 171. Straßenbahn-Merkblatt 157
Biesenbach, Dr. Heinrich.
Nr. 167. *Die alte Hausuhr . . 153
Bock, Eduard. (Hirts Lesebuch.)
Nr. 131. Das Getreide...........109
Bäcker, Heinrich. (Die Heimat und
ihre Beziehungen zu Vaterland und
Welt.)
Nr. 78. Auf der Sparkasse ... 49
Nr. 158. Dachscbiefer, Schiefer-
tafel, Schiefergritfel........144
Nr. 174. Straßenpflasterung. . . 160
Nr. 205. Woher unsere Kleidung
kommt.........................206
Nr. 206. Solinger Stahlwaren. . 207
Brehm, Alfred. (Lesebuch von Gabriel
u. Supprian.)
Nr. 146. Was der Hase von sich
selbst erzählt..................130
Campe, Joachim Heinrich. (Neues
Abc- und Lesebuch.)
Nr. 38. Die Glieder................25
Claudius, Matthias.
Nr. 61. *Sprüche (1) (Schreibschrift) 39
Crüwellsches Lesebuch.
Nr. 265. Der Eeldmarschall Derff-
linger...........................289
Nr. 266. Die Sage vom Stallmeister
Froben...........................289
Dietrich, Anton. (Crüwellsches Lese-
buch f. d. R.-B. Düsseldorf, Mittel-
stufe.)
Nr. 157. 'Was unser Kaffeetopf
erzählt..........................143
Nr. 160. Der Basalt.............146
Disselhoff, August.
Nr. 229. * Abschied................245
Düsseldorfer General-Anzeiger.
Nr. 244. Mein Eisern Kreuz . . 266
Ebeling, Elisabeth,
Nr. 154. *Bescheidene Bitte an die
Menschen........................140
Ebner-Eschenbach, Marie von.
Nr. 51. *Sprüche (2)...............34
Eichendorff, Joseph Freiherr von.
Nr. 118. *Der frohe Wandersmann 96
Nr. 188. *Auf der Reise.
b. Reiselied............181
Enslitt, Karl.
Nr. 37. *Der Greis und der Knabe 24
Nr. 69. *Mach's ebenso!........45
Nr. 74. *Zu spät...............47
Nr. 181. *Der fleißige Schmied. . 171
Eschelbach, Hans.
Nr. 27. *Mutter................17
Eylert, Rulemann Friedrich.
Nr. 264. Anhänglichkeit der Graf-
schaft Mark...................288
Falk, Johannes Daniel.
Nr. 10. *Weihnachtsgesang . . 5
Nr. 13. *Ostergesang............ 6
Nr. 15. *Pfingstgesang.......... 7
— X —
Seite
Feldhans, Erich. (Crüwellsches Lese-
buch f. d. R.-B. Düsseldorf, Ober-
stufe.)
Nr. 207. Mit Zeppelin III von
Düsseldorf nach Essen..........208
Feldman«, Karl. (Deutsches Lesebuch
f. d. R.-B. Wiesbaden.)
Nr. 122. Am Bienenstand.... 100
Fliegende Blätter aus dem Rauhen
Hanse.
Nr. 5. Die Macht des Gebets . 2
Frapan, Ilse. (Hamburger Bilder für
Kinder.)
Nr. 117. Oie Hecke................95
Nr. 136. Die Gärtnerei...........115
Freund gen, Johannes.
Nr. 260. Die Kaiserblume.... 284
Fritz, Otto. (Bei uns in Karlsruh.)
Nr. 178. Am Güterbahnhof . . . 165
Frommet, Emil. (Beim Ampelschein.)
Nr. 20. Seliger Tod.............11
Fuchs, Arno. (Deutsches Lesebuch für
Hilfsschulen. — „Deutsche Jugend",
Lesebuch für Bürgerschulen.)
Nr. 92. Auf dem Wege zur Bade-
anstalt ......................60
Nr. 128. Der Sommer in der Stadt 107
Nr. 153. Oer Winter in der Stadt 139
Nr. 175. Wer auf der Straße für
Ordnung sorgt...................161
Nr. 180. In der Maschinenfabrik. 168
Nr. 184. Unsere Soldaten. . . . 174
Nr. 209. Eine Fahrt in die Grube 211
Nr. 239. Unser Kronprinz und die
Schuljungen.....................259
Gansberg, Fritz. (Nohl und Ullmann,
Lesebuch für Brandenburg.—Streif-
züge durch die Welt der Großstadt-
kinder.)
Nr. 151. Regenwetter..............137
Nr. 162. Im Fisck)laden...........147
Nr. 176. Am Bahnwärterhäuschen 162
Gänsen, Johannes.
Nr. 252. Kaiser Friedrich III.. . 274
Geibel, Emanuel.
Nr. 120. *Mailied..................97
Nr. 164. *Hoffnung................150
Nr. 192. *Rheinsage...............186
Geliert, Christian Fürchtegott.
Nr. 1. *Gott....................... 1
Nr. 2. *Morgcngebet................ 1
Nr. 61. *Sprüche(2) (Schreibschrift) 39
Gerok, Karl.
Nr. 255. *Des deutschen Knaben
Tischgebet....................279
Nr. 269. *Wie Kaiser Karl Schul-
nisitation hielt.............293
Seite
Goethe, Johann Wolfgang von.
Nr. 75. *Arbeit (16)...........
Nr. 115. *Gefunden.............
Nr. 138. *Heidenröslein ....
Grimm, Brüder. (Kinder- und Hans-
märchen.)
Nr. 30. Oer alte Großvater und
der Enkel....................
Nr. 102. Hans im Glück ....
Nr. 104. Die Bremer Stadtmusi-
kanten ........................
Nr. 105. Die drei Brüder. . . .
Nr. 106. Vom klugen Schneiderlein
Nr. 107. Daumerlings Wander-
schaft ........................
Nr. 108. Der Fuchs und die Katze
Nr. 110. Der Wolf und der Mensch
Nr. 198. Die Jungfrau vom Dra-
chenfels ......................
Nr. 219. Der Rattenfänger von
Hameln.........................
48
93
118
19
68
76
80
81
83
87
88
194
228
Gnde, Karl. (R. H. Hieckes Erstes
Lesebuch.)
Nr. 232. Aus dem Norden . . . 249
Gull, Friedrich.
dtr. 79. *Sparbüchslein .... 50
Nr. 99. *Dreiunddreißig Rätsel . 65
Haltans, Karl Ferdinand.
Nr. 135. Das Gewitter...........114
Hanefeld, Wilhelm.
Nr. 210. *Unter der Erde . . . 213
Hebel, Johann Peter. (Schatzkästlein
' des Rheinischen Hausfreundes.)
Nr. 77. Das seltsame Rezept. . 49
Nr. 263. König Friedrich und sein
Nachbar..........................287
Heermaun, Johann.
' Nr. 3. *Tischgebete (1)............ 1
Heine, Heinrich.
Nr. 195. *Lorelei..................190
Heineckes Lesebuch.
Nr. 256. Nun danket alle Gott! . 280
Heinemann, Karl. (Crüwellsches Lese-
' buch f. d. R.-B. Düsseldorf, Mittel-
stufe.)
Nr. 111. Zwölf Brüder .... 90
Heinemann undSandt. (Crüwellsches
Lesebuch f. d. R.-B. Düsseldorf, Mit-
telstufe.)
Nr. 169. Das Droschkenpferd . . 154
Heine«, A. (Handschrift!. Beitrag.)
Nr. 139. Im zoologischen Garten
zu Cöln.........................119
Herold, Heinrich. (Crüwellsches Lese-
buch f. d. R.-B. Düsseldorf, Mittel-
stufe.)
Nr. 230. Weit, weit von hier . . 245
«
— XI —
Seite Hetz, Wilhelm. Äir. 22. *Die Bibel 13 Hoffman« von Fallersleben. Heinrich. Nr. 8. «Sonntag. .... . 4 Nr. 130. -"Das Ährenfeld .... 108 __ Ar. 234. -"Das Lied der Deutschen 253 Hofmann, Friedrich. (Hirts Lesebuch.) Nr. 149. Zugvögel 134 Hvlty, Ludwig. N'r. 24. '"Der alle Vater an seinen 8obn 15 Horrix, Hermann. (Handschriftliche Beiträge.) Nr. 83. Von gefährlichen Dingen 52 Nr. 84. Was oft in der Zeitung steht ............ 53 Nr. 90. Pflege deine Haut! ... 59 Nr. 201. Düsseldorf am Rhein . . 201 Ar. 207. Woher unsere Könige stam- men 290 Hübner, Max. (Crüwellsches Lesebuch l- d. N.-B. Düsseldorf, Mittelstufe.) Nr. 261. Preußens Erhebung im Jahre 1813 285 Jugend, Deutsche. Lesebuch für Bür- gerschulen. Nr. 93. Merke! 62 Jütting und Weber, Lesebuch. Nr. 34. Er hat getan, was er konnte (Schreibmafchinenschrift) .... 22 Kehr, Dr. Fritz. Nr. 89. -"Ein sehr wichtiges Verslein 58 Kellner, Lorenz. Nr. 58. Der Fuchs und der Hahn 37 Kerp, Heinrich. (Crüwellsches Lesebuch l d. 'R.-B. Düsseldorf, Oberstufe.) Nr. 193. Vom Weinbau .... 187 Kießling, F., und E. Pfalz. (Method. Handbuch f. d. Unterricht i. d. Natur- geschichte.) Nr. 143. Wie die Kartoffel zu uns kam 129 Kinderfreund, Thüringischer. Nr. 33. Gute Rechnung 21 Klankc, Peter. (Gesundheitslehre für Schulen.) Nr. 88. Die Pflege der Zähne. . 56 Klette, Hermann. 'Nr. 4. -"Zur Nacht 2 Nr. 100. Wie Rübezahl Holz fahren hilft. (Das Buch vom Rübezahl.) 66 Knaben Wunderhorn, Des. Nr. 123. -"Rätsel 101 Kodantke, Alfred. (HandschriftlicheBei- träge.) Nr. 14. Ostern 6 Seite Kodantke, Alfred (ferner:) Nr. 16. Vom Pfingstfest .... 7 Nr. 18. Die Diakonissenanstalt zu Kaiserswerth am Rhein.... 9 Nr. 19. Die Heidenmission . . 10 Nr. 96. Xrankheit und Xranken- Versicherung 63 Nr. 127. Der Teich int Stadtgarten 106 Nr. 182. In einem Walzwerke. . 171 Nr. 212. Solquellen 217 Nr. 215. Die Hohensyburg . . . 222 Nr. 217. Die Soester Börde. . . 226 Nr. 221. Woher wir die Leinwand bekommen 232 Nr. 222. Auf Westfalens Heide. . 234 'Nr. 225. Wo unser Kaiser wohnt. 238 Nr. 226. Hamburg 241 Nr. 270 Die Hermannsschlacht. . 294 Kopisch, August. Nr. 200. «Die Heinzelmännchen . 198 Kransbaner, Theodor, l Schulze,Deut- sches Lesebuch für Hilfsschulen. — Crüwellsches Lesebuch f. d. R.-B. Düsseldorf, Mittelstufe.) Nr. 142. Das Feld im Herbste. . 128 Nr. 147. Wie das Eichhörnchen lebt 132 Kretz, Bernhard. (Was Großstadt- kinder sehen.) Nr. 183. Fabrikschlnß 173 Nr. 189. Ehe der Zug kommt . . 182 Krieg, Andreas. Nr. 124. Der Landmann im Früh- ling 102 Krnmbach, Dr. C. I. Nr. 68. Was man von den Tieren lernen kann 44 Lausch, Ernst. Nr. 121. Der Dank des Wassers 98 Lichtwcr, Magnus Gottfried. Nr. 82. -"Die Katzen und der Haus- herr 52 Liliencron, Detlev von. Nr. 250. «Tod in Ähren .... 273 'Nr. 227. -"Deutsches Flaggenlied . 243 Löcken, Gerhard. (Handschriftlicher Beitrag.) Nr. 220. Die Heimat des Haar- rauchs ‘ 229 Löwenberg, Jakob. 'Nr. 66. -"Ans der Straßenbahn . 43 Löwenstein, Rudolf. Nr. 6. *Der Himmel 3 Luther, Martin. Nr. 23. An Hänschen Luther . 13
XII
Seite
Magdeburgische Zeitung.
9fr. 81. .Der beste Empfehlungs-
brief ................... ^ . . 51
Maßmann, Ferdinand.
Nr. 243. "-Gelübde................266
Meißner, August Gottlieb.
Nr. 60. Der habgierige Hund
(Schreibmaschinenschrift) .... 38
Nr. 70. Die zwei Pflugscharen. . 46
Meyer-Markau, Wilhelm. (Heimat-
luft.)
Nr. 55. Könnt Ihr schweigen? . . 36
Miller, Martin.
Nr. 62. "-Zufriedenheit.............39
Mohr, Joseph.
Nr. 11. *Die heilige Nacht ... 5
Montanus (Vinzenz von Zuccalma-
glios. (Vorzeit der Länder Kleve-
Mark, Jülich-Berg und Westfalen.)
Nr. 202. Ein Stücklein vom Kur-
fürsten Jan Wellem.............203
Mörike, Eduard.
Nr. 12. *Zum neuen Jahr ... 5
Mnllenhoff, Karl. (Sagen, Märchen
und Lieder.)
Nr. 32. Das Licht der treuen Schwe-
ster............................21
Nr. 45. Das brave Mütterchen . 30
Müller, Wilhelm.
Nr. 188. "-Auf der Reise.
a. Wanderlied..................180
Münchener Neueste Nachrichten.
Nr. 228. Der Seesturm............244
Ncukirch, Robert. (Gabriel und Sup-
prian, Lesebuch für die Rheinpro-
vinz, Nbtg. Ausgabe f. Düsseldorf,
II. Teil.)
Nr. 199. In Cöln................... . 195
Nicolini, Heinrich. (Handschriftlicher
Beitrag.)
Nr. 249. II 9.........................
271
Novalis, Fr. (Gras Friedrich von
Hardenberg.)
Nr. 7. "-Treue..................... 4
Oldeubcrg, Friedrich.
Nr. 98. "-Denkspruch................64
Oldenburger Volksbote.
Nr. 63. Eine Ohrfeige zur rechten
Zeit .............................40
Otten, Karl. (Handschriftliche Bei-
träge.)
Nr. 185. Großstadtleben .... 176
Nr. 187. Was der Städter dem
Landmann verdankt................178
Overbeck, Adolf.
Nr. 163. "-Sehnsucht nach dem Mai 149
Seite
Pasie, Grete. (Handschriftliche Bei
trüge. — Böcker, Die Heimat und
ihre Beziehungen zu Vaterland und
Welt.)
Nr. 156. Vom Tannenbamn und
seiner Reise.................142
| Nr. 161. Unser Tafelschwamm . 147
Nr. 173. Vom Petroleum und seiner
Reise......................... 159
9fr. 179. Im Güterschuppen des
Hafens.......................167
Nr. 204. Unentbehrliches Hand-
werkszeug ..................205
1 Pilz, Karl. (Die kleinen Tierfreunde.)
Nr. 125. Erlebnisse eines Maikäfers 103
Pustkttchcu-Glauzow, Friedrich,
j 9fr. 29. Rittmeister Kurzhagen . . 18
! Rafael, L. (Hedwig Kiesekamp.)
9fr. 67. *Gänsehirtin..........43
Reck, Theodor.
Nr. 196. "-Mvsellied...........190
Reinhcimer, Sophie. (Von Sonne,
Regen, Schnee und Wind. 3 M.
Franz Schneider Verlag, Berlin-
Schöneberg.)
Nr. 140. Der Herbstwind geht auf
die Reise.....................126
Reinick, Robert.
Nr. 71. * Arbeit und Armut . . 46
Nr. 97. "-Wie ist doch die Erde so
schön.........................64
Nr. 194. "Sonntags am Rhein . . 189
Reinkc, Stephan. (Wanderungen in
Gottes Natur.)
Nr. 126. Am Starenhäuschen . . 105
Rhyu, H. von. (Vossische Zeitung.
Nr. 247. Ein Erkundungsflug . . 270
Rübcukamp, Wilhelm. (Crüwellsches
Lesebuch f. d. R.-B. Düsseldorf,
Mittelstufe.)
9fr. 259. Kaiser Wilhelm I. in
Essen............................283
Nückcrt, Friedrich.
9fr. 59. "Drei Paare und Einer . 38
Nr. 94. "Tieinlichkeit..............62
Nr. 116. "-Kinderlied von den grü-
nen Sommervögeln..............94
Runkwitz,Karl. (Kindcrschatz für Schule
und Haus. — Hausschatz.)
Nr. 73. Bessere beizeiten! .... 47
Nr. 268. Earl der Große und
Wittekind.........................291
Scharrelmaim, Heinrich. (Herzhafter
Unterricht. — Goldene Heimat.)
Nr. 21. Aus Euthers Jugend . . 12
Nr. 170. In der elektrischen Straßen-
bahn ........................155
wmm
XIII
Seite
®i)cUf Otto. (Bergische Sagen.)
Nr. 208. Die Entdeckung der
Steinkohlen an der Ruhr
Schreibmaschinenschrift) .... 211
Schenrlin, Georg.
^r. 165. *Das Schneeglöckchen. . 151
Schmid, Christoph von. (100 kleine
Erzählungen.)
Nr. 25. Die sieben Stäbe .... 16
Nr. 54. Der große Kohlkopf ... 36
Schneckenburger, Max.
Nr. 242. *Die Wacht am Rhein . 265
Schumacher, Balthasar.
Nr. 271. *Heil dir im Siegerkranz! 206
Schwab, Gustav. (Deutsche Volks-
bücher.)
Nr. 101. Die Schildbürger und die
Kuh ...... .........................67
Seebanm, Heinrich. (Murtfeld und.
Seebaum, Lesebuch für Hilfsschulen,
II. Teil.)
Nr. 172. Da8 Licht der Groß-
stadt .............................158
Simrock, Karl.
Nr. 191. Das Niederwalddenkmal. 184
Sohnrey, Heinrich. (Die Landjugend.)
Nr. 47. Fürs Herzbluten .... 31
Spiclmann, Dr. Christian. (Schüler-
hefte für den Geschichtsunterricht in
Mittel- und Volksschulen.)
Nr. 238. Die Kaiserin als Landes-
mutter ............................258
Sprüche.
Nr. 51. (1)..........................34
StiUckc, Friedrich. (Nohl und Ullmann,
Lesebuch für Brandenburg.)
Nr. 114. Der Wald im Frühling. 92
Nr. 119. Frühlingsleben auf der
Wiese.........................97
Nr. 236. *Des Kaisers Jubeltag . 256
Stöber, Adolf. (Nohl und Ullmann,
Lesebuch für Brandenburg.)
Nr. 46. Besser offene Hand als ge-
ballte Faust...........31
Stöber, Karl. (Erzählungen.)
Nr. 43. Der kleine Friedensbote . 27
Sturm, Theodor.
Nr. 223. * Abseits.236
Sturm, Julius.
Nr. 224. *Mein Vaterland . . . 237
Sylvester-Cabanis, G. P. (Knecht
Ruprecht.)
Nr. 152. Hie Räume gehen schla-
fen ..............................137
Seite
Thenermeister, Robert. (Schulze, Lese-
buch für Hilfsschulen.)
Nr. 17. Zum Totenfest.................. 8
Nr. 258. Wie das Deutsche Reich wie-
der errichtet wurde..............281
Trittelvitz, Walter. (Sammlung kolo-
nialer Lesestücke.)
Nr. 231. Eine Kasfeepflanzung in
Dentsch-Ostafrika................247
Trojan, Johannes. (Durch Feld und
Wald. — Für gewöhnliche Leute.)
Nr. 48. *Sperlingsbrauch .... 33
Nr. 65. *Welches ist der beste
Beruf?..............................42
Nr. 72. *Das Bächlein..................46
Nr. 103. Das Abenteuer imAValde 73
Nr. 129. *Zum Blumenpflücken . . 108
Uhland, Ludwig.
Nr. 141. -"Einkehr....................127
Nr. 145. *Der weiße Hirsch . . . 130
Nr. 203. -"Siegfrieds Schwert . . 204
Nr. 246. -"Der gute Kamerad . . 269
Unbekannte Verfasser.
Nr. 3. -"Tischgebete (2)............... 1
Nr. 150.-"Rätsel (Schreibschrift). . 136
Valerius, Adrianus.
Nr. 251. *Altniederländisches Dank-
gebet ...........................274
Vogl, Johann Nepomuk.
Nr. 26. -"Das Erkennen.................16
Volkslieder.
Nr. 144. *Der Jäger aus Knrpfalz 129
Nr. 257. *O Stra'ßbnrg! .... 281
Volksmnttd.
Wx. 9. Sprichwörter vom Sonn-
tage (Schreibschrift)............. 4
Nr. 28. Sprüche (Schreibschrift) . 17
Nr. 35. -"Menschenleben................23
Nr. 42. Verführung (Schreibschrift) 27
Nr. 44. Verträglichkeit (Schreib-
schrift) .........................29
Nr. 49. Wohltun (Schreibschrift) . 33
Nr. 53. Eine Volkssage .... 36
Nr. 57. Wahrheit und Lüge (Schreib-
schrift) .........................37
Nr. 64. Ehrlichkeit (Schreibschrift) 42
Nr. 75. Arbeit (1—15)..................48
Nr. 80. Sprichwörter von der
Sparsamkeit (Schreibschrifl) . . 50
Nr. 85. Vorsicht (Schreibschrift) . 54
Nr. 91. Gesundheit (Schreibma-
schinenschrift).................. . 60
Nr. 95. Sprichwörter (Schreib-
schrift) .........................62
Nr. 166. -"Reimsprüche für die Woh-
nung ............................152
............ ■ - -- ■
i
Seite
Seite
Bolkssage.
Nr. 76. Eile mit Weile! .... 48
Volk und Jugend.
Nr. 112. *Die Post ist da! . . . 91
Boß, Johann Heinrich.
Nr. 186. *Landleben.............178
Wacker, Karl. (Deutsches Lesebuch für
Lyzeen und höhere Mädchenschulen,
Ausgabe A, III. Teil.)
Nr 254. Das Heldenmädchen von
Saarbrücken........................278
Wagner, Hermann. (Entdeckungsrei-
sen.)
Nr. 148. Der Fuchs als Dieb und
Waldaufseher.......................134
Nr. 155. Was die Schneeflocken alles
erzählen ........................140
Weber, Hugo. (Hirts Lesebuch.)
Nr. 159. Rollkiesels Lebensgeschichte 145
Weiuand, Maria. (Handschriftliche
Beiträge.)
Nr. 39. * Warum?................25
Nr. 40. Fremde Menschen.... 25
Nr. 41. *Fin guter Freund. . . 26
Nr. 86. Die Milchbude...........54
Nr. 87. * Warnung. ...... 56
Nr. 197. Die Eifel.............192
Nr. 211. Die Kruppsche Gußstahl-
fabrik in Essen............214
Nr. 213. Talsperren...........218
Weiuand, Maria (ferner:)
Nr. 240. Manöver auf dem Huns-
rück .....................260
Nr. 241. Mobilmachung 1914. . . 263
Nr. 245. Hindenburg..............267
Nr. 248. -Die „Emden"............271
Wemmer, Franz. (HandschriftlicheBei-
träge.)
Nr. 113. Des Frühlings Einzug in
die Stadt ...................91
Nr. 132. Beerenobst..............110
Nr. 133. Am Himmelszelt. . . . 112
Nr. 137. Zur Sommerszeit im
Walde........................116
Nr. 233. Heimgekehrt............251
Westfal, Gustav. (Crüwellsches Lese-
buch f. d. R.-B. Düsseldorf, Mittel-
stufe.)
Nr. 237. Unser Kaiser und die arme
Witwe.........................257
Wetzet, K. Fr. Gottlob.
Nr. 262. *Die Schlacht bei Leipzig 286
Wildenbrnch, Ernst von.
Nr. 31. *Großmutter Holzsammle-
rin..............................19
Zelter, Friedrich.
Nr. 235. *Dem Kaiser................255
Zentralblatt für die gesamte Uuter-
richtsverwaltuug in Preußen.
Nr. 168. Spielet nicht mit Feuer!
(Schreibmaschinenschrift) .... 154
Seite
Verzeichnis der Gedichte,
alphabetisch nach ihrem Anfang geordnet.
Seite
Als Kaiser Karl zur Schule kam . . 293
Am Rhein, am grünen Rheine . . . 186
Aufs Fensterbrett hin streut' ich Brocken 33
Bächlein, wie hurtig eilst du zu Tal! 46
Bei einem Wirte wundermild ... 127
Bitte, stillet unsre Not..............140
Brichst du Blumen, sei bescheiden. . 108
Das Wandern ist des Müllers Lust. 180
Das war einmal ein Jubeltag!. . . 279
Dem Kaiser sei mein erstes Lied . . 255
Dem Land, wo meine Wiege stand . 237
Den steilen Waldweg wankt hinan . 24
Den Trunkenbold, den du gesehn. . 56
Der Abend dämmert................171
Der Lenz will kommen.............151
Der Mai ist gekomnien.............97
Der Sonntag ist gekommen .... 4
Des Sonntags in der Morgenstund'. 189
Deutschland, Deutschland über alles. 253
Dich predigt Sonnenschein und Sturm 1
Die Bibel ist ein heilig Buch ... 13
Die Luft geht kalt..............19
Die Sonne blinkt mit Hellem Schein 45
Du hast zwei Ohren und einen Mund 38
Durch Feld und Buchenhallen ... 181
Du wolltest dein Blümlein begießen. 47
Ein Jäger aus Kurpfalz.............129
Ein jeder Stand der Welt ist gut. . 42
Ein Krüppel hinkte von Haus zu
Haus..........................25
Ein Leben war's im Ährenfeld. . . 108
Ein Wanderbursch' mit dem Stab in
der Hand......................16
Es braust ein Ruf wie Donnerhall . 265
Es gingen drei Jäger wohl auf die
Pirsch................................130
Es ist ein kleiner Soldat...............101
Es ist so still..........................236
Es kamen grüne Vögelein.................94
Es tickt und tackt die alte Uhr . . . 153
Eure Zähne sind zum Kauen! ... 58
Früh, als just der Morgen grüßte . 213
Gelobet seist du, Gott der Macht. . 1
Heil dir im Siegerkranz.............296
Hör', liebe deutsche Jugend, an. . . 286
Ich bin die kleine Liese...............43
Ich, ein kleines Tierchen.............136
Ich ging im Walde so für mich hin. 93
Ich hab' mich ergeben.................266
Ich hatt' einen Kameraden .... 269
Ich weiß nicht, was soll es bedeuten 190
Ihr Städter, sucht ihr Freude . . . 178
Im weiten deutschen Lande .... 190
Im Weizenfeld, in Korn und Mohn 273
In Hitz' und Frost...................43
Jung Siegfried war ein stolzer Knab' 204
Komm, lieber Mai, und mache... 149
Macht auf, Frau Meise, die Post ist
da!............................91
Mutter! Mutter! — wie Engelsgesang 17
Nun ade, du niein lieb Heinratland . 245
O du fröhliche Osterzeit!........... 6
O du fröhliche Pfingstenzeit! . . . '. 7
O du fröhliche Weihnachtszeit! ... 5
O Straßbnrg, o Straßburg .... 281
XVI
Seite
Rein gehalten dein Gewand .... 62
Sah ein Knab' ein Röslein stehn. . 118
Schiff ohne Hafen, Schiff ohne Ruh' 271
Speise, Vater, deine Kinder .... 1
Stille Nacht! Heilige Nacht!. ... 5
Stolz weht die Flagge Schwarz-Weiß-
Not ..............................243
Teuer ist die War'.....................50
Tier' und Menschen schliefen feste. . 52
Trompetentöne, Trommelschlag! . . 256
Üb' immer Treu' und Redlichkeit . . l5
Und die Sonne, sie machte den weiten
Ritt um die Welt..................113
Und dräut der Winter noch so sehr . 150
Und suchst du einen treuen Freund . 26
Seite
Unter der Mütze........................64
Verrauscht ist das Getümmel. . . . 2
Was frag' ich viel nach Geld und Gut 39
Wem Gott will rechte Gunst erweisen 96
Wenn alle untreu werden................ 4
Wer von euch ist klug und fleißig? . 65
Wie heimlicherweise ein Engelein leise 5
Wie hoch mag wohl der Himmel
sein?............................... 3
Wie ist doch die Erde so schön... 64
Wie war zu Cöln es doch vordem . 198
Wir loben dich......................... 1
Wir treten zum Beten..................274
Wo die Arbeit zieht ins Haus ... 46
Zehn Jahr — ein Kind....................23
1. Gott.
Vich predigt Sonnenschein und Sturm,
dich preist der Sanft am Meere.
„Bringt," ruft auch der geringste Wurm,
„bringt meinem Schöpfer Ehre!"
„Mich", ruft der Baum in seiner Pracht,
„mich", ruft die Saat, „hat Gott gemacht,
bringt unserm Schöpfer Ehre!"
Lhristian Fürchtegott Geliert.
2. Morgengebet.
Gelobet seist du, Gott der Nacht,
gelobt sei deine Treue,
daß ich nach einer sanften Nacht
mich dieses Tages freue!
Laß deinen Segen auf mir ruffrt,
mich deine Wege wallen,
und lehre du mich selber tun
nach deinem Wohlgefallen! Amen.
Lhristian Fürchtegott Geliert.
3. Tischgebete.
t- speise, Vater, deine Rinder, tröste die betrübten Sünder;
sprich den Segen zu den Gaben, die wir jetzo vor uns haben,
daß sie uns zu diesem Leben Stärke, Kraft und Nahrung geben,
bis wir endlich mit den Frommen zu der Himmelsmahlzeit kommen.
Amen. gohann Heermann. .
2. wir loben dich und sagen Dank, Gott Vater, dir für Speis
und Trank,
du wollest, fromm zu leben, uns deine Gnade geben. Amen.
Rheinisch-westfälisches Hilfsschullesebuch. U. Teil. 1 E
4. Zur Nacht.
U verrauscht ist das Getümmel. 2. Ich falte froh die tfände.
Die stille Nacht bricht au. )ch weiß, du wachst bei mir,
Der Mond am hohen Himmel mein Gott und Vater, wende
geht schweigend seine Bahn. dein Antlitz nie von mir!
Hermann Rletke. (Gekürzt.)
5. Oie Macht des Gebets.
1. Das Schiff „Kornelia“ befand sich auf einer Reise im
Weltmeere und war bereits weit von der Küste entfernt. Da
brach ein heftiger Sturm los, der fünf Tage lang anhielt und das
Schiff in eine solche Gefahr brachte, daß die Mannschaft sich schon
für verloren ansah. Gerade als das Unwetter am wütendsten tobte
und das Schiff wie einen Spielball haushoch hinauf und hinunter
schleuderte, kam oben das Takelwerk am Hauptmaste in Unord-
nung. Der Schaden mußte zurecht gebracht werden. Aber bei der
Wut des Sturmwindes auf den Mast zu klettern, schien fast unmög-
lich; es war ein Wagestück auf Leben und Tod. Der Steuermann
befahl kurzweg einem Schiffsjungen, er solle hinauf. Der war ein
junger, zarter Bursche, kaum dreizehn Jahre alt, das einzige Kind
einer armen Witwe, welche ihr Liebstes hatte in die Welt ziehen
lassen, weil sie selber kaum satt zu essen hatte.
2. Als der Junge den Befehl vom Steuermann empfangen
hatte, hob er seine Mütze auf, blickte nach der Spitze des Mastes
hinauf und wieder hinab in die schäumenden Wellen, die wie mit
Ruten gepeitscht übers Verdeck schlugen und nach ihm die nassen
Arme ausstreckten; und dann sah er den Steuermann an. Er schwieg
einen Augenblick; darauf sagte er: ,,Ich komme gleich!“ Und
er sprang übers Verdeck fort in die Kajüte. Eine Minute verfloß,
dann kehrte er zurück, und nun ging’s die Strickleiter hinauf, flink
und entschlossen.
3. Der Mann, welcher diese Geschichte erzählt hat, stand unten
am Maste, und seine Blicke folgten dem Kinde, bis ihm schwindelte.
Er fragte den Steuermann: „Warum schickst du den hinauf? Er
kommt nicht lebendig herunter!“ Der Steuermann antwortete:
„Männer fallen, Jungen stehen. Der klettert wie eine Eichkatze!“
Der andere sah wieder hinauf; noch stand der Junge. Jetzt
hing er am Mastkorbe, jetzt stieg er weiter. Der Sturm raste und
drohte den Mast zu zerknicken wie ein dünnes Rohr. Der Junge
hielt sich. In einer Viertelstunde war er wieder unten, wohlbehalten
und frisch und lachte fröhlich. ,,Gott sei gedankt!“ rief jener. Vor
Angst hatte ihm das Herz still gestanden.
4. Denselben Tag noch suchte er den Jungen zu sprechen.
Ei' fragte ihn, ob ihm nicht bange gewesen sei. „Ja“, sagte der
Junge. „Ich bemerkte es wohl,“ sagte der andere; „du hast es dir
such zuerst in der Kajüte bedacht.“ — „Bedacht nicht,“ sprach der
Knabe, „ich wollte erst beten. Ich dachte, herunter komme ich
nicht wieder lebendig; da habe ich beten müssen. Hernach war
mir nicht bange.“ Der Mann fragte ihn, wo er das Beten gelernt
hübe. „Als ich noch zu Hause war,“ sagte der Junge, „die Mutter
hüt es mich gelehrt. Als ich fortging, sagte sie, ich solle es immer
tun, damit mich Gott vor Gefahren bewahre; und so kann ich es
auch nun nicht lassen!“
Fliegende Blätter aus dem Rauhen Hause.
6. Der Himmel.
N)ie hoch mag wohl der Fimmel sein?
Das will ich gleich dir sagen,
wenn du, schnell wie ein Dögelein,
die Flügel könntest schlagen
5 und stiegest auf und immer auf
in jene blaue Ferne
und kämest endlich gar hinauf
zu einem schönen Sterne
und fragtest dort ein Lngelein:
so „wie hoch mag wohl der Fimmel sein?"
dann sei gewiß, das Lnglein spricht:
„Mein Kind, das weiß ich selber nicht.
Doch frag' einmal da drüben an,
ob jener Stern dir's sagen kann!
f5 Du brauchst indes nicht sehr zu eilen,
es sind nur zehn Millionen Meilen."
Und flögst du nun zum Sternlein dort,
man sagt' dir doch dasselbe Wort.
Und flögst du weiter fort und fort,
20 von Stern zu Stern, von Ort zu Ort —
es weiß doch niemand dir zu sagen,
du wirst doch stets vergeblich fragen:
„wie hoch mag wohl der Fimmel sein?"
— Denn, Rind, das weiß nur Gott allein!
Rudolf Löwenstein.
7. Treue.
lDenn alle untreu werden,
so bleib' ich dir doch treu,
daß Dankbarkeit auf Erden
nicht ausgestorben sei.
Für mich umfing dich Leiden,
vergingst für mich in schmerz;
drum geb' ich dir mit Freuden
auf ewig dieses Herz.
Fr. Novalis. (Graf Friedrich von Hardenberg.) <Gàzt.>
8. Sonntag.
1. Der Sonntag ist gekommen, ein Sträußchen auf dem Hut,
Sein Aug’ ist mild und heiter, er meint's mit allen gut.
2. Er steiget auf die Berge, er wandelt durch das Tal,
er ladet zum Gebete die Menschen allzumal.
3. Und wie in schönen Kleidern nun pranget jung und alt,
hat er für sie geschmücket die Flur und auch den Wald.
4. Und wie er allen Freude und Frieden bringt und Ruh’,
so ruf auch du nun jedem: „Gott grüß’ dich!“ freundlich zu.
Heinrich Hoffmann von Fallersleben.
9.
10. Weihnachtsgesang.
O du fröhliche,
o du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit!
Welt ging verloren,
Christ ward geboren;
freue, freue dich, o Christenheit!
Johannes Daniel Falk. (Gekürzt.)
11. Die heilige Nacht.
f. Stille Nacht! Heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht
nur das traute, hochheilige j)aar.
Holder Knabe hn lockigen Haar,
schlaf in himmlischer Ruh'!
2. Stille Nacht! Heilige Nacht!
Hirten erst kundgemacht;
durch der Engel Halleluja
tönt es laut von fern und nah:
Christ, der Retter, ist da!
3. Stille Nacht! Heilige Nacht!
Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb' aus deinem göttlichen Mund,
da uns schlaget die rettende Stund',
Christ, in deiner Geburt! Joseph Mohr.
12. Zum neuen Zahr.
\. U)ie heimlicherweise
ein Engelein leise
mit rosigen Füßen
die Erde betritt,
so nahte der Morgen.
Jauchzt ihm, ihr Frommen
ein heilig willkommen,
ein heilig willkommen!
Herz, jauchze du mit!
2. In ihm sei's begonnen,
der Monde und Sonnen
an blauen Gezeiten
des Himmels bewegt.
Du, Vater, du rate,
du lenke und wende!
Herr, dir in die Hände
sei Anfang und Ende,
sei alles gelegt!
Eduard Mörike.
6
13. Ostergesang.
03 du fröhliche,
o du selige,
gnadenbringende Osterzeit!
Welt lag in Banden,
Christ ist erstanden;
freue, freue dich, o Christenheit!
Johannes Daniel Falk. (Gekürzt.»
14. Ostern. '
1. Ü)as Osterfest fällt in den holden Frühling. Wie die Erde
vom Winterschlaf erwacht, so ist der Heiland auferstanden.
„Ostern, Ostern, Frühlingswehen,
Ostern, Ostern, Auferstehen
aus der tiefen Grabesnacht!
Blumen sollen fröhlich blühen,
Herzen sollen heimlich glühen,
denn der Heiland ist erwacht."
2. Am Ostermorgen ertönen die Glocken und laden die Gläubigen
in das Gotteshaus. Gerne folgen diese dem Rufe der Glocken. An-
dächtig singt dort die Gemeinde, während die Orgel spielt:
„Christ ist erstanden von der Marter all,
des sollen wir alle froh sein,
Christ will unser Trost sein.
Halleluja!"
Freudig verkündet der Geistliche die frohe Botschaft: „Er ist
wahrhaftig auferstanden." Vor den offenen Kirchenfenstern bewegt
sich das junge Laub der Birken. Milde Frühlingsluft weht herein.
Mit Osterfreude und Frühlingslust im Herzen geht jeder heimwärts.
Bekannte rufen sich ein frohes Osterfest zu.
3. Am Abend werden Osterfeuer abgebrannt. Die Binder
haben schon lange Zeit vorher alte Kisten, Reisig, Papier und Holz-
stücke gesammelt. Mit leuchtenden Augen stehen sie um die Flammen.
Sie weichen nicht eher vom Platze, als bis der Holzstoß zusammen-
fällt und nur noch ein paar Feuerzungen aufflackern.
7
4. Sind die Ostertoge vorüber, so geht jeder wieder seiner
Arbeit nach. Aber die Binder haben es gut, sie haben noch Ferien,
lustig tummeln sie sich im Freien, wo der Frühling lacht.
Alfred Kodantke.
15. Ofingstgesang.
(D du fröhliche,
o du selige,
gnadenbringende jdfingstenzeit!
Christ, unser Meister,
heiligt die Geister;
freue, freue dich, o Christenheit!
Johannes Daniel Falk. (Gekürzt.)
16. Vom Pfingstfest.
1. Pfingsten ist ein gar schönes Fest. Der Himmel ist blau, und
die Sonne scheint freundlich. Die Natur steht in voller Pracht. In
dem dichten Laub der Bäume spielt der leise Wind. Lieblich singen
die Vögel. Im Garten prangt weißer lind blauer Flieder.
Die Mutter hat die Wohnung von unten bis oben gescheuert.
Wie nett alles aussieht! Auf dem Tische liegt eine weihe Decke.
Ein Blumenstrauß steht darauf. Durch das offene Fenster strahlt
die Morgensonne mit blankem Schein. Eltern und Binder haben
die Sonntagskleider an. Allen ist festlich zumute.
2. Nun beginnen die Glocken zu läuten und rufen die Gläubigen
zum lieben Gotteshaus. Es füllt sich mit fröhlichen Menschen. Die
Orgel beginnt zu spielen. Mächtig ertönt der Gesang der Gemeinde:
„Nun bitten wir den Heil'gen Geist
um den rechten Glauben allermeist,
das; er uns behüte an unserm Ende,
wenn wir heimfahren aus diesem Elende."
Inzwischen besteigt der Geistliche die Kanzel und predigt von
der Ausgießung des Heiligen Geistes, den Jesus seinen Jüngern vom
Himmel sandte. Andächtig lauscht die Gemeinde der Erzählung von
dein Pfingstwunder.
3. Am Nachmittag gehen viele Menschen spazieren. Sie suchen
den Stadtgarten auf. Andere wandern durch die Felder und freuen
sich der grünen Saaten. Wieder andere ziehen zum Walde hin.
Dort ist es still, und es ruht sich so angenehm im weichen Moose.
Die Binder suchen Maiglöckchen und nehmen einen Busch mit nach
Hause. Noch lange Zeit erinnert er an den Pfingstspaziergang in
den Wald. Alfred Kodantke.
17. Zum Totenfest.
1. Draußen auf dem Friedhof war Mariechen gewesen. Das
Grab hatte die Kleine besucht, in dem nun schon lange das Mütter-
chen, das liebe, gute Mütterchen, schlief. Am Grabe hatte das Kind
eine lange, lange Zeit gestanden und hatte geträumt von den schönen,
wunderschönen Tagen, als das Mütterchen noch lebte und sein kleines
Mädchen noch herzte und küßte. Und wie nun das Kind so da-
gestanden hat, da ist's ihm auf einmal so schwer ums Herz geworden.
Es hätte am liebsten laut aufschreien mögen, so traurig war's auf
einmal. Und das kleine Herz in der Brust, das pochte so bang und
doch so wild, als wär' ihm die Brust zu eng. Und Mariechen hatte
die Zähne fest aufeinanderbeißen müssen, damit es nicht weinte.
2. Eine lange Zeit hat das Kind so gestanden und vor Traurig-
keit nicht gewußt, was es anfangen soll. Da haben auf einmal die
Glocken der Friedhofskirche zu läuten angefangen. Komm, komm!
haben sie immer gerufen. Und langsam ist das Mädchen zur Kapelle
hingegangen, zur Tür hinein und hat sich ganz in eine dunkle Ecke
gesetzt und hat so recht von Herzen geweint. Und da sind noch viel
mehr Leute gekommen. Die Orgel ist erklungen, und auf einmal
hat es so wundersam weich und mild durch die Kirche geklungen:
„Es ist bestimmt in Gottes Rat,
daß man vom Liebsten, was man hat, muß scheiden.
Wiewohl doch nichts im Lauf der Welt
dem Herzen, ach! so sauer fällt als Scheiden.
Nun mußt du mich auch recht verstehn.
Wenn Menschen auseinander gehn,
so sagen sie: Auf Wiedersehn!
Auf Wiedersehn!"
3. Und wie das Lied zu Ende war, da ist Mariechen still auf-
gestanden und hat nicht mehr geweint, und sein Herz ist wieder ruhig
gewesen. Und wenn das Herz wieder traurig werden wollte, da hat
das Kind an das Lied denken müssen, das in der Kirche so wunder-
schön und so lieb geklungen hat. Robert Theuermeister.
— 9 —
18. Die Diakonissenanstalt zu Kaiserswerth am Rhein.
1. Auf der Straße fährt ein geschloffener Wagen. Lautlos rollt er
auf Gummireifen dahiil. Auf jeder Seite ist ein rotes Kreuz gemalt.
Vor dem Krankenhause hält er an. Zwei Schwestern haben ihn kommen
sehen und treten hinzu, um zu helfen. Die Tür des Wagens wird ge-
öffnet. Auf einer Bahre liegt ein Bergmatlit. Blaß ist fein Gesicht.
Seine Augen sind geschlossen. Ihm ist in der Grube eilt Steitl aufs Bein
gefallen; er hat den Knochen arg zerschmettert. Vorsichtig fasset! die Schwestern
zu und bringen den Verunglückten in den Krankensaal. Der Arzt wird
durch den Fernsprecher gerufen. Schnell ist er da. Er legt einen Gips-
verband an, wobei ihni die Schwestern dienstfertig zur Hand sind. Der
Kranke wird nun in das Bett gebracht und muß liegen. All' die Wochen,
die er in dem Krankenhaus zubringt, wird er von Schwestern sorgfältig
gepflegt, aber nicht nur er, sondern auch die vielen andern Kranken, die
hier weilen, um wieder gesund zu werden. Die Schwestern haben viel
Arbeit und Sorge, besonders bei Schtverkranken. Oft müssen sie die ganze
Nacht wachen. Echte Nächstenliebe üben sie in ihrem schweren Berufe aus.
2. Ihre Ausbildung in der Krankenpflege haben sie in Kaiserswerth
erhalten. Dort ist eine große Anstalt, wo junge Mädchen ausgebildet
werden. Kaiserswerth liegt am Rhein. Wenn du von Diisseldorf strom-
abwärts fährst, bist du in einer halben Stunde in dem Städtchen.
Die Anstalten nehmen einen Stadtteil für sich ein. Sie erstrecken
sich über weite Grundstücke mit großen Häusern und Gürten. Sogar eine
eigene Landwirtschaft gehört dazu. In dem einen Hause werden Waisen
erzogen, in einem andern werden Gemütskranke gepflegt, in einem dritten
ist eine Spielschule für kleine Kinder. In dem großetl Krankenhause
lernen die angehenden Schwestern die Krankenpflege. Wenn sie darin
ausgebildet sind, werden sie an die verschiedenen Arbeitsstellen verschickt,
deren es nicht nur in Rheinland und Westfalen gibt, sondern in ganz
Deutschland, ja sogar in Konstantinopel und Jerusalem.
3. Der Mann, der die Anstalt gegründet hat, war Pastor Theodor
Fliedner, der vor ungefähr hundert Jahren in Kaiserswerth wirkte. Er
war ein rechter Seelsorger, dem besonders die Not der Armen und
Schwachen zu Herzen ging. Er wollte ihnen helfen, darurn rief er die
Anstalt ins Leben. Aus ihr ist viel Gutes hervorgegangen. Sollte dich
aber einmal ein Sammler um eine milde Gabe für Kaiserswerth an-
sprechen, so spende eine Gabe, du hilfst damit die Not anderer lindern.
Alfred Kodantke.
19. Die Heidenmission.
1. „©eljct hi» i» alle Welt und lehret alle Völker und taufet sie
im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes", hat der
Herr Jesus kurz vor der Himmelfahrt seinen Jüngern geboten. Sie haben
den Befehl des Herrn gehorsam ausgeführt und viele Heiden zu Christen
bekehrt. Nach ihrem Tode setzten fromme Männer das Werk fort bis
auf unsere Tage. Und doch gibt es noch viele, viele Millionen Menschen,
die von Gott nichts wissen.
2. Die Männer, die hinausziehen, um die Heiden zu bekehren, nennt
man Missionare. In Barmen, Berlin oder in andern Städten werden
sie für ihren Beruf vorgebildet. Sie lernen die Sprache des fremden
Landes kennen, auch die Sitten und Gebräuche der Bewohner. Dann
wandern sie hinaus, weit, weit fort von der Heimat, oft ohne Weib und
Kind. Diese würden die Anstrengungen nicht ertragen können.
Es ist ein schwerer Dienst, dem der Missionar sich widmet. Große
Gefahren und Anstrengungen warten auf ihn. Wochenlang dauert die
Reise über das Meer. Sie führt nach dem heißen Afrika in eine deutsche
Kolonie. Wenn der Missionar in das fremde Land kommt, so muß er
sich zuerst eine Hütte bauen. Das ist eine schwere Arbeit, da ihm keiner
hilft. Dann sucht er sich allmählich das Vertrauen der Neger, die den
weißen Mann für einen Feind halten, zu erwerben. Gar mancher Glaubens-
bote ist eines gewaltsamen Todes gestorben. Durch Krankenpflege und
Hilfeleistungen aller Art zeigt er seine Liebe. Oft aber vergehen Jahre,
ehe seine Arbeit Erfolg hat und er die erste Taufe vornehmen kann.
Die glühende Sonne macht den Aufenthalt in Afrika zu einer Qual. Der
schlimmste Feind aber ist das gelbe Fieber; das ist eine Krankheit, die
alle Kräfte verzehrt und oft zum Tode führt. Heilung bringt meist nur
ein längerer Aufenthalt in der Heimat.
Noch trauriger ist das Los der Missionare, die den Grönländern im
kalten Norden das Wort Gottes bringen. Schnee und Eis bedeckt fast
das ganze Jahr hindurch das Land. Im Winter ist es dort viele Wochen
lang Nacht, dann geht die Sonne gar nicht auf. Kein Baum, kein Strauch
erfreut Auge und Herz. Die Bewohner sind scheu und mißtrauisch. Sie
leben in kleinen Hütten, die weit zerstreut liegen. Große Reisen über
Schnee und Eis müssen gemacht werden. Dabei ziehen Hunde den Schlitten.
Die Kälte ist furchtbar. Mancher Missionar ist zwischen Schnee und Eis
jämmerlich erfroren.
3. Wir bewundern die treueil Arbeiter des Herrn. Nicht umsonst
haben sie geschafft. Viele tausend Heiden sind Christen geworden. Aber
— 11 —
noch viel, viel mehr sind es nicht. Da muß weiter gearbeitet werden.
Auch dn kannst für das große Werk etwas tun, indem bit eine Gabe,
sei sie auch nur klein, für die Heidenmission spendest. Alfred Kodantke.
20. Seliger Tod.
1. In Berlin war's, an einem Weihnachtsheiligabend, daß ein großes,
blondes Weib nach dem „Prediger bei den Soldaten" fragte. Sie schaute
mich an, und als sie die weißen Haare sah, sagte sie: „Ja, Sie sind der
alte Herr, beit er meint." Ich wußte noch immer nicht, was sie wollte.
Endlich sagte sie: „Wir sind Schiffersleute aus Litauen und fahren hierher
nach Berlin. Da ist mein Vater immer in Ihre Kirche gegangen; jetzt
ist er todkrank und möchte gern das heilige Abendmahl von dein alten
Herrn haben. Kommen Sie doch schnell mit!"
Ich zog den Pelz an, nahm die heiligen Gefäße und folgte dem Weibe.
Wir kamen an die Spree. „Da wohnen wir, im siebenten Kahne. Geben
Sie acht, daß Sie nicht fallen!" Es war dunkel und glatt; ein schmales
Brett war von einem Schiff auf das andre gelegt; zwischen den Kielen das
Wasser in der Tiefe! Ich wußte kaum, wie ich da hinüberkommen sollte. Sie
zog mich aber langsam nach sich, und endlich waren wir am siebenten Kahne.
2. Wir stiegen hinab; da lag in der Schiffskoje, sauber weiß an-
gekleidet, das schwarze Samtmützchen auf dem Kopse, ein Greis mit un-
endlich freundlichem Ausdruck. Er zog das Miitzchen ab und küßte mir
die Hand. Es lag ein langes Leben hinter ihm. In den Befreiungs-
kriegen hatte er mitgekämpft und später viele Meer- und Kanalfahrten
gemacht. Von seiner ganzen Familie war ihm niemand geblieben als
die verwitwete Tochter und ein Enkelkind, die beide am weißgedeckten Tischchen
saßen. Als ich die Beichte begann, faltete er die Hände und sprach sie
selbst mir vor, noch manches dazusetzend ans seinem Leben, was ihn drückte.
Nach dem heiligen Abendmahle lag er still da, die Hände über der Brust
gefaltet, ein Bild tiefsten Friedens. Noch einmal küßte er mir dankbar
die Hand, und ich stieg hinauf.
3. Draußen war lautes Leben. Die Leute eilten vom Weihnachts-
markt heim zur Bescherung; in vielen Häusern sah man den Christbaum
schon angesteckt. — Ich aber dachte an den alten Simeon da unten im Spree-
kahn und an das schone Weihnachtsgeschenk, das ihm bereitet sei, und an
den Christbaum droben, dessen Lichter ihm schon entgegenblickten. — Noch
am Abend starb er. Seine Leiche legte man in einen Zinksarg, der ver-
lötet wurde, und im Frühjahr nahm die Tochter den toten Vater mit,
daß er ruhe in heimischer Erde, 's war auch ein „Heiliger Abend" da
unten auf der Spree! Emil Frommel.
12
21. Aus Luthers Jugend.
1. Es hatte den ganzen Tag geschneit. Fußhoher Schnee
lag auf den Straßen von Eisenach. Ein scharfer Wind pfiff den vier
Knaben um die Ohren, die vor einem Hause, klappernd vor Frost,
sangen:
,, Ihr Menschen alle, groß und klein,
hört, was ich euch tu’ singen!
Vom goldgelockten Christkindlein
will ich euch Kunde bringen.“
Da öffnete sich die Haustür, und ein zehnjähriges Mädchen
brachte ihnen ein Geldstück als Lohn für den schönen Gesang.
Zu manchem Hause zogen die vier, um zu singen, aber wie oft
warteten sie vergebens auf eine milde Gabe an Geld, Brot oder
Wurst. Da mußten sie betrübt weiterziehen.
2. Wieder sangen sie ihr Lied vor einem Hause mit zahllosen
kleinen Scheiben. Hell klang es aus den vier Knabenkehlen:
„Nach Bethlehem zu dem Stalle,
zu der Mutter mit dem Kind
die frommen Hirten alle
in dieser Nacht gewalkt sind!“ —
Da knarrte die Tür. Eine Magd in Holzschuhen rief die Sänger
herein. Schüchtern folgten sie ihr in ein trautes Gemach. Auf
einem erhöhten Platze am Fenster saß eine vornehme Frau. Sie
spann und nickte ihnen freundlich zu. Auf dem Tische dampfte
eine große Schüssel mit Milchsuppe, und auf einem riesigen Zinn-
teller lagen leckere Pfannkuchen. „Langt zu!“ — Das ließen die
Knaben sich nicht zweimal sagen, sie schmausten und dachten an
nichts anderes mehr. Erst als alles leer gegessen war, standen sie
von ihren Plätzen auf, bedankten sich bei Frau Cotta und gingen.
3. Doch der letzte, der zur Tür hinaustreten wollte, der kleinste
von ihnen, der die hellsten Locken und die hellste Stimme hatte,
wurde zurückgerufen.
„Wie heißt du?“ — „Martin Luther.“ — „Besuchst du schon
lange hier in Eisenach das Gymnasium?“ — „Nein, erst ein Jahr.“
— „Wo wohnen deine Eltern?“ — „In Mansfeld.“ — „Was ist dein
— 13 —
Vater?“ — „Ein Bergmann.“ — „Hast du auch ein warmes Stüb-
chen, wenn du nach Hause kommst?“ — „Nein, ich darf meinen
Mantel nicht ausziehen, oder ich muß gleich ins Bett kriechen.“
Lange sah ihn Frau Cotta an. Endlich nahm sie ihn bei der
Hand und führte ihn in ein freundliches Zimmer, das angenehm
durchwärmt war. „Möchtest du hier wohnen und an meinem Tisch
essen?“ — „Oja“, er wollte. Mit Tränen dankte er. Dann stürzte
er davon, um seine Bücher zu holen.
Heinrich Scharrelmann.
22. Die Bibel.
Die Bibel ist ein heilig Buch.
Es steht vom lieben Gott darin,
und wer es liest mit frommem Sinn,
dem bringt es Freud’ und Glück genug.
Wilhelm Hey. (Gekürzt.)
23. An Hänschen Luther.
Gnad’ und Friede in Christo!
Mein herzliebes Schnellen!
1. Ich sehe gern, daß Du wohl lernst und fleißig betest. Tue
also, mein Söhnchen, und fahre fort! Wenn ich heimkomme, so
will ich Dir einen schönen Jahrmarkt mitbringen. Ich weiß einen
hübschen, lustigen Garten, da gehen viele Kinder innen, haben
güldne Röcklein an und lesen schöne Äpfel unter den Bäumen
und Birnen, Kirschen und Pflaumen. Sie singen, springen und
sind fröhlich, haben auch schöne kleine Pferdlein mit güldnen
Zäumen und silbernen Sätteln.
2. Da fragt’ ich den Mann, des der Garten ist, wes die
Kinder wären. Da sprach er: „Es sind die Kinder, die gern
beten, lernen und fromm sind.“ Da sprach ich: „Lieber Mann,
ich hab’ auch einen Sohn, heißt Hänschen Luther; möcht’ er nicht
auch in den Garten kommen, daß er auch solche schönen Äpfel
und Birnen essen möchte und solche feinen Pferdlein reiten und
mit diesen Kindern spielen?“ Da sprach der Mann: „Wenn er
14
gern betet, lernet und fromm ist, so soll er auch in den Garten kom-
men; Lippus und Jost auch. Und wenn sie alle zusammenkommen,
so werden sie auch Pfeifen, Pauken, Lauten und allerlei Saitenspiel
haben, auch tanzen und mit kleinen Armbrüsten schießen.“
Und er zeigte mir dort eine feine Wiese im Garten, zum Tanzen
zugerichtet; da hingen eitel güldne Pfeifen, Pauken und feine sil-
berne Armbrüste. Aber es war noch frühe, daß die Kinder noch
nicht gegessen hatten; darum konnte ich des Tanzens nicht erharren.
Und ich sprach zu dem Manne: ,,Ach, lieber Herr, ich will flugs
hingehen und das alles meinem lieben Söhnlein Hänschen schreiben,
daß er immer fleißig bete, wohl lerne und fromm sei, auf daß er
auch in diesen Garten komme. Aber er hat eine Muhme Lene,
die muß er mitbringen.“ Da sprach der Mann: ,,Es soll ja sein.
Gehe hin und schreibe ihm also!“
3. Darum, liebes Söhnlein Hänschen, lerne und bete ja getrost
und sage es Lippus und Josten auch, daß sie auch lernen und beten,
so werdet Ihr miteinander in den Garten kommen. Hiermit sei
dem allmächtigen Gott befohlen, und grüße Muhme Lene, und gib
ihr einen Kuß von meinetwegen!
Anno 1530.
Dein lieber Vater
Martinus Luther.
II. Elternhaus.
24. Der alte Vater an seinen Sohn.
Üb’ immer Treu’ und Redlichkeit
bis an dein kühles Grab,
und weiche keinen Finger breit
von Gottes Wegen ab!
Dann wirst du wie auf grünen Au’n
durchs Pilgerleben gehn,
dann kannst du sonder Furcht und Grau’n
dem Tod ins Auge sehn.
Ludwig Hölty. (Gekürzt.)
16
25. Die sieben Stäbe.
1. Ein Bauersmann hatte sieben Söhne, die öfter miteinander
uneins waren, Uber dem Zanken und Streiten versäumten sie die
Arbeit. Ja, einige böse Menschen trachteten schon danach, wie sie
sich die Uneinigkeit zunutze machen und die Söhne nach dem Tode
des Vaters um ihr Erbteil bringen könnten.
2. Da lieh der Vater eines Tages alle sieben Söhne zusammen-
kommen, legte ihnen sieben Stäbe vor, die fest zusammengebunden
waren, und sagte: „Dem, der dieses Bündel Stäbe zerbricht, zahle
ich hundert Taler bar."
Einer nach dein andern strengte seine Kräfte an, und jeder sagte
am Ende: „Es ist gar nicht möglich!" — „Und doch", sagte der Vater,
„ist nichts leichter!" Er loste das Bündel auf und zerbrach einen
Stab nach dem andern mit geringer Mühe. „Ei!" riefen die Sohne,
„so ist es freilich leicht; so konnte es ein kleiner Knabe!"
3. Der Vater sprach: „Wie es mit den Stäben ist, so ist es mit
euch, meine Sohne! Solange ihr fest zusammenhaltet, werdet ihr
bestehen, und niemand wird euch überwältigen können. Handelt
aber jeder von euch nach seinem eignen Kopfe, so wird es euch gehen
wie den Stäben, die hier zerbrochen auf dem Boden umherliegen."
Christoph von Schmid.
26. Das Erkennen.
1. Ein Wanderbursch' mit dem Stab in der Hand
kommt wieder heim aus dem fremden Land.
2. Sein Haar ist bestäubt, sein Antlitz verbrannt;
von wem wird der Bursch' wohl zuerst erkannt?
3. So tritt er ins Städtchen durchs alte Tor;
am Schlagbaum lehnt just der Zöllner davor.
4. Der Zöllner, der war ihm ein lieber Freund;
oft hatte der Becher die beiden vereint.
5. Doch sieh, — Freund Zollmann erkennt ihn nicht;
zu sehr hat die Sonn' ihm verbrannt das Gesicht.
6. Und weiter wandert nach kurzem Grus;
der Bursche und schüttelt den Staub vom Futz.
— 17 —
7. Da schaut aus dem Feuster sein Schätze! fromm.
„Du blühende Jungfrau, viel schönen Willkomm!"
8. Doch sieh, — auch das Mägdlein erkennt ihn nicht;
die Sonn' hat zu sehr ihm verbrannt das Gesicht.
9. Und weiter geht er die Straß' entlang;
ein Tränlein ihm hängt an der braunen Wang'.
10. Da wankt von dein Kirchsteig sein Mütterchen her;
„Gott grüß' Euch!" so spricht er und sonst nichts mehr.
11. Doch sieh, — das Mütterlein schluchzet voll Lust:
„Mein Sohn!" — und sinkt an des Burschen Brust.
12. Wie sehr auch die Sonne sein Antlitz verbrannt,
das Mutteraug' hat ihn doch gleich erkannt.
Johann Nepomuk Vogl.
27. Mutter.
21Tntter! Mutter! — wie Engelsgesang
tönt nur das wort mein Leben lang;
wenn ich weinte und wenn ich litt,
meine Mutter, sie weinte mit.
2. wollten Gefahren und Schrecken mir drohen,
zu meiner Mutter bin ich geflohen;
all' meine (yualen, all' meine Schmerzen
trug ich vertrauend zum Mutterherzen.
lfans Eschelbach.
Rheinisch-westfälisches Hilfsschullesebuch II. Teil. 2
18
29. Rittmeister Kurzhagen.
i. In
dem Regiment des berühmten Generals von Zielen staub ein
Rittmeister mit Namen Kurzhagen. Er war klug und tapfer und hatte
ein kindliches Gemüt. Seine Eltern waren arme Landleute im Mecklenbur-
gischen. Mit dem Verdienstorden auf der Brust rückte er nach Beendigung
des Siebenjährigen Krieges in Parchim ein. Seine Eltern waren von
ihrem Dörfchen nach der Stadt gekommen, um ihren Sohn nach Jahren
wiederzusehen, und erwarteten ihn auf dem Markte. Als er sie erkannte,
sprang er rasch vom Pferd und umarmte sie unter Freudenträneit. Bald
darauf mußten sie zu ihm ziehen, und sie aßen allezeit an seinem Tische,
auch wenn er vornehme Gäste hatte.
2. Einst spottete ein Offizier darüber, daß Bauern bei einem Ritt-
meister zu Tische säßen. „Wie sollte ich nicht die ersten Wohltäter meines
Lebens dankbar achten?" war seine Antwort; „ehe ich des Königs Ritt-
meister wurde, war ich ihr Kind." — Der brave General von Zielen
hörte von diesem Vorfall und bat sich selbst nach einiger Zeit mit mehreren
Vornehmen bei dem Rittmeister zu Gaste. Dessen Eltern wünschten diesmal
selbst, nicht am Tische zu erscheinen, weil sie sich verlegen fühlen würden.
Als man sich setzen wollte, fragte der General: „Aber, Kurzhagen, wo
sind Ihre Eltern? Ich denke, sie essen mit Ihnen an einem Tische?" —
Der Rittmeister lächelte und wußte nicht sogleich zu antworten. Da stand
Zieten auf und holte die Eltern selbst herbei; sie mußten sich rechts und
links an seine Seite setzen, und er unterhielt sich mit ihnen aufs freund-
lichste. Dann nahm er sein Glas, stand auf und sprach: „Meine Herren,
es gilt dem Wohlergehen dieser braven Eltern eines verdienstvollen Sohnes,
der es beweist, daß ein dankbarer Sohn mehr wert ist als ein hochmütiger
Rittmeister!"
3. Später fand der General Gelegenheit, dem Könige von der kind-
lichen Achtung zu erzählen, die der Rittmeister seinen Eltern erwies, und
Friedrich II. freute sich sehr darüber. Als Kurzhagen einst nach Berlin kam,
wurde er zur königlichen Tafel gezogen. „Hör' Er, Rittmeister," fragte
der König, um seine Gesinnung zu erforschen, „von welchem Hanse stammt
Er denn eigentlich? Wer sind Seine Eltern?" — „Majestät," antwortete
Kurzhagen ohne Verlegenheit, „ich stamme aus einer Bauernhütte, und
meine Eltern sind Baltersleute, mit denen ich das Glück teile, das ich
Eurer Majestät verdanke."
„So ist's recht!" sagte der König erfreut. „Wer seine Eltern achtet,
der ist ein ehrenwerter Mann; wer sie geringschätzt, verdient nicht geboren
zu sein." Friedrich Pustkuchen-Glanzow.
— 19 —
30. Der alte Großvater und der Enkel.
Es war einmal ein steinalter Mann, dem waren die Augen trübe
geworden, die Ohren taub, und die Knie zitterten ihm. Wenn er
nun bei Tische saß und den Löffel kaum halten konnte, schüttete
er die Suppe auf das Tischtuch. Sein Sohn und dessen Frau ekelten
sich davor, und deswegen mußte sich der alte Großvater endlich
hinter den Ofen in die Ecke setzen, und sie gaben ihm sein Essen
hi ein irdenes Schüsselchen und noch dazu nicht einmal satt. Da
sah er betrübt nach dem Tische, und die Augen wurden ihm naß.
Einmal konnten seine zitterigen Hände das Schüsselchen nicht fest-
halten, es fiel zur Erde und zerbrach. Die junge Frau schalt. Er
sagte aber nichts und seufzte nur. Da kauften sie ihm ein hölzernes
Schüsselchen für ein paar Heller. Daraus mußte er nun essen. Wie
s'e da so sitzen, trägt der kleine Enkel von vier Jahren auf der Erde
kleine Brettlein zusammen. ,,Was machst du da?“ fragte der Vater.
>Jch mache ein Tröglein,“ antwortete das Kind, „daraus sollen
Vater und Mutter essen, wenn ich groß bin.“ Da sahen sich Mann
ünd Frau eine Weile an, fingen endlich an zu weinen, holten sofort
den alten Großvater an den Tisch und ließen ihn von nun an immer
nhtessen, sagten auch nichts, wenn er ein wenig verschüttete.
Brüder Grimm.
31. Großmutter Holzsammlerin.
1. Die Luft geht kalt, der Wind hinstreicht,
alt Mütterchen langsam nach Hause schleicht.
Eil' dich, alt Mütterchen, eile!
2. Hat Reisig gesammelt im knarrenden Wald,
der Abend sinkt, die Nacht komntt bald,
der Korb auf dem Rücken drückt schwer, drückt schwer,
doch die Binder zu Hause, die hungert so sehr.
Eil' dich, alt Mütterchen, eile!
3. Den zitternden Rücken zur Erde gebückt,
die starrenden Hand' ineinander gedrückt,
sie hat sie mit dürftiger Schürze verhüllt;
denn der Winterwind heult und pfeift so wild.
Eil' dich, alt Mütterchen, eile!
2*
20
4. Da horch, da horch, mit Schellengeklirr,
mit Pferdegetrappel und Peitschengeschwirr
geht ein Schlitten vorbei, das Roh greift aus.
„Sätz' ich drin," denkt die Alte, „bald wär' ich 311 Haus'."
Eil' dich, alt Mütterchen, eile!
6. Siehst nicht, wie der Himmel in Wolken sich türmt?
Wie in Flocken es wirbelnd herniederstürmt?
Es häuft sich der Schnee, es versinkt die Au,
rings wird es so düster, rings wird es so grau.
Eil' dich, alt Mütterchen, eile!
6. Sie schleicht dahin mit wankenden! Tritt,
es wächst ihr der Weg mit jeglichem Schritt,
ihr zitterndes Herz in die Augen ihr schwillt,
ihr trocknes Auge in Tränen quillt.
Eil' dich, alt Mütterchen, eile!
7. Der Pfad ist verloren, der Weg ist verschneit,
das heimische Dorf ist weit noch, gar weit,
doch den Kirchturm, von ferne kannst du ihn sehn;
du Alte, du Alte, 0 bleibe nicht stehn!
Eil' dich, alt Mütterchen, eile!
8. Alt Mütterchen wandert nicht vor, nicht zurück,
die Heimat sucht ihr umnachteter Blick,
sie seht sich langsam in weichen Schnee,
drückt das Haupt in die Knie, ihr wird so weh.
Eil' dich, alt Mütterchen, eile!
9. Das Sternenheer beginnt seinen Lauf,
die Alte sitzt, sie steht nicht auf;
der Tod schreitet her übers schneeige Feld,
ihm gehört nun die schweigende, schauernde Welt.
Fliehe, alt Mütterchen, fliehe!
10. Die Kinder zu Hause, die jammern so sehr,
die Alte stört es im Leben nicht mehr;
die Kinder schreien nach Brot, nach Brot,
alt Mütterchen hört's nicht, alt Mutter ist tot.
Schlaf' nun, alt Mütterchen, schlafe!
Ernst von Mldenbrnch.
21
32. Das Licht der treuen Schwester.
1. Än dem Ufer einer Hallig wohnte einsam in einer Hütte eine
Jungfrau. Vater und Mutter waren gestorben, und der Bruder war fern
ouf der See. Mit Sehnsucht im Herzen gedachte sie der Toten und des
Abwesenden uub wartete aus seine Wiederkehr. Als der Bruder Abschied
nahm, hatte sie ihm versprochen, allnächtlich ihre Lampe ans Fenster zu
i%n, damit das Licht, weithin iiber die See schimmernd, bei der Heim-
kehr ihm sage, daß seine Schwester Elke noch lebe und seiner warte. Was
oe versprochen hatte, das hielt sie. An jedem Abend stellte sie die Lampe
N"s Fenster und schaute Tag und Nacht über die See hinaus, ob nicht
^r Bruder käme.
2. Es vergingen Monde, es vergingen Jahre, und noch immer kam der
Bruder nicht. Elke ward zur Greisin. Immer saß sie noch am Fenster
Unb schaute hinaus, und an jedem Abend stellte sie die Lampe aus ' uub
wartete. Endlich war es bei ihr dunkel und das gewohnte Licht jver-
^schen. Da riefen die Nachbarn einander zu: „Der Bruder ist gekommen!"
und eilten ins Haus der Schwester. Da saß sie da, tot uub starr ans
Fenster gelehnt, als wenn sie noch hinausblickte, und neben ihr stand die
erloschene Lampe. Karl MMmhoff.
33. Gute Rechnung.
1. Der alte Better klopfte draußen ans Fenster und nickte freund-
"ch in die Stube hinein. Und als die Binder drinnen mit ihrer Mutter
ans Fenster kamen, sagte er: „Ich bring' euch etwas mit aus meinem
Zarten, goldgelbe Pflaumen, groß wie die Eier. Aber ich habe nur
Uler und möchte gern wissen, ob ihr euch ordentlich darein keilen
^ännt." Es waren aber zwei Knaben, zwei Mädchen urtb die Mutter.
sollten also vier Pflaumen unter fünf Leute verteilt werden. Das
u^ar eine schlimme Rechnung, und der Better schaute lächelnd zum
Fenster hinein, wie es die Kinder anfangen möchten.
2. Ein Weilchen besannen sich alle. Endlich sprang die kleine
Sophie vergnügt auf und rief: „Das will ich schon machen! Wir
^ilen drei und drei. Zwei Brüder und eine Pflaume macht drei;
3wei Schwestern und eine Pflaume macht wieder drei, und zwei
Pflaumen und die Mutter macht ebenfalls drei. So geht alles
gerade auf." Das war gut gerechnet, und als die Kinder nun fröhlich
^Mach teilten, da lächelte der alte Vetter noch einmal so freundlich,
^ud auch der Mutter sah man die Freude an. Ob sie sich aber mehr
^ber die vier oder über die zwei gefreut hat, das sollt ihr selbst sagen.
Nach dem Thüringischen Kinderfreund.
22
34. Er Hai getan, was er konnte.
Vier Geschwìster gìngen am Ufer eines
Sees entlang. Zìe kleine Berta wollte hart
am Rande des Wassers eìne Blume pflücken und
fìel hìneìn. Beherzt sprang der älteste Bru-
der ìhr nach und brachte sic glücklich wìeder
empor und ans Land. Als der Vater der Kin-
der das hörte, lobte er dìe mutìge Tat sei-
nes Ältesten. „Hast du denn nichts zur Rettung
deiner Schwester getan ?" fragte er dann den
andern Bruder, einen zehnjährigen Knaben.
.
O ja," antwortete dieser, als Martin wie-
„ ff
der nahe ans Ufer kam, faßte ich ihn am Rock
und half mit ziehen." — „Und du ?" fragte
der Vater den kleinen Hermann, der eben erst
sechs Jahre alt war. „Ach, Vater," sagte das
Kind, dem noch die hellen Tränen über die
Backen liefen, „ich — ich habe geschrien."
Lesebuch von Jütting und Weber.
III. Menschenleben.
35. Menschenleben.
John Jahr — ein Aind,
zwanzig Jahr — jung gesinnt,
dreißig Jahr — ein Mann,
vierzig Jahr — wohlgetan,
fünfzig Jahr — stille stahn,
sechzig Jahr — geht's Alter an,
siebzig Jahr — ein Greis,
achtzig Jahr — schneeweiß,
neunzig Jahr — gebückt zum Tod,
hundert Jahr — Gnad' von Gott!
volksmund.
36. Ehre das Alter!
1. In einem ganz gefüllten Straßenbahnwagen saß alt und
jung, Mann und Frau so dicht gedrängt beieinander, daß kein Platz
mehr zu haben war. Ich mußte mit einem Stehplätze vorlieb neh-
men. Da stieg noch eine alte Frau mühsam 'an einer Haltestelle
ein. Einige Männer des noch nicht ganz besetzten hintern Steh-
raumes waren ihr dabei behilflich. Schnellatmend und erschöpft
von dem Eilmärsche, stützte sie sich an den Griffen, bis sie in der
Schiebetür stand. Sie blickte in den dichtbesetzten Innenraum,
ob nicht jemand Platz mache für ihre müden Glieder. Aber keiner
her Männer, keins der jungen Mädchen rührte sich; sie waren froh,
bei dem Winde und dem schlechten Wetter nicht auf die Stehplätze
draußen angewiesen zu sein. Nur der Ruf: „Tür zu, es zieht!“
schallt der alten Frau entgegen. Traurigen Blickes schließt sie die Tür.
2. Ein anderes Mal fuhr ich wieder in der Straßenbahn, jeder
Platz war besetzt, als ein alter Mann mit einer Bürde eintrat. Ein
junges Mädchen erhob sich sofort — die anwesenden Männer be-
schämend — und bat den alten, gebrechlichen, frierenden Mann,
ihren Platz einzunehmen, da sie gerne stehe. Er dankte ihr gerührt
und sagte so laut, daß alle Insassen des Wagens seine Worte hören
konnten: ,,Ich wünsche, mein liebes Fräulein, daß Ihnen, wenn
Sie einst wie ich sechsundsiebzig Jahre alt sind, dieselbe Freund-
lichkeit von anderen erwiesen werde, die Sie mir heute erzeigen.“
Arnsberger Lesebuch.
37. Der Greis und der Knabe.
1. Den steilen Waldweg wankt hinan
mit einer schweren Last ein Greis;
gar sauer wird’s dem armen Mann;
von seiner Stirne rinnt der Schweiß.
2. Ein rüst’ger Knabe springt daher
in jugendlichem Ungestüm.
Laut seufzt der Greis: ,,Ich kann nicht mehr!“
Das hört der Knabe hinter ihm.
3. Es will der Alte, müd’ und matt,
sich niederlassen in den Sand,
als schon der Knab’ erfasset hat
die Bürde mit der kräft’gen Hand.
4. Auf seine Schulter schwingt er sie,
und freundlich spricht er: ,,Lieber Mann,
das ist für mich ja keine Müh’!
Ich tu’ es gern; geht nur voran!“ —
5. Die beiden miteinander zieh’n
bis vor des Greises Hüttentür;
da legt der Knab’ die Bürde hin;
der Alte spricht: ,,Hab’ Dank dafür!
6. Und wenn du einst wirst schwach und alt,
Gott wird dir helfen auch, mein Sohn!“ —
Der Knabe springt zurück zum Wald, —
im Herzen war sein schönster Lohn.
Karl Enslin.
— 25 —
38. Die Glieder.
1. 2ie Glieder des menschlichen Körpers wurden einmal über-
drüssig, einander 311 dienen. Die Füße sagten: „Warum sollen wir
allein euch alle tragen und fortschleppen? Schafft euch selbst Füße,
wenn ihr gehen wollt!" — Die Hände sagten: „Warum sollen wir
allein für euch arbeiten? Schafft euch selbst Hände, wenn ihr solche
gebraucht!" — Der Mund brummte: „Ich müßte wohl ein großer
Narr sein, wenn ich immer für den Magen Speise kauen wollte,
damit er nach seiner Bequemlichkeit verdauen möge; schaffe sich selbst
einen Mund, wer eilten nötig hat!" — Die Augen fanden es ebenfalls
sehr sonderbar, daß sie allein für den ganzen Leib beständig Wache
halten und für ihn sehen sollten. Und so sprachen auch alle übrigen
Glieder des Leibes, und eins kündigte dem anderen den Dienst auf.
2. Was geschah? — Da die Füße nicht mehr gehen, die Hände
nicht mehr arbeiten, der Mund nicht mehr essen, die Augen nicht
mehr sehen wollten, so fing der ganze Körper in alleil seinen Gliederll
an zu welken und nach und nach abzusterben. Da sahen sie ein, daß
sie töricht gehairdelt hatten, und wurden einig, daß es künftig nicht
wieder geschehen sollte. Da diente wieder ein Glied den: anderen,
unb alle wurden wieder gesund nnd stark, wie sie vorher gewesen
waren. Joachim Heinrich Campe
39. Warum?
Ein Krüppel hinkte von Haus zu Haus,
die Kinder schimpften und lachten ihn aus;
er drehte sich traurig zu ihnen um
und sagte ein Wörtchen, er sagte: ,,Warum — ?“
Maria Weinand.
40. Fremde Menschen.
1. Es war am Nachmittag. Gertrud ging in die Stadt. Sie sollte
einkaufen. Die Mutter hatte sie geschickt. Bis zum Laden hin war es
ziemlich weit. So kam sie an großen Geschäften vorbei. Da waren allerlei
26
schöne Sachen ausgestellt. Obst und Zuckerzeug, Spielwaren und bunte
Sachen. Gertrud blieb überall ein Weilchen stehen und dachte jedesmal:
„Wenn ich mir das doch alles kaufen könnte!"
2. Auf einmal stand ein fremder Mann neben ihr. Gertrud hatte
ihn nie zuvor gesehen. Er war ordentlich gekleidet, trug einen grauen
Anzug und einen schwarzen Hut. Er redete sie freundlich an und fragte:
„Kannst du mir den Weg zur Waldschenke zeigen?" Gertrud war mit
ihren Eltern schon dort gewesen und kannte deshalb den Weg genau.
Er führte mitten durch die Stadt hindurch, dann über das freie Feld
in den Wald hinein. Sie erklärte es dem Fremden. Der aber gab
sich damit nicht zufrieden und sagte: „Komm, geh mit und zeige mir
den Weg!"
3. Gertrud erschrak. Sie mußte an ihre Mutter denken. Diese hatte
sie oft gewarnt und ihr gesagt: „Laß dich niemals von einem fremden
Menschen mitlocken, von keinem Manne und von keiner Frau! Du kannst
ihnen nicht in die Seele sehen. Wer weiß, was sie dir zuleide tun wollen!"
Das alles fiel dem Kinde nun wieder ein, und es wollte eilig weiter-
laufen. Der fremde Mann aber hielt es an und sagte: „Drei Mark sollst
du zur Belohnung haben, wenn du mit mir gehst!" Da blieb Gertrud
stehen und besann sich. Drei Mark! Soviel Geld hatte sie noch nie
gehabt. Und was man dafür vieles kaufen konnte! Alles, was sie soeben
gesehen hatte: Obst und Zuckerzeug, Spielwaren und bunte Sachen. Im
ersten Augenblick dachte sie auch: „Es ist vielleicht doch nicht so schlimm,
wie die Mutter sagt; ich kann ihm wohl schnell den Weg zeigen und
dann eilig nach Hause gehen." Aber ebenso schnell kan: ihr der Gedanke:
„Mutter meint es doch immer so gut mit mir, so gut wie kein anderer
Mensch auf der Welt. Warum sollte ich ihr nicht folgen?" Kurz ent-
schlossen entschlüpfte sie mit den Worten: „Das darf ich nicht." Und
als sie die Einkäufe für die Mutter besorgt hatte, kehrte sie froh im Herzen
ans einem anderen Wege nach Hause zurück. Maria Wcinand.
41. Lin guter Freund.
Und suchst du einen treuen Freund
für deine Feierstunden:
Ein gutes Buch! — So hast du ihn
am ehesten gefunden. Maria Weinand.
*
— 27 —
43. Der kleine Friedensbote.
1. Ein Gerber und ein Bäcker waren einmal Nachbarn, und die
gelbe und die weiße Schürze vertrugen sich aufs beste. Wenn dem Gerber
ein Kind geboren wurde, hob es der Bäcker aus der Taufe. Wenn der
Bäcker in seinem Obstgarten an Stelle eines allsgedienten Invaliden eines
Rekruten bedurfte, ging der Gerber in jeine Baumschule und hob das
schönste Bäumchen aus, das er darin hatte, eine Pflaume oder einen Apfel
oder eine Birne oder eine Kirsche, je nachdeill es ans einen fetten oder
mageren Platz gestellt werden sollte. Zn Ostern, zu Martini und ant
Heiligen Abend kam die Bäckerin, die keine Killder hatte, immer mit einem
großen Korbe zu den Nachbarslenten herüber und teilte unter die kleinen
Paten aus, was ihr der Hase oder der gute Martin oder gar das Christ-
kindlein selbst unter das schneeweiße Tüchlein gelegt hatte. Je mehr sich
die Kindlein über die reichen Spenden freuten, desto näher rückten sich
die Herzen der beiden Frauen.
2. Aber ihre Männer hatten jeder einen Hmld, der Gerber als Jagd-
liebhaber einen großen, braunen „Feldmann" und der Bäcker einen kleinen,
28
schneeweißen „Mordax". Beide meinten, die besten und schönsten Tiere
in ihrem Geschlechte zu haben. Da geschah es eines Tages, daß der
Mordax ein Kalbsknöchlein gegen den Feldmann verteidigte. Vom Knurren
kam es znm Beißen, und ehe sich der Bäcker von seiner'grünen Bank vor
dem Hause erheben konnte, lag sein Hündlein mit zermalmtem Genick vor
ihm, und der Feldmann lief mit dem eroberten Knochen und mit einge-
zogenem Schweife davon.
Sehr ergrimmt und entrüstet warf der Herr des Ermordeten dem
Raubmörder einen gewaltigen Stein nach. Aber was half's? Die Hand-
granate flog nicht dem Hund an den Kopf, sondern dessen Besitzer durch
das Fenster in die Stube. Ohne zu fragen, woher der Schuß gekommen
sei, riß der Gerber den zertrümmerten Fensterflügel auf und fing an zu
schimpfen. Der Nachbar mit der weißen Schürze blieb nichts schuldig;
ein Wort gab das andere, imb aus Freunden wurden Feinde.
Der,Bäcker verließ den Kampfplatz zuerst, aber nur, nutz feinen Nach-
barn bei Gericht zu verklagen. Die Sonne ging über dem Zorne der
beiden Männer unter, und den Tag darauf wurden sie vor Gericht ge-
laden. Der Gerber wurde verurteilt, den totgebissenen Mordax mit einem
Taler zu büßen. Der Bäcker mußte für den zertrümmerten Fensterflügel
nicht viel weniger bezahlen imb sich mit seinem Gegner in die Gerichts-
kosten teilen.
Von nun an war zwischen den beiden Familien eine große Kluft.
Hinüber und herüber flog kein freundliches Wort inehr. Ging die Gerberin
ihren Weg links zur Kirche, so nahm die Nachbarin ihren Weg rechts.
Saß der Bäcker in der Wirtsstube beim Bier, so nahm der Gerber seinen
Platz im Nebenzimmer. Für die Kinder des Gerbers gab weder der
Osterhase noch der gute Martin noch das Christkind durch die Frau Patin
mehr etwas ab.
3. So ging es fast drei Jahre. Einmal, am Ende des kitten Jahres,
setzten sich der Gerber und seine Hausfrau nachmittags an den Tisch, um
ihren Kaffee zu trinken. Aber als die Gerberin die Tischlade herauszog,
war kein Wecken zum Einbrocken darin. Ihr kleiner Wilhelm, der neben
ihr auf den Zehen stand und auch hineinschaute, rief sogleich: „Mutter,
einen Groschen, ich hole das Brot!" Dann sagte er zum Vater: „Heute
aber laufe ich nicht lange herum. Wenn es beim Torbäcker kein Brot
gibt, gehe ich wieder einmal zn dem Herrn Paten hinüber." Der Gerber
sagte nicht ja und nicht nein darauf und ließ den Knaben ziehen. Im
ersten Brotladen hatten aber die Wecken schon alle ihre Käufer gefunden,
,
29
und Wilhelm kam wieder zum Tore herein, laut singend, daß es die ganze
Gasse hören konnte: „Heut' geh' ich zum Herrn Paten! Heut' geh' ich
zum Herrn Paten!" Ungehalten über den argen Schreihals, wollte der
Vater ihm wehren. Aber ehe er noch das verquollene Fenster aufbringen
konnte, war der kleine Sänger schon zum Laden hinein und kehrte nach
einigen Augenblicken — als Friedensbote wieder zurück. Statt des Öl-
zweiges hatte er einen geschenkten Eierring in der Hand und rief, über die
Schwelle in die Stube hineinstvlpernd: „Der Herr Pate läßt Vater und
Mlltter recht schön grüßen, und ich soll bald wiederkommen."
Noch an dem nämlichen Abende wechselten die Nachbarsleute einige
freundliche Worte über die Gasse; am folgender: saßen die weiße und die
gelbe Schürze wieder auf der grünen Bank beisammen, und an: dritten
zeigten die Frauen einander schon die Leinwand.
Und es war hohe Zeit, daß der Herr den Friedensboten erweckt
hatte; denn einige Wochen darauf verfiel der Bäcker unerwartet schnell in
ein Nervenfieber und aus diesem nach wenigen lichten Augenblicken in
den Tvdesschlunnner. Nach Karl Stöber.
30
45. Das brave Mütterchen.
1. Es war im Winter, und das Eis stand. Da beschlossen die
Bewohner der Stadt Husum in Schleswig, auf dem Eise ein großes
Fest zu feiern. Sie schlugen Zelte auf, und die ganze Stadt, alt
und jung, versammelte sich draußen. Die einen liefen Schlitt-
schuh, die andern fuhren im Schlitten. In den Zelten erscholl Musik;
Tänzer und Tänzerinnen schwenkten sich herum, und die Alten
saßen an den Tischen und tranken eins. So verging der ganze Tag,
und der helle Mond stieg auf; aber der Jubel schien nun erst recht
anzufangen.
2. Nur ein altes Mütterchen war in der Stadt zurückgeblieben.
Sie war krank und gebrechlich und konnte ihre Füße nicht mehr
gebrauchen. Aber da ihr Häuschen auf dem Deiche stand, konnte
sie von ihrem Bett aus aufs Eis hinaussehen und sich die Freude
betrachten. Wie es nun gegen den Abend kam, da gewahrte sie,
indem sie so auf die See hinaussah, im Westen ein kleines weißes
Wölkchen, das eben an dem fernen Horizont aufstieg. Gleich befiel
sie eine unendliche Angst. Sie war in früheren Tagen mit ihrem
Manne zur See gewesen und verstand sich wohl auf Wind und Wetter.
Sie rechnete nach: In einer kleinen Stunde wird die Flut da sein,
dann ein Sturm losbrechen, und alle sind verloren! Da rief und
jammerte sie so laut, als sie konnte; aber niemand war in ihrem
Hause, und die Nachbarn waren alle auf dem Eise. Niemand hörte
sie. Immer größer ward unterdes die Wolke und allmählich immer
schwärzer; noch einige Minuten, und die Flut mußte da sein, der
Sturm losbrechen.
3. Da rafft sie all ihr bißchen Kraft zusammen und kriecht
auf Händen und Füßen aus dem Bette zum Ofen. Glücklich findet
sie noch einen Brand, schleudert ihn ins Stroh ihres Bettes und eilt,
so schnell sie kann, um sich in Sicherheit zu bringen. Das Häuschen
stand nun bald in hellen Flammen, und wie der Feuerschein vom
Eise aus gesehen ward, stürzte alles in wilder Hast dem Strande
zu. Schon sprang der Wind auf und fegte den Staub auf dem Eise
vor ihnen her. Der Himmel ward dunkel. Das Eis fing an zu knar-
ren und zu schwanken. Der Wind wuchs zum Sturme, und als die
letzten den Fuß aufs Land setzten, brach die Decke, und die Flut
wogte an den Strand. So rettete die arme Frau die ganze Stadt
und gab ihr Hab und Gut dahin zu deren Heil und Rettung.
Karl Müllenhoff.
31
46. Besser offene Hand als geballte Faust.
1. In der Stadt Straßburg hielt eine arme Bauernfrau auf dem
Markte Eier feil. Da rannten zwei mutwillige Knaben an den ftorb,
stießen ihn um und liefen mit Lachen davor:. Das sah ein anderer
Knabe. Mit geballten Fäusten ramrte er den beiden nach, und denen
war schon angst. Aber der Knabe blieb auf einmal stehen, als ob er
sich besänne, kehrte dann um und lief nach Hause.
2. Während aber die Frau noch über ihre zerbrochenen Eier
weinte, schüttete auf einnral eine kleine Hand eine Sparbüchse in
die Schürze der Frau aus, und die kleine offene Hand war dieselbe,
die sich vorhin im Zorn geballt hatte. Aber der Knabe, dem die Hand
gehörte, und der eben seine Sparpfennige hergegeben hatte, war
schon wieder fort, ohne den Dank der Bauernfrau abzuwarten.
Nach Adolf Stöber.
47. Fürs Herzbluten.
1. 3ch saß in einem Eisenbahnwagen dritter Klasse. Ratteratt, ratte-
ratt, ratteratt! Mir gegenüber saß ein stiller, vft tieftraurig vvr sich hin-
blickender Mann, innig an ihn geschmiegt ein etwa vier Jahre altes,
liebliches Mägdlein mit großen, dunkeln Augen, aber blassem, schmerz-
haftem Antlitz. Der Mann war, wie der Augenschein lehrte, des kranken
Kindes Vater. Er hielt seinen rechten Arm um die Kleine geschlungen
unb drückte das von braunem Haar umflossene Köpfchen von Zeit zu
Zeit fest an sich, und wenn er ihr etwas sagte, so nannte er sie Marie.
In Northeim wurde unsre stille Gesellschaft noch durch drei Personen
vermehrt, zwei junge Wildlinge und deren Vater.
Frisch mtb fröhlich sprang der blondhaarige Knabe mit seinem
Schwesterchen herein, und ebenso munter kam der Vater ihnen tlach. Das
war ein Lachen, Fragen unb Schwatzen ohne Anfang mtb ohne Ende.
Doch vergaßen sie nicht, uns freundlich zu grüßen.
Wie aus dem Geplauder unsrer neuen Neisegenossen hervorging, fuhren
sie zum fernen Mütterchen zurück, das mit großer Sehnsucht ihrer harrte.
Die beiden Kinder freuten sich so sehr auf das bevorstehende Wiedersehen,
daß sie fast aus dem Häuschen gerieten. Wohl zwanzigmal fragten sie
wie aus einem Munden „Vater, wieviel Stationen sind's noch bis zum
Mütterchen?" Hub der Vater wurde nicht müde, die Fragen seiner Lieb-
linge immer wieder und wieder zu beantworten.
2. Plötzlich verstummte die kindliche Redseligkeit, und das ferne Mütter-
chen schien für einen Augenblick vergessen. Der Vater hatte nämlich drei
32
Apfelsinen hervorgeholt und begann nun lächelnd, mit einem Taschenmesser
die duftende Schale von dem saftstrotzenden Balle zu lösen. Begierig
nahmen die Kleinen ein Stück nach dem andern aus der Hand des Vaters
und genossen die köstliche Frucht mit großem Behagen. An sich selbst dachte
der Vater nicht, auch nicht an das fremde, kranke Mädchen, das gegenüber
auf der Bank saß und mit dürstenden Blicken an den Apfelsinen hing.
Ich beobachtete die Kleine, wie sie ihre blassen, trockenen Lippen un-
bewußt aufeinander preßte, und fühlte es warm in meinem Herzen auf-
quellen. O, daß ich nicht auch eine Apfelsine in der Tasche hatte! Die hätte
ich der Kleinen Kranken geschenkt fiirs „Herzbluten", wie meine Mutter sagt,
wenn sie einem Kinde, das in der Vesperstünde bei uns eintritt, etwas darreicht.
Als der fremde Vater das Herzbluten seines Lieblings bemerkte, flog
ein schmerzliches Zucken über sein bekümmertes Gesicht. Er zog den Arm
inniger um die Kleine, flüsterte mit ihr, zeigte nach der grünen, wallenden
Flur draußen, nach den daraus hervorragenden Dächern der kleinen Dörfer,
nach den hoch emporsteigenden, waldumkränzten Bergen und nach allein,
was für das Auge eine Ablenkung bieten konnte.
3. Da erlebte ich eine herzliche Freude. Wie von einer himmlischen
Regung getrieben, stand der Junge plötzlich auf und reichte der kleinen
Marie ein Apfelsinenstück, indem er ihr bittend zunickte.
Marie zuckte zusammen, und eine rote Flamme huschte über ihre blasse
Wange. Sie fühlte sich überrascht, fühlte ihr Verlangen erraten und
verschloß eiligst ihre Seele.
Immer dringender wurde der Knabe; doch Marie ließ das Köpfchen
verschämt herabhängen und nahm die Apfelsine nicht.
Jetzt erst schien des Knaben Vater des fremden Mädchens gewahr
zu werden. Er klopfte dem Sohn auf die Schulter und sagte: „Brav,
Otto!" und zu Marie gewandt, nötigte er in dem gleichen warmen Tone:
„Liebe Kleine, du darfst es schon nehmen. Ich habe noch viel mehr!"
Dabei schälte er auch schon wieder eine neue Apfelsine.
Doch erst, als Mariens Vater lächelnd sagte: „Na, nimm's nur,
Kind!" nahm Marie die Apfelsine aus des freundlichen Knaben Hand,
indem sie ihm zugleich ihr rechtes Händchen gab und verschämt dankte.
In Ottos Augen aber stand mit leuchtenden Buchstaben geschrieben:
„Geben ist seliger als Nehmen!"
Von diesen: allen war ich stummer Augenzeuge. Das kleine Vor-
kommnis rührte mich tief; ich sagte nichts, aber der kleine Blondkopf hatte
mir einen Stein vom Herzen genommen. Ich werde den kleinen Burschen
wohl kaum wiedersehen ich habe ihn aber in mein Herz geschlossen, und
da wird er nicht vergessen werden. Heinrich Sol>„rer>.
33
48. Sperlingsbrauch.
2lufs Fensterbrett hin streut' ich Brocken,
um arme Vögel anzulocken.
Nicht lange dauert' es, da kam
ein Sperling, der ein Krümchen nahm,
5 und flog davon, warum nicht blieb
er da und aß, soviel ihm lieb?
warum nicht nahm er, was ich streute,
erfreut gleich in Empfang als Beute?
Er flog davon — bald kam er wieder
lO und brachte mit drei Sperlingsbrüder
und aß mit ihnen seelenfroh,
wer von uns Menschen macht es so?
Johannes Trojan.
Rheinisch-westfülisches HilfsjchuIIesebuch. II. Teil.
3
34
50. Der Löwe und die Maus.
1. Ein Löwe schlief in seiner Höhle; um ihn her spielte eine
Schar lustiger Mäuse. Eine derselben war eben auf einen hervor-
stehenden Felsen gekrochen, fiel herab und erweckte den Löwen,
der sie mit seiner gewaltigen Tatze festhielt. „Ach,“ bat sie, „sei
doch großmütig gegen mich armes, unbedeutendes Geschöpf! Ich
habe dich nicht beleidigen wollen; ich habe nur einen Fehltritt getan
und bin von dem Felsen herabgefallen. Was kann dir mein Tod
nützen? Schenke mir das Leben, ich will dir zeitlebens dankbar sein!"
„Geh hin!“ sagte der Löwe großmütig und ließ das Mäuschen
springen. Bei sich aber lachte er und sprach: „Dankbar sein! Nun,
das möchte ich doch sehen, wie ein Mäuschen sich einem Löwen
dankbar bezeigen könnte!“
2. Kurze Zeit darauf lief das nämliche Mäuschen durch den
Wald und suchte sich Nüsse. Da hörte es das klägliche Gebrüll
eines Löwen. „Der ist in Gefahr!“ sprach es bei sich und ging der
Stelle zu, von wo das Gebrüll herübertönte.
Es fand den großmütigen Löwen von einem starken Netz um-
schlungen, das der Jäger heimlich ausgespannt hatte, um damit
große Waldtiere zu fangen. Die Stricke hatten sich so künstlich
zusammengezogen, daß der Löwe weder seine Zähne noch die Stärke
seiner Tatzen brauchen konnte, um sie zu zerreißen. „Warte nur,
mein Freund,“ sagte das Mäuschen, „da kann ich dir wohl am besten
helfen!“ Es lief hinzu und zernagte die Stricke, die seine Vorder-
tatzen gefesselt hatten. Als diese frei waren, zerriß der Löwe das
übrige Netz und ward so durch die Hilfe des kleinen Mäuschens
wieder frei. Äsop.
51. Sprüche.
1. Bittet, so wird eucli gegeben j suchet, so werdet ihr finden;
klopfet an, so wird euch aufgetan! Bibelspruch.
2. Es ist noch jeder leicht durch diese Welt geschritten,
der gut zu danken wußt’ und wußte gut zu bitten.
Marie von Ebner-Eschenbach.
— 35 —
52. Der gute Knecht.
1. Es war ein heißer Mittag, als der Knecht Konrad mit seinen
Pferden vom Acker heimgekommen war. Die beiden Pferde wurden ge-
füttert und abgeschirrt; denn jeder, wer es wissen will, weiß, daß auch
ein Tier nicht zur rechten Ruhe kommt, solange es das Geschirr auf dem
Leibe hat; aber manche wollen es nicht wissen, um sich die Mühe des
Ab- und Ausschirrens zu ersparen. Das tat aber Vormanns Knecht nicht,
lind es kann wohl sein, daß ihm selber darum auch das Essen um so
besser schmeckte.
2. Der Streit ist noch unentschieden, welche Pfeife am besten schmeckt,
ob die nach der Morgensnppe, die nach dem Mittagessen oder die am Feier-
abende. Unser Konrad liebte sie alle gleich. Es war ein eigenes Behagen,
mit dein sich Konrad nach dem Mittagessen auf den Stein an der Stall-
tür setzte, mit einem Strohhalme seinem Pfeifenrohre Luft machte, den
Wassersack ebenfalls säuberte, während er einstweilen den runden Pfeifen-
kopf ans den Sims des kleinen Stallfensterchens gelegt hatte. Als er jetzt
nach dem Pfeifenkopfe griff, rollte der hinunter uub ganz unversehrt hin-
ein in den Stall, auf ein Strohbüschel. Schon wollte Konrad hinab-
steigen und durch die Tiir in beit Stall gehen, um den Pfeifenkvpf zu
holen; aber plötzlich hielt er wieder time. Er sah, daß die Pferde sich
niedergelegt hatten, und er wußte, daß sie alsbald ans ihrer so nötigen
Ruhe aufspringen würden, wenn er in den Stall träte; er setzte sich daher
wieder ruhig nieder und hielt das Rohr mit dem Wassersack rauchlos im
Munde.
3. Der Landwirt Vormann, der das alles aus seinem Fenster mit
angesehen hatte, trat jetzt auf Konrad zu und fragte ihn: „Warum rauchst
du nicht? Hast du deine Pfeife zerbrochen?" — „Nein, sie ist nur da
hineingerntscht," antwortete der Knecht; „aber ich will die Gäule nicht
aufwecken, ich will lieber warten, bis es wieder ins Feld geht." — „Du
bist ein braver Knecht", sagte Vormaitn und reichte ihm eine silber-
beschlagene Pfeife. „Da, nimm und behalte das zum Danke dafür! Es
wird dir gut gehen; denn wer ein Tier schont, der ist auch rechtschaffen
gegen Menschen. Wir bleiben hoffentlich lebenslang beieinander." — Hub
so geschah es auch.
Bertholt) Auerbach.
3*
36
53. Eine Volkssage.
Kinder, hört, was eine alte, fromme Sage erzählt!
Es ist vom lieben Gott ein besonderer Engel gesetzt, der acht
hat auf die Menschen, die das Brot mutwillig oder leichtsinnig
auf die Erde werfen, oder die das wachsende Getreide mit Füßen
treten, um einige Blumen zu pflücken. Wer das tut, den bringt
der Engel in Armut, weil er die Gaben Gottes nicht achtet und
den Segen Gottes verdirbt. Volksmund.
54. Der große Kohlkopf.
1. $u>d Handwerksburschen. Franz und Johann, gingen einst
an einem Krautfelde vorbei. „Sieh doch," sagte Franz, „was das
für große Krautköpfe sind!" — „Ei," sagte Johann, der gern prahlte,
„die sind gar nicht groß. Auf meiner Wanderschaft habe ich einmal
einen Krautkopf gesehen, der war viel größer als das Pfarrhaus dort."
2. Franz, der ein Kupferschmied war, sprach hierauf: „Das will
viel sagen. Aber ich habe einmal einen Kessel machen helfen, der war
so groß wie die Kirche." — „Um des Himmels willen," rief Johann,
„wozu hatte inan denn einen so großen Kessel nötig?" Franz sagte:
„Man wollte deinen großen Krautkopf darin kochen." Johann schwieg
beschämt. Noch oft dachte er später an den großen Krautkopf und an
den noch viel größeren Kessel und sprach stets die Wahrheit.
Christoph von Schmid.
55. Könnt Ihr schweigen?
1. Äuch von geringen Leuten kann man lernen. Das hat der
letzte Schäfer der Stadt Duisbllrg einem vornehmen Herrn bewiesen.
In der Nähe des dortigen Schafturmes war etwas vorgefallen, was
nicht jedermann zu wissen brauchte.
2. Unser reicher Bürgersmann aber gehörte zu jenen Neu-
gierigen, die gern allen Leuten in den Kochtopf gucken. „Du fragst
den Schäfer, und dann weißt du's", dachte er. Und so tat er auch.
„Könnt Ihr schweigen, Herr?" fragt der Schäfer zurück und sieht
ihn ernst an.
„Gewiß, gewiß!" beteuert der Vornehme.
„Ich auch!" erwidert der Mann mit dem Hirtenstabe, pfeift
seinem Hunde und schreitet gemächlich von dannen.
Wilhelm Meyer-Markau.
37
56. Der Fuchs und die Trauben.
Ein Fuchs kam auf einem Gange nach Beute an einen Wein-
stock, der voll süßer Trauben hing. Lange schlich er davor auf
und ab, überlegend und versuchend, wie er zu den Trauben gelangen
könne. Er sprang aus allen Kräften, um sie zu erreichen; aber um-
sonst, sie hingen zu hoch. Da wandte er sich, um seinen Ärger zu
verbergen, mit verächtlicher Miene weg und sprach: ,,Die Trauben
sind mir zu sauer, ich mag sie nicht haben!“ Äsop.
58. Der Fuchs und der Hahn.
1. Ein hungriger Fuchs hörte in einer kalten Winternacht einen
Hahn auf einem Baume krähen. Er hätte den Schreier gern ver-
speist; da er aber nicht auf den Baum steigen konnte, besann er
sich auf eine List.
2. „Ei, Hahn," rief er hinauf, „wie kannst bn nur in dieser kalten
Nacht so schön singen?" — „Id) verkündige den Tag", antwortete der
Hahn. „Was, den Tag?" rief der Fuchs und stellte sich sehr ver-
wundert, „es ist ja noch finstere Nacht!" — „Ei, weiht du denn nicht,"
antwortete der Hahn, „dah wir den Tag [ci)on int voraus fühlen und
38
seine Nähe durch unsere Stimme verkündigen?" — „Das ist ja etwas
Göttliches," rief der Fuchs, „das können nur Propheten. O Hahn,
wie schön sangst du eben!" Der Hahn krähte zum zweiten Male, und
der Fuchs fing an, unter dem Baume zu tanzen. „Warum tanzest
du denn?" fragte der Hahn. Der Fuchs antwortete: „Du singst,
und ich tanze vor Freuden. Dein schöner Gesang ermuntert mich
dazu. Wahrlich, unter den Vögeln bist du der erste! Du übertriffst
sie alle durch dein schönes Gefieder, durch deinen herrlichen Gesang
und dadurch, das; du die Zukunft zu verkünden vermagst. O komm
herunter, bester der Vögel, damit ich dich umarmen und küssen kann!"
3. Dem Hahn gefiel das Lob des Schmeichlers so wohl, daß er
wirklich vom Baume herabflog und auf den Fuchs zukam. Aber da
faßte ihn der Räuber und rief lachend: „Nein, nein, Hahn, du bist
kein Prophet, sonst hättest du auch gemerkt, daß ich dich nicht küssen,
sondern nur fressen wollte!" Damit biß er ihm den Kopf vom Rumpf
und verzehrte den Toren. Lorenz Kellner.
59. Drei Paare und Einer.
1. ®u hast zwei Ohren und einen Mund; willst du"s beklagen?
Gar vieles sollst du hören — und wenig drauf sagen.
2. Du hast zwei Augen und einen Mund; mach' dir's zu eigen!
Gar manches sollst du sehen — und manches verschweigen.
3. Du hast zwei Hände und einen Mund; lern' es ermessen!
Zweie sind da zur Arbeit — und einer zum Essen.
Friedrich Rückert.
60. Der habgierige Hund.
Ein Hund hatte ein Stück Fleisch gesunden und
lies damit über einen schmalen Steg. In dem klaren
Wasser sah er sein Bild und meinte, das sei ein and-
rer Hund, der auch ein Stück Fleisch im Maule habe.
Er dachte: „Das wi 11 ich ihm nehmen!" — und hastig
schnappte er danach. Da entfiel ihm das Fleisch,
das er hatte, und das, welches er erhaschen wollte,
war auf einmal auch verschwunden.
August Gottlieb Meißner.
39
/
^ eiv -evÄr^t^ftscA/yrij
^ed^cwxMei/;
Jlcwm/sd M^er^yC%^€^/n^c/i^/m^icAen/.
cs/hd/rfi<H) <$au&uJ.
62. Zufriedenheit.
1. lüas frag’ ich viel nach Geld und Gut,
wenn ich zufrieden bin!
Gibt Gott mir nur gesundes Blut,
so hab' ich frohen Sinn
und sing' aus dankbarem Gemüt
mein Morgen- und mein Abendlied.
2. So mancher schwimmt im Überfluß,
hat Haus und Hof und Geld
und ist doch immer voll Verdruß
und freut sich nicht der Welt.
)e mehr er hat, je mehr er will;
nie schweigen seine Alagen still.
Martin Miller. (Gekürzt.)
40
63. Eine Ohrfeige zur rechten Zeit.
1. 3n einer der bedeutendsten Handelsstädte Norddeutschlands lebte
ein Kaufmann mit Namen Müller. Ihm begegnete in letzter Zeit oft
ein junger, wohlgekleideter Mensch, der ihn sehr freundlich, ja fast zu-
traulich grüßte. Herr Müller erwiderte den Gruß zwar gern; da er sich
aber nicht erinnerte, den jungen Menschen je zuvor gesehen zu haben,
so glaubte er, dieser verwechsle ihn mit jemandem, dem er vielleicht
ähnlich sei.
2. Eines Tages nun war Herr Müller zu einem Freunde geladen,
und als er zur bestimmten Zeit auf dessen Landsitz eintraf, fand er den-
selben jungen Mann schon mit dem Hausherrn in eifrigem Gespräche die
schattigen Alleen ans und ab gehend. Er näherte sich den beiden, die ihn
auch schon aus der Ferne bemerkt hatten. Der Wirt wollte nun seine
Freunde einander vorstellen; aber der jüngere machte eine abwehrende
Bewegung mit der Hand, indem er sagte: „Das ist nicht nötig, wir kennen
uns schon viele Jahre." — „Ich glaube, Sie sind im Irrtum, was mich
betrifft", nahm jetzt Herr Müller das Wort. „Ich habe allerdings seit
einiger Zeit manchen freundlichen Gruß von Ihnen bekommen; aber sonst
sind Sie mir völlig fremd." — „Und doch bleibt es dabei, ich kenne Sie
lange, und ich habe mich sehr gefreut, Sie heute hier zu sehen und eine
Gelegenheit zu haben, Ihnen meinen herzlichen Dank auszudrücken." —
„Wie kann ich Sie zum Dank verpflichtet haben, wenn ich Sie gar nicht
kenne?" — „Das ist allerdings eine alte Geschichte; aber wenn wir llns
hier niedersetzen und Sie mir dann einige Augenblicke zuhören wollen, so
glaube ich, daß Sie sich meiner doch vielleicht noch erinnern werden.
3. Es sind jetzt 17 Jahre her. Ich war damals ein Knabe von
9 Jahren, da dachte ich eines Morgens auf meinem Schulwege darüber
nach, wie angenehm es sein würde, wenn ich zu dem Brote, das mir die
Mutter zum Frühstück mitgegeben, auch einen Apfel hätte; meine Kameraden
aßen oft schöne, große Äpfel, und ich bekam nur selten Obst. Mit solchen
Gedanken kam ich auf den Marktplatz, über den mein Weg führte. Da
waren viele Körbe voll der auserlesensten Früchte, die mich so recht an-
lachten. Ich blieb stehen, um sie zu betrachten. Die Eigentümerin
hatte ihrer Ware den Rlicken zugekehrt mtb sprach angelegentlich mit
einer Nachbarin. Da kam mir der Gedanke: ,Sie wird es kaum be-
41
merken, wenn du einen Apfel nimmst; sie behält ja noch eine große Menge?
Leise streckte ich meine Hand ans und wollte eben ganz vorsichtig.meine
Bente in die Tasche stecken, als ich plötzlich eine derbe Ohrfeige bekam,
so daß ich vor Schrecken den Apfel fallen ließ. ,Junge!‘ sagte zugleich
eine Stimme, ,wie heißt das siebente Gebot? Nun, ich hoffe, daß es das
erstemal ist, wo du deine Hand nach fremdem Gut ausstreckst; laß es zn-
gleich das letztemal fein!4 Ich fühlte, daß ich ganz rot vor Scham ge-
worden war, und wagte kaum, die Augen aufzuschlagen; doch sind mir die
Züge dieses Mannes ebenso unvergeßlich geblieben wie die Begebenheit
selbst. — Anfangs war ich in der Schule sehr zerstreut; immer tönten in
meinen Ohren die Worte wieder, die ich gehört hatte. Mein Herz war
so voll, ich hätte weinen mögen; am meisten aber blieben meine Gedanken
bei dem Schlüsse stehen: Laß es zugleich das letztemal sein! Und ich nahm
mir fest nor: Ja, es soll gewiß das erste- und letztemal sein. Aber auch
lange nachher, wenn wir unsern Katechismus aufsagten und der Lehrer
fragte: Wie heißt das siebente Gebot? erinnerte mich das heftige Klopfen
meines Herzens an jenen Morgen.
Als ich nach einigen Jahren die Schule verließ, kam ich zu einem
Handelsfreunde meines Vaters in Bremen aufs Kontor; von dort ging
ich später nach Südamerika. Die Versuchungen, andre zu übervorteilen und
so seine Hand nach fremdem Gute auszustrecken, fiitb für einen jungen Kauf-
mann nicht selten. Auch hier blieben solche Versuchungen für mich nicht
aus; aber sobald mir dergleichen nahetrat, war es mir immer, als fühlte ich
von neuem die Ohrfeige, und die Worte: ,Laß es zugleich das letztemal sein'/
halfen mir alle Versuchungen zurückweisen. Seit 15 Monaten biu ich jetzt
wieder iu meiner Vaterstadt, und mit innigem Danke gegen den Herrn darf
ich sagen, daß bei dem nicht unbedeutenden Vermögen, das ich mit herüber-
gebracht habe, gewiß kein Pfennig fremden oder unrechten Gutes ist."
4. Der junge Mann hielt hier einen Augenblick inne, denn er war
durch seine Erzählung sichtlich selbst sehr bewegt worden. Dann aber
ergriff er die Hand des Herrn Müller und sagte: „Erlauben Sie jetzt,
daß ich diese Hand, die mir eine solche Wohltat erwiesen hat, recht dank-
bar drücken darf!" — „Und erlauben Sie mir," entgegnete Herr Müller,
indem er mit Tränen im Auge ihn an sich zog, „daß ich den Mann
recht von Herzen lieb haben darf, der einer solchen Dankbarkeit fähig
ist, und der im späteren Leben so treu gehalten hat, was er als Knabe
gelobte." Oldenburger Volksbote.
42
65. Welches ist der beste Beruf?
Ein jeder Stand der Welt ist gut,
wenn treu ein Mann das Seine tut.
Magst Kaufmann oder Tischler sein,
Horn blasen oder Saaten streu'n;
5 ob Pinsel du, ob Hammer führst,
ob du im Heer die Trommel rührst,
ob Blumen ziehst auf stillem Beet,
ob auf der See fährst sturmumweht,
acht hab’ auf eins, vergiß es nicht:
10 Was du auch bist, tu deine Pflicht!
Johannes Trojan.
— 43 —
66. Aus der Straßenbahn.
In Hitz' und Frost, irr Stallb und Regen,
jedwedenl Wetter die Stirn entgegen,
die Hand an der Kurbel, das Auge gespannt:
so steht der Führer auf seinem Stand.
5 So steht er von früh bis abends spät,
das schwatzt um ihn, das kommt und geht,
das stützt und drängt sich, das scherzt und lacht
bis in die tiefe Mitternacht.
Starr blickt er hinab in der Stratze Gewühl,
10 er steht auf Posten, er kennt nur ein Ziel;
wie's um ihn auch hastet und wirrt und flieht:
datz nur kein Unglück, kein Unglück geschieht!
Rur einmal da drautzen, da kann es geschehil,
wo grün an der Stratze die Bäume noch stehn,
15 da bricht ein Lächeln die starre Ruh':
vom Wegrand nickt fröhlich sein Weib ihm zu,
sein Junge springt flink an die Vordertür
und bringt ihn: ein Brot und bringt ihm ein Bier,
fährt jubelnd mit zur Endstation,
20 das ist des Tages reichster Lohn.
Sei jedem, wie und wo er auch fährt,
solch eine Strecke Weges beschert.
Jakob Löwenberg.
67. 6än8ebirtia.
I. Ich bin die kleine Liese
und wohn’ im Heidehaus.
Die weißen Gänslein treib’ ich
ins Heidefeld hinaus.
2. Da sitz’ ich auf dem Hügel
und seh’ es ganz genau:
fern, überm Walde neigt sich
herab der Himmel blau.
44
3. Dort stößt er an die Erde. 4. Dann ließ der gute Petrus
Auch wär’ ich längst schon da; mich ganz gewiß nicht ein.
doch ach, dieweil entliefen Wer in den Himmel möchte,
mir meine Gänslein ja. muß treu auf Erden sein.
L. Rafael. (Hedwig Kiesekamp.)
68. Was man von den Tieren lernen kann.
1. Der kleine Ernst hatte in der Schule gehört, man könne von
allen Tieren etwas lernen, man müsse nur recht genau aufpassen,
was sie tun und treiben. Als er aus der Schule nach Hanse ging, lief
ihm eine Ameise über den Weg. „Ameise," redete er sie an, „was
kann ich denn van dir lernen?" Sie antwortete: „Arbeiten. Siehe,
ich bin früh auf, und erst wenn die Sanne untergeht, mache ich
Feierabend. Du siehst mich den ganzen Tag über keine Minute
müßig, und doch bekomme ich jahraus, jahrein keinen Pfennig Lohn."
2. Ernst ging weiter und kam in einen Garten. Da stand ein
Bienenstock. Er klopfte daran und fragte: „Bienchen, was kann ich
denn von euch lernen?" Da sprach ein Bienchen darin: „Ordnung.
45
Guck' nur einmal in unser Häuschen herein! Wir sind zwanzigtausend,
die darin arbeiten. Aber jedes weih, was es 31t tun und wo es
Zu schaffen hat; keins ist den, andern im Wege. Jedes fliegt zur
rechten Zeit aus und ein."
3. Ernst kam in den Hof. Auf einer leeren Tonne stand der
Haushahn und krähte sein Kikeriki. „Hähnchen," sagte er, „was
lehrst du mich denn?" Darauf erwiderte der Haushahu: „Früh-
aufstehu. Sobald die Sonne au, Morgen ihre ersten Strahlen auf
die Erde sendet, krähe ich mein Morgenlied und springe von meiner
Stiege herunter. Früh ist die schönste Zeit zur Arbeit; denn , Morgen-
stunde hat Gold im Munde'."
4. Endlich trat Ernst in die Stube. Hier sah die Katze auf dem
Ofenherd und wusch sich die Ohren. „Miezchen," sagte Ernst zu ihr,
„gewih wirst auch du mich noch etwas lehren." Das Kätzchen spitzte die
Ohren und sprach: „Reinlichkeit. Ich weih, dah mich die Leute nur
lieb haben, wenn ich nett und sauber bin. Darum wasche ich mich
oft, und es kann kommen, wer da will, ich brauche inich nie zu schämen."
5. Ernst nahm sich alles zu Herzen, was ihm diese Tiere gesagt
hatten. Er ward arbeitsam, ordentlich, stand des Morgens früh auf
und erschien stets sauber und reinlich. Nach vr. C. I. Crumbach.
69. Uladj’s ebenso!
Z)ie Sonne blinkt mit hellem Schein
so freundlich in die Melt hinein.
Mach's ebenso!
Sei heiter und froh!
2. Der Baum streckt seine Aste vor,
zur Höhe strebt er kühn empor.
Mach's wie der Baum
im sonnigen Raum!
3. Die (Quelle springt und rieselt fort,
zieht rasch und leicht von Mrt zu Grt.
Mach's wie der Quell
und rege dich schnell!
4. Der Vogel singt sein Liedchen hell,
freut sich an Sonne, Baum und Quell.
Mach's ebenso!
Sei rüstig und froh! Rarl Lnslin.
70. Die zwei Pflugscharen.
1. von gleicher Art des Eisens wurden IN einer Werkstätte zwei
Pflugscharen verfertigt. Eine davon kam in die Hand eines Land-
mannes, die andere ward in einen Winkel gestellt. Erst nach mehreren
Monaten erinnerte man sich ihrer, zog sie aus ihrer Ruhe hervor,
und siehe! sie war ganz mit Rost bedeckt.
2. Wie erstaunte sie, als sie ihre Gefährtin wiedersah und sich
selbst mit ihr verglich! Denn diese fand sie hell und glatt, ja fast
glänzender, als sie anfangs gewesen war. „Ist das möglich?" rief
die verrostete aus, „einst waren wir einander gleich; was hat dich so
herrlich erhalten, da ich in der glücklichsten Ruhe so verunstaltet worden
bin?" — „Eben diese Ruhe", erwiderte jene, „war dir verderblich.
Mich hat Übung und Arbeit erhalten, und diesen verdanke ich die Schön-
heit, in der ich dich jetzt übertreffe." August Gottlieb Meißner.
71. Arbeit und Armut.
»Vo die Arbeit zieht ins Haus,
läuft die Armut bald hinaus.
Schläft die Arbeit aber ein,
guckt die Armut zum Fenster hinein.
Robert Reinick.
72. Das Bächlein.
t. „Büchlein, wie hurtig eilst du zu Tal!
Rannst du nicht rasten und ruh'n einmal?"
2. „Ich kann nicht rasten, ich kann nicht bleiben,
hinunter muß ich, das Mühlrad treiben.
3. Viel Tierlein muß ich zum Trinken laden,
und andre kommen, in mir zu baden.
Die wiesen tränk' ich, die grünen Auen
und Blumen, die sich in mir beschauen.
5. Dann zu dem Flusse lenk' ich den Laus,
der nimmt so viele der Bächlein aus.
6. Er geht durchs Land hin mit stolzem Schritt;
uns alle nimmt er zum Meere mit.
7. Vom Bergwald komm' ich, vom Felsen her.
wie weit, wie weit ist mein weg zum Meer!"
Johannes Trojan.
47
73. Bessere beizeiten!
1. „Hört," sagte Christoph zu seinem Herrn, „a-uf unserm Dache
fehlt ein Ziegel; laßt einen nachstecken!" Aber der nachlässige Hausherr
sagte: „Ach was, ein Ziegel mehr oder weniger, das schadet nichts!"
2. Mit der Zeit aber kam der Wind, kroch durch das Loch im
Dach und hob auch noch andere Ziegel aus. Dann kamen Regen
und Schnee zum Dach herein und legten sich auf den Boden, daß die
Balken faulten. Endlich mußte der Zimmermann kommen, denn
das Haus war baufällig geworden.
„Es ist schlimm," sagte der Zimmermann, „für weniger als
dreihundert Mark kann ich Euch die Sache nicht wiederherstellen.
Vor ein paar Zähren freilich, als nur der eine Ziegel fehlte, wär's
mit einigen Pfennigen abgemacht gewesen."
Karl Runkwitz.
74. Zu spät.
1. Du wolltest dein Blümlein begießen,
da lag’s schon verwelkt dir zu Füßen.
Du kamst zu spät, zu spät!
2. Dann wolltest du füttern dein Vöglein,
da lag’s schon verhungert im Tröglein.
Du kamst zu spät, zu spät!
3. Du wurdest zur Arbeit gesendet,
war längst schon von andern vollendet.
Du kamst zu spät, zu spät!
4. Geladen erschienst du zum Feste,
geschieden schon waren die Gäste.
Du kamst zu spät, zu spät!
5. Was hilft nun dein Leid, dein Bedauern,
dein Weinen und Klagen und Trauern?
Es bleibt zu spät, zu spät!
6. Sie nützt nichts, verspätete Reue.
Triff richtig in Zukunft das Neue!
Komm nicht zu spät, zu spät! Karl Ensiin.
48
75. Arbeit.
1. Fleiß bringt Brot, Faulheit Not. — 2. Jung gewohnt, alt
getan. — 3. Ohne Fleiß kein Preis. — 4. Wer den Kern haben will,
muß die Nuß knacken. — 5. Wer etwas kann, den hält man wert; den
Ungeschickten niemand begehrt. — 6. Es fällt kein Meister vom Him-
mel. — 7. Selber ist der Mann. — 8. „Morgen, morgen, nur nicht
heute", sprechen alle faulen Leute. — 9. Was du heute kannst be-
sorgen, das verschiebe nicht auf morgen. — 10. Ordnung gefällt und
spart Mühe und Geld. — 11. Fang' deine Arbeit munter an, so ist
sie auch schon halb getan. — 12. Morgenstund' hat Gold im Mund. —
13. Übung macht den Meister. — 14. Wer viel anfängt zu gleicher
Zeit, macht alles halb und nichts gescheit. — 16. Wer nicht arbeitet,
soll auch nicht essen. Volksmund.
16. Arbeit macht des Lebens Lauf noch einmal so munter,
froher geht die Sonne auf, froher geht sie unter.
Johann Wolfgang von Goethe.
76. Eile mit Weile!
1. Eulenspiegel begegnete einmal einem Fuhrmanne, der auf
einem steinigen und holprigen Wege darauf losfuhr, als wenn das
Pferd nur einen Pfennig gekostet hätte. Als er an Eulenspiegel
vorüberfuhr, hielt er ein wenig an und rief diesem zu: „He,
Landsmann, werde ich heute abend wohl noch die Stadt er-
reichen?" Meister Till sehte sein Käppchen zurecht und antwortete
ganz ernsthaft: „O ja, Fuhrmann, wenn Ihr langsam fahrt." Der
Fuhrmann, welcher die Antwort nicht begriff, schalt den Eulen-
spiegel einen dummen Narren, tat einen derben Fluch und hieb
mit der Peitsche so gewaltig auf seine armen Pferde, daß diese trotz
des schlechten Weges im Galopp weiterliefen.
2. Als aber Eulenspiegel gegen Abend in die Nähe der Stadt
kam, siehe, da lag der Fuhrmann mit zerbrochenem Wagen auf der
Straße und rief ihn an, ihm doch zu helfen, daß er seinen Wagen
wieder instand setzen könne. Dazu war Eulenspiegel bereit; aber
er hielt doch auch dem tollen Fuhrmanne vor, daß er an seinem Un-
glück selbst schuld sei. „Sagte ich es Euch nicht," sprach Eulenspiegel,
„daß Ihr langsam fahren müßtet, wenn Ihr noch in die Stadt kommen
wolltet?" Volkssage.
77. Das seltsame Rezept.
Es ist sonst kein großer Spaß dabei, wenn man ein Rezept
in die Apotheke tragen muß; aber vor langen Jahren war es docli
einmal ein Spaß. Da hielt ein Mann von einem entlegenen Hof
eines Tages mit einem Wagen und zwei Stieren vor der Stadtapo-
theke still, lud sorgsam eine große tannene Stubentür ab und trug
sie hinein. Der Apotheker machte große Augen und sagte: ,,Was
wollt Ihr da mit Eurer Stubentür, guter Freund? Der Schreiner
wohnt um zwei Häuser links.“ Der Mann sagte, der Doktor sei bei
seiner kranken Frau gewesen und habe ihr wollen ein Tränklein
verordnen; es sei aber in dem ganzen Haus keine Feder, keine Tinte
und kein Papier gewesen, nur eine Kreide. Da habe der Herr Doktor
das Rezept an die Stubentür geschrieben, und nun solle der Herr
Apotheker so gut sein, das Tränklein zu kochen.
Wohl dem, der sich in der Not zu helfen weiß!
Johann Peter Hebel.
78. Aus der Sparkasse.
1, Iritz ist ein fleißiger Sparer, Heute bringt er wieder eine mit
30 Sparmarken beklebte Sparkarte auf die Sparkasse. Wenn das so
weiter geht, hat er in einigen Jahren ein schönes Sümmchen gespart.
Fritz ist nicht der einzige Sparkassenbesucher. Am Ende einer Reihe
von Personen hat er sich aufgestellt. Die meisten Leute zahlen Geld ein:
20 Mk., 30 Mk., 50 Mk., 100 Mk. Kleine Beträge sind es. Die Spar-
kasse ist in erster Linie für den unteren und mittleren Stand da.
Nun kommt Fritz an die Reihe. Er gibt Karte und Sparkassenbuch
ab. 3 Mk. schreibt der Beamte zu den schon gesparten 72 Mk. hinzu.
Die 75 Mk. bringen in einem Jahre 3 Mk. Zinsen. Wenn er aber nach
einiger Zeit 100 Mk. auf der Sparkasse hat, so bekommt er davon jähr-
lich schon 4 Mk. Zinsen. Und auf dem Heimwege denkt er gar darüber
nach und rechnet im stillen aus, wieviel Zinsen er in jedem Jahre er-
hält, wenn er erst 200 Mk. gespart hat. Das ist schon ein nettes
Sümmchen. Ja, viele Wenig machen ein Viel.
2. Ein altes Mütterchen tritt an den Schalter heran. Mit zittern-
den Händen reicht sie das Sparkassenbuch hin. 30 Mk. hebt sie ab. In
ihren jungen und rüstigen Jahren hat sie gearbeitet und gespart. Nun
ist sie an ihrem Lebensabend vor Not bewahrt. Handelten nur alle
Rheinisch.westfälisches Hiifsschullesebuch. II. Teil. 4
50
Menschen in ihrer Jugend wie diese alte Iran! Ganz gewiß würde es
weniger Armut in der Welt geben.
3. Und welchen Nutzen hat die Allgemeinheit von dem Sparen!
Zum Bau eines Hauses, zur Anlage eines Werkes ist Geld erforder-
lich. Vielfach besitzt der Bauherr das notige Geld nicht selbst. Er muß
es sich leihen. Die Sparkasse ist dazu die beste Quelle. So wird die
Sparkasse nicht nur nützlich für den Sparer.
Jedermann aber, wenn er auch jährlich nur eine ganz kleine Summe
ans die Sparkasse bringt, sorgt mit dafür, daß der Wohlstand im Vater-
lande erhöht wird. Heinrich Becker.
79. 8parbücli8lein.
I. teuer ist die War’, 2. Lang ist auch das Jahr,
und das Geld ist rar: groß der Tage Schar:
Spar’! Spar’!
3. Spar’ für die Gefahr,
für die grauen Haar’!
Spar’! Friedrich Güll.
51
& //rr /tun//,
^ /mt//j ./a /r^ver/t \
?<///
o
rew//waj .-er-
: flmuc/i/.-M'Jrer'. ^Ue^^eÄr^eA'
ernaA/m///// ^¿sc/tf-n; //iwwy
'V*eAre4U - //. /¿i/A acÄew zf-
81. Der beste Empfehlungsbrief.
Auf die Anzeige eines Kaufmannes, durch welche ein Lehrling
gesucht wurde, meldeten sich 50 Knaben. Der Kaufmann wählte
sehr rasch einen unter ihnen aus und verabschiedete die anderen.
„Ich möchte wohl wissen,“ sagte ein Freund, „warum du gerade
diesen Knaben, der doch keinen einzigen Empfehlungsbrief hatte,
bevorzugt hast?“ — ,,Du irrst,“ lautete die Antwort; „dieser Knabe
hat viele Empfehlungen. Er putzte seine Füße ab, ehe er ins
Zimmer trat, und machte hinter sich die Tür zu; er ist daher
sorgfältig. Er gab ohne Besinnen seinen Stuhl jenem alten lahmen
Manne und zeigte dadurch seine Herzensgüte und Aufmerksamkeit.
Er nahm seine Mütze ab, als er hereinkam, und antwortete auf
meine Frage schnell und sicher; er ist also höflich und hat schöne
und gute Gewohnheiten. Er hob das Buch auf, welches ich absicht-
lich auf den Boden gelegt hatte, während es alle übrigen zur Seite
stießen oder darüber stolperten. Er wartete ruhig und drängte sich
nicht heran. Ist dies nicht ein gutes Zeugnis für sein anständiges
Benehmen? Ich bemerkte ferner, daß sein Rock gut ausgebürstet
und seine Hände und sein Gesicht rein waren. Nennst du dieses
alles keinen Empfehlungsbrief? Ich gebe mehr darauf, was ich
von einem Menschen weiß, nachdem ich ihn zehn Minuten lang
gesehen habe, als auf das, was in schönklingenden EmpfehlungSr
bliesen geschrieben steht! ‘ Magdeburgische Zeitung.
ä*
52
82. Die Ratzen und der Hausherr.
If. Tier' und Menschen schliefen feste,
selbst der Hausxrophete schwieg,
als ein Schwarm geschwänzter Gäste
von den nächsten Dächern stieg.
2. )n dem Vorsaal eines Reichen
stimmten sie ihr Liedchen an,
so ein Lied, das Stein' erweichen,
Menschen rasend machen kann.
3. Hinz, des Murners Schwiegervater,
schlug den Takt erbärmlich schön,
und zwei ausgelebte Rater
quälten sich, ihm beizustehn.
y.. Endlich tanzen alle Ratzen,
poltern, lärmen, daß es kracht,
zischen, heulen, sprudeln, kratzen,
bis der Herr im Hans erwacht.
5. Dieser springt mit einem prücjel
in dem finstern Saal herum,
schlägt um sich, zerstößt den Spiegel,
wirft ein Dutzend Tassen um.
6. Stolpert über ein'ge Späne,
stürzt im fallen auf die Uhr
und zerbricht zwei Reihen Zähne. —
Rlinder Eifer schadet nur.
Magnus Gottfried Lichtwer.
83. Von gefährlichen Dingen.
1. Alinte, Pistole und Revolver sind gefährliche Dinge. Das
hat einmal ein kleines, lebensfrohes Mädchen erfahren müssen. Es
spielte mit seinem Bruder, der schon elf Jahre alt war, in dem Arbeits-
53
Zimmer des Vaters. Zum Unglück hatte der Vater vergessen, seinen
Schrank abzuschließen. Der vorwitzige Bruder öffnete ihn und sah
darin einen Revolver liegen. Er nahm ihn heraus und arbeitete an
ihm herum. Sein Schwesterchen stand vor ihm und sah ihm zu.
Als er nun bett Revolver so hin und her drehte, faßte er mit dem
Finger an den Drücker. Weil der Revolver geladen war, ging der
Schuß los. Gleichzeitig aber tat das Schwesterchen einen fürchterlichen
Schrei und sank zu Boden.
2. Starr vor Schrecken" stand der Knabe da und hielt den noch
rauchenden Revolver in der Hand. Auf das Geschrei des Mädchens
stürzte die Mutter herein und erkannte sofort das Unheil, das ihr
Sohn angestiftet hatte. Schnell schickte sie zürn Arzte. Dieser kanr
sofort und untersuchte das Kind. Die Kugel war in die linke Seite
gedrungen. Sie wurde vom Arzte herausgeholt; aber das arme
Kind blieb eine lange Zeit schwächlich. Es war noch ein Glück, daß
die Kugel nicht das Herz oder das Gehirn getroffen hatte, dann hätte
es sein Leben lassen müssen. Hermann Horrir.
84. Was oft in der Zeitung steht.
Düsseldorf. Am vergangenen Montag hing sich ein iinctbc
hinten an einen fahrenden Metzgerwagen. Plötzlich scheute das Pferd
vor einem Auto und machte einen Seitensprung. Dadurch wurde
der Knabe von dem Wagen auf das Pflaster geschleudert. Er erlitt
einen Armbruch.
Hagen i. W. Gestern abend goß hier eine Dienstmagd Petro-
leum ins Feuer. Die Flamme schlug ihr entgegen, und sie erhielt
davon schwere Brandwunden. Der Arzt war sofort zur Stelle;
aber seine Hilfe konnte die Bedauernswerte nicht retten. Sie
starb in der Nacht unter den schrecklichsten Schmerzen.
Dortmund. Eine ruhig über die Winkelstraße gehende ältere
Frau rutschte auf einer Bananenschale, die auf dem Bürgersteige
lag, aus. Sie stürzte zu Boden und blieb bewußtlos liegen. Ein
Samariter der hiesigen Sanitätskolonne leistete ihr die erste Hilfe.
Er brachte sie in ein Haus und rief telephonisch den städtischen Kranken-
wagen herbei. Dieser fuhr die Frau nach dem Krankenhause.
Hermann Horà
8TS. ßchOcM.
/ fflnwJlew,
s$anfi/^e&tnn/J. -3 iSlwrc^/ ^A^c^nz/nn^1^
, j/i a n'Äuty:'- 8. /AArytcA 4W<^e^aÄr/s$epi&,
,^e/nrfn^j^?c(/ft/AMn/—S. /A^w€twM4tA/ruzcA=
AcJacA/,'^4t//m4mcdew^flw^ie4J&^
r
xteiruv/i*.
y<y/t<>ni tmJ?
86. Die Milchbllde.
1. Mitten in der Stadt stand ein großes Wirtshaus. Es reckte
sich hoch empor. Sein Kopf reichte beinahe bis an die Wolken. Seine
beiden Arme streckte es weit über die Straße aus. An dem einen trug
es ein großes goldenes Schild, an dem andern hielt es ein rotes glän-
zendes Licht. Damit lockte es die Menschen bei Tag und bei Nacht.
Viele mußten hier vorübergehen, wenn sie von der Arbeit kamen. Sie
dachten an den Lohn in ihrer Tasche und gingen hinein, Männer und
junge Burschen. Einige blieben nicht lange. Viele aber saßen die halbe
oder auch die ganze Nacht hindurch und tranken Bier und Branntwein,
bis alles Geld vertrunken war. So machten sie es jeden Tag, und zu
Hanse herrschte Hunger und Not. Sie wurden schwach und krank und
elend, nnb mancher von ihnen mußte schon in jungen Jahren sterben.
Das Wirtshaus wußte dieses alles wohl, aber es kümmerte sich nicht
darum. Es klapperte fröhlich mit seinem Geld und dachte: „Warum
sind die Menschen so dumm?" —
Da kam eines Tages ein Wagen durch die Stadt gefahren. Dar-
aus stand ein kleines weißes Hans ans Holz. Sechs Männer hoben es
herunter und stellten es an der Straße ouf, dem Wirtshaus gerade
— 55 —
gegenüber. Das schallte neugierig durch seine großen Fensterscheiben uub
spottete und sagte: „Du Zwerg! Dll Fingerhnt! Wer bist du? Was
willst du hier? Paß auf, daß dich die Menschen nicht zertreten." Das
Häuslein antwortete: „Ich bin dein Feind. Ich will dich besiegen."
Und es steckte ans sein kleines Dach ein großes Schild: Milchbude.
Darüber mußte das stolze Wirtshaus lachen, so laut, daß alle seine
Feilsterscheibeil klirrten. Das Häuslein aber ließ sich gar nicht stören
und fing eilig an, sich einzurichten. Es pflanzte blühende Blumen all
sein grünes Fensterlein. Inwendig in die Mitte kain ein langer Tisch
mit vielen blanken Gläsern darauf. In der Ecke standen große Kannen
lllit frischer Milch. Eilie Frau in weißer Schürze ging emsig hin uild
her. Sie ordnete alles und lvartete nnf die Menschen.
2. Anfangs kam niemand. Nur einige Kinder schauten neugierig
dllrch die offene Tür. Auf einmal zog eures von ihnen fünf Pfennig
ails der Tasche. Es hatte sich zuerst Zuckerzeug dafür kaufen wollen.
Null dachte es: „Milch trinken ist doch besser. Mall wird groß und
stark davon." Und es ging hinein. Dann kam ein Arbeitsmann vor-
über. Der wollte ins Wirtshaus gehen. Da sah er die Milchbnde itnb
meinte: „Milch trinken ist gesunder." Danil kam wieder einer. Der
sagte: „Milch trinken ist billiger." So kam einer llach dem andern. Am
56
ersten Tage waren es schon fünfzig, am zweiten hundert, und jetzt sind
es so viele, daß man sie kaum noch zählen kann.
Die Frau in der weißen Schürze kann ihre Hände gar nicht schnell
genug bewegen. Das stolze Wirtshaus aber hat schon lange aufgehört,
iiber seinen kleinen Feind zu lachen. Es macht ein verdrießliches Gesicht
und denkt: „O weh, nun werden die Menschen klug!"
Maria Weinand.
87. Warnung.
Den Trunkenbold, den du gesehn,
laß ruhig seines Weges gehn. —
Er zeigt es dir, ihm siehst du an,
was aus dem Menschen werden kann.
Maria Weinand.
88. Die Pflege der Zähne.
1. du schon einmal alte Leute, die nur noch wenige Zähne
hatten, essen sehen? Welche Mühe macht es ihnen, Speisen zu zerklei-
nern, die du mit deinen gesunden Zähnen so leicht zerbeißen kannst! Ja,
solche Leute verdienen unser volles Mitleid, und da ich dich vor kranken
Zähnen bewahren möchte, will ich dir einiges über die Zähne und auch
darüber mitteilen, wie bit sie gesund erhalten kannst.
Die Zähne sind durch den harten Zahnschmelz, der die Krone des
Zahnes umgibt, sehr gut geschützt; dennoch können sie leicht beschädigt
werden. Schadhafte Zähne haben aber manche Unannehmlichkeiten zur
Folge. Sie bereiten nämlich nicht nur heftige Schmerzen, sondern können
auch die Speisen nicht mehr genug zerkleinern. Schlecht zerkaute Speisen
sind aber schwer zu verdauen und schaden der Gesundheit. Ein Mund
mit weißen, gesunden Zähnen ist schön; aber sehr häßlich sieht ein
Mund aus, in welchem schwarze Zähne stehen oder gar viele Zähne
fehlen. Auch verbreiten schlecht gepflegte und kranke Zähne einen Übeln
Mundgeruch.
2. Wir müssen daher die Zähne vor Verletzungen bewahren und auf
ihre Gesundheit große Sorgfalt verwenden; vielleicht müssen wir sie ja
sechzig Jahre und noch mehr gebrauchen. Derjenige schadet aber seinen
rrinTirnrtiniinimii»««iiiii
— 57 —
Zähnen sehr, der Nüsse und andere harte Gegenstände nicht mit einem
Hammer oder einer Zange zerkleinert, sondern sie mit den Zähnen zer-
beißt. Wie leicht kann dabei ein Stück von dem Zahne abspringen! Die
hierdurch vffengelegte innere Zahnmasse fault dann mit der Zeit, da sie
von dem harten Zahnschmelz nicht mehr geschützt ist, und der Zahn ist
verloren.
Die Zähne müssen ferner rein gehalten werden. Von den Speisen,
die wir genießen, setzen sich leicht kleine Reste an die Zähne an; sie ge-
raten in Fäulnis und greifen dadurch auch den Zahn selbst an. All-
mählich schwindet dann die Zahnmasse, und der Zahn wird hohl. Um
dies zu verhüten, müssen wir nach jeder Mahlzeit den Mund gehörig mit
lauwarmem Wasser ausspülen. Dies allein genügt aber nicht. Um die
Speisereste zwischen den Zähnen und unter dem Zahnfleisch sicher zu ent-
fernen, muß man außer Wasser jeden Morgen eine Zahnbürste und ein
gutes Zahnpulver zu Hilfe nehmen. Zum Abreiben der Zähne kann man
zur Not ein reines Leinwandlüppchen benutzen. Trotz des Putzens können
sich aber an den Zähnen braune oder schwarze Flecken zeigen, die von
dem Zahnstein herrühren. Da auch der Zahnstein den Zahn und das
Zahnfleisch reizt, müssen solche Flecken vom Zahnarzte dllrch vorsichtiges
Abkratzen entfernt werden.
Auch oftmalige Beriihrungen der Zähne mit Säuren, wie sie in
Zucker, Obst, Salat und andern Speisen enthalten sind, können den
Zähnen schaden. Nach dem Genusse solcher Speisen mußt bit daher den
Mund besonders sorgfältig ausspülen.
Ferner sind auch sehr heiße oder sehr kalte Speisen den Zähnen
schädlich. Wenn ein Tropfen kalten Wassers auf den Glaszylinder einer
brennenden Lampe fällt, springt dieser. Auch in dem porzellanartigen
Zahnschmelz entstehen leicht Sprünge und Risse, wenn man während des
Genusses warmer Speisen kaltes Wasser trinkt. In solchen Rissen können
sich leicht Speisereste festsetzen, die das Hohlwerden des Zahnes ver-
ursachen.
3. Sollte dir trotz sorgfältiger Pflege deiner Zähne dennoch ein Zahn
hohl werden, so gehe gleich zum Zahnarzte! Ist die Fäulnis noch nicht
zu weit vorgeschritten, so wird er dir den Zahn mit einem Metall oder
einer andern festen Masse ausfiillen. Da Luft imb Speisen dann nicht
mehr an die kranke Stelle des Zahnes gelangen können, hören die
Schmerzen auf, und du wirst den Zahn noch viele Jahre gebrauchen
können. Ist aber keine Rettimg mehr möglich, so laß ihn sogleich aus-
ziehen!
Peter Klauke.
— 58 —
i
89. Ein sehr wichtiges Verslein
Eure Zähne sind zum Kauen!
Nur wer kaut, kann gut verdauen;
wer verdaut, der bleibt gesund!
Und wie hübsch ist doch ein Mund,
5 sind die Zähne heil und reichlich!
Doch bedenkt, wie ist es peinlich,
will ünal einer was erzählen,
dein im Mund die Zähne fehlen!
Gar zu leicht, das wißt ihr wohl,
10 werden eure Zähne hohl.
Anfangs ist das Loch nicht groß,
aber wenig später blos;
werdet ihr das Übel merken,
weil die Schmerzen sich verstärken.
15 Wenn ihr dann zum Zahnarzt geht,
ist es häufig schon zu spät. '
Darum ist es unentbehrlich,
das; man ein- bis zweimal jährlich
euch zu einem Zahnarzt führt,
20 wenn ihr auch nicht Schmerzen spürt!
Der guckt in den Mund hinein,
sieht das Loch, wenn es noch klein,
füllt es ohne Schmerzen aus;
ganz vergnügt geht ihr nach Haus.
26 Und das Loch wird so nicht schlimmer,
Schmerzen spart ihr euch für immer.
Wollt ihr eure Zähne schützen,
nrüs;t ihr tüchtig sie benützen.
Ganz vorzüglich ist den: Kinde
30 hartes Brot mit harter Rinde!
Ferner heitzt die Zähne pflegen:
„Niemals sich zu Bette legen,
niemals nach dem Schlaf begehren,
nie sein Morgenbrot verzehren,
35 wenn es einen noch so dürstet,
sind die Zähne nicht gebürstet."
Aber merket euch dabei:
„Es ist gar nicht einerlei,
wie die Bürste ihr benutzt,
40 wenn ihr euch die Zähne putzt!
.An, auf, hinter, neben, in',
anders hat es keinen Sinn,
.über, unter, vor und zwischen',
nicht nur einmal drüber wischen!"
Dr. Fritz Kehr.
90. Pflege deine Haut!
„Siet) einmal, Vater, ich habe oben auf meiner Hand ganz viele
kleine Löcher", sagte Fritz einmal zn seinem Vater. „Hast du die auch?" —
„O ja," versetzte der Vater, „die habe ich, und alle Menschen haben sie." —
„Müssen diese denn darin sein?" fragte Fritz weiter. Der Vater freute
sich über die Wißbegierde seines Sohnes und sagte: „Mein lieber Junge,
gewiß müssen diese darin sein, sonst hätte der allweise Vater im Himmel
sie nicht hinein gemacht. Diese Öffnungen nennt man Poren. Es sind
lauter kleine Türen an unsern! ganzen Körper. Sie sind Tag und Nacht
geöffnet, damit unser Blut manche unreine Stoffe durch sie hinauswerfen
kann. Und diese dürfen nicht drin bleiben, sonst würde der Mensch
krank werden und sterben." — „Die Poren sind aber so winzig klein, viele
Stosse gehen doch nicht dadurch", fiel Fritz ein. „So," sagte der Vater,
„wie klug du bist! Kennst du denn nicht das Sprichwort: ,Viel Wenig
machen ein Viel'? Gib dich einmal dran und versuche alle Poren deines
Körpers zu zählen! Du wirst es nicht können, denn es sind ihrer un-
zählige. Wenn nun durch jedes Löchlein auch nur ein klein, klein wenig
von den schlechten Stoffen im Körper ausscheidet, dann wird das doch
schon eine ganz ansehnliche Menge, wenn alle Poren tüchtig zusammen-
arbeiten." — „Wie sehen denn diese Stoffe ans," fragte Fritz weiter, „können
wir sie auch sehen?" — „Meistens sieht man sie nicht", fuhr der Vater
fort. „Sie sind flüssig und verdunsten sofort, wenn sie an die Ober-
fläche kommen, gerade so, als wenn das Wasser, das in feuchter Wäsche
sitzt, verdunstet und als Dunst in die Luft hineinsteigt. Das kann man
auch nicht sehen. Wenn jemand aber viel durch die Poren der Haut aus-
dünstet, so sammelt sich die Fliissigkeit, die aus einzelnen Poren kommt,
und bildet Schweißtropfen auf der Haut." — „Gehen die Poren denn nie-
mals zu?" Der Vater lächelte und sprach: „Bei dir sind sie sogar recht
häufig zu, und die gute Mutter muß dich am Tage mehrmals daran
— 60 —
erinnern, sie zu öffnen." Fritz war ganz verwundert und entgegnete dem
Vater: „Davon weiß ich aber nichts." Der Vater belehrte ihn nun, daß
aller Schmutz die Poren zustopft, mid daß sie stets offen sind bei einem
reinlichen Menschen, der oft und tüchtig den ganzen Körper, nicht bloß
einen kleinen Teil des Körpers, wie Gesicht und Hände, mit Wasser und
Seife wäscht. „Man kann doch nicht jeden Tag den ganzen Körper
waschen!" meinte Fritz. „Das ist auch nicht nötig," sagte der Vater,
„wasche du nur täglich auch Brust und Rücken, nicht nur Gesicht und
Hände, dann kann schon ein großer Teil deines Körpers richtig aus-
dünsten, und wenn im es mit kaltem Wasser tust, so härtest bu ihn auch
noch ab und erkältest dich nicht so leicht. Die ganze Haut des Körpers
reinigst du ja wöchentlich in der Badeanstalt, und wenn es Sommer
wird, dann sollst du sogar öfter als einmal in der Woche baden. Weißt
du, warum?" Fritz bedachte sich eine Weile und antwortete dann: „Weil
ich im Sonuner mehr ausdünste als im Winter." — „Gut gedacht", er-
widerte der Vater, und damit war die wichtige Unterredung zu Ende.
Hermann Horrix.
9s. Gesundheit.
1. Salz und Brot macht Wangen rot.
2. Den Kopf halt kühl, die Füße warm; das macht den
besten Doktor arm.
3. Arbeit, Mäßigkeit und Ruh’ schließt dem Arzt die
Türe zu.
4. Gut gekaut ist halb verdaut.
5. Wenn’s am besten schmeckt, soll man aufhören.
6. Ein froher Sinn, gesundes Blut ist besser als
viel Geld und Gut.
7. Wer süß will schlafen und frisch aufstehn, der
darf nicht spät zu Bette gehn.
Vol ksmund.
92. Aus dem Wege zur Badeanstalt.
1. Än einem heißer: Somrnertage sagte der Vater zu seinen drei
Knaben: „Heute nachmittag wollen wir zum erstenmal im Flusse baden!"
Das war nun eine große Freude für die Jungen. Sie suchterr sich das
61
Badezeug zusammen und konnten die Zeit kaum erwarten, bis der Vater
aus dem Geschäfte kam. Dann wanderten sie zusammen nach der Bade-
anstalt.
2. Unterwegs sprach der Vater: „Nun will ich euch doch noch sagen,
wie man das Baden recht macht. Als ich ein Schnlknabe war wie ihr,
da wurden wir im Sommer regelmäßig von unseren: Lehrer nach der
Badeanstalt geführt. Dort wäre:: Räume für kleine, mittelgroße und
erwachsene Leute. Mit dem nötigen Badezeug unter dem Arme wurden
wir kleinen Männer langsamen Schrittes nach den: Flusse geführt. Keiner
durfte hastig gehen, denn die Lungen sollten nicht aufgeregt werden. Waren
wir glücklich angelangt, so mußten wir uns sofort entkleiden. Jetzt hieß
es: Abkühlen und r::hig werden! Um nun zu prüfen, ob die Lunge sich
wirklich beruhigt hatte, legten wir gegenseitig die flache Hand auf den
Rücken; fühlten wir kein Klopfen mehr, so gab der Lehrer das Zeichen
zun: Baden. Brust, Rücken und die Armwinkel wurden etwas naß gemacht,
und dann ging's flugs mit kühnem Sprunge ins Wasser. Wer lange zögerte,
wurde ausgelacht. Jeder mußte sofort untertauchen, weil er bei trockenem
Kopfe leicht Kopfweh bekommen hätte. Hei, wie das plätscherte und paddelte
im kühlen Naß! Ja, wenn das Wasser immer 20 bis 22 Grad warm
gewesen wäre! Aber das Thermometer zeigte oft nur 15 bis 16 Grad,
dann war es schon empfindlicher. Doch das tat nichts! Frisch hinein,
rühr' dich fein, dann wird es dir bald wärmer sein! So war es auch
bei uns. Wer nicht schwimmen konnte, der tummelte sich haschend in:
Stehraum umher oder machte wohl auch Schwimmversuche. Nach 10 bis
15 Minuten mußten alle das Wasser verlassen.
3. Ein Ereignis, das leicht übel ablaufen konnte, will ich aber noch
erzählen. Es möge euch vor übermütigen Streichen warnen. Es war
an einem heißen Nachmittag, an den: die Badeanstalt stark besucht war.
Auch ich war unter den Badelustigen und übte mich im Kopfsprung von
der Brücke a::s. Ich konnte schwimmen und durfte das Kullststück wagen.
Das ging so gut, daß mich der Übermut verleitete, meine Kunst auf eine
gar gefährliche Weise zu versuchen. Ohne lange zu überlegen, war ich
auf die Umzäunung gestiegen, die etwa 4 m von: Wasserspiegel entfernt ist,
um von dort aus den Kopfsprung zu versuchen. Ich sprang ab, aber so
unglücklich, daß ich unter lautem Klatschen auf Brust und Bauch fiel.
Sofort verlor ich die Besinnung, ging unter und wäre sicher verlöre:: ge-
wesen, wenn nicht Hilfe nahe gewesen wäre. Wie man mir nachher erzählte,
war der Schwimmeister mir sofort nachgesprungen und hatte mich unter
Beihilfe eines andern Schwimmers ans Land gebracht. Die Besinnung
kehrte bald wieder, und nun bemerkte ich, umstanden von einer großen
62
Zahl Neugieriger, wie ich aussah. Die gauze Vorderseite war blau und
rot gefärbt. Ju meinem ganzen Leben habe ich aus solcher Höhe den
Kopfsprung, der mich dem Tode so nahe gebracht, nicht wieder gewagt.
Darum hütet euch vor übermütigen, unbesonnenen Kunststücken t“
. Die Knaben hatten aufmerksam zugehört. Jetzt hatten sie die Bade-
anstalt erreicht. Sie gingen in ihre Badezellen, und und) kurzer Zeit
Plätscherten sie im Wasser umher.
Arno Fuchs.
93. Merke!
1. Gel) langsam zur Badestelle! — 2. Kühle dich ab! — 3. Bade
nie allein! —4. Sei nicht wagehalsig! — 5. Bade nicht zn lange! —
l>. Is; nach dein Baden, nicht kurz vorher!
„Deutsche Jugend."
94. Reinlichkeit
Kein gehalten dein Gewand,
rein gehalten Mund und Hand!
Rein das Kleid von Erdenputz,
rein die Hand von Erdenschmutz!
Kind, die äußere Reinlichkeit
ist der innern Unterpfand.
Friedrich Rückert.
— 63 —
96. Krankheit und Krankenversicherung.
1. Der Schreinergeselle Heinrich Schmitz klagte schon seit
einigen Tagen über Schmerzen in der rechten Seite. Heute morgen
war es besonders schlimm. Er fühlte, daß er nicht arbeiten könnte.
Mühsam schleppte er sich zu seinem Meister und bat um einen
Krankenschein, mit dem er sich zu einem Kassenarzt begab. Der
verschrieb ihm eine Flasche Arzenei und verordnete als Speise nur
Schleimsuppe.
2. Obwohl Heinrich Schmitz alles befolgte, verschlimmerte sich
das Übel. Die Schmerzen wurden fast unerträglich. Die besorgte
Frau lief eilig zum Doktor. Er kam, untersuchte den Kranken
genau und stellte eine Blinddarmentzündung fest.
„Ihr Mann muß operiert werden, Frau Schmitz!“ sagte der
Arzt mit ernstem Gesicht. Die Frau entfärbte sich, und ihre Glieder
zitterten. ,,Ich werde sofort den Krankenwagen senden und Ihren
Mann in das Krankenhaus holen lassen.“
3. ,,Ach, mein armer Mann!“ jammerte Frau Schmitz. „Ist
es nicht möglich, daß er hier operiert wird? Ich könnte ihn dann
wieder gesund pflegen.“
Der Arzt schüttelte den Kopf und sagte freundlich: „Nein,
liebe Frau, das geht nicht, hier in der engen Schlafstube kann die
Operation nicht ausgeführt werden. Im Krankenhaus haben wir
dazu einen großen, lichten Saal mit all den Instrumenten, die zum
Operieren nötig sind. Auch die Krankenzimmer sind helle Räume
mit viel-Licht und Luft, in denen sich der Kranke schneller erholt
als hier. Zudem wird Ihr Mann von Schwestern, die in der Kranken-
pflege ausgebildet sind, besser gepflegt, als Sie es bei all ihrer Liebe
tun können.“ Das sah Frau Schmitz wohl ein und sagte nichts mehr.
4. Die Operation verlief gut. Der Kranke war bald auf dem
Wege der Besserung. Er lag in einem hellen, luftigen Zimmer,
hatte ein reinliches Bett und sorgfältige Pflege. An den Besuchs-
tagen kam seine Frau und brachte die Kinder mit. Das war immer
eine große Freude für den Kranken. „Wie geht es denn zu Hause?“
fragte er mit schwacher Stimme. „O, wir kommen ganz gut aus,
du weißt ja, daß ich von der Krankenkasse die Unterstützung be-
komme, auch verdiene ich mir nebenbei noch eine Kleinigkeit.
Bis jetzt habe ich noch keine Schulden gemacht.“ Da. lächelte der
Mann zufrieden.
64
5. Nach vier Wochen wurde Schmitz aus dem Krankenhause
entlassen. Er war noch sehr schwach und konnte die Arbeit noch
nicht aufnehmen. Der Arzt sorgte dafür, daß er noch drei Wochen
in ein Erholungsheim kam. In frischer Waldluft und bei guter
Kost gesundete er mehr und mehr. Nach dieser Zeit kehrte er so
kräftig und frisch in die Heimat zurück, daß er die Arbeit wieder
aufnehmen konnte. Für den Arzt, für die Arzeneien und für den
Aufenthalt in dem Erholungsheim brauchte er nichts zu bezahlen,
das tat die Krankenkasse. Sonst wäre es für Schmitz recht schlimm
gewesen. Nun erst sah er ein, daß die Krankenkassen sehr segens-
reiche Einrichtungen sind, und zahlte gern den geringen Beitrag.
Alfred Kodantke.
97. Wie ist doch die Erde so schön.
IDie ist doch die Erde so schön, so schön!.
Das wissen die Vögelein;
sie heben ihr leicht Gefieder
und singen so fröhliche Lieder
in den blauen Fimmel hinein.
2. wie ist doch die Erde so schön, so schön!
Das wissen die Flüss' und Seen;
sie malen im klaren Spiegel
die Gärten und Stadt' und Hügel
und die Wolken, die drüber gehn.
3. Und Sänger und Maler wissen es,
und es wissen's viel andere Leut'.
Und wer's nicht malt, der singt es,
und wer's nicht singt, dem klingt es
in dem Kerzen vor lauter Freud'.
Robert Reinick.
98. Denkspruch.
Unter der Mütze 2. Aber ein fröhliches Herz
ein wenig Grütze unter der Weste,
ist gar viel nütze. das ist das beste.
Friedrich Gldenberg.
99. Dreiunddreißig Rätsel.
1. 26er von euch ist klug und fleißig?
Dreiunddreißig Rätsel weiß ich.
Spitzt das Ohr, und spitzt die Feder!
Und nun schreib' sich auf ein jeder:
2. Welche Uhr hat keine Räder?
Welcher Schuh ist nicht von Leder?
Welcher Stock hat keine Zwinge?
Welche Schere keine klinge?
'S. Welches Faß hat keinen Reif?
Welches Pferd hak keinen Schweif?
Welches Häuschen hat kein Dach?
Welche Mühle keinen Bach?
4. Welcher Hahn hat keinen Kamm?
Welcher Fluß hat keinen Damm?
Welcher Bock hat keine Haut?
Welches Glöckchen keinen Laut?
5. Welcher Kamm ist nicht von Bein?
Welche Wand ist nicht vvtt Stein?
Welche Kuh hat gar kein Horn?
Welche Rose keinen Dorn?
6. Welcher Busch hat feitlen Zweig?
Welcher König hat kein Reich?
Welcher Mann hat keilt Gehör?
Welcher Schütze kein Gewehr?
7. Welcher Schlüssel sperrt keilt Schloß
Welchen Karreit zieht kein Roß?
Welches Futter frißt kein Gaul?
Welche Katze hat keilt Maul?
Rheinisch-westfälisches Hilfsschnilesebuch. II. Teil. 5
66
8. Welcher Bauer pflügt kein Feld?
Welcher Spieler verliert kein Geld?
Welcher Knecht hat keinen Lohn?
Welcher Baum hat keine Krön'?
ü. Welcher Futz hat keine Zeh'?
Welcher Streich tut keinem weh,
welcher Wurf und Stotz und Schlag? —
Rat' nun, wer da kann und mag! Friedrich Güll.
100. Wie Rübezahl Holz fahren hilft.
4
1. Ein armer Bauersmann hatte sich ein wenig Holz im Riesen-
gebirge zusammengelesen und hoffte, solches bei guter Schneebahn
bequem hinunterzubringen. Da der Winter aber streng war und
dabei wenig Schnee fiel, mutzte er mit Weib und Kindern grotze Kälte
ausstehen. In solcher Not ging er in den Busch, um viel oder wenig
Holz, so gut es ihm möglich wäre, nach Hause zu schaffen.
2. Als er nun so recht in Gedanken dastand und keinen Rat
wutzte, das Holz den Berg hinunterzubringen, kam unverhofft ein
Mann mit einem grotzen Schlitten auf ihn zu und fragte, was ihm
fehle. Es war Rübezahl. Der Bauer klagte feine Rot. „Seid ohne
Sorge," entgegnete der Berggeist, „helft nur das Holz auf den
Schlitten packen, dann will ich Euch hinunterhelfen." Da luden sie
den Schlitten Rübezahls und den des Bauern voll auf. Rübezahl
hietz ihn getrost bergab fahren und folgte ihn: nach. Das ging wie
der Blitz. Ehe fich's der Bauer versah, waren sie unten. Rübezahl
half ihm die Schlitten bis vor das Haus schieben, trat in die Stube
und nahm vorlieb mit dem, was ihm die guten Leute, die an dein
vielen Holze grotze Freude hatten, bereitwillig auftrugen. Der
Bauer gab ihm auch einige Groschen für seine Mühe und wollte
ihm diese gern besser bezahlt haben, wenn er's nur hätte. Zwei
hübsche Kinder, die in der Stube umhersprangen, gefielen dem
Berggeist besonders wohl. Er rief das eine, einen muntern Knaben,
freundlich zu sich, zog ein paar Kügelchen aus der Tasche und sagte:
„Sieh, was ich dir zum Spielen schenke!" Der Knabe griff beherzt
zu, und weil das andre Kind so verlangend danach blickte, aber nicht
heranzukommen wagte, warf ihn: Rübezahl gleichfalls so ein paar
— 67 —
Kügelchen tu den Schoß. Darauf nahm er Abschied unb zog mit
seinem Schlitten dem Gebirge zu.
3. Nach einer guten Weile, als die Eltern eine vott ben kleinen
Kugelt: in die Hand nahmen uttd näher betrachtetet:, etttdeckten sie,
daß es lauter gediegenes Gold sei. Da wurden sie recht von Herzen
froh; denn sie waren blutarm und konnten nun von dem Gold
eine schöne Zeit haushalten. Hermann Klette.
101. Die Schildbürger und die Kuh.
1. Die Schildbürger waren immer gar ernstlich auf ben all-
gemeinen Nutzen bedacht. Einmal gingen sie hinaus, eine Mauer
Zu besehen, die noch von einem alten Bau übriggebliebet: war, ob
sie nicht die Steine mit Vorteil anwenden könnten. Nut: war auf
der Mauer schönes, langes Gras gewachsen; das tat den Bauern leid,
wenn es verloren sein sollte. Desweget: hielten sie Rat, wie man
es etwa benutzen könnte. Die einet: waren der Meinuttg, man sollte
es abmähen, aber tüemand wollte sich auf die hohe Mauer wagen.
Andre meinten, wenn Schützen unter ihnet: wären, so dürfte es das
beste sein, wen:: man es mit einem Pfeile herabschösse. Endlich trat
der Schultheiß hervor und riet, man sollte das Vieh auf der Mauer-
weiden lassen, das würde mit den: Grase wohl fertig werden; so
brauche man es weder abzunrähen troch abzuschießen. Diesem Rate
neigte sich die ganze Gemeiirde zu, und zum Danke wurde be-
schlossen, daß des Schultheißen Kuh die erste sein sollte, die ben
guten Rat zu genießen hätte.
2. Darein willigte der Schultheiß mit Freuden. So schlangen
sie denn der Kuh ein starkes Seil um den Hals, warfen es über die
Mauer und fingen auf der atrdern Seite an zu ziehen. Als nun aber
der Strick zugitrg, wurde die Kuh erwürgt und reckte die Zunge aus
dem Schlunde. Als ein tanger Schildbürger dies gewahr wurde,
rief er ganz erfreut: „Ziehet, ziehet nur iwch ein wenig!" und der
Schultheiß selbst schrie: „Ziehet, sie hat das Gras schon gerochen!
Sehet, wie sie die Zunge dattach herausstreckt! Sie ist nur zu tölpisch
und ungeschickt, daß sie sich nicht selbst hitmufhelfet: kann! Es sollte
sie einer hinausstoßen." Aber es war vergebetts, die Schildbürger
konnten die Kuh nicht hinaufbringet: und ließen sie daher wieder
herab. Und jetzt wurden sie erst inne, daß die Kuh schon lange tot war.
Gustav Schwab,
ö*
— 65
102. Hans
l. Wie Hans für feine Dienste
belohnt wurde.
Hans hatte sieben Jahre bei
seinem Herrn gedient. Da sprach er
zu ihm: „Herr, meine Zeit ist her-
um; nun wollte ich gern wieder heim
zu meiner Mutter. Gebt mir meinen
Lohn!" Der Herr antwortete: „Du
hast mir treu und ehrlich gedient;
wie der Dienst war, so soll der Lohn
sein", und er gab ihm ein Stück
Gold, das so groß wie sein Kopf
war. Hans zog sein Tüchlein aus
der Tasche, wickelte den Klumpen
hinein, hob ihn ans die Schulter
und machte sich auf den Weg nach
Hause.
im Glück.
2. Wie Hans das Gold gegen ein Pferd vertauschte.
Wie er so dahinging und immer ein Bein vor das andre setzte, kam
ihm ein Reiter in die Augen, der frisch und fröhlich auf einem muntern
Pferde vorbeitrabte. „Ach," sprach Hans ganz laut, „was ist das Reiten
für ein schönes Ding! Da sitzt einer wie auf einem Stuhl, stößt sich an
keinem Stein, spart die Schuhe und kommt fort, er weiß nicht wie." Der
Reiter, der das gehört hatte, hielt an und rief: „Ei, Hans, warum läufst
du auch zu Fuß?" — „Ich muß ja wohl", antwortete er. „Da habe
ich einen Klumpell heimzutragen; es ist zwar Gold, aber ich kann den
Kopf dabei nicht gerade halten, auch drückt mir's die Schulter!" —
„Weißt du was," sagte der Reiter, „wir wollen tauschen; ich gebe dir
mein Pferd, und du gibst mir deinen Klumpen!" — „Von Herzen gern,"
sprach Hans, „aber ich sage Euch, Ihr müßt Euch damit schleppen."
Der Reiter stieg ab, nahm das Gold und half dem Hans auf das
Pferd, gab ihm die Zügel fest in die Hände und sprach: „Wenn's nun
recht geschwind gehen soll, so mußt du mit der Zunge schnalzen und
hopp! hopp! rufen."
3. Wie Hans sein Pferd gegen eine Kuh vertauschte.
Hans war seelenfroh, als er auf dem Pferde saß und so frei dahin-
ritt. Über ein Weilchen fiel ihm ein, es sollte noch schneller gehen,
und er fing an, mit der Zunge zu schnalzen und hopp! hopp! zu rufen.
Das Pferd setzte sich in starken Trab, und ehe sich's Hans versah, war
er abgeworfen und lag in einem Graben, der die Äcker von der Land-
straße trennte. Das Pferd wäre auch durchgegangen, wenn es nicht ein
Bauer aufgehalten hätte, der des Weges kam und eine Klch vor sich
her trieb. Hans suchte seine Glieder zusammen und machte sich wieder
auf die Beine. Er war aber verdrießlich und sprach zu dem Bauern:
„Es ist ein schlechter Spaß, das Reiten, zumal wenn man auf so eine
Mähre gerät wie diese, die einen herabwirft, daß man den Hals brechen
kann; ich setze mich nun und nimmermehr wieder auf. Da lob' ich mir
Eure Kuh; da kann einer mit Gemächlichkeit hinterhergehen und hat oben-
drein Milch, Butter und Käse jeden Tag gewiß. Was güb' ich darum,
wenn ich so eine Kuh hätte!" — „Nun," sprach der Bauer, „geschieht
Euch so ein großer Gefallen, so will ich Euch wohl die Kuh für das Pferd
vertauschen." Hans willigte mit tausend Freuden ein. Der Bauer schwang
sich aufs Pferd und ritt eilig davon.
4. Wie Hans für feine Kuh ein Schwein erwarb.
Hans trieb seine Kuh ruhig vor sich her und bedachte den glücklichen
Handel. „Hab' ich nur ein Stück Brot, und daran wird mir's doch nicht
fehlen, so kann ich, so oft mir's beliebt, Butter und Käse dazu essen;
hab' ich Durst, so melk' ich meine Kuh und trinke Milch. Herz, was
verlangst du mehr?" Als er zu einem Wirtshanse kam, machte er Halt,
aß in der großen Freude alles, was er bei sich hatte, sein Mittag- und
Abendbrot, rein auf und ließ sich für seine letzten paar Heller ein halbes
Glas Bier einschenken. Dann trieb er seine Kuh weiter, immer dem
Dorfe seiner Mutter zu. Die Hitze ward drückender, je näher der Mittag
kam, und Hans befand sich in einer Einöde, die wohl noch eine Stunde
dauerte. Da ward ihm ganz heiß, so daß ihm vor Durst die Zunge am
Gaumen klebte. Dem Ding ist abzuhelfen, dachte Hans; jetzt will ich
meine Kuh melken und mich an der Milch laben. Er band die Kuh an
einen dürren Baum, und da er keinen Eimer hatte, so stellte er seine
Ledermütze unter. Aber wie er sich aucf; abmühte, es kam kein Tropfen
Milch zum Vorschein. Und weil er sich ungeschickt dabei anstellte, so
gab ihm das ungeduldige Tier endlich mit einem der Hinterfüße einen
Schlag an den Kopf, daß er zu Boden taumelte und eine Zeitlang sich
gar nicht besinnen konnte, wo er war. Glücklicherweise kam gerade ein
Metzger des Weges, der auf einem Schiebkarren ein junges Schwein
liegen hatte. „Was sind das für Streiche!" rief er und half dem guten
Hans auf. Hans erzählte, was vorgefallen war. Der Metzger sprach:
„Die Kuh will wohl keine Milch geben? Das ist ein altes Tier, das
höchstens noch zum Ziehen taugt oder zum Schlachten." — „Ei, ei,"
sprach Hans und strich sich die Haare über den Kopf, „wer hätte das
gedacht! Es ist freilich gut, wenn man so ein Tier abschlachten kann;
was gibt das für Fleisch! Aber ich mache mir aus dem Kuhfleisch nicht
viel; es ist mir nicht saftig genug. Ja, wer so ein junges Schwein hätte!
Das schmeckt anders; dabei noch die Wiirste!" — „Hort, Hans," sprach
da der Metzger, „Euch zuliebe will ich tauschen und will Euch das Schwein
für die Kuh lassen." — „Schönen Dank für Eure Freundschaft!" sprach
Hans, übergab ihm die Kuh, ließ sich das Schweinchen vom Karren los-
machen und beu Strick, woran es gebunden war, in die Hand geben.
5. Me Hans für das Schwein eine Gans einhandelte.
Hans zog weiter und überdachte, wie ihm doch alles nach Wunsch
ginge; begegnete ihm einmal eine Verdrießlichkeit, so wurde sie auch
gleich wieder gut gemacht. Es gesellte sich danach ein Bursche zu ihm,
der trug eine schöne, weiße Gans unter dem Arme. Sie grüßten ein-
ander, und Hans fing an, von seinem Glücke zu erzählen, und wie er
immer so vorteilhaft getauscht hätte. Der Bursche erzählte ihm, daß er
die Gans zu einem Hochzeitsschmause brächte. „Hebt einmal," fuhr er
fort und packte sie bei den Flügeln, „wie schwer sie ist! Die ist aber
auch acht Wochen lang gemästet worden." — „Ja," sprach Hans und
wog sie mit der einen Hand, „die hat ihr Gewicht; aber mein Schwein ist
auch nichts Geringes!" Indessen sah sich der Bursche nach allen Seiten
ganz bedenklich um, schüttelte auch wohl mit dem Kopfe. „Hört," fing
er darauf an, „mit Enerm Schweine mag's nicht ganz richtig sein. In
dem Dorfe, durch das ich gekommen bin, ist eben dem Schulzen eins aus
dem Stalle gestohlen worden. Ich fürchte, ich fürchte, Ihr habt es da
in der Hand! Sie haben Leute ausgeschickt, und es wäre ein schlimmer
Handel, wenn sie Euch mit dem Schwein erwischten; das Geringste ist,
daß Ihr ins finstre Loch gesteckt werdet." Dem guten Hans ward bange.
„Lieber Freund," sprach er, „helft mir ans der Not! Ihr wißt hierherum
besser Bescheid; nehmt mein Schwein da und laßt mir Eure Gans!" —
„Ich muß schon etwas aufs Spiel setzen," antwortete der Bursche; „aber
ich will doch nicht schuld sein, daß Ihr ins Unglück geratet." Er nahm
also das Seil in die Hand und trieb das Schwein schnell ans einem
Seitenwege fort. Der gute Hans aber ging, frei von Sorgen, mit
— 71 —
der Gans unter dem Arme der Heimat zu. „Wenn ich's recht über-
lege," sprach er bei sich selbst, „habe ich noch Vorteil bei dem Tausch:
erstlich den guten Braten, hernach die Menge von Fett, die herausträufeln
wird, — das gibt Gänsefettbrot ans ein Vierteljahr, und endlich die
schönen weißen Federn, die lasse ich mir in mein Kopfkissen stopfen, und
darauf will ich wohl ungewiegt einschlafen. Was wird meine Mutter
für eine Freude haben!"
6. Wie Hans für die Gans einen Wetzstein bekam.
Als er durch das letzte Dorf gekommen war, stand da ein Scheren-
schleifer mit seinem Karren. Sein Rad schnurrte, und er sang dazu:
„Ich schleife die Scheren und drehe geschwind
und hänge mein Mäntelchen nach bem Wind."
Hans blieb stehen und sah ihm zu. Endlich redete er ihn an uub sprach:
„Euch geht es wohl, weil Ihr so lustig bei Euerm Schleifen seid." —
„Ja," antwortete der Scherenschleifer, „das Handwerk hat einen goldenen
Boden. Ein rechter Schleifer ist ein Mann, der, sv oft er in die Tasche
greift, auch Geld darin findet. Aber wo habt Ihr die schöne Gans ge-
kauft?" — „Die hab' ich nicht gekauft, sondern für mein Schwein ein-
getauscht." — „Und das Schwein?" — „Das hab' ich für eine Kuh
gekriegt." — „Und die Kuh?" — „Die hab' ich fiir ein Pferd bekommen."
— „Und das Pferd?" — „Dafür hab' ich einen Klumpen Gold gegeben,
so groß wie mein Kopf." — „Und das Gold?" — „Ei, das war mein
Lohn fiir sieben Jahre Dienst." — „Ihr habt Euch jederzeit zu helfen
gewußt," sprach der Schleifer; „könnt Jhr's nun dahin bringen, daß Ihr
das Geld in der Tasche springen hört, wenn Ihr aufsteht, sv habt Ihr
Euer Glück gemacht." — „Wie soll ich das anfangen?" sprach Hans.
„Ihr müßt ein Schleifer werden wie ich. Dazu gehört eigentlich nichts
als ein Wetzstein; das andre findet sich schon von selbst. Da hab' ich
einen, der ist zwar ein wenig schadhaft; dafür sollt Ihr mir aber auch
weiter nichts als Eure Gans geben: wollt Ihr das?" — „Wie könnt
Ihr noch fragen!" antwortete Hans, „ich werde ja zum glücklichsten Menschen
auf der Welt. Habe ich Geld, so oft ich in die Tasche greife, was brauche
ich da länger zu sorgen?" Er reichte ihm die Gans hin und nahm den
Wetzstein in Empfang. „Nun," sprach der Schleifer und hob einen ge-
wöhnlichen, schweren Feldstein aus, der neben ihm lag, „da habt Ihr
noch einen tüchtigen Stein dazu, auf dem sich's gut schlagen läßt und
Ihr Eure alten Nägel gerade klopfen könnt. Nehmt ihn und hebt ihn
ordentlich auf!"
72
7. Wie Hans auch den Stein los wurde.
Hans lud den Stein auf und ging mit vergnügtem Herzen weiter;
seine Augen leuchteten vvr Freude. „Ich muß ein Glückskind sein," rief
er ans, „alles, was ich wünsche, trifft mir ein!" Weil er aber seit
Tagesanbruch auf den Beinen gewesen war, begann er müde zu werden;
auch plagte ihn der Hunger, da er in der Freude über die erhandelte Kuh
allen Vorrat auf einmal aufgezehrt hatte. Er konnte endlich nur mit
Mühe weitergehen und mußte jeden Augenblick Halt machen; dabei drückten
ihn die Steine ganz erschrecklich. Da konnte er den Gedanken nicht los
werden, wie gut es wäre, wenn er sie gerade jetzt nicht zu tragen brauchte.
Wie eine Schnecke kam er zu einem Feldbrunnen geschlichen, wollte da
ruhen und sich mit einem frischen Trünke laben. Damit er aber die Steine
im Niedersetzen nicht beschädigte, legte er sie bedächtig neben sich auf den
Rand des Brunnens. Darauf setzte er sich nieder und wollte sich zum
Trinken bücken. Da versah er's, stieß ein klein wenig an, und beide
Steine plumpsten hinab. Als Hans sie mit seinen Augen in die Tiefe
hatte versinken sehen, sprang er vor Freuden auf — und dankte Gott
mit Tränen in den Augen, daß er ihm auch diese Güte noch erwiesen
und ihn ans eine so gute Art von den schweren Steinen befreit habe, die
ihm nur allein noch hinderlich gewesen wären. „Sv glücklich wie ich",
rief er aus, „gibt es keinen Menschen unter der Sonne!" Mit leichtem
Herzen und frei von aller Last sprang er nun auf und eilte fort, bis er
daheim bei seiner Mutter war. Brüder Grimm.
103. Das Abenteuer im Walde.
1. Es regnete, was vom Himmel herunter wollte. Die Tan-
nen schüttelten den Kopf und sagten zueinander: „Wer hätte am
Morgen gedacht, daß es so kommen würde!“ Es tropfte von den
Bäumen auf die Sträucher, von den Sträuchern auf das Farnkraut
und lief in unzähligen kleinen Bächen zwischen dem Moose und den
Steinen. Am Nachmittag hatte der Regen angefangen, und nun
wurde es schon dunkel, und der Laubfrosch, der vor dem Schlafen-
gehen noch einmal nach dem Wetter sah, sagte zu seinem Nachbar:
„Vor morgen früh wird es nicht aufhören.“
2. Derselben Ansicht war eine Ameise, die bei diesem Wetter im
Walde spazieren ging. Sie war am Vormittag mit Eiern in Tannen-
berg auf dem Markte gewesen und trug jetzt das dafür gelöste
Geld in einem kleinen blauen Leinwandbeutel nach Hause. Bei
jedem Schritte seufzte und jammerte sie. „Das Kleid ist hin“,
sagte sie, „und der Hut auch! Hätt’ ich nur den Regenschirm
nicht stehen lassen, oder hätt’ ich wenigstens die Überschuhe an-
gezogen! Aber mit Zeugschuhen in solchem Regen ist gar kein
Weiterkommen!“
3. Während sie so sprach, sah sie gerade vor sich in der Däm-
merung einen großen Pilz. Freudig ging sie darauf zu. „Das paßt,“
rief sie, „das ist ja ein Wetterdach, wie man es sich nicht besser
wünschen kann. Hier bleib’ ich, bis es aufhört zu regnen. Wie es
scheint, wohnt hier niemand — desto besser! Ich werde mich so-
gleich häuslich einrichten.“ Das tat sie denn auch. — Sie war eben
daran, das Regenwasser aus den Schuhen zu gießen, als sie bemerkte,
daß draußen eine kleine Grille stand, die auf dem Rücken ihr Vio-
linchen trug. „Hör', Ameischen,“ hub die Grille an, „ist es erlaubt,
hier unterzutreten?“ — „Nur immer herein!“ erwiderte die Ameise,
„es ist mir lieb, daß ich Gesellschaft bekomme.“ — „Ich habe heute“,
sagte die Grille, „im Heidekrug zur Kirmes aufgespielt. Es ist ein
bißchen spät geworden, und nun freue ich mich, daß ich hier die
Nacht bleiben kann. Das Wetter ist ja schrecklich, und wer weiß,
ob ich noch ein Wirtshaus offen finde.“
4. Also trat Grillchen ein, hing sein Violinchen auf und setzte
sich zur Ameise. Noch nicht lange saßen sie da, als sie in der Ferne
ein Lichtchen schimmern sahen. Als es näher kam, erkannten sie
es als ein Laternchen, das ein Johanniswürmchen in der Hand trug.
- 74 —
,,Ich bitt’ euch,“ sagte das Johanniswürmchen, höflich grüßend,
„laßt mich die Nacht hierbleiben! Ich wollte eigentlich nach Moos-
bach zu meinem Vetter, habe mich aber im Walde verirrt und weiß
weder aus noch ein.“ — „Nur immer zu!“ sagten die beiden. „Es
ist recht gut für uns, daß wir Beleuchtung bekommen.“ Gern
folgte Johanniswürmchen der Einladung und stellte sein Laternchen
auf den Tisch.
5. Der Schein des Lichtchens führte ihnen bald einen Wan-
derer zu, der ziemlich ungeschickt über Laub und Moos herangestol-
pert kam. Er war ein Käfer von der großen Art. Ohne guten
Abend zu sagen, trat er ein. „Aha!“ rief er, „so bin ich doch recht
gegangen, und dies ist die Zimmergesellenherberge.“ — Mit diesen
Worten setzte er sich, holte seinen Schnappsack hervor und be-
gann, sein Abendbrot zu verzehren. „Ja, ja,“ sagte er, „wenn man
den ganzen Tag über Holz gebohrt hat, dann schmeckt das Essen!“
AIs er mit dem Essen fertig war, stopfte er sich seine Pfeife, ließ
sich vom Johanniswürmchen Feuer geben, zündete an und fing an,
ganz gemütlich zu rauchen.
6. Unterdessen war es draußen ganz dunkel geworden und
das Wetter schlimmer als vorher; da traf zu allgemeiner Verwun-
derung noch ein später Gast ein. Schon seit längerer Zeit hörte
man in der Ferne ein eigentümliches Schnaufen; dies kam langsam
näher und näher, und endlich erschien unter dem Pilze eine Schnecke,
die ganz außer Atem war. „Das nenne ich Laufen!“ rief sie; „wie
bin ich gejagt, ordentlich das Milzstechen hab’ ich bekommen!
Ich will nur gleich bemerken, daß ich im nächsten Dorfe eine Be-
stellung zu machen habe, die Eile hat. Aber niemand kann über
seine Kräfte, besonders wenn er sein Haus trägt. Wenn die Ge-
sellschaft erlaubt, will ich hier ein paar Stündchen rasten; dann
kann ich nachher wieder galoppieren, als gälte es, den Dampfwagen
einzuholen.“ Niemand hatte etwas dagegen, daß sich die Schnecke
ein gemütliches Plätzchen aussuchte. Da setzte sie sich vor ihre
Haustür, holte ein Strickzeug hervor und fing an zu stricken.
7. So waren nun die fünfe da versammelt, als die Ameise das
Wort nahm und also sprach: „Warum sitzen wir hier so trübselig
beieinander und langweilen uns, da wir uns doch die Zeit auf an-
genehme Weise verkürzen könnten? Ich habe daran gedacht, daß
wir uns Geschichten erzählen sollten, und gern würde ich selbst den
Anfang machen, wenn ich nur eine recht hübsche Geschichte wüßte.
75
Nun ist mir aber eben etwas noch Besseres eingefallen. Ich sehe,
daß die Grille ihr Violinchen bei sich hat. Wenn sie nicht gar zu
müde ist, möcht’ ich sie bitten, uns ein lustiges Stückchen zu spielen,
damit wir eins tanzen können.“ — Dieser Vorschlag der Ameise
fand allgemeinen Beifall. Die Grille aber ließ sich nicht lange nöti-
gen, sondern stellte sich sogleich mit ihrem Violinchen in die Mitte
und spielte das lustigste Tänzchen herunter, welches sie auswendig
wußte, während die andern um sie herumtanzten. Nur die Schnecke
tanzte nicht mit. ,,Ich bin“, sagte sie, „nicht gewöhnt an das schnelle
Herumwirbeln; mir wird zu leicht schwindelig. Aber tanzt, soviel
ihr wollt, ich sehe mit Vergnügen zu und mache meine Bemerkun-
gen.“ — Die andern ließen sich denn auch gar nicht stören, sondern
jubelten so laut, daß man es auf drei Schritte Entfernung hören
konnte.
8. Aber ach, durch welch ein furchtbares, ungeahntes Ereignis
wurde plötzlich ihr Fest unterbrochen! Der Pilz, unter welchem
die lustige Gesellschaft tanzte, gehörte leider einer alten Kröte.
An schönen Tagen saß sie oben auf dem Dache, wie die Kröten zu
tun pflegen; trat aber schlechtes Wetter ein, so kroch sie unter den
Pilz, und es konnte ihretwegen regnen von Pfingsten bis Weih-
nachten.
9. Diese Kröte nun war am Nachmittag nach dem nächsten
Moor zu ihrer Base, einer Unke, gegangen und hatte sich mit dieser
bei Kaffee und Napfkuchen so viel erzählt, daß es darüber dunkel
geworden war. Jetzt am Abende kam sie ganz leise nach Hause
geschlichen. Über dem Arm hatte sie ihren Arbeitsbeutel hängen,
und in der Hand trug sie einen roten Regenschirm mit messingener
Krücke. Als sie in ihrem Hause den Jubel hörte, trat sie noch
leiser auf; so kam es, daß die Leutchen drinnen sie nicht eher gewahr
wurden, als bis sie mitten unter ihnen stand.
10. Das war eine unerwartete Störung! Der Käfer fiel vor
Schreck auf den Rücken, und es dauerte fünf Minuten, ehe er wieder
auf die Beine kommen konnte. Das Leuchtkäferchen dachte zu
spät daran, daß es sein Laternchen hätte auslöschen sollen, um in
der Dunkelheit zu entwischen. Die Grille ließ mitten im Takt ihr
Violinchen fallen; die Ameise sank aus einer Ohnmacht in die an-
dere, und selbst die Schnecke, die sonst nicht leicht aus der Fas-
sung zu bringen ist, bekam Herzklopfen. Sie wußte sich aber schnell
zu helfen; sie kroch in ihr Häuschen, riegelte die Tür hinter sich ab
76
und sprach zu sich: „Was da will, kann kommen! Ich bin für
niemand zu sprechen.“
11. Nun hättet ihr aber hören sollen, wie die Kröte die armen
Leute heruntermachte! „Sieh einmal an,“ rief sie zornig und schwang
ihren Regenschirm, „da hat sich ja ein schönes Lumpengesindel
zusammengefunden! Ist das hier eine Herberge für Landstreicher
und Dorfmusikanten? Ich sag’ es ja: Nicht aus dem Haus kann
man gehen, gleich ist der Unfug los. Augenblicklich packt jetzt
eure Siebensachen ein, und dann fort mit euch, oder ich will euch
schon Beine machen!“ — Was war zu tun? Die armen Leute wag-
ten gar nicht, sich erst aufs Bitten zu legen, sondern nahmen still
ihre Sachen auf, riefen der Schnecke durchs Schlüsselloch zu, daß
sie mitkommen solle, und als auch diese sich fertig gemacht hatte,
zogen sie alle zusammen von dannen.
12. Das war ein kläglicher Auszug! Voran das Johanniswürm-
chen, um auf dem Wege zu leuchten, dann der Käfer, dann die
Ameise, dann das Grillchen und zuletzt die Schnecke. Der Käfer,
der eine gute Lunge hatte, rief von Zeit zu Zeit: „Ist hier kein
Wirtshaus?“ Aber alles Rufen war vergeblich. Als sie ein Stück
gegangen waren, merkten sie, daß die Schnecke nicht mehr bei
ihnen war. Sie riefen alle zusammen in den Wald zurück: „Schnecke,
Schnecke! Beeil’ dich!“ — erhielten aber keine Antwort. Die
Schnecke mußte wohl so weit zurückgeblieben sein, daß sie die
Rufe nicht mehr hören konnte. Die andern zogen betrübt weiter,
und nach langem Umherirren fanden sie unter einer Baumwurzel
ein leidlich trockenes Plätzchen. Da brachten sie die Nacht zu
unter großer Unruhe und ohne viel zu schlafen. Waren sie auch mit
heiler Haut davongekommen, es blieb doch immerhin ein schlimmes
Abenteuer, und die mit dabei gewesen sind, werden daran denken,
Solange sie leben. Johannes Trojan.
104. Die Bremer Stadtmusikanten.
1. Wie sich die Musikanten zusammenfinden.
Es hatte ein Mann einen Esel, der schon lange Jahre die Säcke
unverdrossen zur Mühle getragen hatte, dessen Kräfte aber nun zu Ende
gingen, so daß er zur Arbeit immer untauglicher ward. Da dachte sein
Herr daran, ihn aus dem Flitter zu schaffen; aber der Esel merkte, daß
kein guter Wind wehte, lies fort und machte sich ans den Weg nach
77
Bremen. Dort, dachte er, kannst du ja Stadtmusikant werden. Als er
ein Weilchen fortgegangen war, fand er einen Jagdhund auf dem Wege
liegen, der jappte wie einer, der sich müde gelaufen hat. „Nun, was
jappst du so, Packan?" fragte der Esel. „Ach," sagte der Hund, „weil
ich alt bin und jeden Tag schwächer werde und auf der Jagd nicht mehr
fort kann, wollte mein Herr mich totschlagen; da hab' ich Reißaus ge-
nommen; aber womit soll ich nun mein Brot verdienen?" — „Weißt du
was," sprach der Esel, „ich gehe nach Bremen und werde dort Stadt-
musikant; geh mit und laß dich auch bei der Musik annehmen!" Der
Hund war's zufrieden, und sie gingen weiter. Es dauerte nicht lange, so
saß da eine Katze am Wege; die machte ein Gesicht wie drei Tage Regen-
wetter. „Nun, was ist dir denn in die Quere gekommen, alter Bart-
putzer?" fragte der Esel. „Wer kann da lustig sein, wenn's einem an
den Kragen geht?" antwortete die Katze. „Weil ich nun zu Jahren
komme, meine Zähne stumpf werden und ich lieber hinter dem Ofen sitze
und spinne als nach den Mäusen herumjage, hat mich meine Frau er-
säufen wollen. Ich habe mich zwar noch fortgemacht, aber nun ist guter
Rat teuer; wo soll ich hin?" — „Geh mit uns nach Bremen! Du ver-
stehst dich doch auf die Nachtmusik, da kannst du Stadtmnsikant werden."
Die Katze hielt das für gut und ging mit. Darauf kamen die drei Landes-
flüchtigen an einem Hofe vorbei, da saß ans dem Tore der Haushahn
und schrie aus Leibeskräften. „Du schreist einem durch Mark und Bein,"
sprach der Esel, „was hast du vor?" — „Da hab' ich gut Wetter prophe-
zeit," sprach der Hahn, „aber weil morgen zum Sonntag Gäste kommen,
so hat die Hausfrau doch kein Erbarmen und hat der Köchin gesagt, sie
wolle mich morgen in der Suppe essen, und da soll ich mir heute abend
den Kopf abschneiden lassen. Nun schrei' ich aus vollem Halse, solange
ich noch kann." — „Ei was, du Rotkopf," sprach der Esel, „zieh lieber
mit uns fort nach Bremen! Etwas Besseres als den Tod findest du
überall; du hast eine gute Stimme, und wenn wir zusammen musizieren,
so muß es eine Art haben." Der Hahn ließ sich den Vorschlag gefallen,
und sie gingen alle vier zusammen fort.
2. Wie sie ein Nachtlager finden.
Sie konnten aber die Stadt Bremen in einem Tage nicht erreichen
und kamen abends in einen Wald, wo sie übernachten wollten. Der Esel
uub der Hund legten sich unter einen großen Baum; die Katze und der
Hahn machten sich hinauf in die Äste; der Hahn aber flog bis in die
Spitze, wo es am sichersten für ihn war. Ehe er einschlief, sah er sich
noch einmal nach allen vier Windeil um. Da deuchte ihm, er sähe in
78
der Ferne ein Fünkchen brennen,
ititb er rief seinen Gesellen zu,
es müßte nicht gar weit ein Haus
sein, denn es scheine ein Licht.
Sprach der Esel: „So müssen
wir uns aufmachen und noch
hingehen; denn hier ist die
Herberge schlecht." Der Hund
meinte: „Ja, ein paar Knochen
und etwas Fleisch daran täten
mir auch gut." Also machten
sie sich auf den Weg nach der
Gegend, wo das Licht war, und
sahen es bald heller schimmern,
und es ward immer größer,
bis sie vor ein hell erleuchtetes
Räuberhans kamen. Der Esel,
als der größte, näherte sich
dem Fenster und schallte hinein.
„Was siehst du, Grauschimmel?"
fragte der Hahn. „Was ich
sehe?" antwortete der Esel,
„einen gedeckten Tisch mit schö-
nem Essen und Trinken, und
Räuber sitzen darail und lassen
sich's wohl sein." — „Das wäre
'was für uns!" sprach der Hahn.
„Ja, ja, ach wären wir da!"
sagte der Esel. Da ratschlagten
die Tiere, wie sie es anfangen
müßten, um die Räuber hinaus-
zlljagen. Endlich fanden sie ein
Mittel. Der Esel mußte sich
mit den Vorderfüßen auf das
Fenster stelleil, der Hund ans
des Esels' Rücken springen, die
Katze auf den Hund klettern,
und endlich flog der Hahn hin-
auf und setzte sich der Katze auf
den Kopf. Wie das geschehen
— 79 —
war, fingen sie auf ein Zeichen insgesamt an, ihre Musik zu machen:
der Esel schrie, der Hund bellte, die Katze miaute, uitb der Hahn krähte;
dann stürzten sie durch das Fenster in die Stube hinein, daß die Scheiben
klirrend niederfielen. Die Räuber fuhren bei dem entsetzlichen Geschrei in
die Höhe, meinten nicht anders, als ein Gespenst käme herein, und flohen '
in größter Furcht in den Wald hinaus. Nun setzten sich die vier Gesellen
an den Tisch, nahmen mit dem vorlieb, was übrig geblieben war, und
aßen, als wenn sie vier Wochen hungern sollten.
3. Wie sie ihr Haus verteidigen.
Wie die vier Spiellente fertig waren, löschten sie das Licht ans und
suchten sich eine Schlafstätte, jeder nach seiner Natur und Bequemlichkeit.
Der Esel legte sich auf beit Mist, der Hund hinter die Tür, die Katze auf
den Herd in die warme Asche, und der Hahn setzte sich ans den Hahnen-
balken, und weil sie müde waren von ihrem langen Wege, schliefen sie auch
bald ein. Als Mitternacht vorbei war und die Räuber von weitem sahen,
daß kein Licht mehr im Hause brannte, auch alles ruhig schien, sprach der
Hauptmann: „Wir hätten uns doch nicht sollen ins Bockshorn jagen lassen",
und hieß einen hingehen und das Haus untersuchen.
Der Abgeschickte fand alles still, ging in die Küche, wollte ein Licht
anzünden, und weil er die glühenden, feurigen Angen der Katze für glü-
hende Kohlen ansah, hielt er ein Schwefelhölzchen daran, daß es Feuer
fangen sollte. Aber die Katze verstand keinen Spaß, sprang ihm ins Ge-
sicht, spie und kratzte. Da erschrak er gewaltig, lief und wollte zur Hinter-
tür hinaus; aber der Hund, der da lag, sprang auf und biß ihn ins
Bein. Als er über den Hof an dem Miste vorbeirannte, gab ihm der
Esel noch einen tüchtigen Schlag mit dem Hinterfuß; der Hahn aber, der
vom Lärm aus dem Schlaf geweckt und munter geworden war, rief vom
Balken herab: „Kikiriki!"
Da lies der Räuber, was er konnte, zu seinem Hauptmann zurück
und sprach: „Ach, in dem Hause sitzt eine greuliche Hexe, die hat mich
angehaucht und mit ihren langen Fingern mir das Gesicht zerkratzt; und
vor der Tür steht ein Mann mit einem Messer, der hat mich ins Bein
gestochen; und auf dem Hofe liegt ein schwarzes Ungetüm, das hat mit einer
Holzkeule auf mich los geschlagen; und oben auf dem Dache sitzt der Richter,
der rief: Bringt mir den Schelm her! Da machte ich, daß ich fortkam."
Von nun an getrauten sich die Räuber nicht wieder in das Haus;
den vier Bremer Musikanten aber gefiel's so wohl darin, daß sie nicht
wieder heraus wollten. Und der das zuletzt erzählt hat, dem ist der
Mund noch warm. Brüder Grimm.
-
80
105. Die drei Brüder.
1. Es war ein Mann, der hatte drei Söhne und weiter nichts im
Vermögen als das Haus, worin er wohnte. Nun hätte jeder gerne nach
seinem Tode das Haus gehabt; dem Vater war aber einer so lieb wie der
andere. Da wußte er nicht, wie er's anfangen sollte, daß er keinem zu nahe
trete. Verkaufen wollte er das Haus auch nicht, weil's von seinen Vor-
eltern war, sonst hätte er das Geld unter sie geteilt. Da fiel ihm end-
lich ein Rat ein. Er sprach zu seinen Söhnen: „Geht in die Welt und
versucht euch, und lerne jeder sein Handwerk; wenn ihr dann wiederkommt,
wer das beste Meisterstiick macht, der soll das Haus haben."
2. Das waren die Sohne zufrieden. Der älteste wollte ein Huf-
schmied, der zweite ein Barbier, der dritte aber ein Fechtmeister werden.
Darauf bestimmten sie eine Zeit, wo sie wieder nach Hans zusammen-
kommen wollten, und zogen fort. Es traf sich auch, daß jeder einen
tüchtigen Meister fand, wo er 'was Rechtschaffenes lernte. Der Schmied
mußte des Königs Pferde beschlagen und dachte: „Nun kann dir's nicht
fehlen, du kriegst das Haus." Der Barbier rasierte lauter vornehme
Herren und meinte auch, das Haus wäre schon sein. Der Fechtmeister
kriegte manchen Hieb, biß aber die Zähne zusammen und ließ sich's nicht
verdrießen, denn er dachte bei sich: „Fürchtest du dich vor einem Hieb,
so kriegst du das Haus nimmermehr." Als nun die gesetzte Zeit herum
war, kamen sie bei ihrem Vater wieder zusammen. Sie wußten aber nicht,
wie sie die beste Gelegenheit finden sollten, ihre Kunst zu zeigen, saßen
beisammen und ratschlagten. Wie sie so saßen, kam auf einmal ein Hase
übers Feld daher gelaufen. „Ei," sagte der Barbier, „der kommt wie
gerufen", nahm Becken und Seife, schäumte so lange, bis der Hase in
die Nähe kam, dann seifte er ihn in vollem Laufe ein und rasierte ihm
auch in vollem Laufe ein Stutzbärtchen, und dabei schnitt er ihn nicht
und tat ihm an keinem Haare weh. „Das gefällt mir," sagte der Vater,
„wenn sich die andern nicht gewaltig anstrengen, so ist das Haus dein."
Es währte nicht lange, so kam ein Herr in einem Wagen daher gerannt
in vollem Jagen. „Nun sollt Ihr sehen, Vater, was ich kann", sprach
der Hufschmied, sprang dem Wagen nach, riß dem Pferde, das in einem
fort jagte, die vier Hufeisen ab und schlug ihm auch im Jagen vier neue
wieder an. „Du bist ein ganzer Kerl," sprach der Vater, „du machst
deine Sachen so gut wie dein Bruder; ich weiß nicht, wem ich das Haus
geben soll." Da sprach der dritte: „Vater, laßt mich auch einmal ge-
währen", und weil es anfing zu regnen, zog er seinen Degen und schwenkte
ihn in Krenzhieben über seinen Kopf, daß kein Tropfen auf ihn fiel; und
81
als der Regen stärker ward unb endlich sv stark, als ob man mit Mulden
vom Himmel gösse, schwang er den Degen immer schneller und blieb sv
trocken, als süße er unter Dach und Fach. Wie der Vater das sah, erstaunte
er und sprach: „Du hast das beste Meisterstück gemacht, das Haus ist dein."
3. Die beiden andern Brüder waren damit zufrieden, wie sie vorher
gelobt hatten, und weil sie sich einander sv lieb hatten, blieben sie alle
drei zusammen int Haus und trieben ihr Handwerk; und da sie so gut
ausgelernt hatten und sv geschickt waren, verdienten sie viel Geld. Sv
lebten sie vergnügt bis in ihr Alter zusammen, und als der eine krank
ward und starb, grämten sich die zwei andern so sehr dariiber, daß sie
auch krank wurden und bald starben. Da wurden sie, weil sie so geschickt
gewesen waren und sich so lieb gehabt hatten, alle drei zusammen in ein
Grab gelegt. Brüder Grimm.
106. Vom klugen Schneiderlein.
1. Es war einmal eine Prinzessin gewaltig stolz; wenn ein Freier kam,
so gab sie ihm etwas zu raten auf, und wenn er's nicht erraten konnte,
so ward er mit Spott fortgeschickt. Sie ließ auch bekannt machen, wer
ihr Rätsel löste, sollte sich mit ihr vermählen, und möchte kommen, wer
da wollte. Endlich fanden sich auch drei Schneider zusammen, davon
meinten die zwei ältesten, sie- hätten so manchen feinen Stich getan und
hätten's getroffen, da könnt's ihnen nicht fehlen, sie müßten's auch hier
treffen; der dritte war ein kleiner, unnützer Springinsfeld, der nicht ein-
mal sein Handwerk verstand, aber meinte, er müßte dabei Glück haben,
denn woher sollt's ihm sonst konunen. Da sprachen die zwei anderen zu
ihm: „Bleib' nur zu Haus', du wirst mit deinem bißchen Verstände nicht
weit kommen." Das Schneiderlein ließ sich aber nicht irre machen und
sagte, es hätte einmal seinen Kopf darauf gesetzt und wollte sich schon
helfen, und ging dahin, als wäre die ganze Welt sein.
2. Da meldeten sich alle drei bei der Prinzessin und sagten, sie sollte
ihnen ihr Rätsel vorlegen: es wären die rechten Leute angekommen, die
hätten einen feinen Verstand, daß man ihn wohl in eine Nadel säbeln
könnte. Da sprach die Prinzessin: „Ich habe zweierlei Haar auf dem
Kopfe, von was für Farben ist das?" — „Wenn's weiter nichts ist,"
sagte der erste, „es wird schwarz und weiß sein wie Tuch, das man
Kümmel und Salz nennt." Die Prinzessin sprach: „Falsch geraten; der
zweite soll antworten." Da sagte der zweite: „Jst's nicht schwarz und weiß,
so ist's braun und rot wie meines Herrn Vaters Bratenrock." — „Falsch ge-
raten," sagte die Prinzessin; „der dritte ist jetzt an der Reihe, dem seh' ich's
Rheinisch-westfälisches Hilfsschullesebuch. II. Teil. N
— 82 —
an, der weiß es sicherlich." Da trat das Schneiderlein keck hervor nild sprach:
„Die Prinzessin hat ein silbernes und ein goldenes Haar mtf dem Kopfe,
und das sind die zweierlei Farben." Wie die Prinzessin das horte, ward
sie blaß und. wäre vor Schrecken beinahe hingefallen, denn das Schneider-
lein hatte es getroffen, und sie hatte fest geglaubt, das würde kein Mensch
auf der Welt herausbringen. Als ihr das Herz wieder kam, sprach sie:
„Damit hast du mich noch nicht gewonnen, du mußt noch eins tun. Unten
im Stalle liegt ein Bär, bei dem sollst du die Nacht zubringen; wenn
ich dann morgen aufstehe und du bist noch lebendig, so sollst du mich
heiraten." Sie dachte aber, damit wolle sie das Schneiderlein los werden,
denn der Bür hatte noch keinen Menschen lebendig gelassen, der ihm unter
die Tatzen gekommen war. Das Schneiderlein ließ sich nicht abschrecken,
war ganz vergnügt und sprach: „Frisch gewagt ist halb gewonnen."
Als nun der Abend kam, ward mein Schneiderlein hinunter zum
Bären gebracht. Der Bür wollte auch gleich auf den kleinen Kerl los
imd ihm mit seiner Tatze einen guten Willkommen geben. „Sachte,
sachte," sprach das Schneiderlein, „ich will dich schon zur Ruhe bringen."
Da holte es ganz gemächlich, als hätt' es keine Sorgen, welsche Niisse
aus der Tasche, biß sie auf und aß die Kerne. Wie der Bär das sah,
kriegte er Lust und wollte auch Nüsse haben. Das Schneiderlein griff in
die Tasche imd reichte ihm eine Handvoll; es waren aber keine Nüsse,
sondern Wackersteine. Der Bär steckte sie ins Maul, konnte aber nichts
aufbringen, er mochte beißen, wie er wollte. „Ei," dachte er, „was bist
du für ein dummer Klotz, kannst nicht einmal die Nüsse aufbeißen" und
sprach zum Schneiderlein: „Beiß du mir die Nüsse auf." — „Da siehst
du, was du für ein Kerl bist," sprach das Schneiderlein, „hast so ein
großes Maul und kannst die kleine Nuß nicht aufbeißen." Da nahm es
die Steine, steckte aber dafür schnell eine Nuß in den Mund, und knack,
war sie entzwei. „Ich muß das Ding noch einmal probieren," sprach der
Bär, „wenn ich's so ansehe, ich mein', ich müßt's auch können." Da gab
ihm das Schneiderlein abermals Wackersteine, und der Bär arbeitete und
biß aus allen Leibeskräften hinein. Aber bu glaubst auch nicht, daß er
sie aufgebracht hat. Wie das vorbei war, holte das Schneiderlein eine
Violine unter dem Rocke hervor und spielte ein Stiickchen darauf. Als
der Bär die Musik vernahm, konnte er es nicht lassen und fing an zu
tanzen, und als er ein Weilchen getanzt hatte, gefiel ihm das Ding so
wohl, daß er zum Schneiderlein sprach: „Hör', ist das Geigen schwer?"
— „Kinderleicht; siehst du, mit der Linken leg' ich die Finger auf,, und
mit der Rechten streich' ich mit dem Bogen drauf los, da geht's lustig,
hopsasa, vivallera!" — „So geigen," sprach der Bär, „das möcht' ich
— 83 —
auch verstehen, damit ich tanzen könnte, sv oft ich Lust hätte. Was meinst
du dazu'? Willst bu mir Unterricht darin geben?" — „Von Herzen
gern," sagte das Schneiderlein, „wenn du Geschick dazu hast. Aber zeig'
einmal deine Tatzen her, die sind gewaltig lang, ich muß dir die Nägel
ein wenig abschneiden." Da ward ein Schraubstock herbeigeholt, und der
Bär legte seine Tatzen barmtf. Das Schneiderlein aber schraubte sie fest und
sprach: „Nun warte, bis ich mit der Schere komme", ließ den Bären brummen,
soviel er wollte, legte sich in die Ecke auf ein Bund Stroh und schlief ein.
3. Die Prinzessin, als sie am Abend beit Bären so gewaltig brummen
hörte, glaubte nicht anders, als er brummte vor Freuden und hätte dem
Schneider den Garaus gemacht. Am Morgen stand sie ganz unbesorgt
und vergnügt auf. Wie sie aber nach dem Stalle guckt, da steht das
Schneiderlein ganz munter davor und ist gesund wie ein Fisch im Wasser.
Da konnte sie nun kein Wort mehr dagegen sagen, weil sie's öffentlich
versprochen hatte, und der König ließ einen Wagen kommen, darin mußte
sie mit dem Schneiderlein zur Kirche fahren, und da sollte sie vermählt
werden. Wie sie eingestiegen waren, gingen die beiden anderen Schneider,
die ein falsches Herz hatten und ihm sein Glück nicht gönnten, in den
Stall und schraubten den Bären los. Der Bär in voller Wut rannte
hinter dem Wagen her. Die Prinzessin hörte ihn schnauben und brummen.
Es ward ihr angst, und sie rief: „Ach, der Bür ist hinter uns und
will dich holen." Das Schneiderlein war fix, stellte sich auf den Kopf,
steckte die Beine zum Fenster hinaus und rief: „Siehst du den Schraub-
stock? Wenn du nicht gehst, so sollst du wieder hinein." Wie der Bär
das sah, drehte er sich um und lief fort. Mein Schneiderlein fuhr da
ruhig in die Kirche, und die Prinzessin ward ihm an die Hand getraut,
und er lebte mit ihr vergnügt wie eine Heidelerche. Wer's nicht glaubt,
bezahlt einen Taler. Brüder Grimm.
107. Däumerlings Wanderschaft.
1. Ein Schneider hatte einen Sohn, der war klein geraten und nicht
größer als ein Daumen, darum hieß er anch der Daümerling. Er hatte
aber Mut im Leibe und sagte zu seinem Vater: „Vater, ich soll und
muß in die Welt hinaus." — „Recht, mein Sohn," sprach der Alte, nahm
eine lange Stopfnadel und machte am Licht einen Knoten von Siegellack
daran, „da hast du anch einen Degen mit auf den Weg." Nun wollte
das Schneiderlein noch einmal mitessen und hüpfte in die Küche, um zu
sehen, was die Mutter zu guter Letzt gekocht hätte. Es war aber eben an-
gerichtet, und die Schüssel stand auf dem Herde. Da sprach es: „Mutter,
6*
84
was gibt's heute zu esseu?" — „Sieh du selbst zu", sagte die Mutter.
Da spruug Daumerling auf den Herd und guckte in die Schüssel. Weil
er aber den Hals zu weit hineinstreckte, faßte ihn der Dampf von der
Speise und trieb ihn zum Fenster hinaus. Eine Weile ritt er ans dem
Dampfe in der Luft herum, bis er endlich wieder auf die Erde herab-
sank. Nun war das Schneiderlein draußen in der weiten Welt, zog um-
her, ging auch bei einem Meister in die Arbeit, aber das Essen war ihm
nicht gut genug. „Frau Meisterin, wenn Sie uns kein besser Essen geben,"
sagte Däumerling, „so gehe ich fort und schreibe morgen früh mit Kreide
an Ihre Haustür: Kartoffeln zu viel, Fleisch zu wenig, ade, Herr Kar-
toffelkönig." — „Was willst du wohl, Grashüpfer?" sagte die Meisterin,
ward bös, ergriff einen Sappen und wollte nach ihm schlagen. Mein
Schneiderlein kroch behende unter den Fingerhut, guckte unten hervor
unb streckte der Frau Meisterin die Zunge heraus. Sie hob den Finger-
hut auf uub wollte ihn packen, aber der kleine Daumerling hüpfte in die
Lappen, und wie die Meisterin die Lappen auseinanderwarf und ihn
suchte, machte er sich in den Tischritz. „He, he, Frau Meisterin", rief er
und steckte den Kopf in die Höhe, unb wenn sie zuschlagen wollte, sprang
er in die Schublade hinunter. Endlich aber erwischte sie ihn doch und
jagte ihn zum Haus hinaus.
2. Das Schneiderlein wanderte und kam in einen großen Wald. Da
begegnete ihm ein Haufen Räuber, die hatten vor, des Königs Schatz zu
bestehlen. Als sie das Schneiderlein sahen, dachten sie: „So ein kleiner
Kerl kann durch ein Schliisselloch kriechen und uns als Dietrich dienen."
— „Heda," rief einer, „du Riese Goliath, willst du mit zur Schatzkammer-
gehen? Du kannst dich hineinschleichen und das Geld herauswerfen."
Der Däumerling besann sich, endlich sagte er „ja" und ging mit zu der
Schatzkammer. Da besah er die Tiir oben und unten, ob kein Ritz darill
wäre. Nicht lange, so entdeckte er einen, der breit genug war, um ihn
einzulassen. Er wollte auch gleich hindurch, aber eine von den beiden
Schildwachen, die vor der Tür standen, bemerkte ihn unb sprach zu der
anderen: „Was kriecht da für eine häßliche Spinne? Ich will sie tot
treten." — „Laß das arme Tier gehen," sagte die andere, „es hat dir
ja nichts getan." Nun fani der Däumerling durch den Ritz glücklich in
die Schatzkamlner, öffnete das Fenster, unter welchem die Räuber standen,
und lvarf ihnen einen Taler nach dem anderen hinaus. Als das Schneider-
lein in der besten Arbeit war, hörte es den König kommen, der seine
Schatzkanliner besehen wollte, uub verkroch sich eilig. Der König merkte,
daß viele harte Taler fehlten, konnte aber nicht begreifen, lver sie sollte
gestohlen haben, da Schlösser und Riegel in gutem Stande waren und
— 85 —
alles wohl verwahrt schien. Da ging er wieder fort itiib sprach zn den
zwei Wachen: „Habt acht, es ist einer hinter dein Gold." Als der
Daumerling nun seine Arbeit von neuem anfing, hörten sie das Geld
drinnen sich regen und klingen, klipp, klapp, klipp, klapp. Sie sprangen
geschwind hinein und wollten den Dieb greifen. Aber das Schneiderlein,
das sie kommen hörte, war noch geschwinder, sprang in eine Ecke nab
deckte einen Taler über sich, so daß nichts von ihm zu sehen war, dabei
neckte es noch die Wachen und rief: „Hier bin ich." Die Wachen liefen
dahin; wie sie aber ankamen, war es schon in eine andere Ecke unter
einen Taler gehüpft und rief: „He, hier bin ich." Die Wachen sprangen
herbei. Daumerling war aber längst in einer britten Ecke und rief:
„He, hier bin ich." Die Wachen sprangen eilends, und es trieb sie
so lange in der Schatzkammer herum, bis sie müde waren und davon-
gingen. Nun warf es die Taler nach und nach alle hinaus. Den letzten
schnellte es mit aller Macht, hüpfte dann selber noch schnell darauf uub
flog mit ihm durchs Fenster hinab. Die Räuber machten ihm große
Lobsprüche: „Du bist ein gewaltiger Held," sagten sie, „willst du unser
Hauptmann werden?" Däumerling bedankte sich aber und sagte, er wollte
erst die Welt sehen. Sie teilten nun die Beute, das Schneiderlein aber
verlangte nur einen Kreuzer, weil es nicht mehr tragen konnte.
3. Darauf schnallte es seinen Degen wieder um deu Leib, sagte den
Räubern guten Tag und nahm den Weg zwischen die Beine. Es ging bei
einigen Meistern in Arbeit, aber sie wollte ihm nicht schmecken. Elldlich ver-
dingte es sich als Hausknecht in einem Gasthof. Die Mägde aber konnten
den Däumerling nicht leiden, denn ohne daß sie ihn sehen konnten, sah er
alles, was sie heimlich taten, und gab bei der Herrschaft au, was sie sich
von den Tellern genommen und aus dein Keller fiir sich weggeholt hatten.
Da sprachen sie: „Wart', wir wollen dir's eintränken", und verabredeten
untereinander, ihm einen Schabernack anzutun. Als die eine Magd bald
hernach im Garten mähte und den Daumerling da herumspringen und an
den Kräutern auf und ab kriechen sah, mähte sie ihn mit dem Gras schnell
zusammen, band alles in ein großes Tuch und warf es heimlich den
Kühen vor. Nun war eine große, schwarze darunter, die schluckte ifyit mit
hinab, ohne ihm weh zu tun. Unten gefiel's ihm aber schlecht, denn es
war da ganz finster und brannte auch kein Licht. Als die Kuh gemolken
wurde, da rief er:
„Stripp, strap, stroll,
ist der Eimer bald voll?"
Doch bei dem Geräusch des Melkens wurde er nicht verstanden. Her-
nach trat der Hausherr in den Stall und sprach: „Morgen soll die Kuh
——
86
da geschlachtet werden." Da war dem Däumerling angst, daß er mit
Heller Stimme rief: „Laßt, mich erst heraus, ich sitze ja drin." Der Herr
hörte das wohl, wußte aber nicht, wo die Stimme herkam. „Wo bist
du?" fragte er. „In der Schwarzen", antwortete er, aber der Herr ver-
stand ihn nicht, was das heißen sollte, und ging fort.
Am anderen Morgen ward die Kuh geschlachtet. Glücklicherweise
traf bei dem Zerhacken und Zerlegen den Daumerling kein Hieb, aber er
geriet unter das Wurstfleisch. Wie nun der Metzger herbeitrat und seine
Arbeit anfing, schrie er aus Leibeskräften: „Hackt nicht zu tief, hackt nicht
zu tief, ich stecke ja drunter." Vor dem Lärmen der Hackmesser hörte
das kein Mensch. Nun hatte der arme Daumerling seine Not, aber die
Not macht Beine, und da sprang er so behend zwischen den Hackmessern
durch, daß ihn keins anrührte und er mit heiler Haut davon kam. Aber
entspringen konnte er auch nicht. Es war keine andere Auskunft, er mußte
sich mit den Speckbrocken in eine Blutwurst hinnnterstopfen lassen. Da
war das Quartier etwas enge, und dazu ward er noch in den Schorn-
stein zum Räuchern aufgehängt, wo ihm die Zeit gewaltig lang wurde.
Endlich im Winter wurde er heruntergeholt, weil die Wurst einem Gast
sollte vorgesetzt werden. Als nun die Frau Wirtin die Wurst in Scheiben
schnitt, nahm er sich in acht, daß er den Kopf nicht zu weit vorstreckte,
damit ihm nicht etwa der Hals mit abgeschnitten würde. Endlich machte
er sich Luft und sprang heraus.
4. In dem Hause aber, wo es ihm so übel ergangen war, wollte das
Schneiderlein nicht länger mehr bleiben, sondern begab sich gleich wieder
auf die Wanderung. Doch seine Freiheit dauerte nicht lange. Auf dem
offenen Felde kam es einem Fuchs in den Weg, der schnappte es in Ge-
danken auf. „Ei, Herr Fuchs," rief's Schneiderlein, „ich bin's ja, der in
Eurem Hals steckt, laßt mich wieder frei." — „Du hast recht," antwor-
tete der Fuchs, „an dir habe ich doch so viel wie nichts; versprichst du
mir die Hühner in deines Vaters Hvf, so will ich dich loslassen." —
„Von Herzen gern," antwortete der Däumerling, „die Hühner sollst du
alle haben, das gelobe ich dir." Da ließ ihn der Fuchs wieder los und
trug ihn selber heim. Als der Vater sein liebes Söhnlein wieder sah,
gab er dem Fuchs gern alle die Hühner, die er hatte. „Dafür bring'
ich dir auch ein schön Stück Geld mit", sprach der Daumerling und
reichte ihm den Kreuzer, den er auf seiner Wanderschaft erworben hatte.
„Warum hat aber der Fuchs die armen Piephühner zu fressen ge-
kriegt?" — „Ei, du Narr, deinem Vater wird ja wohl sein Kind lieber
sein als die Hühner auf dem Hof."
Brüder Grimm.
87
108. Der Fuchs und die Katze.
1. Es trug sich zu, daß die Katze in einem Walde dem Herrn
Fuchs begegnete, und weil sie dachte, er ist gescheit und wohler-
fahren und gilt viel in der Welt, so sprach sie ihm freundlich zu:
,,Guten Tag, lieber Herr Fuchs, wie geht’s, wie steht’s? Wie schlagt
Ihr Euch durch in dieser teuren Zeit?“ Der Fuchs betrachtete die
Katze von Kopf bis zu Füßen und wußte lange nicht, ob er eine
Antwort geben sollte. Endlich sprach er: ,,0, du armseliger Bart-
putzer, du buntscheckiger Narr, du Hungerleider und Mäusejäger,
was kommt dir in den Sinn? Du unterstehst dich zu fragen, wie
mir’s gehe? Was hast du gelernt? Wieviel Künste verstehst du?“
— ,,Ich verstehe nur eine einzige“, antwortete bescheidentlich
die Katze. ,,Was ist das für eine Kunst?“ fragte der Fuchs.
,,Wenn die Hunde hinter mir her sind, so kann ich auf einen
Baum springen und mich retten.“ — ,,Ist das alles?“ sagte der
Fuchs. ,,Ich bin Herr über hundert Künste und habe überdies
noch einen Sack voll Schlauheit. Du jammerst mich, komm mit
mir, ich will dich lehren, wie man den Hunden entgeht.“
2. Indem kam ein Jäger mit vier Hunden daher. Die Katze
sprang behend auf einen Baum und setzte sich in den Wipfel, wo
Äste und Laubwerk sie völlig verbargen. ,,Tßindet den Sack auf,
Herr Fuchs, bindet den Sack auf!“ rief ihm die Katze zu. Aber
die Hunde hatten ihn schon gepackt und hielten ihn fest. ,,Ei,
Herr Fuchs,“ rief die Katze,,,Ihr bleibt mit Euren hundert Künsten
stecken. Hättet Ihr herauskriechen können wie ich, so wär’s nicht
um Euer Leben geschehen.“ Brüder Grimm.
109. Der Krebs und der Fuchs.
1. Ein Krebs kroch aus seinem Bache hervor auf das grüne Gras
einer Wiese, wo er sich gütlich tat. Da kam ein Fuchs daher, sah den
Krebs langsam kriechen und sprach spöttisch zu ihm: „Wie geht Ihr doch
so gemächlich, Herr Krebs? Wann gedenkt Ihr über die Wiese zu
kommen? Aus Euerm Gange merke ich wohl, daß Ihr besser rückwärts
als vorwärts gehen könnt!" Der Krebs war nicht dünnn, er antwortete
alsbald: „Herr Fuchs, Ihr kennt meine Natur nicht. Ich bin schneller
und leichter und laufe rascher als Ihr und Eure Art. Wollt Ihr mit
mir um die Wette laufen? Was gilt's? Einen Taler!"
88
„Nichts wäre mir lieber", sprach der Fuchs. „Wohlan," entgegnete
der Krebs, „laufen wir eine halbe oder eine ganze Meile miteinander!
Das wird uns beiden nicht zu viel sein."
„Eine Meile, eine Meile!" rief der Fuchs, und der Krebs begann
wieder: „Ich gebe Euch auch einen hübschen Vorsprung. Wenn Ihr den
nicht annehmt, mag ich and) gar nicht laufen."
„Und wie soll der Vorsprung beschaffen sein?" fragte der Fuchs
neugierig. Der Krebs antwortete: „Gerade eine Fuchslänge soll er be-
tragen. Ihr tretet vor mich, und ich trete hinter Euch, daß Eure Hinter-
fiiße an meinen Kopf stoßen, und wenn ich sage: Nun voran, — so
fangen wir an zu laufen.'4
Dem Fuchs gefiel die Rede sehr. Er sprach: „Ich gehorche Euch in
allen Stücken."
2. Da kehrte er dem Krebse seinen großen, haarigen Schwanz 31t.
In diesen schlug der Krebs seine Scheren, ohne daß es der Fuchs merkte,
und rief: „Nun voran!" Nun lief der Fuchs, wie er in seinem Leben
noch nicht gelaufen war, daß ihn die Füße schmerzten. Und als das Ziel
erreicht war, drehte er sich geschwind um und rief: „Wo seid Ihr denn,
Krebs? Wo seid Ihr? Ihr säumt gar zu lange!" Der Krebs aber,
der dem Ziele jetzt näher stand als der Fuchs, rief hinter ihm: „Herr
Fuchs, was will die Rede sagen? Warum seid Ihr so langsam? Ich
stehe schon eine hübsche Weile hier und warte auf Euch! Warum kommt
Ihr so saumselig?" Da erschrak der Fuchs und sprach: „Euch muß ein
böser Geist hergebracht haben!" Er bezahlte seine Wette, zog den Schwanz
ein und strich von dannen. Ludwig Bcchstci,,.
110. Der Wols und der Mensch.
1. 2er Fuchs erzählte einmal deni Wolfe von der Stärke des Menschen.
Kein Tier, sagte er, könne ihm widerstehen, und sie müßten List gebrauchen,
um sich vor ihm zu retten. Da antwortete der Wolf: „Wenn ich nur
einmal einen zu sehen bekäme, ich wollte doch auf ihn losgehen." — „Dazu
kann ich dir helfen," sprach der Fuchs; „komm nur morgen früh zu mir,
so will ich dir einen zeigen."
2. Der Wolf stellte sich frühzeitig ein, und der Fuchs brachte ihn
hinaus auf den Weg, den der Jäger alle Tage ging. Zuerst kam ein
alter, abgedankter Soldat. „Ist das ein Mensch?" fragte der Wolf. „Nein,"
antwortete der Fuchs, „das ist einer gewesen." Danach kam ein kleiner
Knabe, der zur Schule wollte. „Ist das ein Mensch?" — „Nein, das will
erst einer werden." Endlich kam der Jäger, die Doppelflinte auf dem
— 89 —
Rücken und den Hirschfänger an der Seite. Da sprach der Fuchs zum Wolfe:
„Siehst du, dort kommt ein Mensch, auf den mußt bn losgehen; ich aber
will mich fort in meine Höhle machen!"
3. Der Wolf ging nun auf den Menschen los. Der Jäger sprach,
als er ihn erblickte: „Es ist schade, daß ich keine Kugel geladen habe",
legte an und schoß dem Wolfe das Schrot ins Gesicht. Der Wolf verzog
das Gesicht gewaltig; doch ließ er sich nicht schrecken und ging vorwärts.
Da gab ihm der Jäger die zweite Ladung. Der Wolf verbiß den Schmerz
und rückte dem Jäger zu Leibe. Da zog dieser seinen blanken Hirsch-
fänger und gab ihm links und rechts ein Paar Hiebe, daß er über und
über blutend und heulend zu dem Fuchse zurücklief.
4. „Nun, Bruder Wolf," sprach der Fuchs, „wie bist du mit dem
Menschen fertig geworden?" — „Ach," antwortete der Wolf, „so habe ich
mir die Stärke des Menschen nicht vorgestellt. Erst nahm er einen Stock
von der Schulter und blies hinein; da flog mir etwas ins Gesicht, das
kitzelte mich ganz entsetzlich. Danach pustete er noch einmal in den Stock;
da flog mir's um die Nase wie Blitz und Hagelwetter. Und wie ich
ganz nahe war, da zog er eine blanke Rippe aus dem Leibe; damit hat
er so auf mich losgeschlagen, daß ich beinahe tot liegen geblieben wäre." —
„Siehst du," sprach der Fuchs, „was du für ein Prahlhans bist!"
Brüder Grimm.
IV. Naturleben.
Frühling.
111. Zwölf Brüder.
1. Zwölf Brüder sind es, die der Erde und den Menschen die-
nen. Jahraus, jahrein kommen sie, immer einer nach dem andern.
Wenn dann der letzte geht, ist auch der erste schon wieder da.
Januar heißt der erste und Februar der zweite. Von denen will
ich aber zuletzt reden, jetzt soll einmal der Bruder März der erste sein.
2. Er macht oft ein unfreundliches Gesicht. Aber wir sehen
ihn doch gern, denn er hält Schneeglöckchen in der Hand und läutet
den Frühling ein. Nun kommen die Kammerdiener der Erde.
Der April legt ihr ein grünes Kleid an. Der Mai reicht ihr einen
duftenden Strauß mit Waldblumen. Der Juni setzt ihr einen roten
Kranz von Rosen auf das Haupt. Dazu rufen sie Musikanten heran,
daß sie die schönsten Stücke spielen.
3. Jetzt erscheinen vier nacheinander, die den Tisch decken.
Der erste bringt allerlei Süßes für Leckermäuler, für Kinder und
Spatzen: Kirschen, Erdbeeren, Stachelbeeren. Der zweite sorgt
für Brot und Kuchen. Der dritte schickt den Jäger hinaus, einen
Braten zu holen. Der vierte sagt: „Auch Wein sollt ihr haben,
und vergebt mir ja nicht die Kartoffeln, die sind noch mehr wert.“
Weißt du, wie die vier heißen, die für die Kinder der Erde den Tisch
decken?
4. Nach ihnen kommt ein unfreundlicher Mann. Aber auch er
meint es gut. „Mutter Erde wird müde“, so sagt er. Damit sie
sanft einschläft, zieht er einen grauen Schleier vor die helle Sonne,
daß es düster wird. Dann tritt sein Bruder Dezember hinzu und
breitet eine weiße, weiche Decke über die schlafende Erde.
91
5. Die Menschen schlafen freilich nicht mit. Ihnen bringen
der Dezember und die beiden, die nach ihm kommen, noch manche
Freude: Weihnachtsbäume, Schlittenbahn und Schneemänner. Zu-
letzt wird aber den Kindern die Zeit lang. Sie hauchen gegen die
gefrorenen Fensterscheiben und schauen aus, ob nicht der Februar
bald Abschied nehmen und seinen Bruder März schicken will.
Karl Heinemann.
112. Die Post ist da!
„Macht auf, Fra» Meise, die Post ist da!
's kommt gute Nachricht aus Afrika.
Herr Storch prüft den Wind am Mittelmeer,
Frau Schwalbe hat große Sehnsucht hierher;
5 und auch von Frau Nachtigall ist etwas dabei,
sie sagt ein Konzert an für Monat Mai."
So eilt Herr Spatz voit Haus zu Hans
und trägt die frohe Botschaft aus.
Da hüpft alles zwitschernd auf die Gassen,
so „Herr Nachbar, nicht daß wir die Zeit verpassen!
Der liebe Frühling ist bald da,
drum müssen wir üben das Trilala!"
Aus „Volk und Jugend".
113. Des Frühlings Einzug in die Stadt.
1. Es gibt Stadtkinder, die sehen den Frühling erst, wenn die Ka-
stanienbäume blühen und die Schwalben wiederkommen. Als ob der Früh-
ling zu den Stadtkindern erst nach Ostern käme! Mir begegnet er oft
schon im Februar auf dem Schulwege und lacht mich an und grüßt mich
recht freundlich. Wenn auf den schmutzigen Schnee die warme Februar-
oder gar Märzsonne scheint, ist das nicht Frühlingssonnenschein? Wenn
statt des kalten Nordwindes Plötzlich ein warmes Lüftchen um die Straßen-
ecke weht, ist das nicht Frühlingswehen? Und wenn in den Vorgärtchen
die Schneeglöckchen blühen, ist das nicht Frühlingsläuten? Was flötet der
Buchfink dort im blühenden Strauch? Ist das nicht ein Frühlingsliedchen?
2. Öffnet nur Augen und Ohren auf euerm Schulwege, ihr Stadt-
linder, und ihr seht lange, lange vor Ostern und noch vor dem Frühlings-
anfang, der im Kalender steht, den Frühling in die Stadt einziehen. Er
steigt über Mauern und Gitter und Zäune in Vorgärten und Gärten.
92
Dort läßt er Schneeglöckchen und Gänseblümchen blühen und noch viele
andere Blumen. Sie haben allerdings nicht so schone und wohlbekannte
Namen wie die beiden. Aber gesehen habt ihr sie alle, und Blauveilchen
kennt ihr doch auch!
Wenn der Frühling dann erst allen Schnee weggetant hat, und die
Sonne die Erde ordentlich erwärmt, dann zieht er bald in allen Straßen
und Gassen ein. Er umkleidet das kahle Gitter der Vorgärten mit Frühlings-
grün. Die alte Efeumauer, die im dunkeln Laub trotz Schnee und Nord-
wind dem Winter widerstanden hat, erhält vom Frühling neue, hellgrüne
Ranken. Er überzieht das Rasenbeet mit grünem Schimmer und webt
Tausendschönchen hinein.
Hier und da hilft dann die Kunst des Gärtners nach. Der schneidet
die dürren Zweige ab und macht den Kiesweg blank. Den Rosenstöcken
nimmt er die schützenden Winterhüllen ab, damit die Frühlingssonne die
blassen Triebe grün färben kann. In die Anlagen des Parkes pflanzen
die Stadtgärtner knospende Gartenblumen, und in kurzer Zeit zaubert der
Frühling hier schimmernde Blumenbeete hervor.
3. So entfaltet sich allmählich Blatt ans Blatt und Blüte auf Blüte.
Und wie im kleinen Vorgärtchen, so geschieht^ in allen Ecken der Stadt,
wo nur Platz ist zum Grünen und Blühen. Überall sproßt es, grünt und
blüht es, überall singt und klingt es. Willkommen, lieber Frühling, will-
kommen bei uns in der Stadt! Sei gegrüßt von den Stadtkindern, die
dich und den Sonnenschein so gern haben! Franz Wemmer.
114. Der Wald im Frühling.
1. Äomm mit zum Wald! Die Buchen haben ihr neues, licht-
grünes Frühlingskleid angezogen. Die Birken treiben zarte Blätt-
chen, und sogar die alten Eichen wollen nicht zurückstehen und be-
ginnen zu grünen. Die Tannenbäume hätten das gerade nicht nötig;
denn ihr altes Kleid vom vorigen Jahre ist noch recht schön. Aber
wenn alle Bäume sich schmücken, wollen auch sie nicht zurückbleiben,
und eilig treiben sie lange, hellgrüne Sprossen.
2. Sie wissen auch, warum. Der Hase, der manchmal aus
dem Walde ins Feld hineinspaziert, hat schon vor Wochen draußen
die Lerche getroffen. Und die hat dem Walde einen schönen Gruß
bestellen und sagen lassen: „In wenigen Tagen kommt die ganze
Vogelschar zurück und will mit Sang und Klang in den Wald ein-
93
ziehen, Fink und Drossel, Grasmücke und Nachtigall — den Kuckuck
nicht zu vergessen."
3. Darum beeilte sich der Wald, sein Festkleid anzulegen, und
die warme Frühlingssonne half ihm wacker. Aber noch war er längst
nicht fertig, da kamen sie schon an, die lieben, kleinen Sänger. Und
der Kuckuck rief durch den Wald, als ob er ihm allein gehöre. Doch
die andern Vögel stört das nicht. Sie wissen wohl, daß der Wald
sich auch für sie so herrlich schmückt, und danken ihm mit frohen Liedern.
4. Das ist ein Zwitschern und Pfeifen, ein Jubeln und Singen!
Die Blumen, die unter den Bäumen stehen, die weihen Windröschen
und die blauen Leberblümchen, recken sich höher empor und möchten
gern die lustigen Sänger hoch oben in den grünen Wipfeln in der
Nähe sehen. Der Hase spitzt seine langen Ohren, damit ihm keins
von den frohen Liedern entgeht. Das Reh bleibt stehen und lauscht.
Sogar die kleinen Fliegen und Mücken freuen sich über die schöne
Musik und tanzen danach im Sonnenschein. Die Kinder aber freuen
sich auch, springen unter den grünen Bäumen umher und singen
mit den Vöglein um die Wette.
Friedrich Slillcke.
115. Gefunden.
3<f! 3>n3 Walde so für mich hin,
und nichts zu suchen, das war mein Sinn.
2. Im Schatten sah ich ein Blümchen stehn,
wie Sterne leuchtend, wie Äuglein schön.
z. Ich wollt' es brechen, da sagt' es fein:
„Soll ich zum welken gebrochen sein?"
Ich grub's mit allen den würzlein aus,
zum Garten trug ich's am hübschen bfans.
5. Und pflanzt' es wieder'am stillen Mrt;
nun zweigt es immer und blüht so fort.
)ohann rvolfgang von Goethe.
1. Es kamen grüne Bögelein
geflogen her vom Himmel
und setzten sich im Sonnenschein
in fröhlichem Gewimmel
all' an des Baumes Aste
und saßen da so feste,
als ob sie angewachsen sei'n.
2. Sie schaukelten in Lüften lau
auf ihren schwanken Zweigen;
sie atzen Licht und tranken Tau
und wollten auch nicht schweigen;
sie sangen leise, leise
auf ihre stille Weise
von Sonnenschein und Himmelsblau.
3. Wenn Wetternacht auf Wolken satz,
so schwirrten sie erschrocken;
sie wurden von dem Regen natz
und wurden wieder trocken;
die Tropfen rannen nieder
vom grünenden Gefieder,
und desto grüner wurde das.
4. Da kam am Tag der scharfe Strahl,
ihr grünes Kleid zu sengen,
und nächtlich kam der Frost einmal,
mit Reif es zu besprengen.
Die armen Vöglein froren;
ihr Frohsinn war verloren;
ihr grünes Kleid ward bunt und fahl.
5. Da trat ein starker Mann zum Baun,
und hub ihn an zu schütteln,
vom obern bis zum untern Raum
mit Schauer zu durchrütteln.
Die bunten Vöglein girrten
und auseinander schwirrten;
wohin sie flogen, weiß man kaum.
Friedrich Rüüert.
95
117. Die Hecke.
1. Vater ging an einem Sonntagmorgen mit mir aus der Stadt
hinaus ins Freie. Es war im Mai. Wir kamen an vielen Gärten
vorüber. Sie hatten Gitter von Eisen, schwarz, mit goldenen Spitzen.
Einige hatten grün bemalte Holzstakete. Dann kamen wir an
einen Garten, der nur mit einer geraden Reihe von Sträuchern
eingefaßt war.
„Siehst du,“ sagte der Vater, „das ist einmal eine lebende
Hecke.“ Ich mußte lachen, denn die Hecke war nicht lebendig;
sie stand ganz still.
„Dummer Junge,“ sagte Vater, „ich meine nicht, daß die
Hecke tanzen kann. Aber lebendig ist sie doch. Gitter von Eisen
oder Holz sind tot, aber Sträucher sind lebendig, so gut wie Bäume
und Blumen.“
„Die Hecke ist schön“, sagte ich. Und sie war wirklich schön.
Hübsche gezackte Blätter, einige grün, die andern rötlich braun,
saßen an den Zweigen. Ich bemerkte bald, daß die roten Blätter
die jungen waren, denn sie saßen zu oberst an den Trieben.
„Die Hecke ist auch dicht und dauerhaft“, sagte Vater und
zeigte unten hinein zwischen die Zweige. Sie waren kraus und
knorrig und ineinander geflochten wie ein Netz. Als ich sie ein
bißchen zu bewegen versuchte, flog schnell ein Vogel auf und schrie
laut, während er seine braunen Flügel ausbreitete.
„Vielleicht hat er sein Nest hier. Wir wollen ihn nicht stören,
wir wollen weitergehen“, sagte Vater.
2. Aber da hing ich mit dem Ärmel fest an einem Dorn. Es
gab ein dreieckiges Loch' in dem neuen, blauen Kittel, und Vater
schalt.
„Ach so, das ist eine Dornenhecke“, sagte ich kleinlaut.
Plötzlich schrie ich vor Verwunderung auf! Die Hecke blühte
ja! Sie blühte mit hübschen, weißen Blumen, die inwendig rote
Knötchen auf langen Stielen hatten, eine ganze Menge. Immer
standen viele Blumen dicht beieinander wie fertige kleine Sträuße.
Ich steckte mir einen an, Vater wollte keinen. Der Stengel war
aber zäh, man mußte ihn mit dem Messer abschneiden.
„Sie riechen so schön!“ rief ich erfreut. Ich pflückte eine
Menge blühender Weißdornzweige. Als ich sie eine halbe Stunde
getragen hatte, ließen sie schon die Köpfe hängen. Zu Hause,
— 96 —
im Wasser, erholten sie sich wieder, aber der schöne Geruch war
verschwunden. —
,,0 Mutter, wärest du mitgewesen heute morgen und hättest
die hübsche Hecke gesehen, und wie da die weißen Blüten zwischen
dem saftigen Grün und Rot der Blätter standen, und wie sie im
Sonnenschein dufteten, und wie die Bienen um sie herumflogen —
es hätte dir auch gefallen!“ rief ich, als wir heimkamen.
Mutter seufzte.
,,Ja, wenn ich nicht immer für euch flicken müßte, dann könnte
ich auch ’mal mitgehen.“ —
3. Gestern ist nun Mutter auch mitgegangen. Es war solch
ein schöner Oktobertag. Wir kamen wieder zu der Hecke. „Siehst
du, da ist die Hecke!“ sagte ich. Sie sah aber doch ganz anders
aus. Zwar hatte sie noch viele, viele Blätter, aber sie waren braun
und blank und hart wie Leder. „Ich sehe keine Blumen mehr!“
rief ich traurig. „Aber ich sehe Mehlbeeren, rote Mehlbeeren in
Hülle und Fülle!“ sagte Mutter. Und wir aßen davon und nahmen
noch viele mit nach Hause für unsere größte Blumenvase. Sie
gaben einen schönen Herbststrauß, die braunen Blätter mit den
roten Beeren. Ilse Frapan.
118. Der frohe Wandersmann.
¿Dem Gott will rechte Gunst erweisen,
den schickt er in die weite Welt;
dem will er seine wunder weisen
in Berg und Wald und Strom und Feld.
2. Die Bächlein von den Bergen springen,
die Lerchen schwirren hoch vor Lust;
was sollt' ich nicht mit ihnen singen
aus voller Kehl' und frischer Brust!
3. Den lieben Gott laß ich nur walten;
der Bächlein, Lerchen, Wald und Feld
und Erd' und Fimmel will erhalten,
hat auch mein' Sach' anss best' bestellt.
Joseph Freiherr von Eichendorff. «Gekürzt.)
97
119. Frühlingsleben aus der Wiese.
1. Was ist das für eine Pracht auf der Wiese! Auf den suinpfigen
Stellen, wo der Storch mit seinen schönen, roten Wasserstiefeln
umherwatet und Frösche fängt, blüht die Dotterblume so goldig
gelb, als wollte sie zur Sonne sagen: „Sieh mich nur an! Bin ich
nicht ebenso schön wie du?" Das Wiesenschaumkraut steht mit seinen
bläulichen Blüten bescheiden daneben und wiegt sich im Winde. An
seinem Stengel hängt ein Tropfen Schaun:. Darin wohnt ein
kleines Tierchen. Das Schaumkraut mutz es hin und her schaukeln,
wie die Mutter ihr Kind auf den Armen wiegt, wenn es schlafen soll.
Das niedliche Gänseblümchen wendet sein gelbes Köpfchen mit den:
weihen Spitzenkragen neugierig zur Seite und fragt den gelben
Hahnenfuß: „Woher mag nur der weihe Schaum kommen, den das
Schaumkraut trägt?" Aber der Hahnenfuß ist neidisch auf das
Schaumkraut, weil ihn die Menschen wegen seines giftigen Saftes
weniger lieben. Darum antwortet er boshaft: „Das ist Kuckucks-
speichel." Aber das Gänseblümchen merkt, daß er lügt, und kehrt
sich von ihm ab; denn mit einem Lügner mag es nichts zu schaffen
haben.
2. Sieh! da schleicht eine Schnecke durch das Gras. Sie trägt
ihr zierliches, buntes Häuschen nach dem Wiesenrande, wo unter
dem blühenden Schlehenstrauche besonders zarte Gräschen sprießen.
Da schmaust sie sich nach Herzenslust satt. Aber die blauen Veilchen,
die letzten, die dort so lieblich duften, bemerkt sie nicht, und doch kann
sie ihre Augen, die auf der Spitze ihrer beiden hinteren Hörnlein
stehen, weit aus dem Kopfe herausschieben. Die Kinder lassen ihre
Augen fein im Kopfe; aber Veilchen wissen sie doch zu finden, und
wenn sich die lieben kleinen Dinger auch noch so bescheiden verstecken.
Wenn sie aber eins gefunden haben, dann bringen sie es der Mutter,
und die Mutter stellt es ins Wasserglas. Da blüht es fort und füllt
die (Stube mit Wohlgeruch. Friedrich Stillcie.
120. Mailied.
1. 9er Midi ist gekommen, die Bäume schlagen aus,
da bleibe, wer Lust hat, mit Sorgen zu Haust!
Mie die Molken dort wandern am himmlischen Zelt,
so steht auch mir der Sinn in die weite, weite Melt.
Rheinisch-westfälisches Hilfsschuliesebuch. II. Teil.
7
98
2. Herr Vater, Frau Mutter, daß Gott euch behüt'!
wer weiß, wo tn der Ferne mein Glück mir noch blüht!
Ls gibt so manche Straße, da nimmer ich marschiert,
es gibt so manchen wein, den ich nimmer noch probiert.
3. Frisch auf drum, frisch auf im Hellen Sonnenstrahl
wohl über die Berge, wohl durch das tiefe Tal!
Die (Quellen erklingen, die Bäume rauschen all',
mein Herz ist wie 'ne Lerche und stimmet ein mit Schall.
H. Und abends im Städtlein, da kehr' ich durstig ein:
„Herr Wirt, Herr Wirt, eine Ranne blanken wein!
Ergreife die Fiedel, du lust'ger Spielmann du,
von meinem Schatz das Liedel, das sing' ich dazu."
5. Und find' ich keine Herberg', so lieg' ich zu Nacht
wohl unter blauem Himmel, die Sterne halten wacht;
im winde die Linde, die rauscht mich ein gemach,
es küsset in der Früh' das Morgenrot mich wach.
6. © wandern, o wandern, du freie Burschenlust!
Da wehet Gottes Odem so frisch in die Brust;
da singet und jauchzet das Herz zum Himmelszelt:
wie bist du doch so schön, o du weite, weite Welt!
Lmanuel Geibel.
121. Oer Lauf des Wassers.
1. Die Quelle.
Das Wassertröpflem war vom Himmel herabgefallen auf die
durstige Erde. Es traf ein andres Wassertröpflein an und noch
eins und immer mehr. Die sanken mit ihm tief und immer tiefer
in den Boden. Als nun so viele Tröpflein beisammen waren, bekamen
sie große Kraft und sagten: „Wir wollen uns unten am Rande
des Berges ein Loch bohren, damit wir hinausgucken und die liebe
Sonne wieder sehen können.“ Das taten sie auch und guckten
hinaus und sahen die Sonne und den Himmel und um sie her die
grüne Wiese, die mit Blumen übersät war.
Da konnten sie nicht still sein, sondern flüsterten und murmel-
ten fröhlich und sprangen über die Grashalme hinweg. Und durch
die Öffnung, die sie gebohrt hatten, kam immer mehr Wasser ge-
flossen. ,,Ei, das ist ja eine klare Quelle!“ sagten die Kinder und
schöpften mit den Händen das Wasser und tranken davon.
99
2. Der Bach.
Es kam immer mehr Wasser aus der Erde nachgeflossen und
rieselte durch die Wiese hinab und schlängelte sich weiter durch
das Gras an gelben, roten, blauen und weißen Blümlein vorüber.
Die sagten: ,,0 wie schön! Da kommt das Bächlein und netzt
unsre Würzelchen! Bleibe hier, liebes Bächlein!“ Aber es ant-
wortete: . , . , . , . , , . ,
,,Ach nein, ach nein; es kann nicht sein!
Muß immer weiter ins Tal hernieder,
stets abwärts zieh’n, weiß nicht, wohin.“
Als es noch ein Stückchen weiter kam, floß ein andres Bächlein
von der Seite daher, grüßte und sprach: ,,Laß uns zusammen durch
die Lande ziehen!“ — „Ja, komm nur mit, du lieber Gesell!“ er-
widerte das Bächlein, und so zogen sie zusammen weiter. Bald
kamen auch noch andere Bäche hinzu und zogen mit, immer weiter.
In das Bächlein fielen mancherlei Samenkörner von den Blu-
men, Bäumen und Sträuchern. Die schwammen auf dem Wasser
hin, setzten sich dann an das Ufer und gingen auf. Da blühten
nun am Bächlein die schönen Blümlein, und Erlen- und Weiden-
büsche wuchsen am Ufer auf. Sie gaben dem Wasser den kühlen
Schatten, damit es nicht austrocknete, und das Bächlein netzte
ihre Wurzeln. Die Kinder setzten sich an das schattige Ufer, spiel-
ten und machten sich Pfeifen, und die Vöglein in den Büschen
sangen ihre süßen Weisen.
3. Der Fluß.
Immer größer, immer breiter wurde das Wasser. Es wühlte
sich einen breiten Weg durch das Land. Die Leute aber sagten:
„Seht nur, alle die kleinen Bächlein sind zu einem Flusse gewor-
den!“ Ja, das war jetzt ein großes Wasser. Über das kleine Bäch-
lein waren die Kinder ohne große Mühe hinweggesprungen. Als
aber noch andere Wässerlein hinzugekommen waren, legte man
einen Steg über den Bach, damit man hinübergehen konnte. Nun
waren die Bäche zu einem Flusse geworden, und die Menschen
mußten eine Brücke bauen, damit sie hinüber- und herübergehen
und -fahren konnten. Immer weiter zog der Fluß durch das Land,
und viele Brücken wölbten sich darüber.
Auf seinem Wasser aber fuhren Nachen und Schiffe. In die
Segel hinein blies der Wind und half die Fahrzeuge weitertreiben.
7*
100
Auf den Schiffen wurden große Lasten fortgeschafft, die nun nie-
mand mehr zu tragen brauchte. Am Ufer der Bäche und des Flusses
standen Wassermühlen. Das Wasser floß durch die großen Schaufel-
räder und drehte sie herum. Die Mühlen mahlten das Korn und den
Weizen zu Mehl. In andern Mühlen wurden Baumstämme zu dün-
nen Brettern oder dicken Bohlen und Balken zersägt.
4. Der Strom, das Meer.
Auf seiner weiten Reise traf der Fluß noch mit manchen andern
Flüssen zusammen, die mit ihm gingen. Mächtig breit und tief
wurde sein Wasser, und wer an sein Ufer kam, rief erstaunt: ,,Was
ist das für ein gewaltiger Strom!“ — Große Schiffe fuhren darauf
hin. Manche hatten Segel aufgespannt, andre bliesen dicken Rauch
aus großen Schornsteinen. Bei großen Städten legten sie an, nah-
men weitere Lasten auf und fuhren dann weiter.
Immer niedriger und flacher wurde das Land, durch das der
Strom floß. Endlich kam er an ein weites, weites Gewässer; das
war das Meer. Dahinein wälzte er seine Fluten. Dort fanden sie
Ruhe nach langer Wanderschaft.
Wenn aber die Stürme über das Meer wehen, dann werden
die Wasser lebendig. Hoch fluten die Wogen und wälzen sich
schäumend auf und nieder. Sie schleudern große Schiffe wie Spiel-
bälle umher, und manches Fahrzeug versinkt in die Tiefe oder
zerschellt am Strande. Ernst Lausch.
122. Am Bienenstand.
1. Nicht, nicht! Schlage nicht nach dem Bienchen! Habe keine Angst
vor ihm, es tut dir nichts zuleide! Die fleißigen Bienen haben ja gar
nicht Zeit, sich um dich zu kümmern.
Solange die Tage sonnig und warm sind, arbeiten sie unermüdlich,
und sie stechen nur dann, wenn sie gereizt oder bei der Arbeit gestört
werden.
2. Sieh nur, wie sich's drängt am engen Eingang ihres Häuschens!
Die kommen heraus — die wollen hinein. Uitb wie friedlich und ruhig
das alles hergeht. Gelbe Klümpchen siehst du an ihren Beinchen kleben.
Das sind Höschen und Blütenstaub. Die haben sie in den Blumenkelchen
angezogen. Drinnen aber im Bienenhaus werden sie abgestreift; aus ihnen
bereiten die geschickten Tierchen das süße Bienenbrot für ihre Jungen.
101
3. Durch ein Fenster tu der Rückwand des Bienenhauses können wir
einen Blick tun in die Werkstatt der kleinen Künstler. Doch tvir wollen
nicht lange stören und stellen tms lieber wieder in die Nahe des Flug-
loches. Hier können wir stundenlang das rastlose Treiben des wackeren
Völkchens beobachten, und wir gewinnen die kleinen, krabbeligen Dinger
immer lieber, weil sie gar so fleißig
sind.
Halt! Da klettert so ein niedliches
Braunröckchen langsam an dir empor.
Bleib' ruhig! Ich will es dir vor-
sichtig abschütteln. Es meint es gewiß
nicht böse. Vielleicht hat es mit dir
reden wollen. Wohl dreimal ist es bei
seiner Arbeit aus und ein geflogen,
nnb immer noch sieht es dich müßig
stehen. Da hat es wohl fragen
wollen: „Mein lieber Freund, ver-
säumst du attch deine Arbeit nicht?"
4. Doch wir warten seine Frage nicht ab und treten eilig den Heim-
weg an. Uttterwegs begegnen uns noch manche non unsern netten Freunden
in gelben Höschen. Sie kommen von Feld und Wiese. In schwerem Fluge
tragen sie ihre Beute nach Hause. Horch, welch ein Summen über uns
im Lindenbaum! Bienchen sind es, Bienchen in großer Zahl. Gar eifrig
untersuchen sie die süß duftenden Blütchen und saugen daraus den Honig,
mit dein sie die Zellen füllen, mtd gerade die Linde liefert eine vorzügliche
Sorte. Du kannst nun deinem Brüderchen daheim erzählen, wozu die
vielen Häuschen am Bienenstand da sind. Mit deinen eignen Augen hast
du gesehen, wie ihre kleinen Bewohner emsig eintragen. Und daß da
drinnen die Arbeit erst recht beginnt, das weißt du auch.
5. Das fleißige Bienchen braucht aber nicht alles für sich, es hat auch
etwas übrig für andere. Denke einmal an den Christbaum! Die feinsten
Kerzen daran sind aus dem Wachs der Bienen hergestellt. Was aber fangen
wir an mit dem köstlichen Honig? Karl Fcldmann.
123. Rätsel.
(£5 ist ein kleiner Soldat,
der ein giftig Spießlein hat.
Täglich zieht er mit Gesang ins Feld;
nur im Winter bleibet er im Zelt.
102
5 Er erobert ohne Zahl
die schönsten Schlößlein zu Berg und Tal.
Er bricht in ihre Keller ein
und trinkt aus goldenen Becherlein
immer neuen süßen Mein.
Darin nimmt er feines Mehl in jede Hand
und baut zu Hause Kammern Mand an Mand.
Die Kammern füllt er mit dem süßen Most
und sorgt im Sommer für des Minters Kost;
und wäre jedermann so arbeitsam wie er,
\5 so gäb's im Lande keine Bettler mehr.
Des Knaben Vunderhorn.
124. Der Landmann im Frühling.
Der Frühling ist gekommen, und die Sonne ruft: ..Komm aufs
Feld, lieber Landmann! Ich habe schon das Bett gewärmt für dein
Saatkorn, daß es nicht mehr frieren muß, wenn es seine Heimchen
treibt, und die Lerche habe ich auch schon wieder heimgeführt, daß sie
dir zur Arbeit etwas vorsinge." Und der Landmann eilt hinaus aus
das Feld mit seinen Knechten und Pferden. Hei, wie mutig ziehen
die Pferde am Pfluge! Kaum kann sie der Knecht halten. Sie
— 103 —
ziehen Furche an Furche, eine neben der andern, alle schnurgerade,
und hinter den: Pfluge her geht bedächtig der Rabe und sucht sich
Würmer. Bald liegt der Acker wohlbereitet da. Nun öffnet der
Landmann den Kornsack, füllt sein Saattuch, das er über die Schulter
gebunden hat, schreitet auf und nieder und streut seinen Samen so
geschickt aus, das; es aussieht, als ob er den Raum von einem Korne
zum andern mit dem Zirkel gemessen hätte. Der Knecht ist schnell
mit der Egge bei der Hand, deckt die Körner zu und walzt dann alle
Erdstücke entzwei, dasz es den jungen Pflänzchen nicht so schwer wird,
wenn sie aus ihren Bettchen aufstehen wollen.
„Der Landmann mag wohl streuen den Samen auf das Land;
doch Wachstum und Gedeihen, das steht in Gottes Hand;
der sendet Tau und Regen und Sonn- und Mondenschein,
der gibt zur Saat den Segen! Ohn' Gott kann nichts gedeih'n."
Andreas Krieg.
125. Lrlebai88e eine8 Maikäfers.
1. IVenn der liebe Mai kommt, bringt er nicht nur schöne
Blumen, blühende Bäume und einen lachenden, freundlichen Him-
mel mit, sondern er lockt auch allerhand Gäste herbei, die uns teils
angenehm, teils unangenehm sind. Zu den unangenehmen gehören
die summenden und schwirrenden Maikäfer, die sich scharenweise
auf den frischen, grünen Bäumen niederlassen und dort solche Ver-
wüstungen anrichten, daß Zweige und Äste ihres ganzen Blätter-
schmuckes beraubt werden. Da kommen dann die Menschen,
suchen die Maikäfer zu fangen und zu töten, damit dieser Verwüstung
Einhalt getan werde. Am Tage schläft der Maikäfer gewöhnlich
oder sitzt wie erstarrt da; des Nachts fliegt er umher. Fängt
man ihn, so stellt er sich tot und rührt kein Glied. Sobald er sich
aber sicher fühlt, fliegt er auf und davon. Merkwürdig sind seine
Lebensschicksale; er mag sie euch selbst erzählen:
2. „Nicht immer sah ich so aus, wie ich jetzt aussehe. Meine
Mutter war gestorben, als ich unten in der Erde aus einem kleinen
Ei kroch. Vielleicht wunderst du dich, wenn du erfährst, daß
wir schon drei Jahre alt sind, wenn wir das Licht der Sonne erblicken.
Da unten in der Erde hatte ich die Gestalt einer Raupe. Ein grau-
weißliches Kleid, an dessen vorderem Teile sich sechs kleine Beine
befanden, deckte meinen Leib, und meinen Mund zierten zwei
— 104 —
rötliche, zangenartige Werkzeuge. Es war eine Lust, dort unten
mit diesen Zangen an den Wurzeln der Pflanzen zu nagen und
ihren guten Saft einzuschlürfen. Ein alter Kamerad war schon
ein paarmal zufällig auf die Oberfläche der Erde gekommen und
dort nur mit genauer Not dem scharfen Pflug des Landmanns und
dem Schnabel der gefräßigen Krähe entgangen. Von ihm erfuhr
ich, daß uns die Menschen Engerlinge nennen, und daß sie gar nicht
zufrieden mit uns sind, weil wir ihnen die Felder verwüsten. Es
ging mir und meinen Brüdern da unten recht wohl, nur manchmal
standen wir wahre Todesangst aus, wenn die kleinen, gewandten
Spitzmäuse auf uns Jagd machten, oder wenn unser grimmigster
Feind, der Maulwurf, in der Nähe war, der mit Heißhunger und
grausamer Lust meine armen Kameraden verschlang.
3. Nach Verlauf von zwei Jahren merkte ich, daß ich einer
der größten Engerlinge war, und träumte schon davon, ein Riese
unter meinesgleichen zu werden. Da fühlte ich, daß meine Kräfte
mehr und mehr nachließen; ich verlor den Appetit und befand
mich am wohlsten, wenn ich kein Glied rührte. So schloß ich denn
meine Augen, um mich durch den Schlaf zu erquicken. Meine
Kameraden, die mich umgaben, hörte ich sagen: ,Er verpuppt
sich.‘ So mochte ich wohl ein Jahr auf einer Stelle geruht haben,
als ich auf einmal erwachte. Ich öffnete die Augen, aber finstre
Nacht umgab mich. Ich bewegte mich, aber überall stieß ich an
etwas, das mir jede heftige Bewegung schmerzhaft machte. Ich
lag wie in einem Sarge. Da bemerkte ich, daß die Hülle, die mich
umschloß, etwas nachgab, wenn ich mich vorsichtig bewegte. End-
lich sprengte ich mein Gefängnis und kroch heraus. Bald wurde
es hell um mich her, so daß ich die Augen furchtsam schloß. Nach
und nach öffnete ich sie wieder und staunte darüber, wie sehr mich
der liebe Gott verwandelt hatte. Meine sechs kurzen Beine waren
weit länger geworden; am Kopfe trug ich zwei gerollte Hörnchen,
die ich zierlich bewegte, und auf dem Rücken waren mir zwei Mäntel
gewachsen, die ich nach Belieben heben und senken konnte. Eben
freute ich mich über diesen neuen Schmuck, als unter den langen,
braunen Mänteln zwei lange, feine Flügel hervorschnellten, die
mich hoch in die Luft hoben, wenn ich sie bewegte. Hei, das war
eine Lust! Aber als ich mich in der Luft herumtummelte, kam ich
an ein Fenster. Kleine Händchen fingen mich, ließen mich aber
zum Glück bald wieder los, indem die Kinder sangen: ,Maikäfer,
— 105 —
flieg’! Maikäfer, flieg’!* ich flog vergnügt ins Freie. Kinder, die
auf der Wiese spielten, bemerkten mich, klatschten vor Freude
in die Hände und riefen: ,Ein Maikäfer, ein Maikäfer!* Ich flog
stracks einem nahen Baume zu, um mich mit vielen meiner Kame-
raden an den saftigen Blättern zu laben und vergnügt zu spielen.“
Karl Pilz.
126. Am Starenhäuschen.
1. Meinem Fenster gegenüber hängt ein Starenkasten. Es ist ein
Prächtiger Kasten. Er ist rundum mit Rinde bekleidet; eine abgeschrägte
Decke bildet das Dach. Dicht darunter ist ein kreisrundes Eingangsloch
und davor ein kleiner Holzpflock zum Ausruhen für den Bewohner. Des
Nachbars kleiner Fritz hat den Kasten während der langen Winterabende
gezimmert, und der Vater hängte ihn im Anfang des Frühjahrs an der
Ostwand des Hauses auf. Schon am folgenden Tage saß ein Star auf dem
Häuschen, beschaute es von oben bis unten mit prüfenden Blicken, dann
schlüpfte er durch das Eingangsloch und besah die Einrichtung von innen.
Nach einiger Zeit kam er wieder heraus, schlug mit den Flügeln, sang und pfiff
und hüpfte vor Freude. Die Wohnung mußte ihm wohl ausgezeichnet gefallen.
2. Nun ging's ans Arbeiten. Stroh, Gras, Federn und Bindfäden
wurden herangeschleppt, und nach 14 Tagen wurde es lebendig im Staren-
häuschen. Fünf kleine Stare reckten die Hälse und schrien nach Futter.
Da fing für die glücklichen Stareneltern ein ganz neues Leben an; sie
wurden Garten- und Feldpolizisten. Das war für das fliegende und kriechende
Gesindel in Gärten, Feld und Wiese eine böse Zeit; kein Käfer am Baum,
keine Raupe am Blatt war vor diesen kleinen, spähenden Augen sicher.
3. Hast du schon einmal darüber nachgedacht, was so eine Staren-
familie in einem Sommer fressen mag, und einen wie großen Nutzen so ein
einziges Starenpärchen mit seinen Jungen uns Menschen bringen kann? Ein
gelehrter Mann hat das beobachtet und einmal ausgerechnet.
Die alten Vögel bringen in der Regel vormittags alle drei Minuten
Futter zum Nest, nachmittags alle fünf Minuten, macht jeden Vormittag
in sieben Stunden 140 fette Schnecken, Raupen oder Maden, nachmittags 84.
Für die beiden Alten darf man auf die Stunde wenigstens zusammen
10 Schnecken rechnen, macht in 14 Stunden 140. Im ganzen werden
also von der Familie täglich 364 fette Schnecken oder andere Schädlinge
vertilgt. Die Stare sind etwa 200 Tage bei uns. Der Schaden, den die
Raupe oder Schnecke in ihrem Leben anrichtet, wird einen halben Pfennig
betragen, und es mögen in Deutschland drei Millionen Starenfamilien an-
sässig sein. Nun können wir leicht ausrechnen, um welche Summe die Staren-
armee unser Vaterland jährlich bereichert. Es ist eine große Summe, und
wir sehen, daß der Star nicht bloß versteht Späße zu machen und die Flöte
zu spielen, sondern daß er auch fleißig und ernst zu arbeiten weiß.
Stephan Neinke.
106
127. Der Teich im Stadtgarlen.
1. Ü6as gibt es auf dem Teiche im Stadtgarten nicht alles zu sehen!
In der Mitte plätschert und klatscht der Springbrunnen. Wie eine Fahne
weht der Wind die niederfallenden Tropfen seitwärts. Wo sie aufschlagen,
entstehen zitternde Wellenkreise. In der kühlen Flut tummeln sich leuch-
tende Goldfische. Es ist ihnen recht behaglich.
2. Dort kommt der stolze Schwan geschwommen, den langen Hals
schön gebogen, die Flügel wie ein Segel aufgespannt. Er ist der König
des Teiches. Ruhig zieht er einher, gefolgt von der Schwänin. Die
flinken Enten machen Platz. Sie wissen nur zu gut, daß Herr Schwan
keinen Spaß versteht und mit seinem Schnabel recht derbe Püffe austeilt.
Die Kinder bewundern das schöne Paar und werfen ihm Brot zu.
Ohne jede Hast strecken die Schwäne die Schnäbel aus, um die Bissen zu
fassen. Doch oft kommt ihnen eine Ente zuvor. Mit ihrer Bente sucht sie
eilig das Weite. Wird es dem Schwan zu bunt, so macht er eine kurze Jagd
auf die gefräßigen Enten, die sich aber durch Tauchen und durch geschickte
Wendungen zu retten wissen und bald wieder zur Stelle sind. So gute
Bissen gibt es nicht alle Tage, da muß die Gelegenheit ausgenutzt werden.
Die größten Bissen werden mit einem Schluck Wasser hastig hinunter-
gewürgt. Der Schwan, der trotz der Unverschämtheit der Enten doch hin
und wieder einen Bissen erhascht, muß ihn erst gründlich durchweichen
lassen, denn sein Schlund ist sehr eng.
In dem schilfgedeckten Häuschen auf der kleinen Insel hat die Schwänin
ihr Nest gebaut. Es liegen schon drei Eier darin. Zwei gedenkt sie noch
hinzuzulegen, und dann kann das Brüten beginnen. Das ist zwar eine
langweilige Beschäftigung, aber ohne Brüten geht es nun einmal nicht.
Wie sollten denn die jungen Schwäne im Ei wachsen können, wenn Frau
Schwänin sie nicht schön warm hielte? Herr Schwan ist während der Zeit
des Brütens recht besorgt und duldet weder Tier noch Mensch in der
Nähe des Nestes.
Sobald die Jungen ausgebrütet sind, erweist sich der Schwan als ein
guter Familienvater. Den ganzen Tag schwimmt er mit den Jungen umher,
um sie zu schützen und ihnen den Futterplatz zu zeigen. Die Schwänchen
haben recht wenig Ähnlichkeit mit ihren Eltern. Ihre Federn sind grau-
gelblich; ihr Hals ist kurz. Sie sehen wie kleine Gänschen aus, und nichts
verrät die vornehme Abstammung von dem stolzen Schwanenpaar. Doch
je mehr die jungen Schwäne wachsen, desto mehr werden sie ihren
Eltern ähnlich, bis auch sie als stolze Schwäne in den klaren Fluten sich
spiegeln.
107
3. Die Frösche machen die Musik im Stadtgarten, besonders in warmen
Sommernächten. Ein dicker Frosch fängt an zu quaken, die andern ant-
worten. So geht das die ganze Nacht. Am Tage sitzen die graugrünen
Musikanten am Ufer und machen Jagd auf Fliegen und Mücken, die an
dem Ufer des Wassers umherschwirren. Naht ein Mensch, so plumpsen
die Frosche mit einem großen Satze ins Wasser und tauchen bis zum Grunde
des Teiches hinab. Über dem Wasser schwirren die grünschillernden Wasser-
jungfern. An dem Schilfe hängen allerlei Schnecken. Durch die Hellen
Fluten schießen flinke Käfer. Ach ja, am Teiche des Stadtgartens gibt
es viel zu sehen. Alfred Kodanrke.
Sommer.
128. Der 8ominer in 6er Stadt.
1. Ich hätt’s doch nie gedacht, was der Sommer aus unserer
Stadt machen kann! Er hat sie geschmückt, er hat ihr ein Feier-
tagskleid übergeworfen und beleuchtet sie mit goldenem Sonnen-
licht. Mitten zwischen die Häuser hat er kleine Wälder gesetzt
aus Eichen und Buchen, Birken und Pappeln, Kastanien, Platanen
und Fichten. Drin rauschen die Blätter und singen lustige Vogel-
kehlen. Und welche Pracht hat er in den Vorgärten der Häuser
und auf den Blumenbeeten der Anlagen hervorgezaubert! Blumen
der seltensten und schönsten Art, Rosen, Lilien, Fuchsien leuch-
ten in allen Farben und hauchen süße Düfte in die Luft. Von allen
Balkönen hängen Blumenzweige und bunte Blüten herab, so daß
die Häuserreihen aussehen wie grün geschmückte, hohe Garten-
mauern.
2. Von der Sonne bestrahlt, zeigen sich die Schmuckplätze
und Gebäude der Stadt in ihrer ganzen Schönheit. Alle Denk-
mäler sind umstanden von Bäumen und Büschen, und zu ebener
Erde sind sie umkränzt von Blumenbeeten. Die Springbrunnen
senden ihre Wasserstrahlen in die Höhe, und plätschernd fließt
das klare Naß aus den höher gelegenen kleineren Becken in die
größeren Becken unten. In allen Schaufenstern ist etwas Neues und
Schönes zu sehen; durch alle Straßen bewegt sich ein immer wechseln-
der Menschenstrom. Auf Schritt und Tritt erlebt das Auge eine
Überraschung. Wem sollte es da nicht gefallen in der großen Stadt!
3. Und doch! Die Städter selber denken oft anders. Sic
sehnen sich alle hinaus aus ihrem Häusermeer, dahin, wo keine
Straßen und Häusermassen sind, keine Straßenbahnen vorbei*
sausen, keine Fabriken rauchen und keine Maschinen rattern und
fauchen. Hinaus! Hinaus! das ist ihr einziger Gedanke an jedem
freien Tage. Im leichten Sommerkleide und mit frohem Gesicht
zieht dann der Städter in die freie Natur, die er so lange nicht ge-
sehen, und nach der er sich einen ganzen Winter lang gesehnt hat.
Dem Stadtstaub entflieht er und auch den Stadtsorgen. Beide
stellen sich pünktlich wieder ein, sobald er heimkehrt und wieder
Stadtluft atmet; jetzt aber ist er frei! Dort wandert er zu Fuß;
dort führt ihn die Eisenbahn schnell in die Wälder und Felder;
dort trägt ihn ein Dampfer schnell aus der Stadt. Glückliche Reise!
Nach Arno Fuchs.
129. Zum Blumenpflücken.
brichst du Blumen, sei bescheiden,
nimm nicht gar so viele fort!
Sieh, die Blumen müssen's leiden,
doch sie zieren ihren Grt.
2. Nimm ein paar, und laß die andern
stehn im Gras und an dem Strauch!
Andre, die vorüberwandern,
freu'n sich an den Blumen auch.
3. Nach dir kommt vielleicht ein müder
Wandrer, der des Weges zieht
trüben Sinns — der freut sich wieder,
wenn er auch ein Röslein sieht.
Johannes Trojan
13V. Das Ährenfeld.
\. (£in Leben war's im Ahrenfeld,
wie sonst wohl nirgends auf der Welt;
Musik und Kirmes weit und breit
und lauter Luft und Fröhlichkeit.
109
2. Die Grillen zirpten früh am Tag
und luden ein zum Zechgelag:
„Hier ist es gut, herein! herein!
Hier schenkt man Tau und Blütenwein."
3. Der Käfer kam mit seiner Frau,
trank hier ein Mäßlein kühlen Tan,
und wo nur winkt ein Blümelein,
da kehrte gleich das Bienchen ein.
H. Den fliegen ward die Zeit nicht lang,
sie summten manchen frohen Sang,
die Mücken tanzten ihren Reih'n
wohl aus und ab im Sonnenschein.
5. Das war ein Leben ringsumher,
als ob es ewig Kirmes wär'.
Die Gäste zogen aus und ein
und ließen sich's gar wohl dort sein.
Heinrich Hoffmann von Fallersleben.
131. Das Oetrsiäe.
1. ^Venn man die Kinderfragen würde, welche Pflanzen ihnen
am liebsten sind, so würden sie wohl das Veilchen, die Tulpe, die
Rose, den Apfel- oder Birnbaum und den Kirschbaum nennen.
Sie mögen die schönen Blumen gern haben, sich auch über die rot-
bäckigen Äpfel und über die süßen Kirschen freuen; aber die Pflan-
zen, für die wir Gott am meisten zu danken haben, sind nicht die
prächtigen Blumen, nicht die Obstbäume, sondern die Getreide-
arten. Bei uns gibt es Roggen, Weizen, Gerste und Hafer.
2. Sie gehören zu den Gräsern; denn sie haben einen Halm, der
sich schlank aus der Wurzel erhebt; an diesem sind schmale, lange
Blätter, die an Knoten sitzen. Äste hat der Halm nicht. Auf
seiner Spitze steht die Ähre. Jede Ähre hat mehrere Reihen kleiner
Ährchen. Zuerst bekommt der Roggen Ähren, dann der Weizen,
darauf die Sommergerste und zuletzt der Hafer. Wer die Halme
und die Ähren genauer ansieht, der kann Roggen, Weizen, Gerste
und Hafer leicht voneinander unterscheiden. Die Ähren des
Hafers sind von andern Ähren am meisten verschieden. Die Ähr-
chen stehen weit auseinander; sie bilden eine Rispe.
110
Bald nachdem sich Ähren gebildet haben, blüht das Getreide.
Die Blüten sehen aber nicht bunt aus; daher achten auch die Kinder
nicht viel auf sie. Sie sehen lieber die blauen Kornblumen oder
die roten Kornraden, die zwischen dem Getreide stehen. Sie freuen
sich, wenn im Felde viele solcher Blumen sind. Dem Landmann
ist es aber weit lieber, wenn wenig oder gar keine Blumen zwischen
dem Getreide wachsen.
3. In den Saatfeldern bauen sich Lerchen, Feldhühner, Wach-
teln und manche andre Vögel Nester. Sie müssen aber eilen, daß
sie ihre Jungen groß füttern; denn es dauert nicht lange, so werden
die Halme reif und abgemäht. Eduard Bock.
132. Beerenobst.
1. Mit den Kirschen ist's bald vorbei, und auf Birnen und Äpfel
müssen wir noch warten. Da Hilft uns das Beerenobst, das in den
Gärten, an Sträuchern und Stauden reift. Erdbeeren, Stachelbeeren und
Johannisbeeren kennt und schätzt jedes Kind. Wie erfrischend schmeckt
ein Schüsselchen Erdbeeren nach dem Mittagessen! Und wie herrlich mundet
das Erdbeermus, das die Mutter mit reichlich Zucker bereitet und ihren
Leckermäulern vorsetzt.
Und dann die roten Johannisbeeren! Anfangs zwar schmecken sie noch
etwas sauer, uub man muß Zucker daran tun. Wie die roten Beeren
hinter den roten Lippen verschwinden! Auch die weißen Johannisbeeren
schmecken gut. Die schwarzen mag nicht jeder; aber sie sind gesund.
Zu gleicher Zeit mit den Johannisbeeren reifen die Stachelbeeren.
Schon ehe sie reif und ausgewachsen sind, kommen sie auf den Markt
und werden von den Hausfrauen eingemacht und vom Konditor zu Torten
benutzt. Aber reif schmecken sie doch besser.
2. Wollt ihr nun sehen, wo das Beerenobst wächst und reift, so
müßt ihr mit mir in den Garten kommen. An der Mauer entlang seht
ihr ein Erdbeerbeet; die grünen Blätter dicht am Boden sitzen wie die
Finger der Hand am Stiel. Seht ihr sie leuchten, die herrlichen, roten
Früchte, manche so dick wie ein kleines Äpfelchen? O, das ist eine kost-
bare Frucht! Das wissen auch die braunen Schnecken, die ganze Löcher
in die Erdbeeren hineinfressen und viel Schaden tun, wenn der Gärtner
nicht aufpaßt.
Dann geht es zu den Johannisbeeren. Lange Trauben hängen an
den Sträuchern, und wie dick die Beeren sind! Wirklich ein schöner Anblick!
So, nun zur andern Seite, wo die Stachelbeeren wachsen. Aber Vorsicht!
Denkt daran, daß sie Stachelbeeren heißen. Sieh, du hast's schon gefühlt!
3. Hast du schon 'mal gehört, wo in unserm Vaterlande das beste
und meiste Beerenobst wächst? In der Rheinprovinz. Zwischen Cöln
und Bonn sind Bergzüge, sie heißen das Vorgebirge. An seinen Ab-
hängen wachsen Beeren aller Art in Menge. Wenn man dort durch die
Felder geht, so findet man auf fruchtbaren Äckern statt Kartoffeln und
Rüben weite Strecken mit Erdbeeren bepflanzt, und viele fleißige Hände
sind nötig, um die Arbeit bei der Erdbeerernte zu bewältigen. Hunderte
von Körben voll der schönsten Erdbeeren werden auf den Markt gebracht
oder mit der Eisenbahn weithin verschickt. Das ist eine kostbare Ladung.
Wenn wir uns einem Dorfe nähern, so sehen wir die Gärten mit
Hecken eingefaßt, aber es sind keine Dornenhecken, wie ihr sie kennt. Wohl
schützen auch hier Dornen oder Stacheln vor unberufenen Eindringlingen.
Es sind die spitzen Stacheln der Stachelbeeren. Diese Hecken liefern reiche
Erträge. Im Garten aber unter den Kirschbäumen sind Aange Reihen
von Johannisbeersträuchern, die voller Früchte hängen. Auch davon
werden ganze Wagenladungen in alle Welt versandt.
— 112 -
Wenn die Beerenobstzeit gekommen ist, freuen sich große und kleine
Leute in den Städten auf die herrlichen Früchte. Die Hausfrauen aber
haben dann alle Hände voll zu tun, um die süßen Früchte einzumachen.
Franz Wemmer.
133. Am Himmelszelt.
1. Eine Flugmaschine!
Alles bleibt stehen, legt den Kopf in den Nacken und schaut zum
Himmel.
Zeppelin!
Wieder stehen große und kleine Leute da und sehen den Himmel an.
Ja, da oben gibt es viel zu sehen. Aber nicht nur, wenn Doppel-
decker und Luftschiffe kommen. Es lohnt sich wirklich, auch sonst ab und
zu den Himmel anzuschauen. Wie schön ist der Himmel, wenn er sich
im hellen Sonnenschein über uns wölbt, und keine Wolke das Angesicht
der Sonne verdunkelt! Die Sonne sendet ihre Strahlen nach allen Seiten,
und heiß brennt sie auf uns besonders in der Mittagstunde. Hineinsehen
können und dürfen wir nicht. Wir würden uns die Augen verderben.
Nur ganz früh am Morgen, wenn die Sonne im Osten aufgeht, oder
wenn sie abends im Westen untergeht, können wir hineinschauen und uns
an ihrer Pracht erfreuen. Die Sonne kündet uns ihr Kommen durch das
herrliche Morgenrot an; sie sendet uns ihren letzten Gruß, wenn sie scheidet,
durch das liebliche Abendrot. Das Morgenrot sehen freilich nur die flei-
ßigen Frühaufsteher.
Oft verdunkeln Wolken das Licht der Sonne. Aber sieh dir die
Wolken an! Sehen sie nicht auch schön aus, wenn die Sonne da-
hinter scheint und ihre Ränder vergoldet? Sahst du schon einmal die
weißen Lämmerwolken dort oben stehen? Düster und drohend freilich
sind die schwarzen Gewitterwolken, besonders wenn die Blitze zucken und
das Himmelsgewölbe weithin erleuchten.
2. Pünktlich zur bestimmten Zeit, wie ein fleißiger Arbeiter, steht die
Sonne auf, und pünktlich geht sie schlafen, so pünktlich, daß man sie mit
einer Uhr verglichen hat. Der Mond aber, der die Nacht hell macht,
kommt manchmal früh und manchmal spät. Kommt er früh, so geht er
auch wieder früh, kommt er spät, so geht er auch spät. Bei der Sonne
ist es umgekehrt.
3. In den Mond kann man hineinsehen, ohne sich die Augen zu ver-
derben. Schau hinein, wenn Vollmond ist. Siehst du den Mann im
Monde mit seinem Holzbündel auf dem Rücken?
113
Willst du nach einigen Tagen den Mann im Monde nochmals sehen,
so ist der Mond nicht mehr ganz da. Er ist kein Vollmond mehr. Du-
siehst nur die Hälfte, einen Halbmond, uitb wieder nach einiger Zeit nur
ein Viertel; es ist also ein letztes Stück vom Monde übrig geblieben. Auch
dieses verschwindet bald. Man sieht nichts mehr vom Mond, es ist Neu-
mond. Aber nach einiger Zeit sieht man iíjii wieder von neuem: das
erste Viertel. Das letzte Viertel und das erste Viertel sehen ans wie
eine Sichel, bei der einmal die Schneide nach rechts, ein andermal nach
links zeigt. Wenn man ein Z daraus machen kann, so ist es zunehmender
Mond oder erstes Viertel, wenn sich aber ein A daraus machen läßt, so
ist es abnehmender Mond oder letztes Viertel.
Die Sonne leuchtet allein und macht alles hell. Der Mond aber
muß die Sterne zu Hilfe nehmen. Die vielen tausend Sternlein helfen
ihm die dunkle Nacht erleuchten. Kein Mensch kann die Sterne zählen.
Viele Sterne haben einen Namen. Vielleicht zeigt dein Vater dir einmal
den Abendstern, den Wagen und die Milchstraße. Es ist herrlich an-
zusehen, wenn der Vollmond am Himmel steht und alle die vielen Sternlein
funkeln. Keins stoßt an das andere, uitb keins füllt herunter. Nur
manchmal sieht es aus, als ob Sternlein herunterfielen; das sind die
Sternschnuppen.
4. Du siehst, es lohnt sich, den Himmel ab und zu anzuschauen, sei es
bei Tage oder sei es in der Nacht. Immer gibt es etwas zu sehen dort
oben, und wenn du öfter hinaufschaust, so lernst du auch da, wie überall
auf der Welt, die Allmacht und Weisheit und Liebe Gottes kennen und
bewundern. Franz Wemmer.
134. Des Mondes Reisegesellen.
1. Und die Sonne, sie machte den weiten Ritt um die Welt.
Und die Sternelein sprachen: „Wir reisen mit um die Welt.“
Und die Sonne, die schalt sie: „Ihr bleibet zu Haus’,
denn ich brenn’ euch die goldenen Äugelein aus
bei dem feurigen Ritt um die Welt.“
2. Und die Sternelein gingen zum lieben Mond in der Nacht;
und sie sprachen: „Du, der auf den Wolken thront in der Nacht,
laß uns wandeln mit dir; denn dein milder Schein,
er verbrennet uns nimmer die Äugelein!“
Und er nahm sie, Gesellen der Nacht. Ernst Moritz Arndt.
Rheinisch.westfiilisches Hilfsschullesebuch. II. Teil. 8
auf und zu, und auf dem Dache knarrte die Wetterfahne. Jetzt
legte sich der Sturm, und es wurde unheimlich still; aber bald hörte
man von ferne das Rollen des Donners. Die schwarzen Wolken
zogen über Garten und Haus dahin. Ein prasselnder Regen strömte
hernieder; blendende Blitze durchschnitten die Luft, und der Donner
rollte stärker. Da leuchtete plötzlich ein sehr heller Schein durch
das Zimmer, und ein gewaltiger Donnerschlag folgte augenblicklich,
als stürzten tausend Bretter zusammen. Alle Fenster zitterten.
,,Gott sei uns gnädig!“ rief der Vater; ,,Kinder, betet, es hat ein-
geschlagen!“
— 114 —
135. Das Gewitter.
l. Das Wetter war sehr schwül. Gegen vier Uhr nachmittags
stiegen hinter den Bäumen des Gartens zackige Wolken auf; das
waren Vorboten eines Gewitters. Höher und höher stiegen die
Wolken, und hinter ihnen war der Himmel dunkel wie die Nacht.
Ein Sturmwind erhob sich und sauste vor ihnen her; er fuhr durch
das Laub der Bäume im Garten und wirbelte auf dem Platze vor
dem Hause Blätter und Sand in die Luft empor. Fenster schlugen
llitl iVüjft*'
115
2. Der Blitz war in einen Baum im Garten gefahren; er hatte
ihn von oben bis unten gespalten und die Splitter weit weggeschleu-
dert. Schwächer und immer schwächer hallte nun der Donner;
der Regen fiel nur noch gelinde, und bald fing die Sonne wieder
an, freundlich zu lächeln am blauen Himmelsgewölbe. Ein präch-
tiger Regenbogen stand am Himmel als das Zeichen des Friedens,
und die weite Schöpfung erglänzte im Freudenschimmer und atmete
neues Leben. Der Vater dankte mit den Seinigen dem lieben Gott,
daß er sie so gnädig beschützt hatte.
Karl Ferdinand Haltaus.
136. Die Gärtnerei.
1. Än der Feldstraße ist eine Gärtnerei. Hinter den! Holzzaun
stehen große und niedrige Bäume, und Blumen blühen da auf langen
Beelen. Ich stehe gern am Zaun und gucke in den großen, schönen Garten.
Dort sah ich im Frühling Maiglöckchen blühen und gelbe Tulpen. Im
Sommer standen viele, viele Rosen dort in Blüte; rosa waren sie und
dunkelrot, gelb und weiß, und ihr süßer Duft wehte über die ganze Straße.
Im Herbst sah ich im Garten Astern in allen Farben und leuchtende
Georginen, rote und gelbe. Auch blühte dort Reseda und duftete lieblich
wie Himbeeren.
2. Zwischen den Beeten sah ich den Gärtner mit der großen Gieß-
kanne gehen. Vorsichtig begoß er die Pflanzen; immer machte er nur
die Blätter naß, niemals die bunten Blumen. Oft auch sah ich ihn
graben mit dem großen, blanken Spaten. Das war schwere Arbeit. Auf
seiner Stirn stand Schweiß. Er legte neue Beete an. Viele lange Beete
sah ich, mit Glasfenstern darüber.
3. „Könnte ich nur einmal in die Gärtnerei hineinkommen!" dachte
ich. Heute nun ist mein Wunsch erfüllt worden. „Sieh," sagte die
Mutter, „unsre Fuchsie ist krank, sie hat lauter gelbe Blätter und will
nicht blühen. Ich glaube, die Erde ist schlecht; komm mit mir zum
Gärtner, er soll sie umpflanzen." Fröhlich nahin ich meine Mütze. Ich
trug die Fuchsie. Wenn ich für die Mutter etwas tragen kann, so tue
ich es mit Freuden.
4. Wir kamen in die Gärtnerei. Wie freute ich mich, daß ich endlich
in den schönen Garten durfte! Der Gärtner kam uns entgegen; er heißt
Herr Harms. Im Arm trug er eine Menge leerer Blumentöpfe.
„Meine Fuchsie hat voriges Jahr so schön geblüht, aber jetzt ist
sie krank", sagte Mutter.
8*
am
— 116 —
Herr Harms betrachtete die Pflanze, kehrte den Blumentopf um und
schüttete fo die Fuchsie heraus. „Ja, sie ist krank", sagte er.
„Woran sehen Sie das, Herr Harms?"
„Die Wurzeln sind braun und vermodert; eine gesunde Pflanze hat
weiße Wurzeln."
„Wovon ist sie krank geworden?"
„Sie hat zu kaltes Wasser bekommen; man muß die Zimmerpflanze!!
mit lauwarmem Wasser begießen, sonst wird die Erde sauer."
„Kann die Fuchsie nicht wieder gesund werden?" fragte ich.
Herr Harms lächelte. „Wir wollen ihr gute, frische Erde geben; dann
wird sie sich bald erholen." Er pflanzte die Fuchsie in frische Erde. Mutter
und ich besahen in der Zwischenzeit all' die schonen Blumen. Ich sah
auch weiße Lilien. Sie waren prachtvoll.
5. „Wenn ich groß bin, möchte ich auch Gärtner werden, Herr
Harms", sagte ich.
Herr Harins sah mich freundlich an. „Magst du aber auch Blumen-
töpfe waschen, Dünger auf die Frühbeete tun und Blattläuse absuchen?"
„Wo sind die Frühbeete?" fragte ich.
„Die sind dort unter den Glasfenstern. Was dort eingepflanzt
wird, wächst alles friiher, weil es geschützt steht."
„Aber sag' mir, wie ist es mit den Blattläusen?" — „Wenn es zur
Gärtnerei gehört, daß man die Blattläuse absucht, dann will ich sie gern ab-
suchen. Sie müssen es ja auch tun, Herr Harms", sagte ich. „Ja, ich muß es
auch tun. Jedes Geschäft hat sein Angenehmes und sein Unangenehmes.
Aber der Gärtnerberuf ist doch schön." Seine Augen glänzten fröhlich.
Zum Abschied schenkte Herr Harms mir einen kleinen Ableger. „Es
ist auch eine Fuchsie, sorge, daß sie wächst." Ich habe den Ableger gleich
eingepflanzt. Wenn er anwächst, will ich zu Herrn Harms gehen und es
ihm erzählen. Vielleicht macht er dann wieder solch ein freundliches Gesicht-
Ilse Frapan.
137. Zur Sommerszeit im Walde.
1. Jur heißen Sommerszeit ist es nirgends schöner als im Laubwalde.
Wie froh sind wir, wenn wir nach einem Spaziergange ans staubiger Straße
oder über schöne, aber schattenlose Felder in seinen Schatten treten! Auf
schwellendem Moos unter einer dicken Buche lassen wir uns nieder. Wie
ein großer, grüner Schirin schützt uns das Lanbdach vor den brennenden
Sonnenstrahlen. Wie die Blätter der alten Bäume rauschen! Es ist der
Wind, der durch die Blätter geht. Von dem Lärm der Stadt hört man
hier nichts, aber Vogelgesang und Kuckucksruf.
117
2. Wir setzen unsern Weg fort. Etwas bergan führt er in einen
andern Teil des Waldes. Auch hier finden wir noch die grauen Stämme
der Buchen, dazwischen aber auch dicke Eichen, die wir an der rissigen
Rinde und den lappigen Blättern sogleich erkennen. Halt! Was knackt
dort in den Zweigen? Dort oben in jener Eiche bewegt sich etwas. Sieh,
ein niedliches Eichhörnchen! Es hat uns erschaut und blickt uns mit den
kleinen, klugen Augen neugierig an. Es fürchtet sich gar nicht. Es blinzelt
uns zu, als ob es sagen wollte: „Gelt, hier gefällt's euch auch? Ihr solltet
nur jeden Tag hier sein und so lustig von Zweig zu Zweig und von Ast
zu Ast springen können wie ich. Wart ihr schon am Bächlein unten, wo
die schlanken Birken stehen? Dahin geht einmal!"
3. Zum Büchlein ist's nicht weit. Wir hören sein Plätschern schon
von weitem und haben es bald erreicht. Ja, Eichkätzchen, du hast recht!
Hier ist es herrlich! Schnell Schuhe und Strümpfe aus und nun — patsch!
patsch! — in die klare Flut. Wie das erfrischt und den Staub von den
Füßen spült! Nun wollen wir Beeren naschen! Dort im Unterholz unter
Birken und Buchen stehen Waldbeeren in Menge. Ich kenne die Stellen.
Schon oft war ich hier, und immer bin ich mit gefülltem Körbchen und
satt und mit schwarzem Munde heimgekehrt. Wie hübsch die blauen Beeren
aussehen an den grünen Sträuchern mit den eiförmigen Blättchen. Wir
wollen aber keine Sträucher ausreißen, sondern nur Beerlein pflücken, das
Körbchen füllen und auch den Magen.
4. Ich weiß noch ein schönes Plätzchen. Dort hinten, rechts von den
Tannen, ist eine einsame Waldwiese. Wo wir aus dem dichten Gebüsch
heraustreten, steht eine Bank, aus Ästen des Waldes gezimmert. Dort
wollen wir noch ein Viertelstündchen Waldeinsamkeit genießen, ehe wir
den schönen Laubwald verlassen. Hier habe ich oft eine Rehfamilie be-
obachtet, die am saftigen Gras der Waldwiese sich gütlich tat. Abends
machen die Hasen hier ihre „Männchen". Znr Herbsteszeit knallt hier
freilich die Büchse des Jägers, der dem armen Waldhäslein das Lebenslicht
ausbläst, daß ihm die Lust zum Springen und Männchenmachen vergeht.
5. Nun müssen wir heimwärts ziehen, denn die Sonne steht schon
tief am Himmel. Mit einem muntern Liede nehmen wir dankbar Abschied
vom grünen Walde.
Wir singen ans voller Brust:
So scheiden wir mit Sang und Klang:
Leb' wohl, du schöner Wald,
mit deinem kühlen Schatten,
mit deinen grünen Matten —
du süßer Aufenthalt!
[fit \
138. Heidenröslein.
\, Sab ein Knab’ ein Röslein stehn,
Röslein auf der Heiden;
war so jung und morgenschön,
lief er schnell, es nah zu sehn,
sah's mit vielen Freuden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden!
2. Knabe sprach: „Ich breche dich,
Röslein auf der Heiden!"
Röslein sprach: „Ich steche dich,
daß du ewig denkst an mich,
und ich will's nicht leiden."
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden!
z. Und der wilde Knabe brach
's Röslein auf der Heiden;
Röslein wehrte sich und stach,
hals ihm doch kein weh und Ach,
mußt' es eben leiden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden!
Johann Wolfgang von Goethe.
mm'\
_|j. Jli MrÜ
Eiafcta.
139. Im zoologischen Garten zu Cöln.
1. Jie Cölner haben einen großen und schönen Garten, in dem ein-
heimische und fremde Tiere sorgfältig gehegt und gepflegt werden. Es ist
der zoologische Garten. Jedermann, der ein kleines Eintrittsgeld bezahlt,
kann den Garten besuchen und das Leben und Treiben der Tiere beobachten.
Die meisten Tiere können sich auf großen Plätzen, die ihre Wohnung
umgeben und mit einem Zaune versehen sind, frei bewegen. So mögen
sie wohl gar nicht empfinden, daß sie in Gefangenschaft leben. Gefähr-
liche Tiere darf man natürlich nicht im Freien umherlaufen lassen; sie sind
in starken Käfigen und Zwingern eingesperrt.
2. Wir wollen einmal einen Gang durch den Tiergarten machen.
Jti den Hirschhäusern wohnen Hirsche ans den verschiedensten Ländern
unb Erdteilen. Meist sind die stolzen Tiere außerhalb ihres Stalles. Sie
kommen ans Gitter ihres Wandelplatzes und lassen sich von den Besuchern
füttern und streicheln. Unter ihnen allen hat der Edelhirsch das schönste
Geweih. Da ist es kein Wunder, daß ihm die Jäger in unsern Wäldern
so eifrig nachstellen.
3. In der Nahe des Hirschhanses ist ein großer Weiher mit einem
Springbrunnen. Der Weiher ist von einer Herde Wasservögel belebt, die
in ihrer Gestalt
den Störchen ähn-
lich sind. Ihr Ge-
fieder ist aber weiß
oder rosenrot und
ungemein sauber.
Mit ihren langen,
roten Beinen stehen
sie fast immer iin
Wasser, putzen sich
und ordnen ihre
Federn. Sie fressen
Fische, die ihnen
vom Wärter gebracht werden. Diese Vögel heißen Flamingos. Ihre Hei-
mat ist Ägypten und Amerika. — Unter den hohen Roßkastanien, die den
Flamingoteich umgeben, spazieren stets einige Störche mit langsamen Schritten
ulyher. Was würden sie wohl tun, wenn ihre Flügel nicht gestutzt wären?
Flamingoweiher.
120
4. Eine kleine Strecke weiter ist der dreiteilige Bärenzwinger. Hier
wohnen die großen braunen Bären. Du hast wohl schon solch ein Tier
auf einem Jahrmärkte gesehen
oder kennst es aus Bilderbüchern.
Die Bären sind immer hungrig
und schnappen gern und geschickt
die Brotstücke auf, die ihnen von
den Besuchern durch das starke
Gitter zugeworfen werden. Man
kann auch auf einer bequemen
Treppe die Mauer des Zwingers
ersteigen und von oben die Tiere
im Zwinger betrachten. Zeigst
du Meister Petz von dort ein
Stück Brot oder Zucker, so
klettert er mit Leichtigkeit den
Baum hinauf, der in der Mitte
des Zwingers steht, und fängt
die zugeworfenen Leckerbissen mit
seinem großen Maule sicher auf.
5. Mehrere Vogelhäuser
sind auch in dem Garten. In
dem größten ist eine Menge
lebhafter und prächtig gefärbter
Vögel aus allen Erdteilen unter-
gebracht. Sie machen manchmal ein Geschrei, daß man sich die Ohren
zuhalten möchte. Die größten Schreier sind die aus heißen Ländern
kommenden Papageien. Jedem Besucher gefallen diese muntern Vögel
mit ihrem krummen Schnabel, ihrer dicken Zunge, ihren Klettersüßen und
ihrem prächtigen Gefieder gar sehr. Bekannt ist dir wohl auch, daß
manche Papageien sehr gelehrig sind und einzelne Wörter und Sätze gut
nachsprechen lernen. Mehrere dieser Vögel sind so zahln, daß sie ein Füßchen
geben, Zucker und Niisse aus der Hand annehmen und sich gerne den
Kopf krauen lassen. ,
Vergessen wollen wir nicht, uns im Straußenhanse den größten aller
Vögel, den hochbeinigen, afrikanischen Strauß anzusehen, dessen Federn
von den Damen für ihre Hüte so sehr begehrt werden. Fliegen können
diese Riesenvögel nicht, aber sehr schnell laufen.
Sibirischer Braunbär.
121
6. Folge mir jetzt zum Elefantenhause! Du mochtest diese riesigen
Tiere, die aus Indien oder Afrika stammen, mid die du schon längst von
Abbildungen kennst,
doch gewiß gerne
einmal in der Wirk-
lichkeit sehen. Ge-
waltig ist der Rumpf
dieser Tiere, gewal-
tig sind die plum-
pen Beine, gewaltig
die lange Nase, der
Rüssel. Mit den:
Rüssel riecht der
Elefant aber nicht
nur, sondern er er-
greift damit auch
alles, was er zum
Maule führe» will; 3nWfi,,e CUM«.
ja, er kann damit sogar schwere Lasten heben. Sieh dir auch die langen
Stoßzähne des Tieres an, die uns das Elfenbein liefern!
7. In dem Elefantenhause wohnen auch noch andere große Tiere, das
Nilpferd und das Nashorn, die beide aus Afrika hierher gebracht worden
sind. Es sind zwei sehr träge und plumpe Dickhäuter, von denen das
Nilpferd sich meist im Wasser aufhält.
8. Die sonderbarsten und seltsamsten Tiere in: Elefantenhause sind
aber die Giraffen, welche die Elefanten an Hohe noch weit übertreffen.
Sie sehen mit ihrem langen Halse, ihren hohen Vorderbeinen, ihrem ab-
schüssigen Rücken, ihrem kurzen Rumpfe und ihrem gefleckten Felle ganz
merkwürdig aus. Sie sind Wiederkäuer wie Kuh, Schaf ltub Ziege. Im
heißen Afrika, das ihre Heimat ist, fressen sie das Laub von den hohen
Bäumen.
9. Den Kindern gefallen im Elefantenhause auch die Zebras gar sehr,
die schönen, kleinen Pferdchen gleichen. Die weiße Haut dieser Tiere ist
über und über mit schwarzbraunen Streifen verziert.
10. In starten Zwingern sitzen Löwen, Tiger, Leoparden, Panther und
Jaguare. Sie haben Köpfe und Tatzen wie die Katzen, können auch ihre
Krallen einziehen, haben scharfe Zungen und erhaschen ihre Beute im Sprunge
s • ■ - • ••
Giraffen.
Zebra.
Lowe.
Lìonìgsiiger.
wie die Katzen. Das mächtigste unter diesen Tieren ist der Löwe. Mit
Recht nennt man ihn den König der Tiere. Majestätisch ist sein Blick,
gemessen sein Gang, furchtbar seine Stimme. Auch die hundeartigen Raub-
tiere fehlen im zoologischen Garten nicht. Zu ihnen gehören Fuchs uub
Wolf, von denen so oft in den Märchen erzählt wird.
\ 1. Im Affenhause gibt es 'was zu lachen. Was für geschickte Turner
und Kletterer sind doch diese Tiere mit ihren vier Händen! Einige
geschwänzte Affen gebrauchen ihren
Schwanz sogar als fünfte Hand und
können sich daran aufhängen und schan-
keln. Sieh, da hat ein kleiner Affe
ein Stückchen Zucker erhascht, das eine
Dame ihm zuwarf! Er faßt es mit
den Vorderhänden, beguckt es, beißt
Stückchen für Stückchen ab, verzehrt
sie uitb macht dalki ein sehr vergnügtes
und Pfiffiges Gesicht. Doch plötzlich
springt ein größerer Affe mit lautem
Gekreisch heran. Erschreckt läßt der
kleine Kerl den Zucker fallen und flieht
mit großen Sprüngen bis unter das
Dach des Affenhauses. Von oben schaut
er betrübt auf die gute Dame hinab,
die ihm das Stückchen Zucker reichte. Der Dieb hat bald die Beute
verzehrt und sieht sich nach einem neuen Schelmenstreiche um. Da entdeckt
er etwas Blinkendes in der Hand eines Mitgefangenen. Leise schleicht er
von hinten heran und sucht den Gegenstand in seine Gewalt zu bekommen.
Es entsteht ein heftiger Streit; unser Spitzbube bleibt Sieger. Doch was
hat er? Ein kleiner Taschenspiegel ist es, in dem er sich nun wohlgefällig
betrachtet, wobei er lächerliche Gesichter schneidet. — In einem besonderen
Käsig schaukelt sich ein sehr großer Affe in einem eisernen Ringe. Das
Tier schläft des Nachts auf einem Strvhsacke und deckt sich mit einer
Decke zu. Obschon die Decke es gegen die Kälte schützt, schont es sie nicht,
sondern zerreißt sie am Tage immer wieder, wenn man sie ihm nicht weg-
nimmt. Es ist eben ein Affe und kein vernünftiges Geschöpf, kein „häß-
licher Mann", wie einmal ein kleines Mädchen meinte.
12. Folgt mir in den schönsten Teil des Gartens. Der Weg führt
an einer großen Kranichwiese vorbei, auf der viele dieser langbeinigen
Orang-Utan.
— 124 —
Sumpfvögel nebst einigen prächtigen Pfauen einherwaudelu. Wir stehen
bald vor den Kamelen, von denen du wohl schon manches gehört hast.
Auf dem Rücken
dieser genügsamen
Tiere reiten Ara-
ber und Beduinen
durch die großen
Sandwüsten, wo
man tagelang kei-
nen Baum, keinen
Strauch, kein Bäch-
lein und keine
Quelle sieht, und
Kamele.
wo man vor Hitze
itnb Durst ver-
schmachten würde, wenn man nicht Trinkwasser in Schläuchen mitnähme.
13. Wir schreiten weiter einer großartigen Anlage zu, die uns in das
Hochgebirge versetzen soll. Auf Felshöhen erheben sich mächtige Flug-
käfige, in denen die bekanntesten großen Raubvögel, besonders Adler und
Geier, hausen. Auf kahlen Baumstämmen oder an Felswänden sitzen sie,
schwingen ihre langen Flügel oder schauen mit großer Ruhe auf die vielen
Menschen da unten hinab. — Die Nachtraubvögel, zu denen der große
Uhu gehört, findet man in seitlichen Käfigen, die nicht so sehr vom Sonnen-
licht getroffen werden.
14. Der Aufgang zu den Adlerfelsen fiihrt an der Affeninsel vorbei.
An einem steilen Felsen, der ringsum von Wasser umgeben ist, klettern
viele geschwänzte Affen mit größter Leichtigkeit nnb Sicherheit umher.
Die ausgelassene Gesellschaft kann sich hier frei bewegen wie auf den
Felsen der Heimat. Das Wasser hindert sie an der Flucht. Im Innern
des Felsens haben sie ihre Schlafstätten.
15. Am Fuße der Adlerselsen ist ein großes und tiefes Wasserbecken.
Bon hoher Felswand stürzt das Wasser wie ein Gebirgsbach herunter
und speist das Becken. Eisbären tummeln sich in dem Wasser. Die Tiere
sind sehr geschickte Schwimmer; stundenlang bleiben sie in dem Wasser und
schnappen die Brotstücke auf, die die Besucher des Gartens ihnen zu-
werfen. In den Eismeeren auf den Eisschollen des kalten Nordens leben
sie wild.
125
16; All einem haushohen Käfig mit Seemöwen, Krähen und Elstern
vorbei gelangen wir zum Ende des (Wartens, wo die Seelöwen wohnen.
Ihr Aufenthalts-
ort ist wieder
ein großes, run-
des Wasserbecken.
Außerordentlich
schllell und ge-
schickt schießen sie
durch das Wasser
und schnappen die
Fische auf, die
ihnen der Wärter
zur Fütterungszeit
von einem Felsen
herunter zuwirft.
Dem Löwen sind
diese Tiere in ihrer
Gestalt gar nicht
ähnlich; ihr Leib läuft vielmehr nach hinten fischförmig zu, und die Vorder-
füße sind wie Flossen, die Hinterfüße wie ein breites Ruder gebildet.
Fische sind es aber nicht, foubevn Säugetiere wie Hund und Katze. Ihrer
Fütterung sehen immer viele Leute zu.
17. Auf dem Rückwege machen wir noch einen kurzen Besuch im
Jnsektenhause. Ihr habt wohl schon gelernt, daß fast alle Insekten eine
Verwandlung durchmachen. Hier in diesem Hause kann man die einzelnen
Umänderungen der bekanntesten Insekten, besonders der Bienen, Ameisen,
Käfer und Schmetterlinge, sehen.
Noch vieles ließe sich vom zoologischen Garteil lind seinen Tieren
sagen und erzählen. Willst bu mehr wissen, so bitte deine Eltern, einmal
mit dir, wenn es nicht zu weit ist, nach Cöln zll reisen itiib den Garteil
zu besuchen. Du wirst noch manches Schölle und Niitzliche dort sehen und
lernen. A. Heine».
Eisbären.
— 126 —
Herbst.
140. Der Herbstwind geht aus die Reise.
1. Es war wundervolles Herbstwetter draußen! Der Himmel war
blau, die Sonne schien, uub in den Gärten blühten die roten und blauen
und weißen Astern.
Es war ein Wetter, daß man am liebsten den ganzen Tag spazieren
gegangen wäre.
Wißt ihr, wer das auch dachte? Der Wind — der Herbstwind.
„Huui" — machte er —, „das ist 'mal ein Wetter heute! Wie geschaffen
zum fröhlichen Wandern. Heute soll's lustig werden — huui! Heute
wird eine Reise gemacht! Los!!"
2. „Komm mit!" rief er einem Strick Papier zu, das da lag. Das
Papier stog ein Stück weit mit, dann blieb es liegen.
„Huui — ich gehe auf Reise! Wer kommt mit?" rief der Wind
noch einmal ganz laut.
Da kam es von allen Seiten herbei. Dürre Blätter — Holzspäne —
leere Papiertüten — ja sogar ein paar Hüte kamen von den Köpfen
heruntergeflogen und wollten mit.
„So ist's recht!" sagte der Herbstwind. „Aber es muß im Schnellzug
gehen!" Und er jagte mit den Hüten im Galopp die Straße hinunter.
Reiselust steckt an. Die gange Straße war auf einmal davon ge-
packt. Hier schwang sich eine Gardine zum Fenster hinaus — dort klap-
perte und rüttelte ein Fensterladen in seinen Angeln; ach — aber sie
konnten traurigerweise beide nicht loskommen. Und dort — der Blumen-
topf am Fenster — wollte der gar auch mit? Er wackelte hin und her
— bums — da lag er auf der Straße. Wie schade!
Auf der Straße aber schrien und schimpften die Leute, einige liefen
hinter ihren Hüten her, andere machten schnell die Fenster zu.
3. Da sah der Wind, daß das Reisen in großer Gesellschaft doch
seine Unannehmlichkeiten habe. „Ich werde lieber allein Weiterreisen",
sagte er. „Die enge Straße ist nichts für mich; ich gebrauche Platz, ich
muß hinaus ins Freie!"
Draußen vor der Stadt war ein Stoppelfeld. Auf dem Stoppel-
felde liefen Buben herum, die wollten ihren Drachen steigen lassen. Schöne,
große Drachen mit langen, bunten Schwänzen, aber sie wollten nicht steigen.
127
Dorthin ging nun der Wind.
„Na, meine Herren!" sagte er zn den Drachen. „Sie machen ja so
ängstliche Gesichter? Es geht wohl nicht so recht mit dem Fliegen, was?
Na, warteil Sie, ich werde Ihnen ein bißchen helfen dabei."
Und nun nahm der Wind die Drachen und hob sie in die Höhe.
„Soo — hooo! — Nur ruhig, nur nicht so wackeln; — und die Schwänze
schön gerade gehalten. Soo — soo-----------sehen Sie, es geht ja ganz aus-
gezeichnet! Achtung — da kommt ein Baum — denken Sie an Ihre
Schwänze!" Es sah sehr hübsch aus, wie alle die bunten Drachen hoch
oben so ruhig dahinschwebten. Die Buben unten auf dem Felde jubelten
vor Freude. Der Wind aber sagte dann zu den Drachen, nun wüßten
sie ja, wie sie's machen müßten, und er müsse nun weiter wandern.
4. Ja, weit ist er noch gewandert, wie ein lustiger Wanderbursche,
und hat viele tolle Streiche gemacht.
Schließlich aber, spät am Abend, ist er zur Ruhe gekommen. In
einen Schornstein ist er hiileingeschliipft, und in ein warmes Ofenrohr
hat er hineingelanscht in die Stube, wo die Mutter ihr Kind in den
Schlaf sang.
Schlafe, schlaf', mein süßes Kind,
draußen weht der Abendwind,
schüttelt leise im Garten die Bäume,
fallen herab gar liebliche Träume.
Das hat dem Winde gefallen, und dariiber ist er selbst eingeschlummert.
Sophie Neinheimer.
141. Einkehr.
Oei einem wirte wundermild,
da war ich jüngst zu Gaste;
ein goldner Apfel war sein Schild
an einem langen Aste.
2. Es war der gute Apfelbaum,
bei dem ich eingekehret;
mit süßer Rost und frischem Schaum
hat er mich wohl genähret.
— 128 —
3. Es kamen in sein grünes Haus
viel leichtbeschwingte Gäste;
sie sprangen frei und hielten Schmaus
und sangen auf das beste.
4. Ich fand ein Bett zu süßer Ruh'
auf weichen, grünen Matten;
der Wirt, er deckte selbst mich zu
mit seinem kühlen Schatten.
5. Nun fragt' ich nach der Schuldigkeit;
da schüttelt' er den Wipfel.
Gesegnet sei er allezeit
von der Wurzel bis zum Gipfel.
Ludwig Uhland.
142. Das Feld im Herbste.
„Das Saatfeld ist reingefegt, reingefegt!
Gefegt ist das Saatfeld!"
1. 80 heult der Herbstwind, wenn er über die Stoppeln dahin-
fährt, als ob er Roggen und Weizen und Gerste und Hafer vom Felde
weggeblasen hätte und die vielen Blumen auch. Recht hat er ja,
daß die Saatfelder leer stehen. Aber er hat's nicht mit seinem
Blasen getan.
2. Auf dem Kartoffelacker ist man an der Arbeit, all den Segen
einzuholen, nicht minder auf dem Krautfelde nebenan. Der Weiß-
kohl und das Rotkraut haben zwar nichts besonders Schönes aus sich
machen können. Auf einem dünnen Leibe tragen sie einen dicken
Kopf. Aber die Köpfe werden ja auch nur eingeheimst. Auch Möhren
und Rüben werden nach Hause gebracht, damit die Mutter Vorrat
für den Winter hat.
3. Und dann wird's wieder still auf dem Felde. Wenige Tiere
kommen noch, Nachlese zu halten: das Häslein und die Maus, Frau
Krähe und die Goldammer. Vögel sind überhaupt nur wenige da-
Die meisten traten längst ihre Reise nach dem Süden an.
4. Und der Mensch? Gr sorgt schon wieder für die Zukunft.
Gr pflügt die Stoppelfelder um und bereitet den Samenkörnlein,
aus denen im nächsten Jahre die neuen Saaten hervorwachsen sollen,
ihr Bett und legt sie hinein. Gott legt seinen Segen mit hinein.
Theodor Krausbauer.
— 129 —
143. Wie die Kartoffel zu uns kam.
Die Kartoffel stammt aus Amerika. Etwa hundert Jahre nach
der Entdeckung dieses Erdteils gelangte sie nach Etlropa. Man weis;
nicht genau, wer sie zuerst hierher gebracht hat. Nach England kam
sie durch ben Seefahrer Franz Drake. Er schickte einem Freunde
einige Knollen. Der Freund pflanzte sie in den Garten, und als der
Herbst herankam und die Beeren gelb wurden, lud er einige vornehme
Herren zu einem Gastnrahl ein. Am Ende des Mahles kam auch eine
zugedeckte Schüssel mit den Beeren der Kartoffeln, die in Butter ge-
backen und mit Zucker und Zimt bestreut waren. Die Herren kosteten
die Speise; aber sie schmeckte ganz abscheulich, und man meinte, die
Frucht sei nicht reif geworden und werde auch in England wohl
nicht reif. Da lies; der Gutsherr die Kartoffelpflanze ausreihen.
Eines Abends zündete der Gärtner ein Feiler an, um das Kartoffel-
kraut mit den Knollen daran zu verbrennen. Als der Gutsherr die
gebratenen Knollen roch und kostete, nierkte er seinen Irrtum. Er
llid die Herren abermals zu Gaste ein, und diesmal mundete die
Frucht allen ganz vortrefflich. Kietzling und Pfalz.
144. Der Jäger aus Aurpfalz.
1. t£in Jäger aus Rurpfalz,
der reitet durch den grünen Wald,
er schießt das Mild daher,
gleichwie es ihm gefallt.
Hallt, hallo!
Gar lustig ist die Jägerei
allhier auf grüner Heid'.
2. Auf, sattelt mir mein Hferd
und legt darauf ben tN antelsack,
so reit' ich hiil und her
als Häger aus Aurpfalz!
Hallt, hallo!
Gar lustig ist die Hägerei
allhier auf grüner Heid'.
Rheinisch-westfälisches Hilfsschullesebuch. II. Teil. i)
3. Jetzt reit' ich nicht mehr heim,
bis daß der Kuckuck „Kuckuck" schreit,
er schreit die ganze Nacht
allhier auf grüner Heid'.
Halli, hallo?
Gar lustig ist die Jägerei
allhier aus grüner Heid'. Volkslied.
145. Der weiße Hirsch.
\. (£s gingen drei Jäger wohl ans die pirsch:
sie wollten erjagen den weißen Hirsch.
2. Sie legten sich unter den Tannenbaum,
da hatten die drei einen seltsamen Traum. —
3. „Mir hat geträumt, ich klopf' aus den Busch,
da rauschte der Hirsch heraus, husch, husch!"
4. „Und als er sprang mit der Hunde Gekläff,
da brannt' ich ihm aus das Fell, piff, paff!"
5. „Und als ich den Hirsch an der Erde sah,
da stieß ich lustig ins Horn, trara!" —
6. So lagen sie da und sprachen, die drei:
da rannte der weiße Hirsch vorbei.
?. Und eh' die drei Jäger ihn recht gesehn,
so war er davon über Tiefen und Höh'n.
Husch, husch! Hiss, pass! Trara!
Ludwig Uhland.
146. Was der Hase von sich selbst erzählt.
1. Wollt ihr wissen, ihr Kinder, woher ich stamme, und wie ich
lebe, so hört zu: Draußen auf freiem Felde, nicht weit vom Rande des
Geholzes, da ist mein Kämmerchen; mehr gebrauche ich zu meiner Woh-
nung nicht. Wenn ich von dem vielen Herumlaufen müde geworden bin,
so lege ich mich in mein Lager, ziehe die langen Hinterbeine dicht unter
den Leib, strecke die kurzen Läufe aus, lege meinen Kopf darauf, drücke
meine langen Löffel an den Kopf, und nun schlafe ich ein. Freilich kann
131
ich beim Schlafen nicht wie ihr die Augen schließen; denn meine Lider
sind gar zu kurz und können die Augen nicht einmal bedecken; aber es
schläft sich auch sv ganz gut.
2. Ei, wie ist oft das Leben so lustig da draußen auf freier Flur,
wo ich mit so vielen Geschwistern und Vettern zusammen bin! Kaum ist
frühmorgens die Sonne aufgegangen, so tummeln wir uns schon mitein-
ander herum und treiben muntere Spiele. Bald üben wir uns im
Springen, bald spielen wir Kreisläufen oder wälzen uns fröhlich auf dem
Boden umher. Zuweilen läßt aber der böse Fuchs uns dabei nicht in
Ruhe. Der alte Störenfried schleicht sich ungesehen heran und will sich
einen von uns erhaschen. Doch die Klügsten von uns merken bald, daß
Gefahr droht, sie heben sich rasch auf die Hinterbeine, richten sich hoch
auf und spitzen die Ohren. Wenn sie den Fuchs wittern, stoßen sie ein
klägliches Geschrei aus. Wie schnell laufen wir alle jetzt in vollen Sprüngen
kreuz und quer über das Feld, damit der arge, listige Räuber uns nicht packt.
Wenn die Sonne höher steigt und es dem Mittag zugeht, sv mögen
wir nicht mehr laufen, wir ruhen aus, bis der Abend kommt und es
kühler wird. Nun spazieren wir in der Abendsonne oder bei Mvnden-
schein auf die Felder und lassen es uns dort trefflich schmecken. Lecker-
mäulchen sind wir nicht; es gibt fast nichts Grünes auf Acker und Feld,
was uns nicht schmeckt.
3. Jni Sommer können wir herrlich und in Freuden leben; wenn
aber der kalte Winter kommt, dann geht es uns oft gar traurig. Schon
im Herbst müssen wir, wenn die Felder umgepflügt werden, häufig um-
ziehen und bald hier, bald dort unser Lager bereiten. Schlimmer aber
9*
4
— 132 —
wird es für uns, wenn der Schnee fällt. Er verschüttet unsere kleine
Wohnung und deckt uns die grüne Wintersaat zu, die in dieser strengen
Zeit unsere beste Speise ist. Was sollen wir armen Tiere da ansangen!
Da dürfen die Menschen uns nicht gar so böse werden, wenn wir nachts
in ihre Gärten kommen und uns ein gutes Gericht grünen Kohl für unsern
hungrigen Magen holen oder mit unsern scharfen Vorderzähnen die Rinde
der Bäumchen benagen.
Wenn es das noch allein wäre, was uns sonst so lustigen Häslein
das Leben schwer macht! Ich habe euch schon erzählt, wie uns der listige
Fuchs nachstellt. Aber wie viele Feinde haben wir allßer ihm noch
ringsum, die uns töten und verzehren wollen:
Menschen, Hunde, Wolf und Luchs,
Katzen, Marder, Wiesel, Fuchs,
Adler, Uhu, Raben, Krähen,
jeder Habicht, den wir sehen,
Elstern auch nicht zu vergessen,
alles, alles will uns fressen.
4. Nun, es ist ein Glück, daß wir ein so scharfes Gehör haben und
so schnell laufen können. Ich höre den leisesten Wind, der durch das
Laub säuselt, und wache sogleich auf, sowie nur ein Tier oder Jäger mit
leisen Tritten sich meinem Lager nähert. Im Laufen aber tut es mir
kaum einer zuvor. Blitzschnell laufe ich den Berg hinan, und wenn
der Feind hinter mir her ist, so mache ich schlau so viele Kreuz- und
Quersprünge, daß er mich aus den Augen verliert, und ich auf vielen
Umwegen wieder gliicklich an mein Lager gelange. Am meisten fürchte
ich mich vor dem Jäger, der mit seinem Hunde die Felder durchstreift.
Wie viele meiner Brüder hat er schon grausam mit Pulver und Blei er-
schossen und der Köchin als Braten abgeliefert! Aber ich will schon genau
achtgeben, daß ich ihm und seinem schnellen Hunde entgehe.
Das ist's, was der Hase von sich selbst erzählt. Nach Alfred Brchm.
147. Wie das Eichhörnchen lebt.
1. Es gibt nicht viele Tiere, die so geschickt zu klettern ver-
mögen wie das Eichhörnchen. Und es ist eine Lust, dem flinken
Tierchen zuzusehen, wie es am Baume hinaufspringt und hinab.
Und wie schön sieht das Tierchen aus! Winter wie Sommer trägt
es einen weichen roten oder graubraunen Pelzrock wie ein vornehmer
Herr. Und ist das Eichhörnchen nicht auch ein reicher, vornehmer
Herr? Es hat eine feste Burg und viele luftige Sommerwohnungen!
Dort oben auf den starken Eichen und hohen Tannen hat es sie
gebaut. Sie sind fest und warm, und kein Regentröpfchen kann
hinein. Bei schlechtem Wetter verstopft es den Eingang zu seinem
Häuschen gar sorgfältig. Den Sturm fürchtet es nicht, wenn er
auch noch so laut heult. Ganz ruhig schläft es im warmen Bette.
Und dort verbringt es auch fast den ganzen Winter in tiefem Schlaf
und wird nichts gewahr von Schnee und Frost und Eis.
2. Im Herbste, wenn die Haselnüsse, Eicheln und Bucheckern
reif sind, hat das Eichhörnchen gute Zeit; dann feiert es alle Tage
Erntefest. Es läßt sich gut schmecken, was ihm auf des Waldes
Tafel gedeckt ist, und greift zu, wo es
auch sei. Hat es Speise in Überfluß, soJ
sorgt es auch für die Zukunft wie ein
sorgsamer Hauswirt. Ganze Haufen von
Nüssen trägt es in Baumlöcher oder in
Erdhöhlen unter Baumwurzeln; andere
versteckt es in die Ritzen der Baumrinde.
Kommt dann die schlimme Winterzeit,
wo im Walde nicht viel mehr zu haben
ist, und wacht das Eichhörnchen einmal
auf aus seinem langen Schlafe, so sucht
es die Vorräte auf und speist von seinem
Ersparten.
3. Aber im Frühlinge, gerade wenn die andern Tiere Überfluß
an Nahrung haben, findet das Eichhörnchen nur wenig für sich.
Es muß sich mit Nadelholzsamen, mit Knospen und Rinde be-
gnügen. Darüber sind die Förster dann sehr böse und schießen
das Eichhörnchen tot, wo sie es nur sehen. Vielleicht ist die Not
dann auch schuld daran, daß das Tierchen zum blutgierigen Räuber
wird. Es spürt dann im Gezweig nach den Nestern der Vögel und
verzehrt die Eier oder die Jungen. Ja, wie eine Katze springt’s
nach dem singenden alten Vogel, würgt und verspeist ihn. Dabei
wird es aber oft selbst die Beute größerer Räuber. Bei Tage droht
ihm der Bussard, bei Nacht die Eule. Sein schlimmster Verfolger
ist jedoch der Baummarder. Er klettert ebenso schnell wie das
Eichhörnchen selbst. Das verfolgte Tier sucht sich dann gewöhn-
lich dadurch zu retten, daß es in weitem Bogen von Baum zu Baum
oder zur Erde hinabspringt. Aber nur selten gelingt es ihm, diesem
grimmigen Räuber ZU entkommen. Theodor Krausbauer. (Gekürzt.)
134
148. Der Fuchs als Dieb und Waldausseher.
1. Neineke, der Fuchs, ist ein arger Geselle, den jedermann
über alle Maßen schmäht. Da schilt ihn der Jäger, weil er ihm ein
Rehchen gefressen, und der Bauer, weil er ihm ein Hähnchen ge-
raubt hat. Selbst das kleine Kind, das in seinem Leben vielleicht
den rothaarigen Kerl noch gar nicht gesehen hat, singt schon: „Fuchs,
du hast die Gans gestohlen, gib sie wieder her!" Und doch wird
manch armes Füchslein zu Grabe gehen und hat seinen Pelz lassen
müssen, ohne zu wissen, wie Gänsebraten schmeckt.
2. Wahr ist freilich, der Fuchs ist ein Räuber, Mörder und durch-
triebener Spitzbube, der selbst die armen Singvögel nicht in Ruhe
läßt und sogar Wein zu seinem Braten verlangt, wenigstens Wein-
trauben. Wir entdecken aber auch an ihm lobenswerte Eigenschaften,
die er als Bürger des Waldes besitzt. Im Walde wohnen mancherlei
Arten von Mäusen, die großen Schaden anrichten; jede Ruß und
jedes Samenkorn speisen sie auf, und selbst die jungen Bäumchen
benagen sie. Was die Katze für das Haus ist, das ist nun der Fuchs
für den Wald. Er fängt diese Mäuse, und sein Hunger ist so groß,
daß er an einem Tage leicht 2 bis 3 Dutzend Mäuse verzehren kann,
nämlich wenn sie sich kriegen lassen. Auch Raupen und Blattwespen
vertilgt er, die so gern den Wald kahl fressen. Lieber freilich nimmt
er wilde Kaninchen, die die jungen Stämmchen benagen. Er legt
seinen eigenen Bau mitten unter ihren Bauen an, damit er stets als
Polizei bei der Hand ist. Ihre Gänge sind ihm zwar zu eng, er läßt
sich aber die Mühe nicht verdrießen, ihnen stundenlang aufzulauern.
Sowie ein langohriger Näscher sich sehen läßt, hat er ihn mit kühnem
Satze bei den Löffeln. Auch Käfer, Waldschnecken, Frösche und
Regenwürmer sind ihm willkommen, wenn Schmalhans bei ihm
Küchenmeister ist. Trotz dieser Dienste ist dem Fuchs doch alle Welt
feind; er wird daher gut daran tun, wenn er Aufseher des Waldes
bleibt und das Diebeshandwerk aufgibt. Hermann Wagner.
149. Zugvögel.
1. Wenn die Blätter auf den Bäumen gelb und rot werden
und dann ein Blatt nach dem andern herniederfällt auf die Erde,
ziehen fast alle die lieben Sänger von uns, die im Frühlinge und
Sommer in Garten, Feld und Wald ihre Lieder hören lassen. Manche
ziehen allein, manche als- Pärchen, manche in großen Schwärmen.
Dann klagt die Schwalbe:
„Wir armen Vogl ein trauern sehr:
Wir haben keine Heimat mehr.
Wir müssen jetzt von hinnen flieh’n
und in die weite Ferne zieh’n.“
2. Warum ziehen denn die Vögel fort? Ach, sie könnten ja
den kalten Winter nicht ertragen. Ihr Federkleid ist sommerlich
und leicht; sie müßten in der Kälte erfrieren. Und wie sollten
sie auch unter Eis und Schnee die Beeren und Körnlein und die
Raupen und Würmchen finden, die sie zu ihrer Speise bedürfen?
Darum fliegen sie fort nach Süden hin und suchen sich da warme,
sonnige Länder, wo es keinen Schnee und kein Eis gibt, und wo
der liebe Gott ihnen jeden Tag den Tisch deckt. Ehe sie den weiten
Weg antreten, sammeln sich die Vöglein, die zusammen gehören,
Männchen und Weibchen, Brüder und Schwestern, Verwandte und
Freunde. Noch einmal schweben sie rings um die Gärten und
Häuser — und husch! sind sie fort. Schwalben und Nachtigallen,
Rotkehlchen und Buchfinken und Störche, alle treten die Reise nach
Süden an. Sie ziehen über Berg und Tal, über Bäche und Ströme,
selbst über das Meer hin, Hunderte, ja Tausende von Stunden weit.
»WWW
— 136 —
Unterwegs aber fragen wohl die Jungen, wenn sie mit den Eltern
über das weite Meer fliegen:
„Ach, wie kommen wir hinüber?
Nirgends will ein Land uns winken,
und die müden Schwingen sinken!“
3. Niemand weist ihnen den Weg. Es braucht sie aber auch
niemand zurechtzuweisen. Die alten Vögel finden den Weg schon
allein, und die jungen folgen ihnen. Manchen begegnet wohl unter-
wegs ein Unglück, aber die meisten kommen glücklich ans Ziel. —
Im fernen, fremden Lande bleiben sie, bis die Sonne bei uns wieder
wärmer scheint. Dann brechen sie auf zur Heimat, und bald kom-
men sie fröhlich bei uns an. Jeder Vogel sucht seinen Geburtsort
wieder auf. Am Hause des Landmanns findet die Schwalbe ihr
Nest wieder, der Storch das seinige auf dem Dachö, auf dem er den
vorigen Sommer geweilt hat. Alle finden die Stätten wieder, wo sie
vormals fröhlich waren, und singen nun von neuem ihre lieblichen
Lieder.
Das alles ist sehr wunderbar, und kein Mensch kann erfahren,
wie es zugeht. Wenn die Vöglein sprechen könnten, so würden
sie es wohl sagen. Friedrich Hofmann.
/A // /?/f
eff/'
‘y/s/orrf//:
£
C/t/tey
er- Mn/e/uenn/.
¿cwsÄer:
J»UL
151. Regenwetter.
1. Dunkle Wolken jagen überden grauen Himmel. Der Regen
fällt in schrägen, langen Strahlen herunter auf die Dächer und auf
die Straßen. Aus der Dachgosse läuft es über und fällt klatschend
auf den Bürgersteig, daß die Leute in weiten Bogen herumlaufen.
Wer solche Tropfen auf den Schirm kriegt, dem donnert es um die
Ohren wie Kanonenschüsse. In den Straßengossen jagt das Wasser
dahin wie ein Bach, der alles mitreißt; Papierfetzen, welke Blätter
und Holzstückchen treiben wild den Rinnstein entlang, bis sie end-
lich in die Kanalroste hineinschießen. Wenn nur der entsetzliche
Wind nicht wäre! Man weiß gar nicht mehr, wie man den Schirm
halten soll. Und kommt man um die Ecke, hui, da faßt der Wind
unter den Schirm und will ihn uns wegreißen. Ja, wart’ nur, den
kriegst du doch nicht!
2. Immer neue Regenschauer ziehen am Himmel herauf. Türme
und Mauern sehen grau oder schwarz aus, als wenn es blasse Tinte
regnete. Auch die Schirme werden vom Regen glänzend schwarz,
daß sie wie Seide schimmern. Die Straßenbahn muß immer wieder
stillhalten, um noch nasse Menschen aufzunehmen, bis sie endlich
ganz voll ist. Nun jagt sie rasch dahin; die Räder wühlen das
Wasser hoch, daß es spritzt und schäumt. Die Fenster sind be-
schlagen, daß man nicht hindurchsehen kann. Alle Schirme, alle
Kleider und Stiefel tröpfeln Wasser auf den Fußboden, bald ist
er glatt und naß. Und draußen regnet es und weht es. Das ist
ein Wetter! Fritz Gansberg.
152. Die Bäume gehen schlafen.
1. Als Heinz und Hans nach langer Zeit wieder einmal mit
den Eltern hinauszogen, hatte der Herbststurm die Blätter von
den Bäumen herabgerissen, und kahl und nackt streckten diese
die Zweige und Äste in die Luft hinein.
Da ließ Hans die blitzenden Äuglein an ihnen emporgehen,
drehte flink das Köpfchen und rief: ,,Heinz, sieh doch nur! Vater,
Mutter, seht doch einmal! Die Bäume haben ja gar keine Blätter
mehr!“
,,Das habe ich schon lange gesehen“, brummte Heinz. Und
die Mutter sprach: „Ja, ja, es wird Winter.“ Der Vater aber sagte:
138
„Hört einmal zu. Für die Bäume ist das lange Jahr, was für uns
ein einzelner Tag ist. Der Frühling ist den Bäumen, was uns der
Morgen ist. Da wachen sie auf aus tiefem Schlaf, recken sich, strecken
sich und ziehen ihre grünen Arbeitskittel an. Der Sommer ist der
Tag. Da arbeiten sie und schaffen. Der Herbst ist der Abend.
Da legen sie die bunten Festkleider an. Und jetzt wollen sie zn
Bette gehen; sie haben die Kleider abgelegt, und bald werdet ihr
sehen, wie sie das weiße Nachtkleid überziehen, und dann schlafen
sie ein und schlummern den ganzen Winter hindurch. Denn der
Winter ist den Bäumen, was uns die Nacht ist.“
Heinz und Hans hatten stumm und aufmerksam zugehört,
und gar bedachtsam schauten sie nach den kahlen Bäumen, wie
wenn sie sehen wollten, ob diese nicht bald darangehen würden,
die Nachthemdehen überzuziehen.
2. Der Himmel hatte sich indessen ganz dicht mit schweren,
grauen Wolken bezogen, und es sah alles so recht, recht müde aus,
wie wenn Baum und Strauch wirklich schlafen gehen wollten. Da
— mit einem Male — ging ein Flimmern durch die düstere Luft,
und leise schwebten lichte, zarte Flocken und Flöckchen hernieder,
immer mehr und mehr.
Als die Kinder das merkten, hob Heinz langsam das Gesicht
nach oben, während Hans zwei-, dreimal das Köpfchen hin und
her warf und, in die Höhe springend, laut rief: „Es schneit, es
schneit!“
Und die Kinder haschten nach den tanzenden Flocken und
sprangen und jauchzten in heller Winterfreude. Nach kurzer Zeit
lag eine weiche, weiße Decke über Feld und Wiesen, über Weg und
Steg gebreitet, und auch die Zweige und Ästlein umhüllte der
weiße Schnee.
Da rief der Vater die Kinder und sagte: „Seht ihr wohl? Jetzt
haben die Bäume und Sträucher ihre Nachtröcklein angezogen.
Nun wollen sie schlafen, und damit sie nicht gestört werden durch
das Tappen eurer Füße und durch das Rasseln der Räder, ist die
weiche Schneedecke über die Erde gebreitet, die dämpft den Schall
und den Lärm der Menschen.“
Heinz und Hans machten wieder einmal große Augen und sahen
staunend zum Vater auf und staunend nach den schneebedeckten
Bäumen.
G. P. Sylvester-Cabanis.
— 139 —
Winter.
153. Der Winter in der Stadt.
1. Zieht warme Kleider und feste Stiefel an! Verhüllet auch
die Ohren und die Hände, denn es ist tüchtig kalt! Wer sich im
Winter gesund erhalten will, der sorge, daß er trocken und warm
bleibe. — Hui! saust der Wind um die Ecke. Schwupp! deine
Mütze liegt auf dem Damm im Schnee. Flink, hebe sie auf, sonst
rollt ein Wagen darüber, und dann wird sie dir wohl nicht mehr
passen. Wie schnell die Menschen trippeln und laufen! Macli’s
ihnen nach, dann frieren dir die Füße nicht.
2. Die Anlagen sind kahl und licht. Man schaut durch die
entlaubten Büsche bis zum anderen Ende. Die Wege sind vom
Schnee gesäubert, und sicher schreiten wir dahin. Auf den Beeten
liegt der Schnee in dicken Polstern. Mitten auf der Wiese ist er
aber weggeschaufelt worden, denn dort ist ein Futterplatz für die
Vögel, die bei uns geblieben sind. Goldammern, Haubenlerchen,
Amseln und natürlich auch Sperlinge sind eben dabei, sich an einigen
Körnchen und Krümchen zu laben. Da tönt auch lautes Gekrächze
aus der Höhe. Wer ist’s? Ein paar Krähen. Ob sie neidisch
herabschauen? Sie streichen vorbei. Nur in der höchsten Not
kommen auch sie zu der Futterstelle.
3. Kling, klang! Kling, klang! tönt das Schellengeläut der
Schlitten, die schnell auf den Straßen dahinsausen. Die Peitschen
knallen, die Schutztücher blähen sich auf, und die Rosse dampfen.
Auf dem Fahrdamm ist kein guter Aufenthalt für Kinder. Da sind
sie beständig in Gefahr. Und wie bald kommen auch die Straßen-
feger und verderben ihnen dort mit Picken, Schaufeln und Sand
die schönste Schlittenbahn. Aber die Aufseher haben ein mit-
leidiges Herz. Sie haben in den Anlagen vom Hügel herab eine
Schneebahn geschaffen. Da fliegen nun die niedrigen Schlitten
von der Höhe und laufen unten noch weit über den Weg. „Platz
da!“ ruft jetzt ein Schlittenführer. Eine lange Schlittenreihe kommt
hinter ihm drein. Alle kommen glücklich unten an, nur der letzte
weicht ab von der Bahn. Jetzt kippt er um, und der kleine Schlitten-
führer kugelt in den Schnee. Alle lachen, und der kleine, tapfere
Mann lacht am vergnügtesten. Nach Arno Fuchs<
— 140 —
154. Bescheidene Bitte an die Menschen.
is. Sitte, stillet unsre Not,
bitte, bitte, gebt uns Brot!
Alle Dächer, Decken, Wälder,
alle Wege, alle Felder,
wo ein Futterkörnchen steckt,
alles ist mit Schnee bedeckt.
Alle Nahrung ist verschüttet,
und ein hungernd Völkchen bittet:
Bitte, bitte, gebt uns Brot,
bitte, stillet unsre Not!
2. Bitte, stillet unsre Not,
bitte, bitte, gebt uns Brot!
Kehrt der schöne Frühling wieder,
singen wir euch srohe Lieder,
hüpfen frisch von Ast zu Ast,
picken ohne Ruh' und Rast
Raupen, Frucht- und Blütenfresser,
daß sich füllen Schemll und Fässer.
Bitte, bitte, gebt uns Brot,
bitte, stillet unsre Not!
Im Namen des Nilfsvereins für befiederte Sänger:
Herr Spatz. Frau Fink.
Elisabeth Lbeling.
155. Was die Schneeflocken alles erzählen.
1. Der erste Schnee fällt! Die Schneeflocken tanzen herab und wieder
hinauf, wie sie der Wind treibt. Drei von ihnen setzen sich gerade ans
Fenster. Sie sind allerliebst weiß und haben zierliche Strahlen wie Sternchen.
In der Mitte ist eine kleine, sechseckige Scheibe. Sechs feine Strahlen stehen
an jeder Ecke; links und rechts an jedem Strahle sind wieder kleine Zäckchen.
Die Schneeflocken sind weitgereiste Leute. Die Wolke ist ihr Schiff und ihr
Dampfwagen. Sie sind weit iiber Meer und Länder dahingefahren. — Wer
eine Reise tut, kann viel erzählen; die Schneeflocken können es auch. Höret 3111
2. Die erste erzählt: Wir Schneeflocken zogen in der Wolke über das
weite, weite Land. Der kalte Wind blies, und alles Wasser erstarrte zu
Eis. Da tanzten wir herab auf das Feld und deckten die junge Saat
mit weichem Federbette zu. Wir bedeckten die schlafenden Blümchen im
Walde und auf der Wiese, die vielen kleinen Käfer, Schmetterlingspnppen
und Würmchen, damit die nicht erfrören. — Ein kleines Mädchen ging
durch den Wald und setzte sich müde auf einen Stein. Es schlief ein
und erstarrte. Vater und Mutter suchten es und fanden die Fußstapfen
im Schnee. Diese zeigten den sorgsamen Eltern den Weg bis zum halb-
toten Kinde. „O weh!" rief die Mutter, „mein Liebling ist tot!" —
„Nein," rief der Vater, „der Schnee hat ihn geschützt." Er rieb das
Kindlein mit Schnee, da ward es lebendig. — Es ist gar schon, die
Kleinen zu beschützen und ihnen zu helfen!
3. Die zweite erzählt: Wir kamen einst 51t vielen, vielen Millionen in
ein hohes Gebirge. Da faßte uns Schneeflocken eiskalter Wirbelsturn:
und warf uns ins Tal und ans die Berge. Der Schnee lag haushoch.
Die Bäume bogen sich unter der schweren Last und zerbrachen. Am
steilen Abhange kam die Schneedecke ins Gleiten und fuhr donnernd und
krachend hinab ins Tal. Sie ward zur Lawine. Diese brach die im
Wege stehenden Bäume, riß die Felsblöcke mit fort und bedeckte drunten
die Hütten und die Menschen und das Vieh. Die Leute schrien in Todes-
not. Die Lawine legte einen Damm aus Schnee und Steinen quer vor
den Bach und staute sein Wasser auf. Er iiberschwemmte das Tal und
richtete Verwüstung und Unheil an. O, wie wehklagten die Leute über die
Schneeflocken, weil ihrer gar zu viele waren!>—Allzuviel tut nimmer gut!
4. Die dritte erzählt: Es kam ein Schiff aus fernen Meeren zum Hafen,
just als der erste Schnee fiel. Ein Mann stieg ans Land und rief:
„Grüß' euch Gott, Schneeflocken! Ich habe euch seit langer Zeit nicht
gesehen! Im fernen Lande scheint die Sonne zu heiß; — dort ist ewig
glühender Sommer. Die Bäume und Blumen haben keine Ruhe und die
Menschen auch nicht. Die übergroße Hitze bringt ihnen bei der Arbeit
Fieber und schlimme Krankheiten. O, was gäbe einer wohl für eine
Handvoll eiskalter Schneeflocken! Ich war auch matt und krank; jetzt
wird alles wieder gut!" Der Mann ging durch den Schnee nach dem
Häuschen, in dem seine Mutter wohnte. Die Schneeflocken hatten den
Weg sauber bestreut wie am Festtage. Vor dem Hanse hatte das kleine
Brüderchen einen Schneemann gebaut und fuhr auf dem Schlitten. Der
Mann sah über den beschneiten Zam: und warf seinem Brüderchen als
Gruß einen großen Schneeball in den Schoß. „Grüß' Gott, lieber Bruder!
Als der Schnee schmolz, zog ich von dannen, — jetzt, mit dem neuen
Schnee, bin ich wieder daheim!" — Nach Leid kommt Freude!
5. Da hört es draußen zu schneien auf. Die Sonne scheint ans die
drei Schneeflocken am Fenster. Sie schmilzen zu einem einzigen Wasser-
tropfen zusammen. Die Sonne scheint wärmer! Da ist der Wassertropfen
verdunstet und wieder hinauf in die Wolken gezogen. Er wird mit ihnen
weiter reisen, wieder zu Schneeflocken werden und auch andern Kindern
hübsche Geschichten erzählen. Hermann Wagner.
156. Vom Tannenbaum und seiner Reise.
1. Draußen im'Walde, irgendwo im Sauerlande, stand ein kleiner
Tannenbaum. So kerzengerade und schlank war er gewachsen, wie es sich
für einen richtigen Tannenbaum gehört. Er war erst sechs Jahre alt,
aber er hatte doch schon viel gesehen, wenn er auch immer auf demselben
Plätzchen stehen mußte. Kleine weiße und rosenrote Wölkchen segelten
über ihn am blauen Himmel dahin, itiib des Nachts blitzten die Sterne;
zu seinen Füßen standen weiße Sternblumen und blaue Glockenblumen.
Und so viel Besuch bekam er: Käfer rmd Schmetterlinge, Meisen und
Kreuzschnäbel und Rotkehlchen; sogar ein kleines Käuzchen kam 'mal zu ihm,
setzte sich ans seine Zweige und klagte durch die Nacht, so daß der kleine
Tannenbaum ganz traurig wurde. Auch ungestüme Gäste kamen: der
Regen und der wilde Wind; aber es war lustig, sich ein wenig mit ihnen
zu raufen, und stark und geschmeidig wurde man dabei.
2. Augenblicklich steckte der kleine Tannenbaum in einem weichen,
weißen Mantel und Käppchen aus Schnee und rührte kein Glied, um
nichts von der Pracht zu verlieren. Da kam eines Tages ein ganz fremder
Gast in den Wald, ein Herr aus einer großen Stadt am Rhein, und
hinter ihm vier starke Männer mit Äxten. Es war gut, daß der Förster
dabei war, sonst hätte man sich fürchten können. Der fremde Herr sah
die Tannenbäume von oben bis unten an, auch unsern kleinen Tannen-
baum, zeigte mit der Hand auf ihn, und eins, zwei, drei! hatte einer der
Männer ihn gepackt und abgehauen. Bitter weh war dem Tannenbaum
zumute, und er wußte nicht, was weiter mit ihm geschah.
3. Viel später lag er dann mit anderen Tannenbäumen, alle mit
fest zusammengebundenen Ästen, in einem dunkeln Eisenbahnwagen und
fuhr nach der Stadt am Rhein. Und wieder später standen sie alle auf
einem großen Platz mitten in der fremden Stadt; die Äste hatte man
ihnen gelöst, so daß jeder sehen konnte, wie hübsch und schlank sie ge-
wachsen waren. Unser kleiner Tannenbaum stand nur kurze Zeit da;
dann kam eine Frau, freute sich über ihn, kaufte ihn und nahm ihn mit
nach Hause. Wißt ihr, was da mit ihm geschah? O ja, ihr wißt es
alle und sollt es jetzt erzählen!
4. Da hat der kleine Tannenbaum allen Schmerz imb alles Heimweh
vergessen, und sein Herz ist voll Freude gewesen, daß er ein Christbaum
hat werden dürfen. Grete Pasiö.
143
157. Was unser Kaffeetopf erzählt.
1. Am Kaffeetische saßen Vater, Mutter und drei Kinder.
Die Mutter schenkte aus einer irdenen Kanne den duftenden Kaffee
in die Tassen. Die Kinder kauten an ihren Butterbroten, und der
älteste Knabe besah sich liebevoll die gute alte Kanne, die er schon
seit Jahren täglich zweimal auf dem Tisch erscheinen sah. Gern
hätte er die Lebensgeschichte der alten Bekannten gehört. Der
Vater fing daher an zu erzählen:
Wenn unsere Kaffeekanne von allem reden könnte, was sie schon
erlebt und erlitten hat, so würde sie uns vielleicht folgendes berichten.
2. Noch vor sieben Jahren saß ich friedlich als ein Klumpen
Ton tief in der Erde. Nichts sah und hörte ich vom bunten Treiben
der Menschen. Da vernahm ich hoch über mir ein lautes Hacken,
Schaufeln und Stechen. Der Ackerboden, der bisher hohes Ge-
treide getragen hatte, wurde einen halben Meter tief über meinem
Haupte abgetragen. Von Stunde zu Stunde wurde es heller vor
meinen Augen, bis ich endlich zum hellblauen Himmel emporschauen
konnte. Doch nicht lange währte meine Freude. Tongräber in
schmutzigen Arbeitsjacken stachen mit langen Spaten unbarm-
herzig auf mich los. Ein Stück Ton nach dem andern wurde empor-
gehoben und in einen Wagen geworfen. Auch ich kam an die Reihe
und mußte mich neben meinen zahlreichen Leidensgenossen zu
einer Fabrik von Tonwaren fahren lassen. Dort wurden wir aus-
geladen, gemahlen, begossen und geknetet,- daß uns die Knochen
im Leibe krachten. Ein Former packte mich, legte mich auf eine
Drehscheibe und ließ mich so schnell im Kreise herumfliegen, daß
mir Hören und Sehen verging.
3. Als ich wieder erwachte, war ich hohl, außen rund und
glatt. Ich hatte oben eine Öffnung, an der Seite einen Arm und
eine Nase und unten einen breiten Fuß, so daß ich schon allein
stehen konnte. Aber meine Leiden waren noch nicht zu Ende.
Ein Brenner brachte mich mit vielen andern Kannen, Krügen und
Töpfen in einen großen Backofen. Bald standen wir wieder im
tiefsten Dunkel. Der Ofen wurde geschlossen und gewaltig geheizt.
Durch eine Öffnung in der Ofenwand flog uns eine Handvoll Salz
ins Gesicht. Wie lange wir in der Höllenglut gestanden haben,
weiß ich nicht; denn da drinnen konnte man Tag und Nacht nicht
unterscheiden.
— 144 —
4. Allmählich begann der Ofen zu erkalten. Die Ofentür wurde
geöffnet. Wir wurden ans Tageslicht gebracht. Wie wunderten
wir uns über unsere Veränderung! Unsere Farbe war heller geworden.
Wir standen fester auf den Füßen. Ein glänzendes Mäntelchen um-
hüllte uns. Nur unter der Fußsohle hatten wir eine rauhe Haut.
Nicht lange freuten wir uns des hellen Tageslichtes. Ein Packer
faßte uns am Arm, wickelte uns in Stroh und legte uns in Körbe und
Kisten. Wir wurden verladen und verschickt. Unter mir hörte ich
das Rollen der Wagenräder. Als ich endlich ausgepackt wurde,
fand ich mich in einem Laden wieder, wo tausenderlei Ton- und
Porzellanwaren auf Wandbrettern standen.
5. Endlich schlug die Stunde meiner Befreiung. Eines Tages
kam eure gute Mutter, zahlte einige Nickelstücke Lösegeld und
führte mich in eure Küche. Nun bin ich mittlerweile alt geworden
und habe Runzeln und Risse bekommen. Aber jedesmal, wenn die
Mutter mich vom Küchenbrett nimmt und mich mit dem heißen,
duftenden Kaffee füllt, da freue ich mich, mitten zwischen euch zu
sein, wie ihr lacht und schmaust, und ich meine, es ist doch ’was
Schönes, eine Kaffeekanne zu sein. Anton Dietrich.
158. Dachschiefer, Schiefertafel, Schiefergriffel.
1. Von allen Steinen der Erde ist der Schiefer am höchsten
hinaufgekommen. Vom hohen Kirchturme unserer Stadt schaut
er als Dachschiefer weit in die Lande hinein. Als Schiefertafel und
Schiefergriffel macht er den Abc-Schützen zum Rechenmeister, zum
Schreib- und Zeichenkünstler.
2. Die Heimat des Schiefers sind das Rheinisch-Westfälische
Schiefergebirge und der Thüringer Wald. Ganze Berge dieser Ge-
birge sind aus diesem Gestein zusammengesetzt. Gewöhnlich kommt
der Schiefer in dünnen Platten vor, die gerade so wie die Blätter in
einem Buche übereinander liegen.
3. Kräftige Männer holen das Gestein mit Hacke und Hammer
ans Tageslicht. Durch Spalten und Behauen entstehen die Dach-
schieferplatten. Noch bedeutend mehr Arbeit erfordern die Schiefer-
tafeln. Die unbearbeiteten Schieferplatten sind zum Schreiben
nicht glatt und schwarz genug. Die Glätte erhalten sie durch längeres
Schleifen mit feinem Sandstein, die Schwärze durch Polieren mit
Kohle und Öl.
145
4. Anders ist der Schiefer, aus dem die Griffel hergestellt werden,
und den man deshalb Griffelschiefer nennt. Er sieht aus, als ob er
aus lauter Ruten zusammengewachsen wäre. Arbeiter teilen mit
scharfen Spitzhämmern die großen Stücke in kleinere und spalten
diese wieder in lauter einzelne Stifte, die zuletzt durch Schleifen
rund gemacht werden. Heinrich Böcker.
159. Rollkiesels Lebensgeschichte.
1. 3ch bin ein Nollkiesel, ein weitgereister Geselle, der in seinem
Leben zahllose Stöße und Püffe erhalten hat. Vor vielen, vielen Tau-
senden von Jahren bildete ich mit vielen meiner Kameraden einen mäch-
tigen Kieselfelsen. Da kamen Sturm, Frost und Regen und machten nach
und nach ein großes Stück davon locker. Endlich fiel es aus großer
Höhe herab, schlug auf einen anderen Felsen auf und zerbrach in kleinere
Stücke. Ein solches Stück bin ich. Jahrelang blieb ich an der Stelle
liegen. Da kam ein wildes Gewitter. Das Wasser faßte mich und riß
mich mit hinab in das Tal und hinein in das Bett eines rauschenden
Baches. Jede Welle schob mich ein Stück weiter, drehte mich bald von
rechts, bald von links immer langsam nach vorwärts. Fortwährend rieb
ich mich an meinen Kameraden, hier stieß ein großer, da ein kleiner gar
unsanft an mich an und brach mir die Ecken itub Kanten ab. Dann kam
wieder feiner, scharfkantiger Quarzsand und schliff die Bruchstellen mir
glatt. Tausende von Jahren rollte ich langsam weiter; ich wurde immer
kleiner, aber auch runder und glatter. Die Reise ging immer leichter
und schneller. Endlich schoben die Wellen mich mit hinein in einen Fluß.
Hier ging das Rollen langsamer.
2. Wiederum waren viele, viele Jahre vergangen, als plötzlich die
Erde zu zittern begann. Ein Erdbeben hob den Boden hoch empor, und
die Wasser liefen rauschend ab. Das Flußbett wurde leer, der Sonnen-
schein schien mir in das Gesicht und trocknete mich ab. Ich sah mich um.
Ringsum lagen zahllose Kameraden halb vergraben im Sande. Große
Elefanten und ungeheure Eidechsen lagen tot um mich her. Einen Menschen
sah ich nicht.
Die Reise hatte nun ein Ende. Gras und Kräuter wuchsen neben
mir in die Höhe, und Erde deckte uns nach und nach zu. Ich mußte
nun still liegen und schlief ein.
3. Wie lange ich da unter der Erde gelegen habe, weiß ich nicht.
Aber eines Tages stieß ein scharfes Eisen in die Erde und traf an mich
Rheinisch-weWIisches Hilfsschullesebuch. II. Teil. 1()
— 146 —
an. Ich wachte auf und sah wieder den blauen Himmel über mir. Ich
lag in einer Kiesgrube und sah zum ersten Male die Menschen. Ich wurde
mit vielen Kameraden auf einen Wagen geladen und in den Garten gebracht.
Hier liege ich nun auf dem Wege, mitten unter goldfarbigein.Gartensande,
und wundere mich, wie doch die Welt jetzt ganz anders ist als damals,
wo ich noch oben im Gebirge an der Klippe des Felsens hing.
Hugo Weber.
160. Der Basalt.
1. 26er von uns sollte den Basalt nicht kennen? Die Straszen
der Städte sind mit Basaltwürfeln gepflastert. An den Landstraßen
erheben sich kleine Basaltsäulen als Kilometersteine; ihr oberer Teil
ist weiß gestrichen, und ihre schwarzen Ziffern sagen dem Wanderer,
wie weit er noch bis zur nächsten Großstadt zu gehen hat. In den
Grundmauern von Kirchen, Schulen und Burgen trotzen dunkelblaue
Basaltblöcke jedem Verfalle. Häfen, Dämme, Schleusen und Brücken-
pfeiler sind aus diesem unverwüstlichen Gestein erbaut. Grenzsteine
aus Basalt scheiden die Felder und Länder. Unerschütterliche Basalt-
pfeiler tragen die schweren Eisenstangen und Ketten der Usergeländer.
An den Straßenecken schützt der Vasaltblock als Prellstein Häuser und
Bäume gegen das Rad des Fuhrwerks. Keine Straßenbeschüttung
ist reinlicher und fester als der zerkleinerte Basalt.
Zu all diesen Zwecken eignet sich der Basalt wegen seiner Schwere
und Härte. Der schwerste Lastwagen kann keinen Basaltwürfel im
Straßenpflaster zertrümmern. Keine Feuchtigkeit, keine Eisscholle,
kein Wellenschlag, kein Wind und Wetter kann der Basaltmauer
etwas anhaben. Niemals bedarf sie der Ausbesserung. Selbst des
Mörtels kann sie entbehren. Dabei ist der Basalt billiger als jeder
andere Baustein.
2. Steigt man in einen Felsenkeller der Brauereien zu Nieder-
mendig bei Andernach am Rhein hinab, so erhält man eine Ahnung
von der Dicke und Tiefe der Basaltlager, die in der Eifel und im
Westerwald vorhanden sind.
Freilich ist's eine harte Arbeit, die schweren Steine aus ihren
Lagern loszubrechen und ans Tageslicht zu schaffen. Doch hat man
in neuerer Zeit die Basaltgewinnung durch Maschinen, Seilbahnen
und Steinbrecher erleichtert.
Anton Dietrich.
147
161. Unser Tafelschwamm.
1. AVir dürfen unsere Wandtafel in der Schule nicht mit
einem trockenen Tuche abwischen; das würde zuviel Staub geben.
Wir brauchen zuerst einen nassen Schwamm und dann erst das
Trockentuch.
2. Weißt du auch, daß du mit dem Schwamm ein Stück von
einem Tier in der Hand hast?
Vor ein paar Jahren hat das Tier wohl noch in seiner Heimat,
im Mittelländischen oder im Roten Meer, unten auf dem Meeres-
boden gesessen. Beine brauchte es nicht, denn es war festgewachsen
und sah braun wie eine Pflanze aus. Mit einem schwarzbraunen,
schleimigen Zottelfell hatte sich das merkwürdige Tier umgeben,
und ebenso schleimig war sein Inneres. Ewig hungrig ist das Tier
gewesen und hat mit seinen vielen kleinen Mäulern immerzu das
Meerwasser und die winzigen Tierchen darin eingeschluckt und
wieder ausgespien, aber nur das Wasser, die Tierchen hat es be-
halten und verzehrt. So hat es da unten auf dem Meeresboden
gelebt, bis schließlich ein Taucher gekommen ist, es mit starker
Faust gepackt und nach oben ans helle Tageslicht gebracht hat.
Da ist es dann mit seinem Leben gar schnell aus gewesen, es ist
geknetet und gewaschen, m der hellen, heißen Sonne, die ihm zu-
wider war, getrocknet und gebleicht worden.
Und nun nach langer, weiter Reise ist es zu uns gekommen,
liegt still und bleich in unsrer Hand und weiß nichts mehr von
seiner kühlen Heimat auf dem Meeresboden. Grete Paste.
162. Im Fischladen.
1. üöemi Otto aus der Schule kommt, so bleibt er säst jedesmal
bei einem Schaufenster stehen, wo lebendige Fische zu sehen sind. Die
schwimmen in einem großen Kasten, der halb Voll Wasser ist. Oft sind
so viele darin, daß sie sich kaum bewegen können, und iuertit sie sich mit
ihren Flossen ein wenig vorwärts schieben, so stoßen sie auch schon gleich
mit ihrem Maul an die Glaswand. Einmal hatte Otto auch gesehen,
wie ein Fisch herausgelangt wurde. Ein Mann in Hemdsärmeln griff
in das Wasser und packte einen langen, glatten Fisch mitten um den Leib.
Hu, was schlug der mit dem Schwanz, und wie zappelte er! Beinahe wär'
er ihm weggesprnngen. Aber der Mann griff noch schnell mit der andern
Hand zu und warf ihn ans den Ladentisch. Der arme Fisch!
10*
I
„Otto," sagte eines Tages die Mutter, „du magst ja so gern Fische
sehen; komm, geh mit mir, ich will Schellfische kaufen." — Ei, das ließ
sich Otto nicht zweimal sagen.
Sie kamen in den Laden. Nun konnte sich Otto alles gut ansehen.
Das war schön! Wie munter waren die Fische im Wasser! In einem
Glaskasten waren Hechte, in einem andern Karpfen, in einem dritten ganz
lange Aale. Wie schlank und glatt waren die! Wie Schlangen sahen
sie aus.
Ein großer Korb war ganz voll toter Fische. Es waren Schellfische,
die die Mutter kaufen wollte. „Sie sind ganz frisch, sind erst heute morgen
aus Hamburg angekommen", sagte die Frau im Laden. Der oberste Fisch
hatte das Maul offen, so daß man seine kleinen, scharfen Zähne sehen
konnte. Mitten auf dem Korbe aber lag ein dickes Stück Eis, und an
den Seiten des Korbes klebte eine Menge kleiner, runder Schuppen, die
so blank wie Silber waren. Die lagen auch allenthalben auf der Erde
und waren sicher von den toten Fischen abgefallen.
2. Aber die Mutter war schon an den Fischbehälter gegangen, und
Otto kam nun auch und langte mit den Händen auf den glatten, harten,
weißen Marmor, woraus der Fischbehälter gemacht war. „Sehen Sie
149
'mal, das ist aber einer!" sagte die Fran im Laden und zeigte der Mutter
einen Fisch, der so dick war, daß sie ihn mit beiden Händen halten mußte.
Naß und fettig war der Fisch, und wenn sich die Fischfrau die roten
Hände an der weißen Schürze abwischte, so gab es böse Flecke. Aber der
Fisch war viel zu groß, und die Fischfrau mußte ihn mit einem scharfen
Messer mitten durchschneiden. Ratsch! ratsch! sagte das Messer, als es
durch die Knochen des armen Fisches hindurchschnitt. Aber der Fisch war
ja schon längst tot, wenn seine Augen auch noch offen standen. Nun
waren es zwei Hälften, und man konnte den Fisch inwendig sehen: sein
Weißes Fleisch, seine dicke Haut und seine Gräten. Die kamen oben beim
Rücken in einem dicken Punkt zusammen und liefen rechts und links im
Bogen herunter. Unten am Bauch ging die Haut an beiden Seiten noch
ein ganzes Stück weiter. Dazwischen hatten wohl die Eingeweide ge-
sessen. Aber die hatten sie schon längst herausgenommen und ins Wasser
geworfen. Die kann man ja auch nicht essen.
„Magst du denn wohl Fische?" sagte die Fischfrau zu Otto, als sie
die eine Hälfte vom Fisch in den Korb der Mutter legte. Und sie gab
ihm einen kleinen Fisch, der mit vielen anderen zusammengequetscht in
einer platten, fettigen Kiste gesessen hatte. Den konnte Otto ganz auf-
essen, auch die Haut, auch den Schwanz, auch die Gräten — die waren
ja so fein wie Haare —, nur den Kopf nicht. Den warf er, als sie
wieder draußen auf der Straße waren, in die Gosse. Da mögen ihn
die Spatzen fressen. Fritz Gansberg.
163. Sehnsucht nach dem Mai.
Hotrim, lieber ITtai, und »lache
die Bäume wieder grün
und laß uns an dem Bache
die kleinen Veilchen blüh'n!
2. wie möchten wir so gerne
ein Blümchen wieder sehn,
ach, lieber Mai, wie gerne
einmal spazieren gehn!
3. Zwar wintertage haben
wohl auch der Freuden viel;
man kann im Schnee eins traben
und treibt manch Abendspiel.
150
Baut Häuserchen von Karten,
spielt Blindekuh und Pfand;
auch gibt's wohl Schlittenfahrten
hinaus aufs freie Land. —
5. Doch wenn die Vöglein singen,
und wir dann froh und flink
auf grünem Rasen springen,
das ist ein ander Ding!
6. Ach, wenn's doch erst gelinder
und grüner draußen wär'!
Komin, lieber Mai, wir Kinder,
wir bitten gar zu sehr!
7. G komm und bring' vor allen
uns viele Veilchen mit,
bring' auch viel Nachtigallen
und schöne Kuckucks mit! Adolf Overbeck
164. Hoffnung.
1. Und dräut der Winter noch so sehr
mit trotzigen Gebärden,
und streut er Eis und Schnee umher,
es muß doch Frühling werden.
2. Und drängen die Nebel noch so dicht
sich vor den Blick der Sonne,
sie wecket doch mit ihrem Licht
einmal die Welt zur Wonne.
3. Blast nur, ihr Stürme, blast mit Macht!
Mir soll darob nicht bangen;
auf leisen Sohlen über Nacht
kommt doch der Lenz gegangen.
4. Da wacht die Erde grünend auf,
weiß nicht, wie ihr geschehen,
und lacht in den sonnigen Himmel hinauf
.und möchte vor Lust vergehen.
— 151 —
5. Sie flicht sich blühende Kränze ins Haar
und schmückt sich mit Rosen und Ähren
und läßt die Brünnlein rieseln klar,
als wären es Freudenzähren.
6. Drum still! Und wie es frieren mag,
o Herz, gib dich zufrieden:
Es ist ein großer Maientag
der ganzen Welt beschieden!
7. Und wenn dir oft auch bangt und graut,
als sei die Holl' auf Erden:
Nur unverzagt auf Gott vertraut!
Es muß doch Frühling werden. Emanuel Geibel.
165. Das Schneeglöckchen.
5er Lenz will kommen, der Winter ist aus,
Schneeglöckchen läutet: „heraus, heraus!
heraus, ihr Schläfer in Feld und Heid',
es ist nicht länger Schlafenszeit;
ihr Sänger, hervor aus Feld und Wald,
die Blüten erwachen, sie kommen bald;
und wer noch schlummert im Winterhaus —
zum weben und Leben heraus, heraus!" —
2. So läutet Schneeglöckchen durchs weite Land,
da hören's die Schläfer allerhand;
und es läutet fort zu Tag und Nacht,
bis endlich allesamt aufgewacht;
und läutet noch immer und schweigt nicht still,
bis auch dein Herz erwachen will.
Georg Scheurlin.
. Heimat und Fremde.
Keimsprüche für die Wohnung.
I. Haus.
1. tW die Erde bau' ich
auf den Himnrel vertrau' ich.
2. Wer da baut an Markt und Strasten,
mutz Neider und Narren reden lasten.
3. Deutsches Haus im deutschen Land,
schirm' dich Gott mit starker Hand.
4. Dein Haus sei deine Welt,
in der es dir gefäNt.
II. Hausflur
1. Grütz' Gottl Tritt ein;
bring' Glück herein!
2. Frohen Mut bring' mit herein;
Sorgen laste brausten sein!
3. Wer nicht die Zunge zügeln karrn
und übel spricht von jedermann,
derrr sag' ich hier zu jeder Frist,
dast ihm mein Haus verboten ist.
4. Des Hauses Zier ist Reinlichkeit»
des Hauses Ehr' Gastfreundlichkeit,
des Hauses Segen Frörnrrrigkeit,
des Hauses Glück Zufriedenheit.'
6. Herr, in Deinem Namen geh' ich aus,
bewahr' allzeit das ganze Haus;
die Hausfrau und die Rinder mein
last Dir, o Herr, befohlen sein.
III. Stube
1. Der Spiegel ist ein alter Freurrd,
der's immer ehrlich mit uns meirrt.
2. Des Morgens denk' an deinen Gott,
des Mittags ist vergnügt dein Brot,
des Abends denk' an deinen Tod,
des Nachts verschlafe deine Not!
IV. Schlafkammer.
1. Wenn im dich legst ;u süßer Nuß',
nnd vß' dir fall'n die Angen ;u,
so denk' zuvor in stiller Nacht,
wie du den Tag ßast ßingebracht!
2. Frisör aus dem Bell beim Morgenrot,
ermuntre dich und denlr' an Gott!
V. Küche und Keller.
1. Schüsseln, Teller, Töpfe, Tiegel
stnd der saubern Hanssran Spiegel.
2. Verzeßr' nicht meßr, als du erwirbst,
sonst du gar leicht im Grund verdirbst!
Z. Du sammelst Vorrat für des Winters ßarte Zeit,
vergiß nur nicht, den Schaß zu sammeln für die Ewigkeit.
Volksmund-.
167. Oie alte Hausuhr.
1. Es tickt und tackt die alte Uhr,
der Zeiger macht die Runde;
Sekunde zur Minute wächst,
und Stunde jagt die Stunde.
2. Mit Windeseile huscht dahin
ein Tag und Jahr’ auf Jahre;
der sie als Jüngling hörte, ruht
als Greis nun auf der Bahre.
3. Die alte Uhr in dumpfem Ton,
sie tickt-tackt ruhig weiter,
bleibt auch dem folgenden Geschlecht
ein mahnender Begleiter. Dr. Heinrich Biesenbach.
154
168. Spielet nicht mit Feuer!
1. Streichhölzchen und andere leicht
brennbare Gegenstände, wie Pulver und Spi-
ritus, sind kein Spielzeug für Kinder.
2. Kinder sollen gefundene Streichhölz-
chen sofort den Eltern geben, und wenn sie
kleinere Kinder damit spielen sehen, sie
ihnen freundlich wegnehmen.
3. Eigenmächtig darf kein Kind ein Streich-
holz benutzen; hat es dieses mit Erlaubnis
der Eltern tun dürfen, so soll es das Streich-
holz nicht wegwerfen oder liegen lassen, so-
lange es noch glimmt.
4. Man darf nicht gegen den Tisch stoßen
oder am Tischtuche ziehen, wenn eine Lampe
darauf steht.
ö. Personen, die eine brennende Lampe oder
ein Licht tragen, darf man nicht jagen,
necken oder erschrecken.
6. Niemand soll mit offenem Lichte auf den
Boden, in den Keller, in die Scheune oder in
die Ställe gehen.
Zentralblatt für die gesamte Unterrichts-
Verwaltung in Preußen.
169. Das Droschkenpferd.
1. §ast de» ganzen Vormittag ist der alte Braune ans dem Harten
Pflaster dahingetrabt, aus einer sonnigen Straße in die andere. Nun
kommt er endlich einmal zur Ruhe. Die Droschke hat den letzten Platz
in einer langen Reihe. Hohe Häuser geben kühlen Schatten, und er ist
beiden zu gönnen, den: Kutscher und dem Pferde. Bald ist jener auf dem
Bock eingenickt, und auch dem Gaule fallen die Augen zu.
— 155 —
2. Was mag er nur träumen, der Braune? Von alten Zeiten, von
vergangenen schöneren Tagen träumt er. Ei, was war das für ein Leben,
als er noch ohne Zaum auf der grünen Weide umhersprang? Wie Polster
so weich war der Boden, den seine jungen Hufe stampften. Was dem
Gaumen behagte, wurde verzehrt. Richtigen Hunger gab's gar nicht, es
wuchs ja reichliches Futter auf der weiten Fläche. Und dann ging's hin
und her im Kreise, allein oder mit den mtfrern, im Trab und im Galopp,
daß die Mähne wehte, alles nur zu Spiel und Lust.
Später kam's freilich anders. Ein Reiter schwang sich ihm auf den
Rücken, und nach seinem Ziigel ging's rechts oder links. Auch den Sporn
mußte er fühlen, und manchmal kam er mit Schweiß und Schaum be-
deckt in den Stall. Aber es war doch noch eine schöne Zeit. Er fiihlte
sich damals noch so jung und stark wie der Husar, der auf ihm über
Stock und Stein dahinjagte.
3. Ha! Was ist das? Träumt er noch? Nein, er spitzt die Ohren.
Die Wagen, die vorbeirasselten, haben ihn nicht geweckt, das Klingeln
der elektrischen Bahn hat er nicht bemerkt in seinen Träumen; jetzt aber —
erst fern, dann näher und näher hört er liebe Töne. Seine alte Regiments-
musik schmettert einen lustigen Marsch. Und nun ziehen sie an ihm vorbei,
Glied um Glied, so stolz, so schön!
Ach, wenn er doch mitkönnte! Es zuckt ihm ordentlich in den steifen
Beinen nach dem Takte des Marsches, und er vergißt für den Augen-
blick seine Müdigkeit und hebt freudig den Kopf.
Die Trompetenstöße verhallen in der Ferne, und nun merkt er wie-
der auf das Gewühl der Straße. Die andern haben ja auch nicht mehr
Ehre und Freude als er: sein dicker Kamerad vor dem Lastwagen und
der kleine Schimmel des Milchfuhrmannes. Er will auch gern seinen
Dienst noch tun, so gut es geht. Hat er doch einen guten Herrn! Der
kommt eben an ihn heran, klopft ihm freundlich den Hals und teilt mit
ihm einen Bissen Brot. Heinemann und Sandt.
170. In der elektrischen Straßenbahn.
1. Bor ein paar Tagen fuhr ich einmal mit der elektrischen Bahn
durch die Stadt. Und da schönes Wetter war, stellte ich mich vorne hin,
wo der Führer steht, der mit der einen Hand die Bremse hält und mit der
andern den gelben Messinggriff, womit der Strom eingeschaltet wird. Da
stand ich nun und blickte die ganze Strecke entlang. Wagen fuhren an
uns vorbei, andere überholten wir, wieder andere mußten zur Seite fahren,
damit unsere Bahn an ihnen vorbei konnte. An den Haltestellen stiegen
die Leute ein und aus, alle Augenblicke tönte die Glucke. Der Schaffner
war im Wagen, um das Fahrgeld einzusammeln, und die beiden Fuß-
steige der Straße waren voller Menschen, die wohl alle ihren Geschäften
nachgingen. Was war das für ein Getriebe! Jeden Augenblick gab's
Neues zu sehen, und wie wunderbar fuhr der Wagen dahin! Vor dem
Eisenbahnzug ist doch ein großer Dampfwagen, der schnaubt und pustet.
Man merkt, daß er sich anstrengen muß, wenn er vorwärts will. Hier
ist keine Lokomotive. Da ist einfach ein Wagen, in dem die Leute sitzen,
und wenn der Fiihrer die Kurbel dreht, fährt der Wagen allein ab und
so schnell, daß der Führer große Mühe hat, wenn er ihn rasch zunr Halten
bringen will. In der Lokomotive ist dieselbe Kraft, die jeder zu Hause in
seinem Wasserkessel hat, und die auf dem Kessel den Deckel tanzen läßt.
Den elektrischen Strom aber sieht man meist gar nicht. Nur manchmal
abends glüht und blitzt es unter den Rädern.
2. Weil mir's so wohl ums Herz war, sagte ich zu dem Führer: „Ist
doch ein schönes Wetter heut'! Wie lange Zeit brauchen Sie, um mit Ihrer
elektrischen Bahn von einem Ende der Stadt nach dem andern zu fahren?"
Er antwortete nichts, sondern hielt, als hätte keiner ein Wort zu ihm
gesagt, die Bremse mit der einen und den Schalter mit der andern Hand.
Ich wiederholte meine Frage. Wieder keine Antwort. Nanu, dachte
ich bei mir, ist denn der Mann schwerhörig? Ich tupfte ihm mit dem
Finger auf die Schulter und fragte noch einmal: „Sie! Sagen Sie'mal,
wie lange brauchen Sie eigentlich, um mit der Bahn von einem Ende
der Stadt nach dem andern zu kommen?" Er rührte sich nicht. Den
Blick geradeaus, auf die vor uns liegende Wegstrecke gerichtet, stand er
und sah nicht rechts noch links. Da wurde ich ganz ungeduldig und
wiederholte zum letztenmal recht laut und eindringlich meine Frage.
Wieder keine Antwort. Nur einen Augenblick ließ seine Rechte die
Bremse fahren, und er zeigte nach dem oberen Wagenrand hinauf. Als
ich aufblickte, las ich die Worte: „Die Unterhaltung mit den Fahrgästen
ist dem Wagenführer untersagt." Ach so, das war es also gewesen!
Nun wußte ich, warum mir der Mann nicht geantwortet hatte. Seine
Pflicht hatte ihn abgehalten, mit mir zu -sprechen, und ich hatte ge-
glaubt, er sei unhöflich. Wahrscheinlich bin ich ganz rot geworden im
Gesicht; denn ich schämte mich, den Versuch gemacht zu haben, den Mann
von seiner Pflicht abzubringen. So stand ich nun hinter ihm und sah
auch nicht mehr rechts noch links, sondern geradeaus auf das Geleise. Ich
beobachtete ihn auch und paßte auf, wann er stärkeren Strom gab, und
wann er ihn wieder abstellte, wann er die Bremse zog, und wann er ein
Glockenzeichen gab.
157
3. Und als ich ihm so lange Zeit zugesehen hatte, da begriff ich auch,
warum ihm die Unterhaltung mit den Fahrgästen verboten war. Wie
leicht konnte ein Unglück geschehen! In dem Augenblick, da er sich nach
einem Fahrgast umdrehte, um ihm zu antworten, konnte ein Kind über
die Straße gehen, ein Lastwagen die Bahn anrempeln, ein Betrunkener
zu Fall kommen usw. Tausend Möglichkeiten gibt es, eine noch schlimmer
als die andere, und all dieses Unglück wurde verhindert durch die un-
unterbrochene, strenge Aufmerksamkeit des Führers. O, zweifellos hätte
er gewiß gern ein Wort gesprochen. Wie manchmal stand wohl ein guter
Bekannter oder gar ein Freund hinter ihm und redete auf ihn ein. Er
durfte nichts erwidern, er durfte nicht einmal auf das hören, was der
ihm sagte. Menschenleben standen auf dem Spiele.
Heinrich Scharrelmann.
171. Straßenbahn-Merkblatt
1. Überschreite die Straße nicht kurz vor oder dicht hinter
einem Straßenbahnwagen! Es ist gefährlich.
2. Besteige oder verlasse keinen Straßenbahnwagen, wenn
er fährt!
3. Wenn Fahrzeuge schon nahe herangekommen sind, dann
warte! Versuche nicht im letzten Augenblick eben noch hinüber
zu kommen!
4. Sieh nach links und nach rechts, bevor du die Straße über-
schreitest!
5. Halte dich während der Fahrt nicht auf den Trittbrettern auf!
6. Bei fehlender Sitzgelegenheit biete alten Personen deinen
Platz an!
7. Nur in der Fahrtrichtung mit linker Hand am linken Griff
entsteige dem Wagen!
8. Achte auf das Läuten der Elektrischen!
9. Spiele und verweile nicht auf Straßenbahngeleisen, besonders
nicht auf Straßenbahnkreuzungen. Herannahende Straßenbahn-
wagen bringen dich sonst in Gefahr!
10. Überschreite die Geleise in beschleunigtem Schritte und
auf dem kürzesten Weg, also nicht in schräger Linie!
11. Hänge dich nicht an Fuhrwerke!
Betriebs-Direktion der Straßenbahnen der Stadt Düsseldorf.
158
172. Das Licht der Großstadt.
1. Wer einen weiten Spaziergang ins Freie gemacht hat und
spät abends zurückkehrt, der sieht über der ganzen Stadt einen
hellen Lichtschein. Es sieht aus, als ob ein großes Schadenfeuer
ausgebrochen wäre. Der Schein kommt von den vielen tausend
Lichtern, die abends in der Stadt ihre Strahlen ausbreiten.
2. In jeder großen Stadt sind zwei Werke Tag für Tag damit
beschäftigt, künstliches Licht zu erzeugen. Gasanstalt und Elek-
trizitätswerk sorgen für die Beleuchtung.
In der Gasanstalt werden täglich viele Wagenladungen Stein-
kohlen verbraucht. Die Kohlen werden stark erhitzt. Dann ent-
strömt ihnen eine Luft, die man Kohlengas oder einfach Gas nennt.
Nachdem das Gas gereinigt ist, wird es in einen großen Behälter,
den Gasometer, geleitet. Von dem führen dicke Röhren durch die
Straßen der Stadt. Aus den Röhren kann das Gas in die vielen
Laternen gelangen, die an den Straßen stehen. Wenn der Laternen-
anzünder abends den ,,Hahn“ öffnet und ein Licht an den Brenner
hält, dann brennt das Gas und erleuchtet die Straße. Die Gas-
rohren gehen aber auch bis in die Häuser. Fast in jeder Wohnung
ist eine Gasleitung. Man erleuchtet durch Gaslicht die Treppen
und Stuben. Aber auch in der Küche wird es verwandt. Dort
wird es zum Kochen der Speisen gebraucht.
3. Wer Gas in seiner Wohnung hat, muß sehr vorsichtig damit
umgehen. Man muß darauf achten, daß die Gashähne stets fest
geschlossen sind, wenn kein Gas gebraucht wird. Entströmt durch
einen geöffneten Hahn oder durch ein schadhaftes Rohr Gas in
einen Raum, so kann leicht ein großes Unglück geschehen. Steckt
jemand in einem solchen Zimmer ein Streichholz an oder kommt
mit einem brennenden Licht hinein, so entzündet sich das Gas,
und es gibt eine Explosion. Dabei haben schon viele Menschen
den Tod gefunden. Kommt man in einen Raum, in dem es stark
nach Gas riecht, so öffne man sofort die Fenster. Erst wenn das
Zimmer ganz ausgelüftet ist, und wenn man das Ausströmen des
Gases verhindert hat, darf man Licht machen.
4. In dem Elektrizitätswerk wird eine Kraft erzeugt, die wir
Elektrizität nennen. Man kann diese Kraft nicht sehen, schmecken
oder riechen. Faßt man aber einen Draht an, in den Elektrizität
hineingeleitet ist, so spürt man die Kraft sehr. Man fühlt durch
— 159 —
den ganzen Körper einen heftigen Schlag. Der Schlag kann so stark
sein, daß man dadurch auf der Stelle getötet wird.
Der elektrische Strom kann sehr helles Licht erzeugen. Leitet
man ihn in zwei Kupferdrähte, die am Ende in einen Kohlenstift
auslauten, und rückt diese Stifte nahe aneinander, so springt die
Elektrizität in Form eines helleuchtenden Bogens von einer Kohle
zur andern über; wir haben das bekannte elektrische Bogenlicht.
Schickt man dagegen den elektrischen Strom in den dünnen
Kohlen- oder Metallfaden einer Glasbirne, deren Luft stark ver-
dünnt ist, so fängt der Faden an zu glühen und zu leuchten. Das
Licht, das so erzeugt wird, heißt Glühlicht; es erleuchtet viele Wohn-
räume, Läden, Wirtshäuser usw.
5. Sehr viele Zimmer der Großstadt verdanken ihr künstliches
Licht der Petroleumlampe. Sie erleuchtet die Wohnung billiger
als Gas oder Elektrizität. Bei Petroleumbeleuchtung braucht man
keine Röhren oder Drähte durch die Wohnung zu legen. Man
kann mit der Petroleumlampe von einem Zimmer ins andere gehen
und in alle Ecken leuchten.
Das Petroleum ist ein Öl, das an manchen Stellen aus der Erde
quillt. Das meiste und beste Petroleum kommt aus Amerika.
Heinrich Seebaum.
173. Vom Petroleum und seiner Reise.
1. Aast du schon den Petroleumwagen durch die Strossen fahren
sehen? Man kann ihn leicht an seiner Form erkennen, und an seiner
Aufschrift sieht man, was er bringt. Haft du sie gelesen? „Deutsch-
Amerikanische Petroleum-Gesellschaft" und darüber ein schöner rot-
brauner Indianerkopf! Den kennen die Jungen gewiß!
Aus dem Land, wo die Indianer wohnen, aus Amerika, kommt
unser Petroleum, das beste der Welt. Was für einen weiten Weg
mutz es machen!
2. Tief aus der amerikanischen Erde quillt es heraus. In
starken, eisernen Rohren tritt es seine Reise an, die leiten es unter
der Erde bis zum Meer. Da liegen Seeschiffe bereit, die nehmen es
in ihren großen, eisernen Bauch auf und führen es in alle Welt.
Über Rotterdanr kommt das Petroleum zu uns, den Rhein herauf.
In den Rheinhäfen wird es aus den: Schiff tu die großen Tanks,
die wie Gasometer aussehen, geleitet. Aber die Reise geht weiter,
160
jetzt mit der Eisenbahn. So kommt es auch nach Westfalen. Der
Güterzug bringt das Petroleum dem Grotzkaufmann, der leitet es
in ein tiefes Becken unter der Erde, das viele tausend Liter fatzt.
Eine Druckpumpe hebt es aus dem Becken wieder heraus in die
Petroleum-Stratzenwagen hinein. Schiff und Eisenbahn hat das
Petroleum auf seiner Reise kennen gelernt, nun, zu guter Letzt, fährt
es mit Wagen und Pferden; die bringen es in das Kolonialwaren-
geschäft, und von da holst du es in einer kleinen Literkanne.
3. Sollte man es glauben, wenn abends das Petroleum so ruhig
in unserer Lampe brennt, daß es eine so weite Reise hinter sich hat?
Was könnte es alles erzählen! Von dunklen Tiefen der Erde, von
roten Indianern, von weiter Seereise im Bauch eines Schiffes, von
Eisenbahn- und Wagenfahrt. Rach so viel Erlebnissen ist es reisemüde
geworden und leuchtet nun still und freundlich abends in unsere
Stube Hinein. Grete Pasiö.
174. Straßenpslasterung.
1. Die Bismarckstraße wird gepflastert. Sieh die Tafel: „Für Fuhr-
werk gesperrt!"
Für Fußgänger ist auf dem Bürgersteige zur Rechten Raum genug.
Zur Linken liegt ein hoher Wall von Pflastersteinen, die demnächst mit
Füßen getreten werden sollen. Wochenlang sind schwere Fuhrwerke da-
mit beschäftigt gewesen, sie herbeizuschaffen. Die Steine haben eine weite
Reise gemacht. In der Nähe des Siebengebirges ist ihre Heimat. Fleißige
Hände haben sie hier aus mächtigen Steinen, die mittels Brechstangen
und Sprengpulver zutage gefördert wurden, gearbeitet. Braucht man
sich nun zu wundern, wenn jeder Stein 25 Pfennig kostet und sich das
Quadratmeter Pflasterung auf 8 bis 9 Mark beläuft?
Dort werden die Pflastersteine eingebaut, fünfzig und mehr kommen
in eine Reihe. Und schön auf Verband müssen sie stehen. Im Takte
bewegen sich die schweren Stampfhämmer. Tapp-tapp, tapp-tapp! Fuhr-
leute und Radfahrer wünschen ebene Wege. Auch die richtige Rundung
muß der Weg haben; ohne diese würde das Regenwasser nicht nach beiden
Seiten abfließen können.
2. Früher wurde es beim Straßenbau nicht so genau genommen.
Die Straßen in der „guten alten Zeit" waren holprig und schmutzig.
Meistens glichen sie unsern Feldwegen. Während der Regenzeit und
ganz besonders bei Tauwetter waren sie kaum zu benutzen. Später wurden
die Wege mit Holzbündeln und Knüppeln befestigt. An die Stelle dieser
161
schnell faulenden Holzbefestigung trat dann die Befestigung mit Sand
und Steinen. In den Städten selbst gab es aber schon in früherer
Zeit hier und dort gepflasterte Straßen. Doch konnte man mit diesen
holprigen Straßen keinen Prunk treiben. Dagegen sind unsre gepflasterten
Straßen bedeutend besser. Am allerschönsten aber sind die asphaltierten
Straßen. Auf ihnen hört man die Wagen kaum fahren.
Heinrich Bocker.
175. Wer aus der Straße für Ordnung sorgt.
1. Äuf den Straßen der Stadt eilen zu jeder Zeit viele hundert
Wagen und Tausende von Menschen dahin. Um Unglücksfülle zu ver-
hüten, müssen Wagen und Menschen einander ausweichen. Begegnen sich
zwei Wagen oder zwei Menschen, so biegen beide nach rechts aus und
fahren oder gehen aneinander vorüber. Will jemand einen anderen, der
vor ihm geht oder führt, überholen, so muß er links um ihn herumgehen
oder herumfahren. Damit die Städter einander so wenig wie möglich
auszuweichen brauchen, gehen sie meist auf der rechten Seite ihres Weges.
2. Die meisten Städter eilen rasch dahin; sie gehen in ihr Geschäft,
auf ihre Stelle, in ihre Wohnung oder machen eine Besorgung und haben
dabei keine Zeit zu verlieren. Nur wenige Städter sieht man an den
Wochentagen langsam und gemütlich durch die Straßen wandern; dagegen
haben die Kinder auch in der Stadt ebenso wie anderwärts Zeit genug,
auf den Promenaden, in den Anlagen und auf den Biirgersteigen lustig
zu spielen. Der Lärm und die Geräusche, die am Tage durch den Ver-
kehr auf beit Straßen entstehen, sind nicht zu verhindern. In der Nacht
dagegen, wenn alle schlafen wollen, soll es auch auf der Straße ruhig
sein, denn niemand soll in seiner Nachtruhe gestört werden.
3. Alle Städter haben ein gleiches Recht, auf der Straße zu ver-
weilen und sie zu benutzen. Niemand darf den andern aufhalten, stören
oder belästigen. So denken aber nicht alle. Mutwillige und leichtsinnige
Wagenführer weichen andern Wagen nicht rechtzeitig aus; sie fahren zu
schnell und bringen Unordnung in den Verkehr. Raufbolde fangen Zänkerei
untereinander oder mit Vorübergehenden an, und Diebe suchen ihre Mit-
menschen an ihrem Eigentum zu schädigen. Wer sorgt da für Ordnung,
Ruhe und Sicherheit auf der Straße? Wer erinnert diese Störenfriede
daran, wie sie fahren, gehen und sich gegen ihre Mitmenschen verhalten
sollen? — Das tut der Schutzmann, den jedes Kind kennt. Er geht die
Straße auf und ab iinb schützt die ruhigen Bürger vor Unordnung, Un-
ruhe uub Unsicherheit.
Nheinisch-westfälisches tzilfsschullesebuch. II. Teil. 11
162
4. Dort, wo die Straßen aus mehreren Richtungen zusammentreffen,
stellt sich der Schutzmann auf und regelt den Verkehr. Wenn Aufläufe
entstehen, Wagen zusammenstoßen, Unglücksfälle geschehen, wenn Feuer
ausbricht und die Feuerwehr heranfährt, dann sind sofort andere Schutz-
leute zu seiner Unterstützung in der Nähe. Sie zerstreuen die Menge,
indem sie den Leuten sagen, sie mochten weitergehen und sich nicht an-
sammeln, oder sie sperren die Straße ab und lassen die Neugierigen nicht
mehr hindurch. Auf den Bauplätzen gibt der Schutzmann acht, daß die
Baustellen eingezäunt, der Bürgersteig und die Laternen überdacht und
die Erdschächte abgesteift werden. Auch duldet er nicht, daß die Kutscher
die Pferde überlasten und quälen. Alle diejenigen, die ein Unglück an-
gerichtet, die die Ruhe und Ordnung gestört oder andere bestohlen und
belästigt haben, bringt der Schutzmann zur Anzeige.
5 Der Schutzmann ist auch ein Helfer in der Not. Sieh, dort
fragen ihn Leute, die sich in den Straßen nicht zurechtfinden, um Bescheid.
Jetzt zieht er ein Büchlein hervor, in dem alle Straßen der Stadt ver-
zeichnet sind, und gibt danach bereitwillig Auskunft. — Was mag er aber
dort mit der lahmen Frau zu tun haben? Er führt sie über die Straße,
damit sie durch das Wagengewirr sicher zum andern Bürgersteige gelangt.
Sogar Kinder treten an ihn heran, um ihn zu fragen. Haben sie gar
keine Angst vor dem Schutzmanne, der die Bösen zur Wache führt? Es
scheint nicht so; denn sie stehen ruhig vor ihm, hören ihn an und gehen
dann in der Richtung weiter, die er ihnen mit einer Handbewegung angibt.
6. An der belebten Straßenkreuzung, wo der Verkehr leicht ins
Stocken gerät, sehen wir einen Schutzmann zu Pferde halten, damit er
die Straßen und Plätze besser überschauen kann. Er sieht, woher die
meisten Wagen und Menschen kommen, und weiß nun genau, wann er
die Wagen der anderen Straße anhalten muß, um eine Verkehrsstörung
zu verhindern. Warum jagt er aber plötzlich so schnell davon? Er eilt
einem davonrasenden Fuhrwerke nach, dessen Pferde wild geworden und
durchgegangen sind. Jetzt hat er es eingeholt, jetzt reitet er an der Seite
der Pferde und faßt die Zügel, jetzt bringt er sie zum Stehen. Welch
Unheil hätten die rasenden Pferde anrichten können, wenn sie in die be-
lebte Straße hineingejagt wären! Arno Fuchs.
176. Am Bahnwärterhäuschen.
1. Sie stehen am Bahnübergänge, der Vater und die Kinder,
und sehen, wie der Zug heranstürmt. Ordentlich bange werden
sie vor dem Ungetüm; denn das schnauft und faucht wie ein wildes
163
Tier. Und mit Donnergepolter rast es vorbei, und kaum kann man
die Fenster und die Reisenden dahinter sehen. Unter dem letzten
Wagen quillt Dampf in dichten Wolken heraus. Das ist die Dampf-
heizung. Sollen denn die Reisenden frieren und über kalte Füße
klagen? Ach nein, man will ihnen das Reisen so angenehm wie
möglich machen. Je mehr sie reisen, desto mehr verdient ja auch
wieder die Eisenbahn. Und nun gibt es in den Wagen Polster,
Gardinen, Lampen, Netze, Haken, Aschenbecher, Waschbecken
und Spiegel. Es gibt Wagen mit kleinen übereinandergestellten
Betten; es gibt auch Wagen, in denen die Herrschaften an kleinen
weißgedeckten Tischen sitzen und essen und trinken können. Das
sind Schlafwagen und Speisewagen. Aber sieh nur, wie weit ist
schon der Zug? Nur noch die drei roten Laternen schwimmen in
der nebeligen Abendluft. Nun sind sie nicht mehr zu sehen, sie
fahren in die weite Welt und mit ihnen die Reisenden. Wer weiß,
wohin? Der eine fährt in die Berge und der andere an die See.
Der Jahrmarktsbesucher, der Geschäftsreisende, der Kranke, der
ins Bad reist, der Soldat, der zu den Eltern reist, oder der Schiffer,
der aus weiter Ferne wieder zurückkehrt in sein kleines Dorf — was
könnten die alles erzählen? —
2. Aber der Vater ist mit den Kindern kaum drüben angekom-
men, so senkt sich die Schranke schon wieder. Und es ist doch noch
kein Zug zu sehen! Da muß der Bahnwärter die Züge wohl alle
im Kopfe haben, meinen die Kinder. Aber in seinem Häuschen
hängt ja ein Fahrplan, der alle Züge genau angibt. Der ist vorher
berechnet worden wie ein Stundenplan, und es dürfen die Züge
nicht fahren, wie sie wollen, sondern sie müssen fahren, wie der
Fahrplan vorschreibt! Das könnte sonst eine heillose Unordnung
abgeben! Und die Reisenden? Auch sie müssen sich einen kleinen
Fahrplan kaufen; denn der Zug wartet nicht auf sie. Aber da braust
auch schon der Zug an ihnen vorbei! Hei, wie der Dampf sie um-
flutet! Ja, das ist ein Güterzug, und der ist furchtbar schwer. Wie
das ächzt und stöhnt und dröhnt! Steinkohlen, ein Möbelwagen,
Petroleumfässer, lange Baumstämme — wo kommen die her, und
wo wollen die hin? Ja, das ist eine lange Geschichte, und die Räder
erzählen sie den Schienen, und das stöhnt und dröhnt, daß man
die eigene Stimme nicht hören kann.
Fritz Gansberg.
11*
164
177. Wie unsere Briese befördert werden.
1. „Rater, gib mir, bitte, eine Marke, ich habe einen Brief an Gertrud
geschrieben", ruft die kleine Herta schon von der Tiir aus ihrem Vater zu,
der an feinem Schreibtische arbeitet. „Nun, was hast du ihr denn für große
Neuigkeiten berichtet?" fragt dieser lächelnd. „O, ich habe ihr von unserm
letzteil Ausfluge erzählt und auch mein Bild mitgeschickt." — „So, betn
Bild? Da wollen wir doch erst einmal sehen, was für eine Marke wir nötig
haben; denn wenn er mehr wiegt als 20 Gramm, kostet er 20 Pfennig."
2. Geschwind holt Herta den Brief; er wird gewogen, lind es stellt
sich heraus, daß er 22 Gramm wiegt. „Da müssen wir also eine Zwanzig-
pfennigmarke aufkleben; sonst müßte Gertrud Strafporto bezahleli." —
„Aber, Vater," fragt Herta verwundert, „die Leute, die die Kastell ent-
leeren, haben doch die großen Taschen immer ganz voll. Die vielen
Briefe können sie doch ans der Post nicht alle einzeln nachwiegen." —
„Nein, liebes Kind, die werden auch nicht alle gewogen; aber die Post-
beamten fiihlen es den Briefen schon an, ob sie das zulässige Gewicht über-
schreiten. Das lernen sie dllrch Übung gar bald."
3. „Ei, Vater, nehmen sie auf der Post jeden einzelnen Brief noch ein-
mal in die Hand?" — „Gewiß, das müssen sie. Denk' nur einmal nach!
In den Kasten sind Briefe nach allen Hinullelsgegendell unseres Vaterlandes;
mancher allch null in fremde Länder und Erdteile reisen. Was muß also wohl
auf derPost erst geschehen, ehe sie abgeschickt lverden können?" — „Sie müssen
geordnet werden." — „Richtig, sie werden nach den Bahnstrecken gesondert,
auf denen sie befördert werden. Deill Brief soll nach Harburg; welchem
Zuge wird er also übergeben werden?" — „Den: Zuge nach Hamburg." —
„Während nun die Briefe geordnet werden, wird jeder, der zu schwer er-
scheint, ausgesondert und gewogen. Alle aber werden sie der Reihe nach
abgestempelt, damit die Marke nicht wieder benutzt werden kann; und was
geschieht nun, lvenn das Geschäft des Ordnens und Abstempelns erledigt ist?"
4. „Dann werden sie nach der Bahn geschafft." — „Wo werden sie denn
dort abgegeben?" — „Das weißt du nicht? In vielen Ziigen ist hinter der
Lokomotive ein Postwagen, da: du an dem Briefkasten und dem Reichsadler
erkennen kannst. Während der Fahrt müssen nun die Beamten die Briefe wieder
nach den einzelnenStationen ordnen, und kaum hält derZng auf einer Station,
so reichen sie auch schon das richtige Briefbündel heraus. Denn dort stehen
bereits die Leute von der Post bereit. Du hast es ja schon gesehen, daß
jedesmal, wenn ein Zug kommt, die Postkarren herangeschoben werden.
5. Von der Bahn werden die Briefe zunächst wieder nach der Post ge-
fahren; wärmn wohl?" — „Dort werden sie nach den Straßen geordnet." —
— 165 —
„Du hast recht; jeoer Briefträger hat bestimmte Straßen abzugehen, und
da werden ihm nun seine Briefe übergeben. Zeig' deinen Brief doch
einmal her! Siehst bn? Dil hast nur darauf geschrieben: ,An Gertrud
Müller? Ja, meinst du denn, auf der Post in Harburg wüßten die Leute,
wo deine Base Gertrud Müller wohnt? Müllers gibt es viele in Har-
burg. Du mußt also erst den Namen des Onkels dazu schreiben: bei
Herrn Professor Dr. Müller; da weiß man zunächst, welcher Müller
gemeint ist; aber die Postbeamten werden auch den Professor Müller nicht
kennen, was müssen wir also wohl noch darauf schreiben?" — „Die
Straße." — „Jawohl, und außerdem die Hansnnnuner und am besten
auch noch das Stockwerk, in dem Onkel wohnt. Dann bist tm sicher,
daß dein Brief richtig iiub pünktlich ankommt.
6. Wenn Straße und Hausnummer nicht darauf stehen, dann ist die
Post allerdings auch noch so freundlich, im Adreßbuche nachzusehen; aber
das nimmt Zeit weg, und der Brief bleibt bis zum nächsten Allstragen
liegen. Das wäre ja bei deinem Briefe nun wohl kein Unglück; aber man
muß sich doch an Genauigkeit gewöhnen, schon ilm den Postbeamten unnütze
Arbeit zu ersparen. Sie haben so schon Mühe genug mit deinem Briefe;
bedenke doch, wieviel Hände, wieviel Menschen- nnb Pferdebeine sich regen,
wie oft sich die Rüder der Post- mtb Eisenbahnwagen drehen müssen,
um deinen Brief au Ort und Stelle zll bringen. Doch nun schnell die
Marke aufgeklebt; dort unten sehe ich schon den Kastenentleerer heranf-
kowmen." Richard Ausfcld.
178. Am Güterbahnhos.
1. Iraußen vor der Stadt ist der Giiterbahnhof. Der braucht
eineu großen, freien Platz; darum hat man ihn so weit hinausgelegt.
Über den Bahnhof hinweg geht eine hohe Brücke, und unter ihr fahren
die Eisenbahnwagen hin und her. Voll dieser Briicke kann man alles gut
überschauen.
2. Da liegen unter uns viele, viele Schienen. Immer zwei laufen
gleichmäßig nebeneinander fort und bilden ein Geleise. Nun seht encf;
einmal die Räder an den Eisenbahnwagen an; die sind gailz anders als
an einem sonstigell Wagen. Sie passeil ganz genau ans die Schienen, so
daß der Wagen nie darüber hinwegrntschen kann.
3. Es gehen aber auch Schieilen von einem Geleise zum andern hin-
über, damit die Wagen stets dahill geleitet werden können, wo mail sie
braucht. Solche Schienen nennt man Ausweichschienen oder Weichen.
Der Weichensteller kann die Ausweichschienen so stellen, daß der Eisen-
bahnwagen dahiil oder dorthin laufen muß.
166
4. Eben kommt ein Zug heran. Schon von weitem sieht man ihn
durch die Ebene gleiten, wie eine große, schwarze Schlange, voraus die
Lokomotive, die eine weiße Dampfwolke lang hinter sich her zieht. Da-
hinter eine lange Reihe Güterwagen, ich glaube, es sind achtzig oder hun-
dert. In mächtigem Bogen saust es heran. Nun geht es langsamer und
hält endlich ganz still. Manche Güterwagen sind offen, so daß man schon
von oben sehen kann, was darin ist. Da steht gleich hinter der Loko-
motive ans niedrigem Rollwagen ein ganzer Möbelwagen. Da zieht wohl
jemand in eine andere Stadt. Weiter kommen mehrere Wagen voll großer
Rüben; die kommen in die Zuckerfabrik, dort macht man Zucker daraus.
Ferner ein Wagen ganz mit Weinfässern beladen und dann viele ge-
schlossene, bei denen man die Fracht nicht sieht.
5. Nicht alles wird hier abgeladen. Viele Wagen müssen noch weiter
fahren: der eine dahin, der andere dorthin. Seht nur einmal genau zu,
wie das alles geht, und wenn ihr etwas nicht versteht, dann fragt den
Weichensteller, der kann's euch sagen.
6. Ganz besonders schon ist der Güterbahnhof am Abend. Hunderte
von roten und grünen und weißen Lichtern leuchten bunt durcheinander.
Manche sind hoch oben an Stangen befestigt, manche unten zwischen den
Schienen. Die sind dazu da, daß die Zugführer schon von weitem sehen,
ob ihr Geleise frei ist oder nicht. Sonst könnte der Zug, der gerade
kommt, auf einen anderen Zug aufprallen und ihn zertrümmern.
Otto Fritz.
167
179. Im Güterschuppen des Hafens.
1. AVißt ihr, daß manche Städte einen großen Hafen haben?
Ich war neulich einmal an einem solchen Hafen. 0, was kann man
da alles sehen! Gleich links geht es steil ins Wasser, da liegen Schiffe,
die all’ die Waren bringen, und rechts: die Güterzüge, die die Waren
holen, und dazwischen: die Dampfkranen, die mit ihrem langen
Arm in die Schiffe unten und in die Züge oben hineinreichen können.
Da war ein freundlicher Mann in einer grünen Uniform — ein Zoll-
beamter — mit einem großen Bündel Papiere unter dem Arm; den
fragte ich, ob er mir ein wenig von all den Gütern und Waren er-
zählen könnte. Aber er sagte, er hätte noch sehr viel zu rechnen,
ich dürfte aber ’mal in den großen Güterschuppen hineinsehen, der
hinter den Eisenbahnzügen steht.
Da drinnen wurde eine Unterhaltung geführt von lauter weit-
gereisten Leutem Es sprachen nur die, welche weiter als aus
Deutschland kamen, die anderen hörten aufmerksam zu. Die
Pflastersteine rührten sich zuerst. „Es ist eigentlich merkwürdig,“
sagten sie, „daß man uns von Schweden her übers Meer führt,
damit wir hier mit Füßen getreten werden. Wir glaubten, es
höher in der Welt zu bringen. Warum dürfen wir nicht als
glatte, blanke Säulen Häuser tragen, warum dürfen wir nicht
Gräber schmücken?“
„Ja, es ist gut, wenn man nicht zuviel erwartet,“ erwiderten
die schwarzen Steinkohlen in der Ecke, „wir kommen aus England
und blicken recht betrübt in die Zukunft. Wir wissen, daß es bald
mit uns aus sein kann.“
Über diese Engländer in der Ecke wunderte ich mich nun
eigentlich. Was sollte zu denen unsere gute deutsche Steinkohle
sagen! Freilich, die Leute brauchen viele, viele Kohlen, oft mehr,
als in Deutschland zu haben sind.
2. Da waren auch ein paar Säeke; die machten sich sehr breit.
Der eine hatte ein kleines Loch, das ihm noch sehr gefährlich werden
konnte; aus dem sahen weiße Bohnen heraus; die waren sehr stolz,
obgleich sie genau so aussahen wie unsere im Garten; aber sie kamen
aus Südamerika und hatten eine sehr weite Reise gemacht, auf die
sie sich etwas einbilden konnten. Sie hatten die ganze Zeit Be-
gleitung gehabt von einigen Säcken Salpeter; aber nun mußten sie
sich wohl bald trennen.
In einer Ecke ganz allein standen ein paar Fässer, die niemand
kannte. Sie sahen ein wenig ängstlich aus. Als sie nach ihrem
Namen gefragt wurden, nannten sie ein merkwürdiges lateinisches
Wort; sie hätten ganz gut sagen können „Kieseleisen“, aber sie
konnten wohl nicht recht deutsch. Sie wären aus der Schweiz,
sagten sie, und man bereitete ein besonderes Metall aus ihnen. Aber
sie müßten sich sehr vor Nässe hüten, denn sonst wäre es aus mit
ihnen, und dann würde es auch gefährlich für ihre Nachbarschaft.
An ihren giftigen Gasen wären einmal zwei Kinder auf einem Schiff
gestorben.
3. 0, das war den andern aber unangenehm! Der Speck aus
Amerika, die Eier aus Rußland und die Rosinen und Korinthen
aus Griechenland und der Türkei, die doch alle etwas auf sich halten
müssen, stießen einen leisen Schrei aus und rückten noch weiter
von den Schweizer Fässern ab. Sie sagten: „In was für eine Ge-
sellschaft man doch unterwegs geraten kann!“ Ratten hatten sie
auch schon kennen lernen müssen.
Tuuut! kam es von draußen herein. Ah! die Kaffeepause für
die Arbeiter. Nun wurde es aber auch für mich Zeit. Ich nahm
einen kleinen Granitsplitter, der von den Pflastersteinen ab-
gesprungen war, als Andenken mit und freute mich an seinem
Glitzern. . Grete Pasie.
180. In der Maschinenfabrik.
1. Sdjtrn lange hatte ich de» Wunsch, mir einmal die Maschinen-
fabrik anzusehen. Endlich lernte ich einen ihrer Angestellten kennen, dem
ich meinen Wunsch aussprach, und der mir auch die Erfüllung desselben
in Aussicht stellte. Eines Tages erhielt ich dann die Einladung zur Be-
sichtigung.
2. Am Eingang der Fabrik erwartete mich mein Führer. Wir be-
gaben ilns zuerst nach einem freien Platze, auf dem ein Eisenbahngeleise
lag, und der mit Steinkohlenbergen, Holzstößen und Eisenbarren bedeckt
war. „Sehen Sie," sagte mein Führer, „hier bringt uns die Eisenbahn
alles in die Fabrik herein, was wir zu unserer Arbeit brauchen. Wir
brauchen Eisen, Kohle itub Holz." Und während er das sagte, fuhr ge-
rade eine Lokomotive mit Güterwagen vorbei, die mit frischen Kohlen ge-
füllt waren. Mein Führer geleitete mich nun in das Maschinenhaus.
Auf dem Wege dahin begegneten wir kleinen, eisernen Kippwagen, die
auf Schienen fuhren und Kohlen nach dem Maschinenhaus schafften. In
— 169 —
dem Maschinenhause waren unten int Keller die Dampfmaschinen aufge-
stellt, und im Erdgeschoß standen die Elektromotoren. Die Dampf-
maschinen setzten die gewaltigen Schwungräder der Motoren in Bewegung,
und diese erzeugten die Elektrizität, mit der alle übrigen Maschinen der
Fabrik betrieben und alle ihre Lampen gespeist wurden. Wir gingen
darauf in die Modellfabrik. Hier wurden alle Maschinenteile, die her-
gestellt werden sollten, ans Holz gedrechselt und zusammengefügt. Ich
wunderte mich, daß in dieser Tischlerei, in der doch fleißig gehobelt, ge-
sägt, gefeilt, gehämmert und gebohrt und an den elektrisch getriebenen
Drehbänken gedrechselt wurde, gar nichts von Staub zu spüren war.
Da zeigte mir mein Führer kleine, runde Öffnungen im Fußboden, durch
die aller Staub und alle kleinen Hvlzspänchen weggesaugt wurden, so daß
sie die Arbeiter nicht inehr belästigen konnten. Die fertigen Holzmodelle
wurden in die Gießerei getragen. Wir gingen auch dahin und sahen zu-
erst die Schmelzerei, in der das Eisen durch gewaltige Hitze flüssig ge-
macht wurde. Dicht daneben war der Gießraum. Hier wurden die Holz-
formen in Kästen gestellt und dann rings mit feiner Erde umgeben. Diese
Erde wurde fest angedrückt. War dies geschehen, so wurde die Holzform
vorsichtig herausgenommen. Mit einem Flaschenzuge wurde nun ein
Schmelzkessel ans dem Ofen gehoben und bis über den Kasten gebracht.
170
Man kippte den Kessel ein wenig und ließ daun das fliissige Eiseil in die
Erdfornl laufen. Mein Führer sagte mir nach, daß das Eisen erst in
uiehreren Stunden erkalte, daß bann der Erdmantel abgenommen werde
und der Gegenstand genau so, wie ihn die hölzerne Modellform zeigte,
gußeisern zutage komme. Dicht neben der Gießerei war die Schmiede.
Hier wurden die gegossenen Eisenslücke noch einmal geglüht und mit elek-
trisch bewegten Hämmern bearbeitet, daß die Funken sprühten. Dann
wurden sie in Wasser getaucht, weiter behämmert und schließlich zur Ab-
kühlung auf die Seite gelegt. Lehrjungen brachten dann die erkalteten
Stücke nach der Schleiferei. Hier wurden diese Eisenteile mit großen und
kleinen Feilen, mit Bohr- und Schleifmaschinen und auf den Drehbänken
abermals bearbeitet, wohl auch mit Nuten und Schraubenwindungen ver-
sehen und endlich geglättet und poliert.
3. In einer gewaltigen Halle, an deren Decke Laufkranen mit zentner-
schweren Ketten hin und her liefen und Eisenstücke von der Stelle schafften,
waren zuletzt alle hergestellten Teile vereinigt. Hier wurden sie zusammen-
gesetzt zu Maschinen. Im vorderen Teile der Halle stand schon eine
Menge fertiger Maschinen; da standen Bohrmaschinen, Fräsmaschinen,
Schraubstöcke, Drehbänke, Flaschenzüge und viele andere. Einige waren
bereits in Kisten und Holzverschläge verpackt und wurden gerade in einen
Eisenbahnwagen geladen, der vor der Halle stand. Noch am Abend sollte
die Lokomotive den Güterwagen mit den neuen Maschinen abholen und
in einem Güterzuge nach Hamburg fahren. Zu Schiff sollten dann die
in Deutschland hergestellten Maschinen nach fremden Ländern befördert
werden.
4. Ich fragte nun meinen Führer, wie viele Arbeiter in der Fabrik
beschäftigt würden. Er sagte: „Es sind etwa 2000. Darunter sind
Maschinisten, Tischler, Gießer, Former, Schmiede, Schlosser, Schleifer,
Packer und Tagelöhner. Es sind Meister, Gesellen und Lehrlinge da-
bei. Alle bekonnnen den Lohn, den ihre Arbeit verdient. Aber wir
lassen sie nicht nur arbeiten und geben ihnen ihren Lohn; wir sorgen
auch in anderer Weise für sie." Und nun führte er mich in einen Wasch-
und Ankleideraum, in den Baderanm, in die Küche, wo gerade billiger
Tee für die Arbeiter hergestellt wurde, und zeigte endlich noch die Heiz-
anlage, durch die im Winter alle Räume der Fabrik gleichmäßig erwärmt
werden können. Bei dem Gange durch die verschiedenen Werkstätten der
Fabrik hatte ich mich schon über die grünen Schmuckanlagen zu beiden
Seiten des Weges gefreut. Ich dachte mir dabei, daß sich die fleißigen
Arbeiter gewiß auch freuen wlirden, dicht bei ihrer schweren Arbeit
eine grüne Rasenfläche, einen blühenden Rosenstrauch und duftende
171
Blumen zu sehen. „Außerdem", sagte mein Führer, „ist für unsere
Arbeiter genau so gesorgt wie für alle anderen in Deutschland. Sie sind
in der Krankenkasse, in der Alters- und Jnvalidenkasse und in der Un-
fallkasse. Werden sie krank, so erhalten sie die Hälfte ihres Lohnes weiter;
werden sie arbeitsunfähig, so bekommen sie eine Rente; erleiden sie einen
Unfall, so werden sie dafür entschädigt. Unsere Lehrlinge aber müssen
die Fortbildungsschule besuchen und bekommen in der Fabrik noch einen
besonderen Unterricht." Arno Fuchs.
3. Die Eisenstange
saßt mit der Zange
der rußige Schmied;
und durchs Geprassel
und durchs Gerassel
ertönet sein Lied:
der Schmied, er hämmert
noch wacker und frisch.
Und um ihn brauset
und um ihn sauset
der Esse Gezisch.
2. Die Flammen prasseln,
die Eisen rasseln,
der Kammer, er springt;
die Funken sprühen,
die Eisen glühen,
der Amboß erklingt.
4. „Der Abend dämmert;
ich hab' gehämmert
mit rüstigem Mut.
Die Sonne sinket,
die Ruhe winket,
nun schlummre ich gut."
Rari Enslin.
182. In einem Walzwerke
1. Hetzer von euch ist gewiß schon einmal mit der Eisenbahn
gefahren. Wie schön das doch war! Sanft fuhren die Wagen dahin.
Da war kein Stoßen und Holpern zu spüren wie bei einem darren,
der über schlechtes Pflaster fährt. Und warum nicht? Die Wagen
rollen auf glatten Schienen, die einen Ort mit dem andern verbinden
und um die ganze Erde laufen. Ohne Schienen könnten die Züge
nicht so schnell fahren wie jetzt. Auch würden sie nicht so große Lasten
fortbewegen können.
2. Wollt ihr wissen, wie eine solche Schiene gemacht wird, so
müßt ihr mir in eines der Walzwerke folgen, wie sie in Essen, in Dort-
mund, in Bochum, in Gelsenkirchen und anderen Fabrikstädten sich
finden. Ein großer Arbeitsraum mit vielen kleinen Fenstern nimmt
uns auf. In der Mitte bemerken wir eine rotglühende Schlange, die
t
— 173 —
blitzschnell vorwärtsschießt lind denselben Weg wieder zurückrennt.
Männer mit großen Zangen stehen dabei und packen fest zu. Näher
gekommen, merken wir, daß die Eisenstange zwischen zwei Walzeil
sich durchwindet, die von einer Maschine bald rechts-, bald linksherum
gedreht werden, je nachdem die glühende Schlange vor- oder zurück-
schnellen soll. Dabei sprühen die Funken durch bett Raum, das; es
wie das schönste Feuerwerk aussieht. Das gewalzte Eisen wird immer
länger und dünner. Zuletzt läßt man es durch zwei Walzen laufen,
die rundum einen Einschnitt haben, welcher aus der bis dahin glatten
Stange eine Eisenbahnschiene macht. Eine Maschine zerschneidet
sie so leicht in gleiche Teile, als wäre sie Holz und nicht hartes Eisen.
Nun kommen noch Bohrlöcher zum Anschrauben hinein, und die
fertigen Schienen wandern aufs Lager, von wo aus sie verschickt
werden. Dann schrauben Männer die Schienen an die Schwellen fest,
und nun sausen und brausen Tag und Nacht die Personen- und Güter-
züge darüber. Alfred Kodanike.
183. Fabrikschluß.
1. In einer Vorstadtstraße stellt eine Maschinenfabrik. Im
Dunkel des Märzabends erscheint sie wie ein großer, surrender
Bienenkorb, in dessen hundert Zellen Lampen glühen.
Schwer liegt der Märznebel in der engen Straße, und vergeblich
kämpft gegen ihn das scharfe Gasglühlicht; der Nebel wird dichter
und dunkler und geht in einen leisen, kühlen Sprühregen über.—
Dunkel und einsam liegt die Straße der Vorstadt.
Plötzlich schrillt die Fabrikpfeife; die Fabrikuhr zeigt halb
sieben, und das große, eiserne Tor öffnet sich. ln der langen, schma-
len Bretterbude rechts vom Eingänge flammen kleine Glühlampen
auf. Eine große elektrische Bogenlampe übergießt den Vorplatz
mit ihrem falschen Sonnenglanz: Fabrikschluß!
2. Schon tritt der erste Arbeiter heraus. Schnell schlägt er
zum Schutze gegen den Nebel, der überall hinkriecht, den Rock-
kragen in die Höhe. Ein paar Schritte bis zur Bude! Dort hängt
er seine Fabrikmarke hin und eilt mit großen Schritten der Straße
zu. Jetzt folgt ein zweiter, ein dritter. . . . Nun sind sie nicht mehr
zu zählen; aus allen Türen strömen in wirrem Durcheinander die
Arbeiter heraus. Die bewegte Masse schiebt sich nach Abgabe
der Marken dem breiten Ausgange zu. ,,Gute Nacht!“ — „Gute
Nacht!“ Der eine geht rechts, der andre links. Keiner weilt eine
174
Minute vor der Arbeitsstätte; wie auf der Flucht vor einem Feinde
eilen alle ihrem Heime zu.
Jetzt leuchten im Hintergründe des breiten Ausgangs nahe bei
einem Schuppen kleine Fahrradlaternen auf, und in der nächsten
Minute schon sausen junge, sehnige Gestalten auf flinken Rädern
die Straße entlang, dem Vororte zu.
Zehn Minuten sind vergangen — schon ebbt der Arbeiterstrom
ab; nur einzelne kommen noch — alte, müde Gestalten.
3. Sieh da, ein kleines Mädchen plötzlich im Torweg! Es
spricht mit dem Pförtner. Er wirft einen Blick auf die Markentafel:
,,Zu spät! Vater ist schon fort!“
Noch eine Minute vergeht. Niemand kommt mehr! Die
Lämpchen an der Markentafel erlöschen. Die große Lampe flackert
noch ein paarmal, dann hängt sie blaß und tot in der Höhe. Das
große Tor schließt sich mit gewaltigem Krachen, ln den Zellen
erlöschen die Lichter, eins nach dem andern. Ruhe ist in dem
Riesenbienenkorbe. Dunkel und einsam liegt die Vorstadtstraße.
Bernhard Krey.
184. Unsere Soldaten.
1. Die Soldaten wohnen in der Kaserne. Auf dem Exerzier-
platze und in der Reitbahn werden sie ausgebildet. Die Infanterie
übt das Marschieren, die Kavallerie das Reiten, die Artillerie das
Fahren mit den Geschützen; alle Soldaten werden außerdem im
Turnen, Schießen und Fechten geübt. Einige Truppenteile lernen
den Brücken-, Telegraphen- und Eisenbahnbau, das Fortschaffen
von Geräten und Gebrauchsgegenständen für die übrigen Truppen
und das Pflegen und Behandeln kranker Soldaten. Die gelernten
Bäcker und Köche, Schneider und Schuhmacher müssen, nachdem
sie mit der Waffe ausgebildet worden sind, in der Kaserne ihr Ge-
werbe betreiben und für ihre Truppen backen, kochen, schneidern
und schustern. Jeder Soldat wird jedoch auch so weit ausgebildet,
daß er sich selbst bedienen kann und nicht bei jedem Mangel eine
Hilfe braucht. Er muß seine zerrissene Kleidung selbst nähen und
in sauberen Zustand setzen können; vor allen Dingen aber muß er
mit seiner Waffe ganz genau Bescheid wissen.
2. Die Soldaten haben am Tage mehrere Stunden Exerzier-
dienst; in der übrigen Zeit müssen sie ihre Waffen, ihre Kleidung
und Wohnung in Ordnung bringen. Aber es bleibt ihnen dann
¡5
— 175 —
auch noch manche Stunde, um sicli gemütlich zu unterhalten, ein
fröhliches Volkslied zu singen oder ein gutes Buch zu lesen. Sonn-
tags gehen die Soldaten am Vormittag gemeinsam in die Kirche,
und den Nachmittag dürfen sie zu ihrer Erholung verwenden.
3. Im Kriege können die Soldaten nur dann den Feind be-
siegen, wenn alle den Anführern gehorsam sind und deren Befehle
schnell und ohne Zaudern ausführen. Der Gehorsam ist darum
die erste Pflicht des Soldaten. Bei seinem Eintritt ins Heer muß
er dem Kaiser Treue schwören, und diesen Eid muß er sein Leben
lang halten. Wer ungehorsam ist oder untreu, der wird schwer
bestraft.
4. Aber nicht nur zu Lande sind wir gegen die Feinde gerüstet,
sondern auch zur See. Wir besitzen viele stolze Panzerschiffe, die
mit Soldaten und Offizieren bemannt und mit Kanonen ausgerüstet
sind. Wo nur in der weiten Welt Deutsche sind, in Amerika, Asien
oder Afrika, dahin fahren auch die Kriegsschiffe. Sie beschützen
unsere Landsleute, damit ihnen kein Leid geschehe und ihr Eigen-
tum von niemand angerührt werde; sie sorgen auch dafür, daß unsere
deutschen Personen- und Frachtschiffe ihre Fahrten ungestört aus-
führen können.
5. Alle jungen Männer in Deutschland, die zwanzig Jahre alt
und gesund sind, müssen Soldaten werden. Wenn sie einige Jahre
lang ausgebildet worden sind, werden sie entlassen. Sobald aber
ein Krieg ausbricht, dann ruft sie unser Kaiser zurück zu den
Fahnen. Arno Fuchs.
185. Großstadtleben.
1. Noch liegt graue Dämmerung über den Häusern und Türmen,
wenn das Leben der Großstadt aus kurzem Schlummer erwacht. Glocken-
geläute begrüßt den jungen Tag und erinnert an den Schöpfer, der
tfjit der Welt schenkt. In den Straßen beginnt es sich zu regen. Fröh-
lich pfeifend ziehen Backerjungen vor: Haus zu Haus und versorgen die
Stadt mit frischen Brötchen. Hier und da öffnen sich die Lüden der
Fenster, aus denen frische Gesichter nach Himmel und Wetter schauen.
Emsige Frauen bringen die neuen Zeitungen. Männer mit langen Stöcken
eilen durch die Straßen und löschen die letzten Laternen aus. Schon sieht
man mit hastigen Schritten Arbeiter zu Fabriken und Werkstätten eilen.
Viele tragen unterm Arm ihren Mundvorrat mit sich. Alls den Dörfern
vor den Toren der Stadt strömt es in langem Zuge herein, Wagen
reiht sich an Wagen. Auf dem einen blitzen blanke Milchkalmen im
ersten Sonnenstrahl, auf dem andern liegt Genn'lse in hohen Haufeil
aufgetürmt; dort lachen schwere Körbe voll saftigen Obstes uns an. Null
kommt auch die Schuljugend und belebt für kllrze Zeit das Straßenbild.
Die Knaben uilterhalten sich laut und lachen, die Mädchen gehen hübsch
bescheiden und erzählen sich eifrig, was sie gestern erlebt haben. Auch die
Briefträger erscheinen regelmäßig wie der Glvckenschlag jeden Morgen, die
dicken Taschen gefüllt mit Briefen, Karten uild Zeitnllgeil. Alles wird
inzwischen lebendig. Jeder geht stillem Erwerb oder seiner Tätigkeit nach;
in Schreibstubell oder Geschäften, irr Harldelshäusern oder Werkstätten, an
Neuballtell oder auf der Straße beginnt fleißige Arbeit. Es erwacht der
lebhafte Straßenverkehr. Warnend tönt das Hupensignal eines Lastauto-
mobils, das Rufen der Wagenlenker, das schrille Klingeln der elektrischell
Bahn. Dazwischen hasten Fllßgänger und Radfahrer in wechselvollem
Durcheinander.
2. Wenn der Mittag heranrückt, zeigen sich an den belebtesten Ecken
und Plätzen Blumenverkäuser und bringen große Körbe farbenprächtiger
Blüten, an denen die Städte meist so arnr sind. Neben ihnen rufen andere
ihre Postkarten aus, wieder andere bieten Obst feil, je liach der Jahres-
zeit. In vornehmen Automobilen oder Kutschen sitzen reiche Damen und
besorgen ihre Einkäufe. Betagte Reiltner machen langsam ihren Morgen-
177
spaziergang, die Zigarre im Munde, behaglich das Treiben betrachtend.
Und jene auffallenden Gestalten dort sind Fremde, die weit hergekommen
sind, um die Sehenswürdigkeiten und Schönheiten hier zu genießen. Um
diese Stunde erreicht das Leben in der Stadt seinen Höhepunkt. Zu
kurzer Mittagspause eilen die meisten nach Hause, die Schulkinder strömen
ans der Schule. Sie sind froh, die von: langen Sitzen steif gewordenen
Glieder zu recken und zu strecken. Wie in einem Ameisenhaufen wimmelt
alles durcheinander, Menschen und Fuhrwerke, elektrische Bahnen und Rad-
fahrer, Mietautomobile und Droschken, Last- und Postwagen. Jeder aber
verfolgt einen Zweck, jeder geht auf ein bestimmtes Ziel los.
3. So bleibt es eine Zeitlang; dann nimmt der '"erkehr in den Nach-
mittagsstnnden ein wenig ab. Wenn die Schulzeit beendigt ist und die
Kinder ihre Aufgaben erledigt haben, freuen sie sich draußen der frischen
Luft in munteren Spielen. Die Mädchen springen Teilchen und singen
zum Ringelreigen hübsche Lieder. Die Knaben sind wilder und ausge-
lassener; sie laufen nach und Haschen sich oder ahmen im Spiele nach, was
sie gelesen oder gehört haben. Die öffentlichen Gärten und Anlagen sind
in der guten Jahreszeit von vielen Spaziergängern und spielenden Kindern
belebt. Lustig plätschern die Springbrunnen. Die Wirtschaften sind voll
fröhlicher Menschen, die sich durch Speise und Trank stärken.
4. Nach und nach sinkt die Sonne hinter den hohen Häusern hinab,
und die Dämmerung bricht herein. Wer nicht mehr draußen zu sein braucht,
sucht die gemütliche Wohnstube daheim auf. Doch viele hält ihr Beruf
auch jetzt noch vom Hanse fern. Die elektrischen Bogenlampen flammen
auf. Jeder Wagen hat sein Licht. Die großen Kaufhäuser, in denen meist
um diese Stunde der größte Verkehr herrscht, lassen ihre Schaufenster in
hellstem Lichte erstrahlen, damit alle ausgestellten Waren so recht in die
Augen fallen. Es ist ein wahrer Wettbewerb, wer die schönsten und besten
Auslagen hat. Was viele fleißige Hände und schnell arbeitende Maschinen
in langer Arbeit geschaffen und was ferne, fremde Länder hervorgebracht
haben, alles das kann man hier sehen. Allmählich aber werden die Straßen
leerer nnd leerer. Die Geschäfte werden geschloffen. Die Menschen eilen
nach Hause, um sich von schwerer Tagesarbeit zu erholen und durch Schlaf
zu stärken. Ab und zu rollt noch eine Droschke daher; nur die Gasthöfe
und Wirtschaften sind noch geöffnet. Von Straße zu Straße aber fahren
langsam die Wagen, die die Müllabfuhr besorgen. Ein ganzes Heer von
Arbeitern ist damit beschäftigt, überall zu sprengen und zu kehren, damit
am Morgen alles wieder frisch und gesäubert ist. Erst spät in der Nacht
erlöschen die elektrischen Lampen. Dann schläft die Großstadt ihren kurzer:
Schlummer. Karl Otten.
Rheinisch-westfälisches HilfsschuIIcsebuch. II. Teil.
12
179
dem Landmanne. Gehen wir nur einmal cutf den Markt und betrachten,
was alles dort feilgeboten wird! Da werden wir bald sehen, daß ohne
das Land die Stadt nicht da sein könnte.
2. Welch Leben und Treiben herrscht auf dem Markte! Welch buntes
Bild zeigt sich hier! Wie das kommt und geht! Dazu ein stetes Lärmen
und Durcheinander von Stimmen und Lauten. An Markttagen reiht sich
Korb an Korb, von einem Ende zum andern. Dazwischen drängen sich
Hausfrauen und Dienstmädchen, die mit den behäbigen Marktfrauen um
den Preis der Waren feilschen. Da gibt es Gemüse aller Art, so wie die
Jahreszeit es jedesmal mit sich bringt, oft ganze Berge von Kohl und
Kraut oder zur Zeit des Einmachens viele Körbe itnb Säcke mit Bohnen.
Hier liegen Gurken und Salat, dort Kartoffeln, die zum Leben so unent-
behrlich geworden sind wegen ihrer Nährkraft und ihres niedrigen Preises.
Andere Frauen verkaufen Eier und Geflügel, auch Butter uub Käse, weil
sie eben Geflügel- und Viehzucht als Haupterwerb betreiben. Wenn wir
weitergehen, sehen wir wohl viele Körbe voll lachender Äpfel, saftiger
Birnen, Zwetschen oder Kirschen, je nach der Zeit ihrer Reife, von den
frühesten Früchten im Juni bis spät in den Herbst. Auch noch beu
ganzen Winter hindurch gibt es Obst, das sich aufbewahren läßt, oder das
aus fernen, beißen Ländern kommt, Apfelsinen und Bananen. Wieder
12-
180
andere Verkäufer bieten Fleisch und Brot feil, und das gehört zum
wichtigsten, was wir dem Lande verdanken. Allerdings kaufen wir diese
Nahrungsmittel weniger auf dem Markt als in den Metzgereien und
Bäckereien der Stadt. Wenn nämlich der Bauer fein Vieh schlachten
will, dann treibt er es in die städtischen Schlachthöfe und verkauft es dort
an die städtischen Händler, die dann den Weiterverkauf des Fleisches in
ihren Läden besorgen. Und das Brot backt der Landmann nur für den
eigenen Bedarf. Wenn er seine Ernte in die Scheune gebracht hat, dann
wird im langen Winter, wo die Arbeit int Felde unmöglich ist, das Ge-
treide gedroschen unb gereinigt. Was der Landmann davon nicht für sich
braucht, das verkauft er in der Stadt. Hier wird es gemahlen und kommt
dann an die Bäckereien, die Brötchen und Brot sowie Backwerk aller Art
daraus bereiten. Ganz besonders aber kommt es den Kindern zugute,
daß er jeden Morgen die Stadt mit frischer Milch versorgt.
3. Wir Städter sind also dem Landmann großen Dank schuldig und
dürfen ihn niemals verachten. Wir müssen ihn vielmehr ehren wegen seines
Fleißes und bedenken, wieviel Mühe und Schweiß es kostet, ehe alles so
weit gediehen ist, bis wir es verwerten können. Karl Otten.
188. Auf der Reise.
a. Wanderlied.
\. 2)as wandern ist des Müllers Luft,
das wandern!
Das muß ein schlechter Müller sein,
dem niemals fiel das wandern ein,
das wandern.
2. Vom Wasser haben wir's gelernt,
vom Wasser!
Das hat nicht Rast bei Tag und Nacht,
ist stets auf Wanderschaft bedacht,
das Wasser.
3. Das sehn wir auch den Rädern ab,
den Rädern,
die gar nicht gerne stille stehn,
die sich bei Tag nicht müde drehn,
die Räder.
Die Steine selbst, so schwer sie sind,
die Steine!
Sie tanzen mit den muntern Reih'n
und wollen gar noch schneller sein,
die Steine.
5. G wandern, wandern, meine Lust,
o wandern!
Herr Meister und Frau Meisterin,
laßt mich in Frieden weiterziehn
und wandern! Wilhelm Müller.
d. Reiselied.
Äurch Feld und Buchenhallen,
bald singend, bald fröhlich still,
recht lustig sei vor allen,
wer 's Reisen wählen will!
2. wenn's kaum im Osten glühte,
die Welt noch still und weit,
da weht recht durchs Gemüte
die schöne Blütenzeit.
3. Die Lerch' als Morgenbote
sich in die Lüfte schwingt;
ein' frische Reisenote
durch Wald und Herz erklingt.
4. O Lust, vom Berg zu schauen
weit über Wald und Strom,
hoch über sich den blauen,
tiefklaren Himmelsdom!
5. Dom Berge Vöglein fliegen
und Wolken so geschwind;
Gedanken überfliegen
die Vögel und den wind.
6. Die Wolken ziehn hernieder;
das Vöglein senkt sich gleich.
Gedanken gehn und Lieder
fort bis ins Himmelreich.
Joseph Freiherr von Lichendorff.
182
189. Ehe der Zug kommt.
1. „6hne Karte können Sie nicht auf den Bahnsteig!" knurrte der
alte Bahnsteigschaffner.
Richtig! Das hatte ich ganz vergessen. Schnell zurück und die
Karte gelöst! —
Nun bin ich auf dem Bahnsteige. Eine lange, hohe Halle! Und
zugig ist sie auch. Wirklich, kein gemütlicher Raum. Hoffentlich brauche
ich nicht lange zu warten. Ich werde ein bißchen ans und ab gehen.
Viel zu sehen ist ja nicht. Höchstens eine Unmenge Schienen. Wie sie
durcheinander laufen! Es muß doch eine schwere, sehr schwere Sache sein,
die Züge immer auf die rechten Geleise zu bringen. —
Noch vier Minuten! Na, jetzt wird's ja etwas lebendiger auf dem
Bahnsteige. Dort geht der Stationsvorsteher mit der roten Mütze. Der
Zug muß also schon gemeldet sein. Jetzt rückt auch die Garde der
Gepäckträger mit ihren breiten Karren an. Da kommen auch die Post-
beancken!
Wie sich der Bahnsteig in den paar Minuten gefüllt hat! Wie
viele nur gekommen sind, um jemand abzuholen! Ich hatte gedacht, bei
dem schlechten Wetter würde ich der einzige auf dem Bahnsteige sein. —
Und was für feierliche Gesichter die meisten machen! Und wie sie un-
ruhig hin und her wandern! Manchen wird wohl der kommende Zug
eine wichtige Entscheidung bringen. Bei mir ist die Spannung nicht groß;
ich erwarte nur meinen lieben Georg. Georg ist ein prächtiger Kerl.
Mit feinem lachenden Gesicht und seiner Freude an allem, was man ihm
zeigt, macht er auch trübe Tage sonnenhell. Er wird doch nicht zu guter
Letzt abgehalten worden sein! —
2. Sehe ich recht? Kräuseln sich nicht dort draußen bei den Signal-
stangen Dampfwölkchen? Da kommt der Zug! Jetzt zieht die Riesen-
schlange ihre letzte Kurve. Ihr Atem geht noch gut. Das war ein Pfiff!
Langsam, langsam! Der Zug will wohl gar nicht halten? Er muß
schon; denn weiter geht der Weg nicht. — Jetzt braust das schwarze
Dampfroß mit seiner Riesenbrnst heran und schnauft und faucht. Wie
die Halle dröhnt!
3. Endlich hält das Ungetüm. Auch die Wagen halten an. Im Nu
sind zwanzig Türen auf. Die Ersten kommen. Haben's die eilig! Sie
werden von niemandem erwartet. Es sind allem Anscheine nach Geschäfts-
leute aus der nächsten Kleinstadt. Sie wollen wahrscheinlich rasch einige
Besorgungen machen und mit dem nächsten Zuge wieder nach der Heimat
dampfen. —
183
Platz da! Die Bauernfrauen kommen mit ihren breiten Körben da-
hergeschwankt. Schwere Lasten, schwere Tritte!
Na, Mütterchen, du siehst so gut aus. Ich wünsche dir recht frohe
Tage bei deinen Kindern und Enkeln. —
Wie gleichgültig schauen die Geschäftsreisenden das bunte Treiben!
Sie haben's zu oft geschaut. —
Wen mag das junge Mädchen so ängstlich suchen? Gewiß Onkel
und Tante! —
Seht einmal den Gefreiten! Er schaut so sicher in die Welt, als ob
er die Großstadt kaufen wollte. Ob er die nötigen Zehner dazu hat? —
Wo bleibt nun Georg? — Da hinten kommt er, lachend und gemütlich
wie immer.
„Willkommen, Georg!" — „Guten Tag, Karl! Wir sind da!"
Ein Kuß, ein Händedruck! Das Jahr, das uns getrennt hat, ist
überspannt. Arm in Arm verlassen wir als die Letzten den Bahnsteig.
Bernhard Krey.
190. Von de» Schiffen auf dem Rhein.
1. Wenn du einmal an den Rhein kommst, L0 willst du ge-
wiß auch die großen, schönen Schiffe sehen, die auf dem Strome
fahren. Du brauchst nicht lange zu warten; denn die Zahl dieser
Schiffe ist groß. Da kommt soeben ein stattliches Dampfschiff
angefahren. Es fährt zu Tal, also stromabwärts, und darum schießt
es so rasch durch die Fluten dahin. Lustig flattern seine Wimpel
im Winde. Auf dem Deck des Schiffes hat sich eine große Zahl von
Reisenden angesammelt, sie wenden den Blick bald rechts, bald
links, um die schöne Gegend zu betrachten. Freundlich winken
sie uns zu mit ihren weißen Tüchern. Aber wo ist denn die Dampf-
maschine, die das Schiff treibt? Sie befindet sich im Bauch des
Schiffes. Von außen sind nur die beiden gewaltigen Räder zu sehen,
die von der Maschine in Bewegung gesetzt werden, laut klatschend
schlagen sie ins Wasser.
2. Jetzt arbeitet sich keuchend ein Dampfer den Strom hinauf,
er schleppt noch vier andre Schiffe hinter sich her, die alle mit
Steinkohlen gefüllt sind. Aus seinem schrägstehenden Schornstein
quillt dichter, schwarzer Qualm hervor, der sich weithin über dem
Strome lagert. Das Schiff zerteilt die Fluten mit solcher Gewalt,
daß die Wellen brausend und schäumend gegen das Ufer schlagen.
184
Sieh, wie der leichte Kahn dort plötzlich ins Schwanken gerät!
Hätte er sich nicht zur rechten Zeit vorgesehen, er wäre von den
hohen Wellen umgeworfen worden. Aber er wird von einem ge-
schickten Bootsmann geführt, der die Ruder trefflich zu handhaben
versteht.
3. Kaum ist dieser Schleppdampfer unsern Blicken entschwun-
den, so kommt ein Segelschiff in Sicht. Es wird vom Winde ge-
trieben, der seine Segel aufgeblasen hat. Still und sanft, einem
Schwane gleich, gleitet es auf dem Strome dahin. Auch dieses Schiff
ist mit Gütern stark beladen, es fährt nach Holland und führt Mine-
ralwasser, Wein und Obst mit sich.
4. Horch, welch laute Stimmen erschallen jetzt vom Strome
herüber! Eine dunkle Masse schwimmt langsam heran. Es ist eine
Menge großer Tannenstämme, die zu einem Floße vereinigt sind.
Mitten drauf steht ein Bretterhäuschen, auf dessen Dache ein rotes
Fähnlein flattert. Kräftige Männer sind damit beschäftigt, das
Floß zu lenken, damit es das richtige Fahrwasser nicht verfehle
und auf einer Sandbank oder an einer Felsklippe Schaden leide.
Demselben Zwecke dient ein kleiner Dampfer, der dem Floße vor-
gespannt ist. Das Holz kommt aus dem Schwarzwald und wird
von den Flößern dem holzarmen Holland zugeführt. Dort wird es
zum Schiffs- und Häuserbau benutzt.
5. So bietet uns der Rhein fast in jedem Augenblick ein neues
Bild. Anders wird es freilich, wenn der Strom mit Treibeis geht,
oder wenn sich die Nebel im Tale lagern. Der großen Gefahren
wegen muß dann die Schiffahrt gänzlich ruhen. In solchen Zeiten
bergen sich die Schiffe in den Häfen. Ludwig Berger.
191. Das Niederwalddenkmal.
1. Bei Bingen verläßt der Rhein die westliche Richtung. Er
wendet sich nach Norden und tritt in eine enge Bergschlucht ein.
Dadurch entsteht auf dem rechten Ufer ein Winkel, den der Nieder-
wald ausfüllt. Von jeher wurde dieser Gebirgsrücken seiner herr-
lichen Aussicht wegen von zahlreichen Neisenden aufgesucht. Seit-
dem aber seinen Gipfel das herrliche Nationaldenkmal krönt, das
Erinnerungszeichen an Deutschlands einmütige Erhebung im Jahre
1870, ist er ein Reiseziel für das ganze deutsche Volk geworden-
Dampfschiffe und Eisenbahnen führen die Reisenden herbei, und so
— 186 —
gros; ist im Sommer der Andrang, das; zwei Zahnradbahnen, die
eine von Rüdesheim, die andere von Atzmannshausen aus, genug
zu tun haben, um die Besucher hinaufzufahren; dazu kommen noch
Tausende, die das lachende Rebengelände zu Fus; emporsteigen.
2. Das Denkmal steht 225 m hoch über dem Rheinstrome. Auf
einem mächtigen Unterbau ragt die herrliche Gestalt der Germania
hoch empor. Mit der einen Hand stützt sie sich auf ihr Schwert; mit
der anderen hebt sie die Kaiserkrone, das Sinnbild des neuen Deutschen
Reiches, freudig in die Luft. Vor ihr stehen zu beiden Seiten zwei
herrliche Gestalten: links der Engel des Krieges, rechts der Engel des
Friedens. Auf dem Sockel liest man die Inschrift: „Zum Andenken
an die einmütige, siegreiche Erhebung des deutschen Volkes und an
die Wiederaufrichtung des Deutschen Reiches 1870—1871."
Nach Karl Simrock.
192. Rheinsage.
1. Am Rhein, am grünen Rheine,
da ist so mild die Nacht;
die Rebenhügel liegen
in goldner Mondenpracht.
2. Und an den Hügeln wandelt
ein hoher Schatten her,
mit Schwert und Purpurmantel,
die Krone von Golde schwer.
3. Das ist der Karl, der Kaiser,
der mit gewalt’ger Hand
vor vielen hundert Jahren
geherrscht im deutschen Land.
4. Er ist herauf gestiegen
zu Aachen aus der Gruft
und segnet seine Reben
und atmet Traubenduft.
5. Bei Rüdesheim, da funkelt
der Mond ins Wasser hinein
und baut eine goldene Brücke
wohl über den grünen Rhein.
187
6. Der Kaiser geht hinüber
und schreitet langsam fort
und segnet längs dem Strome
die Reben an jedem Ort.
7. Dann kehrt er heim nach Aachen
und schläft in seiner Gruft,
bis ihn im neuen Jahre
erweckt der Trauben Duft. Emanuel Geibei.
193. Vom Weinbau.
1. Mühevoll sind die vielen Arbeiten, die der Winzer zum Gedeihen
seiner Weinberge verrichten muß. Auf den: Rücken trägt er den Dünger
die hochgelegenen Terrassen hinauf. Mit Eifer schiefert er alljährlich seinen
Weinberg, d. h. er klopft und spaltet Schiefergestein und scharrt es um
die Rebstocke. Sollen neue Pflanzungen angelegt werden, so muß er die
alten Weinstöcke ausroden und in schweren Bürden die Pfähle hinauf-
schleppen, an welche die jungen Reben gebunden werdeil.
Unter der Kraft der warmen Frühlingsfonne beginnen die Weinstöcke
zu treiben, und mehr und mehr bekleidet das anfangs ganz spärlich er-
scheinende Grün die nackten Bergwände. Die Triebe wachsen, und zahl-
reiche Blütenscheine zeigen sich. Doch das Herz des Winzers ist noch
voll banger Sorge. Ein Spätfrost kann seine ganze Hoffnung zerstören,
und wenn diese Gefahr glücklich überstanden ist, kann in der Blütezeit
der Trauben andauerndes Regenwetter noch vielen Schaden bringen. Auch
viele Insekten und Pilze sind schlimme Feinde des Weinstockes. Wie
sollte er sich darum nicht freuen, wenn endlich die Zeit gekommen ist, wo
die Weinberge geschlossen werden und nur noch wenige warme Herbsttage
notig sind, damit die Trauben ihre volle Reife erlangen und ihre Lese
beginnen kann!
2. Zur Zeit der Weinlese, herrscht in den Tälern des Rheins, der
Mosel, Saar uub Ahr ein fröhliches Leben und Treiben. Unter Jauchzen,
Scherzen und Singen zieht alles hinauf zur Traubenlese in den Weinberg,
uub das enge Flußtal hallt wider von den frohen Liedern. Immer
wieder von neuem füllen sich die Tragkörbe und die großen Bottiche auf
den leichten, von Ochsen gezogenen Wagen mit der köstlichen Frucht. Bald
kann sich der Winzer laben an dem süßen Weinmvst, und prüfend schmeckt
er den Federweißen, prüfend trinkt er das erste Glas des frischen jungen
— 189 —
Weines, den er durch sorgfältige Pflege aus der geernteten Frucht gewinnt.
Und wenn im folgenden Frühjahre die Weinversteigerungen ftattfiuben,
dann klingen die Silber- und Goldstücke in der Tasche des Winzers. Aber
nicht bloß des Winzers Herz wird durch den Wein erfreut. Wie viele
Menschen laben sich an dem würzigen duftenden Tranke, der so froh unb
heiter stimmt, und wie viele Kranke sangen ait§ ihm neue frische Lebens-
kraft! Heinrich Kerp.
194. Sonntags am Rhein.
Des Sonntags in der Morgenstund',
wie wandert's sich so schön
am Rhein, wenn rings in weiter Rund'
die Ukorgenglocken gehn!
2. Ein Schifflein zieht auf blauer Flut,
da fingt's und jubelt's drein,
du Schifflein, gelt, das fährt sich gut
in al? die Lust hinein?
z. Dom Dorfe hallet Vrgelton,
es tönt ein frommes Lied;
andächtig dort die Prozession
aus der Kapelle zieht.
4. Und ernst in alP die Herrlichkeit
die Burg herniederschaut
und spricht von alter, starker Zeit,
die auf den Fels gebaut.
5. Das alles beut der prächtige Rhein
an feinem Rebenstrand
und spiegelt recht in hellem Schein
das ganze Vaterland,
6. das fromme, treue Vaterland
in feiner vollen Fracht,
mit Lust und Liedern allerhand
von: lieben Gott bedacht.
Robert Reinick.
— 190 —
195. Lorelei.
\* 3d? weiß nicht, was soll es bedeuten,
daß ich so traurig bin;
ein Märchen aus alten Zeiten,
das kommt mir nicht aus dem Sinn.
2. Die Luft ist kül?l, und es dunkelt,
und ruhig fließt der Rhein;
der Gipfel des Berges funkelt
im Abendsonnenschein.
z. Die schönste Jungfrau sitzet
dort oben wunderbar;
ihr goldnes Geschmeide blitzet,
sie kämmt ihr goldenes Haar.
‘k* Sie kämmt es mit goldenem Kamme
und singt ein Lied dabei,
das hat eine wundersame,
gewaltige Melodei.
5. Den Schiffer im kleinen Schiffe
ergreift es mit wildem weh;
er schaut nicht die Felsenriffe,
er schaut nur hinauf in die Höh'.
6. Ich glaube, die Wellen verschlingen
am Ende Schiffer und Kahn, —
und das hat mit ihrem Singen
die Lorelei getan. Heinrich Heine.
196. Mosellied.
l.. 3™ weiten deutschen Lande
zieht mancher Strom dahin;
von allen, die ich kannte,
liegt einer mir im Sinn.
O Moselstrand!
O selig Land!
Ihr grünen Berge, o Fluß und Tal,
ich grüß' euch von Kerzen viel tausendmal.
und Burgen ohne Zahl.
O 5tadt und Land!
O Stromesrand!
Zhr grünen Berge, o Fluß und Tal,
ich grüß' euch von Kerzen viel tausendmal.
3. So fegn' euch Gott, ihr Höhen!
Er segne Leut' und Land,
die Beben, die da stehen
auf grüner Bergeswand!
O Moselstrand!
O selig Land!
Ihr grünen Berge, o Fluß und Tal,
ich grüß' euch von Kerzen viel tausendmal.
Theodor Reck. ^Gekürzt.)
197. Die (Eifel.
1. ftennft du die Eifel? Frage den Rinnstein aus der Straße!
Frage die steinerne Treppe vor eurem Hause! Frage den großen Mühl-
stein, der Tag um Tag das Korn zerreibt! Sie alle kommen ans der
Eifel her. Sie alle können dir von ihr erzählen:
Die Eifel ist ein schönes, stilles Land. Sie liegt zwischen Rhein und
Mosel und dehnt sich weit nach Norden und Westen aus. Ihre Berge
sind hoch und rauh. Ihre Wälder sind groß und dicht. Durch die grünen
Täler rauschen die Bäche. Da geht das Miihlrad Tag und Nacht. An
den Abhängen blüht der gelbe Ginster und das rote Heidekrallt. Auf
den einsamen Wegen geht der Landmann mit dein Pflug oder der Sense,
der Briefbote mit verstaubten Schuhen, der Jägersmann mit seiner grünen
Kleidung, der fremde Wanderer mit dem Rucksack ans dem Riickell. In
der Ferne bellen die Hunde. Da liegt wohl ein einsames Gehöft oder auch
ein stilles Dorf. Seine Häuser sind meist kleiil itnb schlicht. Manche
tragen noch ein altes Dach aus Stroh und silld voll grünem Moos ganz
überwachsen, andere sehen stolz und stattlich aus. Sie alle stehen nahe
beieinander, als wollten sie sich gegenseitig schützen gegen die schwereil
Gewitter im Sommer, die rauhen Stürme im Frühling und Herbst unb
die starken Schneefälle, die im Winter über das Gebirge hillgehen. Und
aus ihrer Mitte ragt der Kirchturm hoch empor.
193
2. So wohnen die Eifelleule. Sie haben ihr Dorf und ihre Heimat
lieb. Nur selten kommen sie in die weite Welt hinaus. Der Weg zur
Eisenbahn ist gar zu mühsam und beschwerlich, oft zwei, drei oder noch mehr
Stunden weit. Und sie haben wenig Zeit. Der Ackerbau fordert ihre
ganze Kraft. Sie müssen schwer arbeiten Tage und Wochen, Monate
und Jahre — ihr ganzes Leben lang.
Einmal im Jahre aber ist im Dorfe großes Fest, das ist die Kirmes.
Darauf freut sich jung und alt. Es wird angestrichen und geputzt, ge-
backen und geschlachtet. Die beste Kleidung wird dann aus dem Schrank
Maar bei Schalkenmehren in der Eifel.
hervorgeholt und die schönste Leinwand ans der großen Eichenkiste. Von
nah und fern kommen die Verwandten angezogen, stunden- und stunden-
weit, zu Fuß oder zu Wagen. Jedes Haus hat seine Kirmesgäste, oft
so viele, daß es sie kaum fassen und beherbergen kann. Da sitzen sie null
fröhlich beisammen und bereiten sich einen fröhlichen Tag. Im Dorf-
wirtshaus spielt die Musik. Auf der Straße steht eine Kirmesbude, und
verwundert betrachteil die Dorfkinder die bunten Sachen, die sie vielleicht
noch nie im Leben sahen.
3. Vor vielen tausend Jahren ist die Eifel weit einsamer gewesen
als jetzt. Die Wälder waren noch wilder, die Bäche noch größer, und
die Berge sahen ganz anders ans. Viele von ihnen brannten im Innern.
Rheinisch-westfälisches Hilfsschullesebuch. II. Teil. 13
194
Sie hatten oben eine Öffnung. Aus dieser spien sie Rauch und Feuer
aus und einen glühenden Schlamm, der oft die ganze Gegend bedeckte
und überschwemmte. Er erkaltete und wurde zu festem Gestein, das man
jetzt bei Mayen und Niedermendig bricht. Es geht in die ganze Welt
hinein und wird zu Pflaster-, Mühl- und Rinnsteinen, Tür- und Fenster-
einfassungen, Geländern und Treppen gebraucht. Die feuerspeienden Berge
aber sind längst ausgebrannt. An ihrer Stelle entstanden große, stille
Wasser, die man Maare nennt. Das größte und schönste ist der Laacher
See bei Niedermendig. Er ist rundum von waldigen Höhen eingeschlossen,
und man braucht eine ganze Stunde Zeit, ihn zu umwandern. Unzählige
Menschen, auch aus fremden Ländern, kommen jedes Jahr, ihn zu sehen
und sich an seiner stillen Schönheit zu erfreuen. Maria Weinand.
198. Die Jungfrau vom Drachenfels.
1. Unter den sieben Bergen am Rhein ragt der Drachenfels
mit seiner Ruine hervor. In uralter Zeit, so erzählt die Sage,
hauste hier ein Drache, dem die Umwohner göttliche Verehrung er-
wiesen und Menschen zum Opfer brachten. Gewöhnlich wurden
dazu Kriegsgefangene gewählt. Unter ihnen befand sich einmal eine
christliche Jungfrau von vornehmer Geburt. Sie war von hoher
Schönheit, und zwei heidnische Anführer stritten sich darum, wer sie
195
3um Weibe haben sollte. Da entschieden die Altesten, dasz sie dein
Drachen vorgeworfen werden solle, damit keine Zwietracht entstände.
2. In weihen: Gewände, mit einen: Blumenkranz in: Haare,
wurde die Jungfrau den Berg hinan geführt und in der Nähe der
Felsenhöhle, wo das Untier lag, an einen Baun: gebunden. Viel
Aolk hatte sich in einiger Entfernung versammelt, um zu sehen, wie
es der Jungfrau gehen würde; es waren nur wenige darunter, die
nicht Mitleid mit der Armen hatten. Die Jungfrau stand ruhig und
schaute mit Ergebung zun: Himmel.
3. Jetzt stieg die Sonne hinter den Bergen hervor und warf
ihre ersten Strahlen in den Eingang der Höhle. Da kan: das ge-
flügelte Ungeheuer hervor und eilte der Stätte zu, wo es seinen Raub
3u finden gewohnt war. Die Jungfrau aber erschrak nicht; sie zog
aus dem Busen ein Kreuz mit dem Bilde des Erlösers und hielt es
dem Drachen entgegen. Dieser fuhr entsetzt zurück und stürzte mit
fürchterlichen: Gezische in den nahen Abgrund.
4. Gerührt trat das Volk hinzu, löste die Bande der Jung-
frau und schaute mit Erstaunen das kleine Kreuz an. Die Jungfrau
erklärte ihnen, was es bedeute. Da fielen alle zur Erde und baten
die Gerettete, sie n:öge zu ihren: Volke zurückkehren und ihnen einen
Priester schicken, der sie unterweise und taufe. So kam das Ehristen-
tum in die Gegend, und auf der Stelle, wo der Altar des Drachen
gestanden hatte, wurde eine Kapelle erbaut. Brüder Grimm.
199. ln Cöln.
1. Wir wenden uns vom Rhein der Stadt zu und kommen
auf den Heumarkt. Vor uns liegt das ,,Königsdenkmal“, das die
dankbaren Rheinlande dem König Friedrich Wilhelm III. errichtet
haben. Das herrliche Reiterbild des Königs steht auf einem mäch-
tigen Sockel, der einen reichen Figurenschmuck zeigt. Neben her-
vorragenden und verdienten Männern aus unsrer Provinz finden
wir die Kriegshelden und Staatsmänner, die Preußen und die Rhein-
lande von der Herrschaft der Franzosen befreit haben. Blücher
und Yorck, Scharnhorst, Stein und Arndt treten uns da im Bilde
entgegen. In der Nähe liegt der,,Altemarkt“ mit seinem prächtigen
Laufbrunnen, der die Cölner an den berühmten Reitergeneral Jan
von Werth erinnert. Er war ein Cölner Kind, und die Sage erzählt,
daß er auf dem Kümpchenshof in Cöln als Knecht gedient habe.
— 197 —
Einer Magd des Hofes war er von Herzen zugetan; aber sie wollte
höher hinaus und keinen Knecht zum Manne haben, sondern einen
reichen Hofbesitzer. Deshalb ging Jan unter das Kriegsvolk. Durch
seine Tapferkeit rückte er vom gemeinen Reiter bis zum General
auf. Jahre waren vergangen. Da entstand eines Tages große Be-
wegung in der Stadt; denn der berühmte Reitergeneral zog an der
Spitze seiner Truppen in die Stadt ein. Die Stadtsoldaten wirbelten
die Trommeln, und die Cölner begrüßten freudig ihren Landsmann.
Die „Bauernmagd", die alt und grau geworden war, saß bei ihrem
»Apfelkram" und hielt Obst feil.
Nun wandern wir nach Westen zum Rathaus, einem gewaltigen
Bauwerk, dessen Turm die engen Gassen seiner Umgebung weit
überragt und uns schon von weitem grüßt. Die Eingangspforte
hat einen schönen Vorbau mit einer Säulenhalle. Hier finden wir
Inschriften und Bildwerke, die sich auf die Geschichte der Stadt
Cöln beziehen. Vor allem fällt uns ein Mann auf, der mit einem
Löwen ringt. Das Bild stellt den Bürgermeister Hermann Gryn
dar, von dem die Sage erzählt, daß er während einer Fehde der
Stadt mit dem Bischof von zwei Domherren zu einem Festmahl
eingeladen worden sei. Ahnungslos erschien er zur bestimmten
Stunde. Nach dem Essen besah er mit seinen Gastgebern den
schönen Bau des Hauses, in dem sie waren. Zuletzt kamen sie an
eine verschlossene Tür. Sie wurde geöffnet, Hermann Gryn trat
ein. Schnell schlugen die Draußenstehenden die Tür zu, und der
Bürgermeister sah einen gewaltigen Löwen vor sich. Unheimlich
funkelten die Augen der Bestie. Als sie sich auf ihn stürzen wollte,
umwickelte er eilig die linke Hand mit dem Mantel und stieß sie dem
Tiere in den Rachen, während er mit der rechten sein Schwert zog
und dem Löwen die Brust durchbohrte. Die Bürger der Stadt
suchten ihren Bürgermeister, denn sie ahnten Verrat. Sie drangen
in das Haus der Domherren ein und kamen vor jene Tür. Als sie
geöffnet wurde, trat ihnen Hermann Gryn unverletzt entgegen.
Die schändlichen Feinde wollten entfliehen, wurden aber von den
Bürgern gefangen genommen und später hingerichtet.
In der Nähe des Rathauses liegt auch der Gürzenich, der alte
Festsaal der Stadt Cöln.
2. Wir setzen unsern Weg fort und kommen zur Hochstraße, der
belebtesten Straße der Stadt. Wunderschöne Geschäftsläden erblicken
wir hier, in denen Tausende von Kauflustigen ein und aus gehen.
Plötzlich stehen wir vor dem Dom. Er ist nicht nur die größte
und schönste Kirche Cölns, sondern auch das herrlichste Gotteshaus
im ganzen Deutschen Reiche. 1248 wurde sein Grundstein gelegt.
Der großen Kosten wegen aber mußte der Bau eingestellt werden,
ehe noch die Hälfte fertig war. Den preußischen Königen, besonders
Friedrich Wilhelm IV. und Wilhelm dem Großen, ist es zu danken,
daß der Dom vollendet und 1880 eingeweiht werden konnte. Die
beiden Haupttürme sind 160 m hoch und gehören zu den höchsten
Bauwerken der Welt. Die größte Glocke des Domes heißt die
Kaiserglocke. Sie ist aus eroberten französischen Kanonen gegossen;
28 Mann sind erforderlich, um sie zu läuten. Andächtig wird jeder
gestimmt, der in dem Wunderbau weilt.
3. Dem Dome gegenüber liegt der Hauptbahnhof. Wir treten
nicht ein, wir gehen weiter durch die Altstadt und wandern nach der
Neustadt. Die älteren, inneren Festungswälle sind gefallen, und die
herrliche Ringstraße mit ihren Prachtbauten und schönen Spazier-
gängen erfreut heute unser Auge. Hier erhebt sich das herrliche
Denkmal, das die dankbaren Bürger der Stadt Wilhelm dem Großen
errichtet haben. Jeder Vaterlandsfreund bewundert das Kunstwerk,
das eine der schönsten Zierden der Stadt für alle Zeiten ist und
bleiben wird. Wahrlich, in Cöln ist es schön, und freudig stimmen
wir in den Gruß der Cölner ein: ,,Alaaf Cöln!“ RobertNeukirch.
200. Die Heinzelmännchen.
I. 2Bie war zu Cöln es doch vordem
mit Heinzelmännchen so bequem!
Denn, war man faul, man legte sich
hin auf die Bant und pflegte sich;
da kamen bei Nacht,
ehe man's gedacht,
die Männlein und schwärmten
und klappten und lärmten
und rupften
und zupften
und hüpften und trabten
und putzten und schabten;
und eh' ein Faulpelz noch erwacht, —
war all sein Tagewerk bereits gemacht!
"’"BST-
199
2. Die Zimmerleute streckten sich
hin auf die Span' und reckten sich.
Indessen kam die Geisterschar
und sah, was da zu zimmern war,
nahm Meißel und Beil
und die Säg' in Eil';
sie sägten und stachen
und hieben und brachen,
berappten und kappten,
visierten wie Falken
und setzten die Balken; —
eh' sich's der Zimmermann versah, —
klapp, stand das ganze Haus schon fertig da!
3. Beim Bäckermeister war nicht Not,
die Heinzelmännchen backten Brot.
Die faulen Burschen legten sich,
die Heinzelmännchen regten sich —
und ächzten daher
mit den Säcken schwer —
und kneteten tüchtig
und wogen es richtig
und hoben und schoben
und fegten und backten
und klopften und hackten.
Die Burschen schnarchten noch im Chor,
da rückte schon das Brot, das neue, vor!
4. Beim Fleischer ging es just so zu:
Gesell' und Bursche lag in Ruh';
indessen kamen die Männlein her
und hackten das Schwein die Kreuz und Quer.
Das ging so geschwind
wie die Mühl' im Wind!
Die klappten mit Beilen,
die schnitzten an Speilen,
die spülten, die wühlten
und mengten und mischten
und stopften und wischten.
Tat der Gesell' die Augen auf,
wapp, hing die Wurst da schon im Ausverkauf!
'A
TT
200
5. Beim Schenken war es so: Es trank
der Küfer, bis er niedersank;
am hohlen Fasse schlief er ein.
Die Männlein sorgten- um den Wein
und schwefelten fein
alle Fässer ein
und rollten und hoben
mit Winden und Kloben
und schwenkten und senkten
und gossen und pantschten
und mengten und manschten.
Und eh' der Küfer noch erwacht,
war schon der Wein geschönt und fein gemacht
6. Einst hatt' ein Schneider große Pein,
der Staatsrock sollte fertig sein, —
warf hin das Zeug und legte sich
hin auf das Ohr und pflegte sich.
Da schlüpften sie frisch
in den Schneidertisch
und schnitten und rückten
und nähten und stickten
und faßten und paßten
und strichen und guckten
und zupften und ruckten, —
und eh' mein Schneiderlein erwacht,
war Bürgermeisters Rock bereits gemacht!
7. Neugierig war des Schneiders Weib
und macht' sich diesen Zeitvertreib:
streut' Erbsen hin die andre Nacht.
Die Heinzelmännchen kommen sacht;
eins fährt nun aus,
schlägt hin im Haus,
die gleiten von Stufen
und plumpen in Kufen,
die fallen mit Schallen,
die lärmen und schreien
und vermaledeien!
Sie springt hinunter auf den Schall
mit Licht; husch husch husch husch!
^—r~
verschwinden all'!
201
8. O weh! Nun sind sie alle fort,
und keines ist mehr hier am Ort!
Man kann nicht mehr wie sonsten ruhn,
inan mutz nun alles selber tun!
Ein jeder mutz fein
selbst fleitzig sein
lind kratzeil und schaben
und rennen und traben
und schniegeln
und bügeln
und klopfen und hackeil
und kochen und backen.
Ach, datz es noch wie daiilals wär'!
Doch kommt die schöne Zeit nicht wieder her! August Kopisch.
201. Düsseldorf am Rhein.
1. In alter Zeit bauten die Menschen ihre Wohnungen häufig ganz
nahe an dein Ufer eines Flusses. Das war recht klug von ihnen, denn
in den Flüssen gab es viele große und kleine Fische, und gebratene Fische
sind eine sehr nahrhafte und wohlschmeckende Speise. Manchmal fingen
aber die Fischerslente, die am Strome wohnten, so viele Fische, daß sie
nicht alle selbst essen konnten. Dann verkarlften sie die übrig bleibellden
und erwarben sich dadurch ihren Lebensiulterhalt. Auch Handwerker und
Kaufleute bauten sich an Flüssen all, weil der Fliiß eine Wasserstraße ist.
Sie luden ihre Waren ans Schiffe, lmd diese brachten ihre Ladung in
entfernt liegende Orte. Dort wurden die Schiffe entladen und die aus-
geladenen Waren auf dem Markte zum Verkaufe feilgeboten. Jin Anfange
waren es nur einzelile Häuser, die am Ufer standen, allmählich wurden
es immer mehr. Nach eiiligen Jahren schon bildeten sie Dörfer oder gar
Städtchen, und diese mußten mm Namen haben. Viele von ihnen haben
ihre Namen von dem Flusse bekommen, an dem sie lagen. Solche Orte
sind Ruhrort, Lippstadt, Siegburg, Ahrweiler, Niederlahnstein, Kreuznach;
auch Düsseldorf gehört dazu. Es liegt genau an der Stelle, wo die
kleine Düssel tu den mächtigen Rheinstrom fließt, und deshalb wurde es
das Dorf an der Düssel genannt.
2. Das alte Düsseldorf war ein kleines Fischerdorf; aber nach und
nach ließen sich hier Handelsleute nieder, die mit ihren Schiffen voll Waren
den Rhein hinauf und hinab fuhren, um damit in fremden Gegenden
Handel zu treiben. Daran erinnert uns noch heute das Wappen der Stadt
202
Düsseldorf, ein roter Löwe, der auf den Hinterbeinen steht und einen
blauen Anker mit seinen Tatzen festhält. Der Löwe war das Kennzeichen
der Grafen von Berg, die damals im bergischen Lande regierten, und
Düsseldorf war die Hauptstadt dieses Landes. Die Grafen von Berg und
alle anderen Fürsten, die später die Herren von Berg waren, haben aus
dem kleinen Fischerdorfe eine große, schöne Stadt gemacht.
3. Düsseldorf ist geschmückt mit vielen herrlichen Anlagen; in der
Mitte liegt ein prachtvoller Park, der Hofgarten, und am Rheine dehnt
sich der Kaiser-Wilhelm-Park aus. Drei große Brücken mit hohen Bogen
führen über den Rhein, der hier sehr breit ist. Wer zum ersten Male nach
Düsseldorf kommt, der glaubt in einem wunderschönen Garten zu sein,
und dann sagt er wohl: „Das ist ja die reine Gartenstadt."
4. Aber auch in einer Gartenstadt müssen die Menschen arbeiten;
sonst haben sie nichts zu essen. Welche Arbeiten verrichten denn die Düssel-
dorfer Bürger? An erster Stelle wohnen dort viele Maler, die schöne
Bilder malen, und auch viele Bildhauer, die prächtige Denkmäler und
öffentliche Brunnen aus Stein und Metall bilden. Diese Leute nennt
man Künstler, denn es ist eine große Kunst, so etwas Schönes darzustellen.
Sie müssen lange lernen und fleißig üben, ehe sie Künstler werden. Des-
halb gehen sie viele Jahre lang in die Maler- und Bildhauerschule, wo
tüchtige Meister ihnen Anleitung geben. In Düsseldorf gibt es eine solche
Kunstschule, die Kunstakademie genannt wird. Die fertigen Bilder werden
dann dort in der Kunsthalle und in einem großen Knnstpalast ausgestellt,
brttuit alle Leute sie besehen und sich an ihnen erfreuen können. Die Künstler
sind erfreut, wenn ihnen ein Bild abgekauft wird, denn auch die Kunst geht
nach Brot. So ist es also gekommen, daß Düsseldorf auch eine Kunst-
stadt ist.
5. Nun darf aber niemand denken, daß da alle Bürger Künstler sind.
Nein, die meisten Einwohner verdienen ihr Brot durch allerlei andere Arbeit.
Viele gehen in Fabriken, wo Maschinen, Dampfkessel, Schiffsschrauben,
Lokomotiven, Werkzeuge und Geschütze gemacht werden; andere sind Glas-
bläser in der größten Flaschenfabrik der Welt. Weithin ist die Stadt auch
bekannt geworden durch den Düsseldorfer Senf und Punsch. Stolze Dampf-
schiffe tragen einen großen Teil der hier und auch in manchen andern Orten
des bergischen Landes verfertigten Waren in die fernsten Länder. Im
Hafen und am Rheinwerft kann man sehen, wie die Schiffe durch elektrische
Kranen entladen itnb beladen werden. Eine Stadt aber, in der in vielen
Fabriken und Werkstätten fleißig gearbeitet wird, ist eine Industriestadt.
Und wenn die Bürger mit ihren eigenen Erzeugnissen und anderen, die
aus fremden Städten und Ländern kommen, Handel treiben, so ist eine
— 203 —
solche Stadt dazu auch eine Handelsstadt. Darf sich Düsseldorf nun wohl
auch eine Industrie- und Handelsstadt nennen?
6. Manchmal ladet die Stadt Düsseldorf die Fabrikherren, Hand-
werksmeister und Künstler ans andern Städten ein, ihre Erzeugnisse hier
tu großen Gebäuden auszustellen. Dann reisen Tailsende Menschen in die
Ausstellungsstadt, um sich die Ausstellung 31t besehen und darin viel Neues
zu lernen.
7. In den Straßen Düsseldorfs sieht man auch schmucke Offiziere
und Soldaten: Infanteristen, Ulanen, Artilleristen und Luftschiffersoldaten.
Diisseldorf ist ihre Garnisonstadt. Die Soldaten wohnen in den Kasernen,
die vor der Stadt an einer großen Heide liegen. Dort exerzieren sie und
üben sich im Schießen und Fechten, damit sie im Kriege unser liebes
deutsches Vaterland beschützen können. Auf dieser Heide stehen mtcij zwei
große Luftschiffhallen für die Zeppeline und die anderen Luftschiffe, die
nach Düsseldorf kommen und dort niedergehen wollen. Bei der Landung
helfen die Luftschiffersoldaten, die da wohnen und für die Luftschiffahrt
ausgebildet werden.
8. Viele Fremde besuchen Düsseldorf; sie besehen sich die Sehens-
würdigkeiten der Stadt, besonders auch ein prachtvolles Denkmal ans dem
Markte, das mit der Zeit ganz grün geworden ist. Es stellt beit Kur-
fürsten Johann Wilhelm dar, den die Düsseldorfer „Jan Wellem" nennen.
Dieser Fürst war bei allen seinen Untertanen im bergischen Lande sehr-
beliebt, und manches schöne Stücklein wird von ihm noch heute dort erzählt.
Hermann Horrix.
202. Ein Stücklein vom Kurfürsten Jan Wellem.
1. 2er Kurfürst Johann Wilhelm hatte sich einmal ans der Ja>ch
in einem großen Walde verirrt und wußte den rechten Weg nicht mehr
zu finden. Er ging viele Stunden lang bis über Mittag und wurde
nun gewahr, wie weh der Hunger tut. Er hatte ihn wohl in seinem
ganzen Leben noch nicht kennen gelernt. Und doch mußte er noch immer
bergauf, bergab in dem großen Walde gehen. Endlich kam er an ein
Haus. Da sank er vor Ermüdung zusammen und bat um ein wenig Essen
für einen erschöpften Jägersmann.
2. Es war ein Bauernhans, und man hatte dort Erbsen mit Speck
gekocht. Die Bauersfrau hielt ihn denn auch für einen schlichten Jäger
und setzte ihm eine große Schüssel voll hin. Das Speck- und Erbsen-
gericht und das Haferbrot der Bauern schmeckte ihm so wohl, wie ihm
noch nie eine Speise gemundet hatte.
- -f '|W»1. *■>. U .
204
3. Als er nun wieder in Düsseldorf war, wollten ihm sogar die leckern
Speisen, die in der kurfürstlichen Küche bereitet wurden, nicht schmecken.
Da befahl er, Speck und Erbsen zu kochen, denn das sei das köstlichste
Essen von der Welt.
4. Der Koch strengte sich an, dieses Gericht recht schmackhaft zu machen.
Aber der Kurfürst sagte: „Bei der Bauersfrau im Walde habe ich das
besser gegessen." Darum mußte ein Eilbote die Bäuerin in einem landes-
herrlichen Wagen nach Düsseldorf holen. Hier sollte sie die Lieblingskvst
dem Kurfürsten so zubereiten, wie er sie in ihrem Hause genossen! hatte.
Auch mußte sie auf seinen Befehl ein Bauernbrot mitbringen. Aber auch
das, was die gute Frau ihm kochte, und das mitgebrachte Haferbrvt
wollten ihn! ebensowenig schmecken. Das kam daher, weil ihm die Haupt-
würze, der Hunger, fehlte. Dieser hatte ihm bei der Ermüdung im Walde
die Speisen schmackhaft gemacht. Als er das merkte, sagte er: „Was für
glückliche Menschen sind doch die Arbeiter, denen jede Mahlzeit trefflich
schmeckt, weil sie durch die tüchtige Bewegung Hunger bekommen!" Dieses
Erlebnis des Kurfürsten wurde im bergischen Lande bekannt, und bald
hatte man davon dort ein Sprüchlein, das inan heute noch recht häufig
hört. Es heißt:
Wer sich vor Arbeit nicht tut schrecken,
dem wird's wie dem Jan Wellem schmecken.
Nach Montanas (Vinzenz von Iuccalmaglio).
203. Siegfrieds Schwert.
Junta Siegfried war ein stolzer Kitab’,
ging von des Vaters Burg herab.
2. wollt' rasten nicht in Vaters Haus,
wollt' wandern in alle Welt hinaus.
3. Begegnet' ihm manch Ritter wert
mit festem Schild und breitem Schwert.
4. Siegfried nur einen Stecken trug;
das war ihm bitter und leid genug.
5. Und als er ging im finstern Wald,
kam er zu einer Schmiede bald.
6. Da sah er Eisen und Stahl genug;
ein lustig Feuer Flammen schlug.
205
7. „© Meister, liebster Meister mein,
laß du mich deinen Gesellen sein,
8. und lehr' du mich mit Fleiß und Acht,
wie man die guten Schwerter macht!"
9. Siegsried den Kammer wohl schwingen kunnt',
er schlug den Amboß in den Grund.
to. Er schlug, daß weit der Mald erklang
und alles Eisen in Stücke sprang.
tt. And von der letzten Eisenstang'
macht' er ein Schwert, so breit und lang.
\2. „Nun hab' ich geschmiedet ein gutes Schwert,
nun bin ich wie andere Ritter wert;
tZ. nun schlag' ich wie ein andrer Held
die Riesen und Drachen in A)ald und Feld!"
Ludwig Uhland.
204. Unentbehrliches Handwerkszeug.
1. Du glaubst nicht, was die kleine Nähnadel sich alles gefallen
lassen muß, ehe sie blank und fein von Aachen oder Iserlohn aus die
Reise in die weite Welt antritt. 60 bis 80 Hände machen sich mit
ihr zu schaffen. Dabei rechne ich die Hände gar nicht mit, die den
Eisen- oder Stahldraht herstellen, aus dem die Nähnadel geinacht
wird. Dieser Draht wird in der Fabrik fein ausgezogen und in
Stücke geschnitten, die doppelt so lang sind wie nachher die Näh-
nadeln. Diese Stücke werden an den Enden fein zugespitzt und in
der Mitte durchgeschnitten. Jetzt fehlt der Nadel noch ihr Ohr, und
das ist das Schwierigste bei der Sache. Jede kleine Nadel kommt in
einen winzigen Amboß und wird am obersten Ende breit geschlagen;
jetzt bringt man sie zum Glühen, und dann kann man das Loch
hineinschlagen.
2. Nun denkst du gewiß, die Nadel wäre fertig? O nein,
keinen einzigen Stich könnte sie so für dich machen, denn sie ist noch
sehr weich und biegsam. In großen Mulden werden viele Tausende
von Nadeln so lange gerüttelt, bis sie hübsch gerade nebeneinander
liegen, dann werden sie in einem Ofen zum Rotglühen gebracht.
Gleich danach geht's ins kalte Wasser, so daß die Nadel vor Schreck
206
stahlhart wird. Aber auch biegsam soll sie sein. Darum erhitzt mau
sie uoch einmal, bis sie blau anläuft. Dann ist die Hauptsache getan.
Zwar mutz sich die Nähnadel nun noch putzen lassen, mit Rüböl und
Schmirgel, recht lange und gründlich, aber das lätzt sie sich gern
gefallen, denn das gibt ihr Glanz und Schimmer. — Und jetzt
ist sie blank, flink und bereit, von deiner geschickten Hand geführt,
durch weitzes Leinen zu schlüpfen und dir zu helfen, ein feines Hemd
ZU nähen. Grete Pasiö.
205. Woher unsere Kleidung kommt.
1. Langsam, laiigsani! Bor diesem Geschäfte walle» wir ei» wenig
stehen bleiben. Schöner hätten die Sachen nicht ausgestellt werden können.
In dem ersten Fenster die Damenkleidung: seidene und wollene Blusen,
Röcke, Kleider und Mäntel. Im zweiten Fenster: Spitzenstoffe, baum-
wollene und wollene Tuche von verschiedener Farbe, Bänder und Besätze.
Links vom Eingang Herren- und Knabenanzüge.
2. Weißt du, wieviel Hände sich rühren mußten, um die Stoffe,
Kleider und Anzüge herzustellen? Sieh dort die billigen Hosen! 3 M.,
4 M., 5 M. das Stück. In den Städten München-Gladbach und Rheydt
sind sie gemacht worden. Fabrikware ist es. Das Zuschneiden geschah
auf der Maschine. Die zugeschnittenen Teile wanderten von einer Näherin
zur andern. Diese nähte die einzelnen Teile zusammen, jene setzte das
Futter ein, eine dritte brachte die Knöpfe an, die ans Barmen kommen.
3. Und dann die Herstellung des Baumwollstoffes, au§ dem die
Hosen gearbeitet sind! Fleißige Neger, Ägypter oder Indier haben die
Rohbaumwolle im ferneil Amerika, Afrika oder Asien gezogen. Schiff
und Eisenbahn haben die weiße Pflanzenwolle zu uns getragen. Die
weitere Verarbeitung geschah in den Baumwollfabriken von München-
Gladbach, Rheydt oder Elberfeld und Barmen. In der Spinnerei wurde
die Baumwolle zu Fäden gesponnen. In der Färberei erhielten diese
ihre schwarze, graue oder braune Farbe. In der Weberei entstanden
dann endlich ans den Fäden die fertigen Stoffe.
Aber nicht nur Hosenstoffe werden aus Baumwolle hergestellt, son-
dern auch Kleiderstoffe, Decken, Futter und andere Sachen. So liefert
München-Gladbach in erster Linie bunte Tücher und Decken, Barmen
Spitzen, Litzen, Kordeln, Bänder, Elberfeld Filtter für Herrenkleider,
Schirmbeznge, Teppiche, Tischdecken.
Auch die wollenen Stoffe könnten uns manches erzählen, wenn sie zu
reden verständen. In den Tuchfabriken Aachens, Sachsens, Schlesiens
— 207 -
sind sie gesponnen und gewebt worden. Deutsche, australische oder spanische
Schafe haben die Wolle geliefert.
4. Und da liegen die vornehmsten und teuersten Stoffe, die seidenen
Stoffe. Nicht der Mensch, sondern die Raupe eines Schmetterlings, die
Seidenraupe, hat die Fäden gesponnen, aus denen in den Seidenfabriken
Crefelds die kostbarsten seidenen Krawatten-, Blusen- und Herrenwestenstoffe
gewebt wurden. . Heinrich Bocker.
206. Solinger Stahlwaren.
1. Hast du dir schon einmal ein Brot- oder Küchenmesser genauer
angesehen? Ganz gewiß wirst du auf der klinge den Namen Solingen
gelesen haben.
Nicht umsonst hat der Fabrikant den Solinger Stempel auf dem
Messer angebracht; denn die Solinger Stahlwaren gehören zu den
besten und begehrtesten Eisenwaren der Welt. Der Metzger, der
Schuster, der Buchbinder, der Rasierer, zu dem die Kunden nur
dann kommen, wenn sie wissen, das; das Messer nicht kratzt und die
Schere gut schneidet, sie alle kaufen Solinger Waren.
2. Die Solinger Stahlwarenindustrie ist sehr alt. Zu Friedrichs
des Groszen Zeiten stand sie in hoher Blüte. Schon damals waren
viele preußische Regimenter und auch Regimenter anderer Staaten
mit Solinger Schwertern und Degen ausgerüstet.
3. Die Anfertigung einer guten Klinge ist eine Kunst. Viele
Hände müssen sich regen, um sie fertig zu stellen. Die erste Arbeit
vollbringt der Messerschmied. Sieh, das glühende Stück Stahl, das
der Hammer taktmäßig bearbeitet, nimmt immer mehr die Form
einer Klinge an. So, nun ist seine Arbeit daran getan. Die Klinge
ist geschmiedet, aber noch lange nicht fertig. Zn den Händen des
zweiten Arbeiters erhält sie die vollständige Gestalt. Noch aber ist
sie weich. Man würde damit nicht schneiden können. Deshalb wird
sie von einem weiteren Arbeiter gehärtet. Die gehärteten Klingen
wandern schließlich in die Schleifereien, wo die Schleifer die letzte
Hand an sie legen.
Aus ähnliche Weise entstehen auch die Schere und das Schwert.
An der Schere arbeiten der Schmied, der Feiler, der Härter und der
Schleifer. Dann erst werden die Augen gebogen und die beiden
Scherenklingen aneinander befestigt. Heinrich Böcker.
207. Mit Zeppelin II l von Düsseldorf nach Essen.
1. 2er Regen hat aufgehört. In den Montagmorgen hinein lacht
die Sonne. Nur ein paar schlichte Wölkchen schieben sich hin und wieder
vor ihre glänzende Scheibe; sonst strahlt das lang entbehrte Licht in eitel
Schönheit. Schon sind Pflaster und Bürgersteige von der ärgsten Nässe
befreit. Ich frage schnell durch den Fernsprecher bei den Luftschiffleitern
an. „Um ein Uhr geht's bestimmt los!" lautet die Antwort. Also aber-
mals hinaus mit den Tausenden, die den Weg zur Golzheimer Insel bei
Diisseldorf finden, um „ihren Zeppelin" zu schauen.
Das weißgraue Luftschiff liegt da draußen hinter der Absperrung,
nickt leise in: Wehen des Windes und griißt die immer wachsende
Menge. Es wird nachgefüllt, Wasfer als Ballast und Wasserstvffgas
als tragende Kraft.
Die Vorbereitungen nähern sich ihrem Ende. Die Fahrgäste ver-
sammeln sich inzwischen um das Luftschiff.
2. Es ist 12i/2 Uhr geworden. Eilig erklettern wir die Gondeln;
wir sind in dem Glauben, es solle gleich losgehen. Gefehlt! Noch sind
209
einige Maschinenersatzteile nicht zur Stelle. „Vor ei» Uhr wird bestimmt
nicht gefahren", meint der in der Hinteren Gondel diensttuende Steuer-
mann. Inzwischen läßt der Maschinenwärter die Motoren anlaufen. Ein
Schüttern zittert durch den weißen Riesenleib, ein ohrenzerreißendes Brum-
men beginnt, knatternd und fauchend setzen sich die Maschinen in Be-
wegung, die Bleche der Gondeln schwingen rasselnd mit. Man hält sich
erschreckt die Ohren zu und fragt schnell, ob's bei der Fahrt ebenso sei.
„Es soll nicht so schlimm sein", sagt der Steuermann. Die Menschen da
draußen im weiten Kranz werden ungeduldig, ihr Rufen schwirrt durch
die Luft. Ein Uhr ist längst vorbei. Da ertönt plötzlich das Anschlagen
der Glocke in der Hinteren Gondel iiub wird schnell vom Steuermann
zurückgegeben, zum Zeichen, daß er es verstanden hat. Der Steuerhebel,
der eben noch ans „Stopp" stand, fliegt auf „Voraus" herum, die
Maschinen setzen ein, die Musik der Flügelschrauben schwirrt mit hellen
Tönen durch den Raum, die Steuer gehen in die Höhe---------------------es steigt!
„Glückab! Hurra! Hurra! Hurra!" Wir hören Maschinenlärm, Schranben-
geränsch, Musik, Menschenstimmen, ein Gemisch von Tönen, so sonderbar,
wie man es sonst nirgends hören kann.
3. Wir steigen, wir fahren. Menschen stürzen uns nach, Taschen-
tücher wehen, Schirme werden znm letzten Gruß geschwenkt. Auf Straßen,
auf Feldwegen, auf Dächern, überall rennt es; die Menschen da unten
sind außer sich vor Freude. Sie sehen „ihn"; sie müssen das Schiff in
dieser mäßigen Höhe deutlich erkennen. Ich winke; sofort erwidern weiße
Tücher den Gruß. Die Jugend zumal ist wie närrisch; sie will den Ge-
nuß recht lange haben und rennt hinter dem schnellen Segler der Lüfte
her, querfeldein, bis die ungleichen Renner anseinandergeraten. Denn
Z III fährt schnell, da ist nicht mitzukommen. Das ländliche Gebiet ist
bald erreicht. In der Ferne wiickt der Duisburger Wald. Die Menge
der Menschen nimmt ab. Hinter uns liegt im weißen Nebel die nieder-
rheinische Hauptstadt.
4. Nach beit Aufregungen der Abreise wirkt die Stille wie Balsam.
In den Bäumen, die wie ein grünes Feld unter uns liegen, wiegt sich
ein leiser Wind. Sie neigen ihre Kronen vor dem Segler der Lüste.
Ans den Weiden, die von einzelnen rotgedeckten Häusern malerisch durch-
setzt sind, grast Vieh. Da, was kommt diese Tiere plötzlich an? Ochsen
stürzen mit Gebrüll davon, Pferde jagen wie toll umher, Schafe scharen
sich in eiligster Flucht um die Hirten; erschreckt starren sie das Wunder
an, das mit Schnauben und Brüllen über ihnen hinwegzieht und seinen
langen Schatten hinter sich herschleppt.
Rheinisch-westfälisches HilfsschuIIeselmch. II. Teil. 14
210
5. Wir fahren jetzt immer über der Bahnlinie Düsseldorf—Duisburg,
aber Z III hat die Spitze immer stark nach Nordwest. So wird der
ziemlich kräftige Seitenwind als treibende Kraft mitverwandt. Wir machen
es eben wie der Schiffer, der mit dem Winde segelt: wir kreuzen. Da-
bei geht es natürlich nur mit mäßiger Eile voran.
6. Die Landschaft wechselt. Dörfer und feine Landhäuser ziehen
vorbei. Westlich blitzt der Rhein herüber, nördlich lohen die Hochöfen
von Rheinhausen gegen den Himmel. Mitunter dringt die Sonne vor
und verschwindet wieder hinter den weißen Vorhängen. Sie spiegelt sich
im Rheinstrom, der nun unter dem Schiffe dahinzieht. Dann kommen
statt der Sonnenstrahlen plötzlich andere Grüße in die Gondel hinein,
es sind häßliche Dämpfe, beizende Nebel, Ausdünstungen der Schlote,
die aus den Fabriken Dnisburgs emporsteigen. Das Industriegebiet ist
erreicht.
7.,Über Duisburg geht's schnell hinweg; die Hauptstraßen werden
überflogen. Dann zieht unser Segler weiter auf Essen zu. Zn unserer
Linken windet sich die Ruhr. Wie ich zum ersten Male die Uhr ziehe,
stelle ich erstaunt fest, daß wir bereits iy2 Stunde fahren. Das große
Neue zog vorüber wie ein Traumbild. Ich möchte immer so stehen unb
schwindelfrei vom Gondelrand in die wechselnde Tiefe schauen. Wer mag
daran denken, daß unser Schiff augenblicklich 300 Meter hoch dahinstürmt?
Ein Gefühl unendlicher Sicherheit erfüllt die Reisenden. Sie seltnen nichts
von Beklemmung, nichts von Unruhe.
8. Kanonendonner! Hart schlagen die Schallwellen an das Ohr der
Fahrgäste und überdröhnen das Knattern der Maschinen. Essen ist er-
reicht. Krupp entbietet sein Willkommen. Immer wieder blitzt und kracht
es; ein wahrer Schlachtenlürm erhebt sich da unten. Dort breiten sich
die Kruppschen Werke aus, und die Arbeiter in blauen Kitteln jubeln
dem Schiff der Lüfte zu. Weiter! Essen wird in Riesenschleifen über-
kreuzt; keine Stadt sah so viel von dem Luftschiff wie Essen. Vielleicht
waren aber auch kaum irgendwo im Westen solche Menschenmassen zu-
sammengedrängt wie hier. Fast eine halbe Stunde dauert die Schleifen-
fahrt. Dann neigt sich die Spitze des Fahrzeuges dem Landungsplätze
zu. Die Absperrung sieht von oben prächtig aus. Schon winkt die
Landeflagge, zwei Glockenschläge ertönen, die Maschinen setzen aus, un-
geheurer Jubel schwillt in die Lüfte, die Taue fallen und werden ergriffen.
Noch wenige Augenblicke dauert es, und wir sind gelandet.
Erich Feldhaus.
211
208. Die Entdeckung der Steinkohlen
an der Ruhr.
Die Steinkohlen an der Ruhr Bind der
Sage nach vor vielen hundert Jahren durch
einen Knaben entdeckt worden. Dieser hütete
eines Tages die Kühe. Zum Zeitvertreib
baute er sich einen Ofen aus einigen umher-
liegenden schwarzen Steinen, Er legte zu-
sammengelesenes Holz darauf und zündete es
an. Dann ging er wieder zu seinen Kühen.
Nach längerer Zeit kehrte er noch einmal zu
der Stelle zurück, wo er das Holz angezündet
hatte. Er glaubte ganz sicher, das Feuer
sei erloschen. Als er aber hinkam, sah er
mit Erstaunen, daß Hetzt die Steine brann-
ten . Er rief die nächsten Bewohner herbei.
Diese erkannten, daß die schwarzen Steine
ein guter Brennstoff seien. Bis dahin waren
sie von keinem Menschen beachtet worden.
Jetzt bildete sich eine Gesellschaft, welche
an jener Stelle ein Kohlenbergwerk anlegte.
Seit der Zeit werden an der Ruhr viele Koh-
len aus der Erde geholt.
Otto Schell.
209. Eine Fahrt in die Grube.
1. Der Abend ist bereits hereingebrochen. Wir wandern znr Stadt
hinaus; immer deutlicher taucht vor uns aus dem Dunkel des Abends
ein gewaltiges Gerüst auf; es ist der hohe Schachttnrm einer Zeche. Er
erhebt sich über dem runden Schachteingange, in dessen mittlerem Teile
die Förderkörbe ans und nieder laufen.
2. Einen derben Stock in der einen, die Grubenlampe in der anderen
Hand, steigen wir die Stiegen des Gerüstes hinauf und stehen nun vor
14*
— 212 —
dem Eingänge zum Schachte. Mit unheimlicher Schnelligkeit sausen die
hineingeschvbenen Kohlenwagen in die grausige Tiefe. Eben ertönt wie-
der das Zeichen einer Schelle, und der mit leeren Wagen gefüllte Auf-
zug versinkt in demselben Augenblick vor unseren Augen. Nun ist auch
für uns der Augenblick gekommen: eben kommt der andere Förderwagen
herauf; wir steigen ein. Hinter uns schließt sich der Eingang, und wir
3m Innern eines Kohlenbergwerkes.
stehen in dem engen Raume, der etwa acht Personen Platz bietet. Wieder
ertönt die Glocke, für einen Augenblick hebt sich der Korb, und dann mit
einem Male fühlen wir, daß wir hinabsausen in die Tiefe.
3. Jetzt sind wir unten; mir einige Sekunden dauerte die Fahrt.
Eine geräumige Höhlung schließt sich an die Schachtöffnung. Der ein-
mündende Stollen ist breit, iinb auf mehreren Schieuengeleisen stehen lange
Reihen kleiner Wagen; es sind die Wagen, die hernach mit ihrer Kohlen-
ladung durch den Aufzug des Schachtes hinausbefördert werden sollen.
Wir schreiten weiter dem Stollen nach, der gleich darauf schmäler wird;
immerhin bietet er nach Raum für ein doppeltes Schienengeleise. Ans
diesem kommen und gehen die Wagenzüge, gefüllt oder leer, je nach der
Richtung, die sie nehmen.
4. Wir wandern in einem Seitenstollen vorwärts und gelangen bald
zu schräg aufsteigenden Gängen, den Überhauen. Mühsam klimmen wir
darin vorwärts; wir erreichen bald den Eingang zu einer Arbeitsstätte.
Auf dem feuchten, schwarzen und steinigen Boden klettern wir in gebückter
Stellung weiter. Jetzt hocken wir neben den Arbeitern; es sind ihrer vier.
In gebückter Stellung hauen lind klopfen die beiden älteren Bergleute,
die Häuer; zwei jüngere, die Schlepper, schaffen die losgelösten Kohlen
auf Karren fort. Wir sind mit Schweiß bedeckt; denn das Gehen in
gebückter Stellung hat uns recht angestrengt. Wer einmal die Kohlen-
bergleute bei ihrer Arbeit sah, begreift ihre Mühen und Beschwerden.
5. Wir wandern zurück; bald spüren wir wieder den kühlen, frischeren
Lnfthauch, der durch den Schacht eindringt. Als wir wieder ans der
Oberfläche waren, fühlten wir uns ordentlich erleichtert. Mit Dank ver-
abschiedeten wir uns von den: freundlichen Grubenbeamten und riefen ihm
„Glückauf" zu seiner weiteren Arbeit zu. Arno Fuchs.
210. Unter 6er Fräs.
l. Früh, als just der Morgen grüßte,
fuhr der Knappe in den Schacht,
kaum, daß ihn die Sonne küßte,
hüllt ihn wieder ein die Nacht.
Nur das Grubenlicht
leuchtet ihm zur Schicht.
Glück auf!
2. Durch der Stollen tiefe Gänge
hallt gedämpft sein Fäustelschläg.
Nimmer zu des Ortes Enge
dringt hinab der goldne Tag.
Nur der Sternenschein
lugt zum Schacht hinein.
Glück auf!
3. Mühsam ist’s, mit sprödem Eisen
tief im mächt’gen Erdenschoß
schwarze Adern aufzureißen:
mühsam Tun und schweres Los!
Doch der Stein gibt Brot,
und das Brot ist not.
Glück auf!
4. Und des Brotes denkt der Häuer,
denkt dabei an Weib und Kind,
die an seines Herdes Feuer
früh allein geblieben sind.
Ist’s ja doch für sie,
daß er beugt die Knie.
Glück auf!
5. Und das Knie, zum Werk gebogen
läßt gebeugt er zum Gebet,
keiner Glocke mahnend Wogen
braucht es, daß er gläubig fleht:
,,Herr, gib gute Schicht
und verlaß mich nicht!“
Glück auf! Wilhelm Hanefeld.
211. Die Kruppsche Gußstahlsabrik in Essen.
1. Die Kruppsche Gußstahlfabrik zu Esseu ist in der ganzen Welt
bekannt. Viele Tausende von Menschen verdienen hier ihr Brot. Und was
von ihren Händen nicht alles angefertigt wird! Kanonen und Geschosse,
Gewehrläufe und Zünder, Walzen und Werkzeuge, Eisenteile für Eisen-
bahnen, Schiffe und Maschinen und noch anderes mehr. Die Arbeit ruht
nicht Tag und Nacht. Eigene Zechen liefern die Kohlen, eigene Erz-
gruben die Eisensteine, eigene Hochofen schmelzen das Metall, eigene Fluß-
nnd Seedampfer befördern die Waren hin und her, sogar eine eigene
Feuerwehr steht allezeit bereit. Die Fabrikgebäude ziehen sich nach allen
Seiten hin mehr als eine halbe Stunde weit. Und drinnen ist eine ewige
Unruhe, ein ewiges Klopfen, Stampfen, Zischen, Surren und Sausen.
215
/
2. Sv war es nicht immer. Alte Leute wissen sich noch gut zu er-
innern, daß Essen früher eine kleine, stille Stadt gewesen ist mit wenig
Menschen, die sich fast alle gegenseitig kannten. Da, wv jetzt stundenweit
Häuser und nichts als Häuser stehen, wo hohe Schlote zum Himmel
emporragen, lagen damals nur Wiesen und Felder. Draußen in der weiten
Welt aber war die kleine Stadt im Ruhrgebiet noch wenig oder gar nicht
bekannt.
Hydraulische 5000 t - Schmiedepresse der Kruppschen Gutzstahlfabrik Essen.
o. Alfred Krupp hat sie groß und stark und berühmt gemacht. Er
wurde in einem Arbeiterhans zu Essen geboren. Sein Vater hatte eine
kleine Fabrik. Darin wurde Gußstahl hergestellt. Das galt damals noch
als sehr schwer. Nur die Engländer hatten es bisher gekonnt, aber sie
verrieten niemand, wie sie es machten. Alfred Krupps Vater aber ver-
suchte so lange, bis er es endlich auch konnte. Leider starb er schon sehr
früh. Das war für seine Familie sehr hart. Die Kinder waren noch
jung. Alfred, der älteste, zählte 14 Jahre. Er sollte nun allein die Fabrik
leiten und beaufsichtigen. So hatte es der Vater vor seinem Tode noch
Geschoszdreherei der Kruppschen Eutzstahlfabrik Essen.
4. Unterdessen wuchs die Fabrik. Die Arbeiterzahl wurde größer.
Krupp selbst erfaub allerlei neue Gegenstände und stellte sie aus Gnßstahl her.
Das brachte ihm viel Arbeit, aber auch viel Verdienst. Schon seit Jahren
hatte er versucht, auch Gewehrläufe und Kanonen zu machen. Es gelang
ihm gut, und als man sah, wie stark unb fest sie waren, da kamen immer
mehr Bestellungen aus der ganzen weiten Welt.
5. So wurde Krupp zum „Kanonenkönig". Seine Fabrik wuchs und
wuchs. Sie bildete für sich allein schon eine kleine Stadt mit einem
— 216 —
bestimmt. Das war eine schwere Aufgabe für ihn, aber er war fleißig,
stark und tapfer, und darum hat er sie auch bezwungen. Die Fabrik
zählte damals nur noch vier Arbeiter. Alfred stellte sich in ihre Reihe,
und er harrte hinter dem Amboß aus den ganzen Tag. Und wenn der
Abend kam, dann gab es keine Ruhe für ihn. Es war noch so vieles,
das er lernen, und so vieles, das er überlegen mußte. Er selbst sagte
später einmal über diese Zeit: „Von meinem vierzehnten Jahre an hatte
ich die Sorgen eines Familienvaters imb die Arbeit bei Tage, des Nachts
das Grübeln, wie die Schwierigkeiten zu überwinden wären. Bei schwerer
Arbeit oft Nächte hindurch, lebte ich bloß von Kartoffeln, Kaffee, Butter
und Brot, ohne Fleisch, mit den: Ernste eines bedrängten Familienvaters,
und 25 Jahre lang habe ich ausgeharrt."
217
Wald von Schloten. Die Einwohner aus Essen uitb der Umgegend reichten
für die Arbeit längst schon nicht mehr aus. So kamen Fremde herge-
zogen aus Norden und Süden, Osten und Westen, und sie alle, die sich
in der Heimat nicht gut ernähren konnten, fanden hier Arbeit und Ver-
dienst. Krupp ließ ihnen schöne und billige Wohnungen bauen und sorgte
für sie in jeder Weise wie ein Vater für seine Kinder. Er selbst blieb
sein Leben lang ein schlichter, einfacher Mann, der niemals vergaß, daß
auch er einmal mit seinen Händen hatte harte Arbeit leisten miissen. Hub
doch wurde er hoch geehrt wie kein anderer Bürgersmann im Lande.
Fürsten und Könige kamen, ihn zu besuchen. Kaiser Wilhelm I. ist viermal
bei ihm zu Gaste gewesen. Als Alfred Krupp im Jahre 1887 starb, wurde
er mit großen Ehren auf dem Kruppschen Friedhof zu Essen begraben.
Sein Andenken aber lebt noch, und sein Werk ivächst weiter. Zuerst
iibernahm es sein einziger Sohn Friedrich Alfred Krupp. Nach seinem
Tode wurde seine älteste Tochter Berta Erbin der Fabrik. Ihr Gemahl,
Dr. Krupp von Bohlen und Halbach, leitet sie. Er wohnt mit seiner
Familie auf dem herrlichen Schloß „Hügel" an der Ruhr.
Maria Weinand.
212. Solquellen.
1. IBeuit die Mutter vergessen hat, die Suppe zil salzen, sv will
sie nicht schmecken. Ihr bekommt sie fast nicht hinunter. Auch viele
andere Speisen werden erst schmackhaft, wenn man sie salzt. Unser Körper
braucht das Salz zur Bildung von Knochen und Muskeln. Ohne Salz
konnten wir nicht leben. Auch die Tiere scheineil seinen Wert zu kennen
und lecken es gern. Der Jäger legt den Hirschen und Rehen Salzsteine
auf die Futterplätze, der Landmann den Pferden und Kiihell in die Krippen.
Die Stücke werden immer kleiner; daran kann man sehen, daß die Tiere
Geschmack daran finden. Und wie billig das Salz ist, 10 Pfennig das
ganze Pfund! Die Westfalen beziehen es zu einem Teile aus dem Hell-
weg, die Rheinlande aus bem Salinental bei Kreuznach, wo es aus der
Salzsvle gewonnen wird, die der Erde entquillt. Wie kommt nun das
Salz in die Erde?
2. Die ganze Münstersche Bucht war früher ein weites Meer, das
mit seinen Wellen den Haarstrang mtb den Teutoburger Wald bespülte,
ja sogar weit in das Tal des Rheines und seiner Nebenflüsse sich aus-
dehnte. Da das Meerwasser salzig ist, so lagerten sich Salzschichten auf
dem Grunde ab, und es bitbeten sich ganze Salzlager. Als das Meer zn-
rücktrat, wurden sie durch Sand- und Tonschichten verschiittet und schliefen
wie Dornröschen in dem Schlosse.
218
3. Der Königssohn, der das Salz aus dem Märchenschlafe im Schoße
der Erde erweckt, ist das Regenwasser. Es dringt durch und löst einen
Teil des Salzes auf. Mit vielem Salze vermischt, tritt es an anderen
Stellen als Sole zutage. Läßt man das Wasser der Sole verdunsten,
so bleibt das Salz übrig. Das geschieht auf den sogenannten Gradier-
werken. Diese sind hohe, lange Gerüste, die mit Dornzweigen ausgefüllt
sind. Durch Pumpwerke wird die Sole hinausgeschafft. Von dort tröpfelt
sie langsam von Dorn zu Dorn und wird unten wieder aufgefangen.
Durch Sonne und Wind verdnnstet aber nur ein kleiner Teil des Wassers.
Die Sole muß darum nicht bloß einmal, sondern siebenmal den Weg
durch die Dornen machen. Dabei verliert sie immer mehr Wasser. Schließ-
lich bleibt eine dickflüssige Sole mit starkem Salzgehalt übrig. Sie wird
in großen Pfannen zehn Tage lang gekocht. Alle Unreinigkeiten werden
abgeschöpft. Zuletzt wird das Feuer abgeschwächt. Es bilden sich nun
kleine Salzkristalle, die zu Boden sinken. Mit einer Schaufel schöpft man
sie heraus. In der Pfanne bleibt eine ölige, braungelbe Flüssigkeit zu-
rück; sie heißt die Mutterlauge.
4. Die Salzsole ist auch heilkräftig. Sie bewährt sich besonders
gut bei Gicht und Gliederreißen. Auch bei Ausschlag, wie ihn die Kinder
oft haben, wirkt sie heilend. Die Luft an den Gradierwerken ist auch im
heißen Sommer kühl und feucht, deshalb ist sie besonders den Lungen-
kranken sehr zuträglich. Man braucht sich daher nicht zu verwundern,
daß an den Solquellen Badeorte entstanden sind. In Westfalen sind es
Königsborn, Hamm, Salzkotten und Sassendorf. Der Vaterländische
Frauenverein und die Städte senden alljährlich viele Kranke und schwache
Kinder in die Solbäder. Nach einer Kur von 4 bis 6 Wochen kehren
sie gesund und gestärkt in die Heimat zurück. In dem Solbade Kreuz-
nach im Rheinlande finden in dem Viktoriastift, das unter dem Schutze
unserer Kaiserin steht, alle Jahre 400 bis 5OO Kinder Aufnahme zum
Gebrauch der heilkräftigen Badekur. Alfred Kodamkc.
213. Talsperren.
1. Es hat geregnet. Noch ist die ganze Straße naß. Das
Wasser fließt durch die Rinne hinab in den Kanal. Da kommen
die Kinder und halten es auf. Sie bauen aus Schlamm und Lehm
eine kleine Mauer. Nun kann es nicht mehr weiter. Es sammelt
sich an und bildet auf der Straße einen See. Das ist eine Talsperre,
aber nur eine ganz, ganz kleine. Kinderhände haben sie gebaut.
219
2. Es gibt aber auch große Talsperren, an denen viele hundert
Menschen jahrelang gearbeitet haben. Sie sind für die Gebirgsländer
sehr wichtig. Dort haben die Leute oft große Wassernot. Wohl
kommen Bäche und kleine Flüsse von den Bergen herab, doch im
heißen Sommer bringen sie nur wenig oder gar kein Wasser mit.
Wenn aber viel Regen fällt oder im Frühling der Schnee schmilzt,
dann schwellen sie an, steigen über ihre Ufer, überschwemmen die
ganze Gegend und richten großen Schaden an. Da haben die Leute
Die Urfttalsperre unterhalb Gemünd in der Eifel.
manches Mal gedacht: Wenn wir das überflüssige Wasser doch
sammeln und aufbewahren könnten. Dann blieben unsere Felder
verschont, und wie sehr würde uns das Wasser außerdem nützen!
Wie viele Räder könnte es immerzu drehen, wie viele Mühlen, Werk-
stätten, Hämmer und Fabriken treiben!
3. So haben die Leute gedacht, und sie sind dem Lauf des
Wassers nachgegangen, bis sie ein Tal fanden, das ganz von hohen
Bergwänden eingeschlossen und nur nach einer Seite, talabwärts
hin, offen war. Diese Seite wurde durch eine Riesenmauer völlig
zugebaut. So ist nun das ganze Tal ringsum versperrt. Das Wasser
fließt da hinein und bildet dort, weil es nicht weiter kann, einen
220
großen See. Wohl drückt es mächtig gegen die Sperrmauer, aber
sie ist riesenstark und wasserdicht gebaut, so hoch wie ein Kirch-
turm und so breit, daß oben gar eine Straße darüber hinführt. Durch
die Mauer sind gewaltige Rohre gelegt, die sich durch Schieber
öffnen und verschließen lassen. Das Wasser strömt dadurch heraus,
aber immer nur soviel, als nötig ist. Es braust gewaltig in sein Bett
hinab, fließt weiter und treibt das ganze Jahr hindurch die Räder
der Mühlen, Hämmer, Werkstätten und Fabriken. Die Wassernot
hat für alle Zeiten ein Ende. Keine Überschwemmung verwüstet
mehr das umliegende Land.
4. Der künstliche See liegt aber herrlich zwischen den Bergen
da. Kleine und große Boote fahren darüber hin. Viele Spazier-
gänger kommen an seine schönen Ufer. Im Winter ist die ganze
weite Fläche oft mit Eis bedeckt. Dann tummeln sich die Schlitt-
schuhläufer auf dem glatten Spiegel, und die Schlitten sausen dar-
über hin.
5. Es gibt der Talsperren in unserem Vaterland schon viele:
die Urfttalsperre bei Gemünd in der Eifel, die Edertalsperre im
Wesergebiet, die Remscheider Talsperre im Bergischen Land, die
Möhnetalsperre, die Fuelbecker, Enneper- und Hennetalsperre und
außer ihnen im Sauerland noch so viele, daß man es mit Recht
das ,,Land der Talsperren“ nennt. Maria Weinand.
214. Aus dem Sauerland.
1. Mutter, Mutter, die Beerenfrau ist da! So rufen die Kinder und
stürmen die Treppe hinauf. Ein altes Mütterchen tritt in die Stube. Am
Arme hängt der Korb mit den roten Preiselbeeren. Das einfache Kleid
und das fadenscheinige Kopftuch zeigen die Bedürftigkeit der Verkäuferin.
Fünfundzwanzig Pfennig für das Liter ist der Mutter etwas viel; aber
das Mitleid öffnet Herz und Hand. Auf dem Tische steht schon eine hohe
Schüssel voll der lachenden, niedlichen Früchte. Weit ist der Weg, den
die arme Frau zurückgelegt hat. Die Berge des Sauerlandes sind ihre
Heimat. Oben am Rande des Waldes siehst du ein freundliches Dvrflein.
Nicht groß ist die Zahl der Felder, die es nmgeben. Zwischen den Häusern
hindurch windet sich das klare Wasser der Waldquelle. Hell blinken die
kalkgetünchten Wände. Unterm Strohdach nistet die muntere Schwalbe.
In den kleinen Fensterscheiben spiegelt sich die Sonne. Muntere Buben
und Mägdlein tummeln sich in frohem Spiele auf der Gasse. Da drüben
221
in der niederen Hütte wohnt nnsere arme Beerenfrau. Fast das ganze
Dorf ist auf das Beerenfnchen angewiesen. Frühmorgens, wenn die Hähne
krähen, wird's lebendig in den Häusern. Blaue Wölkchen steigen ans den
Schornsteinen. In der Küche kocht man Kaffee. Rasch ist das Frühstück
eingenommen. Schon tritt die Mutter mit den Kindern aus dem Hause.
Große und kleine Körbe werden mitgenommen. Und nun geht's in den
nahen Wald. Bald ist man am Ziele. Am Boden zwischen den glänzen-
den, grünen Blättern winken die roten Beeren. Die Arbeit beginnt.
Die Früchte werden abgestreift und in den Körben geborgen. Über der
emsigen Arbeit schwinden die Stunden rasch dahin. Der Mittagstisch
ist bald gedeckt. Ein Stück Schwarzbrot stillt den Hunger. Der
Wasserkrug geht in die Runde. Erst gegen Abend sind die Körbe ge-
füllt. Eine kurze Rast wird noch gehalten. Dann eilt die kleine Schar
der Heimathütte zu. Die Hände sind müde, und der Rücken ist gar steif
geworden. Doch bald liegen die Ermiideten in sanftem Schlummer, und
vergessen ist des Tages Last. Der neue Morgen bringt frohen Sinn zu
neuer Arbeit.
2. Am Filße des Berges und wohl bis ¿ur halben Höhe hinauf liegen
die Felder. Gar mühsam ist die Bearbeitung des steinigen Bodens. Oft
berühren Hacke und Gabel den felsigen Untergrund. Hier wird im Schweiße
des Angesichtes das Brot gegessen. Kartoffeln, mittelmäßigen Roggen und
Hafer liefert das Sauerland. Nicht immer wird der Hafer reif. Dichte
Schneeflocken fallen hernieder, und die Frucht des Feldes ist verloren.
Hier und da verlassen Wildschweine das Dickicht des Waldes und streifen
verwüstend durch die reifenden Saaten. Mit dem Feuerrohr folgt der
Jäger ihren Spuren; aber ausgerottet werden diese Plagegeister nicht. Der
tiefe, dunkle Wald ist ihnen der beste Bergungsort. — Auch hier sucht sich
der Sauerländer in mühsamer Arbeit sein Stücklein Brot. Mit dem ersten
Tagesgrauen verläßt der Hvlzhaner seine ärmliche Hütte. Mit Beil und
Säge schreitet er dem Walde zu. Bald ist ein Baum durchsägt. Krachend
stürzt er hin und reißt die Zweige seiner Nachbarn mit zu Boden. Die
Äste werden vom Stamme entfernt und das Klafterholz in Hausen ge-
schichtet. Schon viele Stämme liegen da. An geschützter Stelle prasselt
ein lustiges Feuer. Im blechernen Kessel brodelt das Wasser. Kaffee und
Butterbrot bilden das einfache Mittagsmahl. Bis zum späten Abend sind
die fleißigen Hände geschäftig. Dort unten in der Mühle am rauschenden
Bache sehen wir die Stämme wieder, wo sie zu Balken und Brettern zer-
sägt werden.
3. Der Winter läßt im Sauerland nicht lange auf sich warten. „Dicht
fällt der Schnee, der Wind geht kalt." Die armen Vöglein und das scheue
222
Reh treibt der Hunger vor die Türen der Häuser. Manches Dvrflein ist
vom Schnee fast zugedeckt. Wie lange trügt die Erde hier ihr weißes Kleid!
„Schöner Frühling, komm doch wieder, lieber Frühling, komm doch bald!
Bring' uns Blumen, Laub und Lieder, schmücke wieder Feld und Wald!"
Sv kommt's über die Lippen der ungeduldigen Jugend, der der harte Winter
zu lange dauert. Und kommt dann endlich der Lenz, so muß noch mancher
Kampf ausgefvchten werden. Nur langsam verläßt der grimme Winter das
Feld. Auf dem Kahlen Astenberg hält er am längsten stand. Die Nord-
seite zeigt oft bis in den Juni hinein noch Schnee. Fritz Achenbach.
215. Die Hohensyburg.
1. An drr Stelle, wo die Lenne in die Ruhr fließt, um mit ihr den
Weg zum Vater Rhein anzutreten, steht das Hohensyburgdenkmal. Als
Das Hohensyburgdenkmal.
Kaiser Wilhelm 1888 das Zeitliche segnete, beschlossen die Märker und
Siegerländer, ihm ein Denkmal zu errichten. Emsig wurde gesammelt.
Zechen, Fabriken, Handwerker, Beainte und Bergleute steuerten dazu bei.
Bald konnte zum Ban geschritten werden.
223
2. Das Denkmal besteht ans einem Mittelturm und zwei Seitentürmen,
die durch gebogene Wände verbunden sind. Der Mittelturm trägt eine
Krone. An den vier Ecken hocken Adler, die Wacht halten. Aus dem
Turm reitet Kaiser Wilhelm 1. heraus. Stolz und straff sitzt er zu Pferde.
Auf dem Unterbau lesen wir folgende Widmung: „Kaiser Wilhelm dem
Großen und seinen Helden die dankbare Grafschaft Mark." Links vom
Kaiser steht Kronprinz Friedrich Wilhelm in Kürassieruniform unb rechts
der Reitergeneral Prinz Friedrich Karl in Husarenuniform. Bor dem
rechten Seitenturm erblicken wir Moltke, den kühnen Schlachtendenker,
und vor dem linken sehen wir Bismarck, den Begründer des Deutschen
Reiches. Das Denkmal ist ganz aus Sandstein gebaut; die Standbilder
sind aus Bronze.
3. Wenn man vom Denkmal einige Schritte nach links geht, kommt
man zu den Trümmern einer alten Burg. Nur der Turm und einige
Mauerreste stehen noch. Das sind die Reste der Syburg. Die Ritter,
die hier wohnten, waren Wegelagerer und Raubritter. Sie überfielen die
friedlichen Kaufleute, beraubten sie und schleppten sie in die Gefangenschaft.
Nur ein hohes Lösegeld konnte sie aus dem Kerker befreien. Da zog Graf
Eberhard von der Mark heran, eroberte die Feste, zerstörte sie und be-
strafte die Raubritter. Die Burg wurde nicht wieder aufgebaut. Heute
erhebt sich an dieser Stelle ein Aussichtsturm. Er ist zu Ehren des leut-
seligen Oberpräsidenten von Vincke erbaut.
4. Lange bevor die Syburg erbaut wurde, stand hier eine andere Burg,
in welcher der Sachsenherzog Wittekind wohnte. Das sind schon 1000 Jahre
her. Damals lebten nämlich an der Ruhr die Sachsen. Sie waren Heiden.
Auf den Ruhrbergen standen Altäre, auf denen sie ihren Göttern opferten.
Gar oft waren fromme Männer zu ihnen gekommen, die ihnen das Evan-
gelium predigten. Aber die Heiden vertrieben die Gvttesboteu. Manchen
erschlugen sie auch. Da zog Karl der Große mit einem starken Heere
heran. Wittekind und viele seiner tapferen Krieger verteidigten sich mutig
in der Burg gegen die anstürmenden Scharen Karls des Großen. Aber
die Burg wurde eingenommen und zerstört. Die gefangenen Sachsen
mußten sich laufen lassen.
5. Noch einmal wurde die Syburg die Sammelstätte zum Kampfe.
Als 1813 der Kampf gegen den Unterdrücker Napoleon begann, da ver-
sammelten sich die Söhne der Mark heimlich hier oben. Daun machten
sie sich auf, um freiwillig gegen die Franzosen zu ziehen.
/
Alfred Kodantke.
224
216. Vom Siegerland.
1. Es ist ein herrliches Land, das schöne Siegerland. Kennst dn
es schon? Komm mit, laß es uns durchwandern, ich will dein Führer
sein. Die frische Gebirgslnft umweht unsere Stirn; aber warm genug
ist's doch, denn schon halt der Sommer seinen Einzug. Sieh da das
bunte Treiben ans den Wiesen! Am frühen Morgen sind die Grashalme
und Blümlein unter der scharfen Sense dahingefallen. Auf der ganzen
Fläche der Wiese ist das Gras ausgebreitet. Die heißen Sonnenstrahlen
haben es schon welken lassen. Mit dem Rechen wird das Heil gewendet,
damit auch die andere Seite trocken werde. Den fleißigen Arbeitern rinnt
der Schweiß voll der Stiril. Weithin leuchten die weißen Hemdärmel,
Tücher und „Schlapphüte". Am klaren Wasser des Bächleins sitzen
die Knaben unb kühlen die brennenden Füße. Wie munter die Fischlein
umherschwimmen! Siehst du das mit den biittrotcu Flecken am Hellen
Leibe? Es ist die liebliche Forelle. — Doch wir wandern weiter! Vor
uns fahren große, hoch mit Heil beladene Wagen. Zn Hause freuen sich
Kuh unb Ziege der duftenden Speise. Wie weit bit auch wandern magst,
kaum wirst du solche Wiesen finden, wie diese sind. Du wunderst dich
über die vielen Gräben. Da oben im Tale kommt der breite Graben
aus dem Bette eines Bächleins. Im Herbst und im Friihjahr wandert
das Wasser diesen Weg. Alle die kleinen Grüben füllen sich und berieseln
die ganze Wiese. Stalldünger, Holzasche unb Knochenmehl werden aus-
gestreut. Sie geben den Pflanzeil Nahrung. Jnl warmen Frühling
schießt das Gras wohl so rasch empor wie die junge Saat des Feldes.
Fast weltberühmt sind die üppigen Wiesen des Siegerlandes.
2. Vor uns liegt ein Berg. Wir verlassen die Landstraße und steigen
hinan. Durch Getreide- und Kartoffelfelder schlängelt sich unser Pfad
dahin. Die Roggenähren sehen ziemlich mager ans. Mit vielen kleinen
Steinen ist die Ackerkrume vermischt. Schau, mein Wanderstab erreicht
gar bald den felsigen Boden! Weizen sucht das Auge vergebens. Der
genügsame Siegerländer aber nimmt dankbaren Herzens die geringe Gabe
der Mutter Erde. Langsamer müsseil lvir vorwärts schreiten, es geht
steil bergan. Da ist schon der Wald. Wir treten ein. Mächtige Eichell
und Buchen ragen empor. Über uns wölbt sich das grüne Laubdach.
Der Lärm des Tages dringt nicht in die weiten Hallen dieser Waldkirche.
Hier ist gut sein. Auf dem weichen Moospvlster halten wir Rast und
lauschen dem lieblichen Sange der lnuntern Vöglein. — Die Sonne ist
unterdessen hinter den Bergen verschwunden. Wir erheben Nils. Immer
stiller wird es ringsumher. Ein Häslein huscht über den- Weg und
verschwindet im nahen Gebüsch. Wir müssen eilen; denn schon fängt es
an p dunkeln. Flüchtigen Fußes taucht noch ein Reh vor uns auf, das
an der frischen Quelle seinen Abendtrunk gehalten. Der Wald ist zu Ende.
Vor uns im Tale liegt ein stilles Dvrflein. — „Was ist das auf jenem
Berge dort? Hunderte kleiner Feuer flammen auf!" Beruhige dich, durch
böse Leute sind diese Feuer nicht entstanden! Da ist ein Hauberg. Was
das ist? Das will ich dir erzählen. Im Siegerland gibt es Hanbergs-
genvssenschaften, deren Mitglieder gemeinschaftlich Waldberge besitzen, die
hauptsächlich mit jungen Eichen bewaldet sind. Alljährlich wird ein Teil
derselben in Arbeit genommen. Jedem Haubergsgenossen wird im Früh-
jahr sein Teil zugemessen. Dann geht die Arbeit los. Unter dem scharfen
Beile fallen die Birken und das Reisigholz. Die Kinder schleppen Schanzen
uitb Birkenstämme an den Weg. Noch stehen die jungen Eichen. Die
Rinde wird abgeschält, wenn der Saft anfängt zu steigen. Wagenweise
wandert die getrocknete Eichenrinde zur Lohmühle. Die kahlen Stangen
sinken unter dem Beile dahin. Stangen uub Schanzen werden ins Dorf
gebracht. Nun ist der Hauberg leer. Mit der eisernen Harke wird der
Boden umgeharkt und der dürre Rasen auf viele Haufen gezogen. Solche
Haufen siehst du jetzt brennen. Knaben uub Mädchen gingen die Reihen
entlang und entzündeten die Haufen. Wie manche jetzt wieder hell auf-
flackern! — In die ausgestreute Asche sät der Landmann im Herbst den
Roggen, den er im nächsten Jahre erntet. Die Wurzelstöcke der abgehauenen
Bäumchen schlagen wieder ans, junge Eichen uub Birken wachsen ans.
Nach einigen Jahren, wenn das Holz so fest geworden ist, daß das Vieh
ihm nicht mehr schaden kann, kommt der Hirt mit seiner Herde in den Han-
berg. Bis in den Herbst finden die Kühe saftiges Gras. So ist der Hauberg
Weide, Wald und Feld zugleich. In jedem Frühjahr gelangt ein neues Stück
zur Teilung. Nach etwa zwanzig Jahren wird von vorn angefangen. —
Wir sind schon im Dorfe. Hier und da dringt noch Lichtschimmer durch
die kleinen Fensterscheiben. In den meisten Häusern ist es still und dunkel.
Die müden Glieder bedürfen der Ruhe. Ein freundliches Gasthaus nimmt
uns auf, und bald überlassen wir uns dem erquickenden Schlummer.
8. Am frühen Morgen scheideil wir von dem Dorfe. Herrliches Wetter
werden wir heute haben. Ein leichter Wind erhebt sich. Tausende funkelnder
Tautropfen hängen an Büschen uub Bäumen. Über uns wölbt sich der
blaue Himmel. Im Walde sillgt die Drossel. Doch du scheinst nichts
zll hören. Dein Auge folgt den Männern und Jünglingen, die mit
raschen Schritten cm uns vorbeikommen. Rot, braun oder grau sehen
ihre Kleider ans. Bergleute sind's, die zur Grube eilen. Viele Erzgruben
hat das Siegerland. Fritz Achenbach.
Rheinisch westfälisches HilssschnIIesebuch. II. Teil. 15
220
217. Die Soester Börde.
1. SBemt man mit der Eisenbahn durch den Jndustriehezirk von
Essen bis Dortmund fährt, so erblickt man Haus an Haus, Zeche an
Zeche, Schlot an Schlot. Je weiter aber der Zug nach Osten kommt,
desto mehr verändert sich die Gegend. Nur ab und zu taucht ein einsames
Gehöft oder ein geschlossenes Dorf ans, das mit einem Kranze von Eichen,
Buchen, Pappeln und Obstbäumen geschmückt ist. Das ewige Pochen und
Hämmern, das Fauchen und Zischen, das Hasten und Treiben des Jn-
dustriebezirks hat aufgehört, und an seine Stelle ist ländliche Stille ge-
treten. Soweit das Auge reicht, erfreut es sich an fruchtbaren Getreide-
feldern. Die goldenen Halme beugen sich unter der Last der Ähren.
Mit den Getreidefeldern wechseln Kartoffel-, Klee- und Gemüsefelder ab.
Die Scheunen der Landleute vermögen den großen Segen all dieser Felder
nicht zu fassen; das zeigen dem Reisenden die vielen großen Getreidehaufen,
die im Herbste auf den Feldern stehen. Mit Recht wird daher diese
Gegend, die der östliche Hellweg heißt, auch die Kornkammer Westfalens
genannt, gerade so wie in der Rheinprovinz das niederrheinische Land
diesen Namen trägt.
2. Woher kommt es denn, daß hier der Ackerbau so lohnend ist?
Das hat der fleißige Landmann am allermeisten dem sehr fruchtbaren
Boden und dem milden Klima zu verdanken. Wenn der Winterberg seine
Schneekappe noch nicht abgesetzt hat, lacht im Helllveg längst schon der
Frühling, der die Saaten grünen und die Bäume blühen läßt. Aber
auch der ganz ebene Boden ist viel leichter und besser zn bearbeiten als
die Äcker im Sauerlande und in andern gebirgigen Gegenden, wo der
Pflug bergauf und bergab seine Furchen ziehen muß. Im Flachlande
kann der Bauer zum Säen und Ernten Maschinen verwenden, die ihm
die schwere Arbeit erleichtern und ihm ein großes Stück Zeit sparen.
Viel Zeit gewinnt er auch dadurch, daß seine Felder rund um sein Gehöft
herum liegen. Wenn die Landlente auf dem Hellweg auch nicht mit den
Bewohnern des Jndustriebezirks tauschen möchten, so verachten sie den
schwarzen Jndustriebezirk doch nicht. Dort verkaufen sie Getreide, Obst,
Milch, Butter und Käse gegen gute Bezahlung. Und weil die Bauern
des Hellwegs sehr sparsam sind, so herrscht in der ganzen Gegend neben
dem Fleiße und der Sparsamkeit bei den meisten auch Reichtum.
3. Die wichtigste Stadt des östlichen Hellwegs ist Soest, von der
die Landschaft auch den Namen „Soester Börde" erhalten hat. Soest ist
/
227
Das Stadttor (Nibelungentor) zu Soest.
Stadttore, das erhalten geblieben ist, werden noch die alten Waffen auf-
bewahrt, mit denen die Soester Bürger den Ansturm ihrer Feinde zurnck-
geschlagen haben. Alfred Kodancke.
218. Die Weser.
t. Die Weser ist der Hauptflutz Westfalens und einer der grössten
und schönsten Ströme Deutschlands. Sie entsteht bei Münden aus
der Vereinigung von Werra und Fulda. Nahe bei Karlshafen
berührt sie zum erstenmal die Provinz Westfalen. Wenn wir von
hier zu Schiffe die Weser bis Minden hinunterfahren, haben wir die
beste Gelegenheit, ihre schönen Ufer zu bewundern. Rechts ziehen
da eine weite Strecke die Berge des Solling hin; oben find sie
16*
schon eine sehr alte Stadt. In früherer Zeit war sie zum Schutze gegen
die Feinde mit starken Mauern uitb Türmen befestigt. In einem der
m
— 228 —
mit prächtigen Wäldern und an den Abhängen mit fruchtbaren
Kornfeldern bedeckt. Anfangs liegen sie ziemlich weit von dem
Flusse entfernt; bald aber treten sie näher an ihn heran. An der
linken Seite, die zu Westfalen gehört, erblickt man abwechselnd wald-
bedeckte Berge und offene Täler, alte Burgruinen und neue Schlösser,
freundliche Städte und Dörfer. Da liegt zuerst Schloß und Dorf
Herstelle, wo einst Karl der Große das Weihnachts- und Osterfest
feierte, und die Stadt Hörter in sehr anmutiger Gegend. In der
Nähe von Hörter befindet sich das berühmte Kloster Eorvei. Aus
diesem Kloster zogen viele fromme Männer aus und bekehrten in
alten Zeiten die Heiden zu Christen.
2. Noch einmal verläßt der Fluß die Provinz Westfalen, tritt
dann aber bei Vlotho wieder in diese ein. Die Berge treten näher
heran, und nun kommt die berühmteste Stelle ihres Laufes. Dort
zieht nämlich die Weserkette von Osten nach Westen; dies ist ein
Gebirge, das der Weser den Weg versperren wollte. Der Fluß hat
sich aber einen weiten Durchgang gebrochen, den man die West-
fälische Pforte nennt. Der Iakobsberg auf dem rechten und der
höhere Wittekindsberg auf dem linken Ufer bilden die Pfeiler dieses
Felsentores. Auf der vorderen Spitze des Wittekindsberges ist das
von der Provinz Westfalen gestiftete Denkmal Kaiser Wilhelms l.
errichtet. Die hohen, bewaldeten Berge und das grüne Tal mit dem
prächtigen Flusse gewähren einen überaus schönen Anblick. Eine
Stunde nördlich von der Westfälischen Pforte liegt die Stadt Minden;
Minden war früher eine Festung und hatte im Siebenjährigen Kriege
von feindlichen Truppen viel zu leiden. Unterhalb Minden fließt
die Weser mit vielen Krümmungen durch die Ebene, erreicht die
freie Stadt Bremen und mündet in die Nordsee.
Nach dem Arnsberger Lesebuch.
219. Oer Rattenfänger von Hameln.
1. Vor vielen Jahren ließ sich zu Hameln ein wunderlicher
Mann sehen. Er hatte einen Rock von vielfarbigem, buntem Tuch
an, weshalb er Bunting soll geheißen haben. Er gab sich für einen
Rattenfänger aus, indem er versprach, gegen ein gewisses Geld die
Stadt von allen Mäusen und Ratten zu befreien. Die Bürger wurden
mit ihm einig und versicherten ihm einen bestimmten Lohn. Der
Rattenfänger zog demnach ein Pfeifchen heraus und pfiff. Da
4
— 229 —
kamen alsobald die Ratten und Mäuse aus allen Häusern hervor-
gebrochen und sammelten sich um ihn herum. Als er nun meinte,
es wäre keine zurück, ging er hinaus, und der ganze Haufe folgte
ihm, und so führte er sie an die Weser; dort schürzte er seine Kleider
und trat in das Wasser, worauf ihm alle die Tiere folgten, hinein-
stürzten und ertranken.
2. Nachdem die Bürger aber von ihrer Plage befreit waren,
reute sie der versprochene Lohn, und sie verweigerten ihn dem
Mann unter allerlei Ausflüchten, so daß er zornig und erbittert
wegging. Eines Morgens früh sieben Uhr erschien er wieder, jetzt
in Gestalt eines Jägers, erschrecklichen Angesichts, mit einem roten
wunderlichen Hut, und ließ seine Pfeife in den Gassen hören.
3. Alsbald kamen diesmal nicht Ratten und Mäuse, sondern
Kinder, Knaben und Mägdelein vom vierten Jahre an, in großer
Anzahl gelaufen, worunter auch die schon erwachsene Tochter des
Bürgermeisters war. Der ganze Schwarm folgte ihm nach, und
er führte sie hinaus in einen Berg, wo er mit ihnen verschwand.
Dies hatte ein Kindermädchen gesehen, das mit einem Kinde auf
dem Arme von fern nachgezogen war, danach umkehrte und das
Gerücht in die Stadt brachte. Die Eltern liefen haufenweise vor
alle Tore und suchten mit betrübtem Herzen ihre Kinder; die Mütter
erhoben ein jämmerliches Schreien und Weinen. Von Stund’ an
wurden Boten zu Wasser und zu Land an alle Orte herumgeschickt,
zu erkundigen, ob man die Kinder oder auch nur etliche gesehen
hätte; aber alles vergeblich. Es waren im ganzen hundertunddreißig
verloren. Zwei hatten sich verspätet und kamen zurück; eins davon
war blind, das andere stumm. Das blinde konnte den Ort nicht
zeigen, aber erzählen, wie sie dem Spielmanne gefolgt waren; das
stumme zeigte den Ort, obgleich es nichts gehört hatte. Ein Knäb-
lein war im Hemde mitgelaufen und kehrte um, seinen Rock zu
holen, wodurch es dem Unglück entging; denn als es zurückkam,
waren die andern schon in der Grube eines Hügels verschwunden.
Diese Grube wird noch heute gezeigt. Brüder Grimm.
220. Die Heimat des Haarrauchs.
1. 2er herrliche Mai ist ins Land gezogen mit Vogelsang und
Blüten, mit milder Luft und hellem Sonnenschein. Wie ein hübscher
Jüngling, so frisch und froh ist er eingetreten. Alles lacht ihm entgegen.
280
Plötzlich aber springt ihm von Norden her ein rauher Geselle entgegen.
Der Nordwind ist es mit seinem kalten Atem. Vor sich her treibt er
einen dicken Ranch. Dieser überfliegt das ganze Münsterland und klettert
sogar ans die Sauerländischen Berge. Ja, manchmal dringt er tief ins
schöne Rheinland hinein. Haarrauch oder Moorrauch nennen die Leute
den Qualm, der die ganze Luft erfüllt und trübe macht. Das ist ein
böser Gast im lieblichen Frühling. Er verdunkelt das helle Sonnenlicht,
beißt uns in die Augen und kitzelt in der Nase. Ein scharfer Brand-
geruch weht mit ihm durchs ganze Land.
Wo ist denn die Heimat dieses Plagegeistes? Nördlich von: West-
falenlande gibt es große, sumpfige Landstrecken, die wir Moor nennen.
In ihre weiche, nasse Oberfläche sinken Menschen und Tiere leicht ein;
darum tragen sie breite Holzschuhe an den Füßen, wenn sie das Moor
betreten. Im trockenen Sommer jedoch können Schäfer ihre Schafe darauf
weiden.
2. Vor vielen, vielen Jahren war das Moor trockenes Land. Große
Wälder und fruchtbare Felder grünten dort. Die Gewässer der Gegend
flössen munter der Nordsee zu. Da senkte sich der Boden ganz allmählich
immer tiefer. Die Bächlein und Flüsse zogen nun träge dahin. Hier
und da standen sie sogar still; sie breiteten sich aus und machten ans der
Gegend einen großen Sumpf. Die Bäume der Wälder standen jetzt mit
ihren Wurzeln im kalten Wasser. Darum wurden sie krank und starben
nach und nach ab; und erst recht konnte das Korn dort nicht mehr ge-
deihen. Dasiir aber wuchsen zahlreiche Wasserpflanzen in dem Sumpf:
schlankes Schilf, hartes Wassergras und weiches Moos. Alljährlich in:
Herbste starben diese ab und sanken zu Boden. In jedem Jahre kam
eine neue Schicht solcher abgestorbenen Pflanzen hinzu und wurde nach
und nach zu Torf. Endlich füllten diese Torfschichten den ganzen Sumpf
ans. So wurde aus dem Sumpfe ein Moor; daraus stechen noch heute
die Bewohner des Landes den Torf. Lange Zeit aber lag das Moor
verlassen und öde da.
8. Da ließ vor mehr als 200 Jahren ein kluger Pfarrer einen Bauern
aus Holland nach Ostfriesland kommen. Dieser Holländer verstand es,
für eine kurze Zeit aus einem Stück Moor fruchtbaren Acker zu machen.
Er brannte das Moor an der Oberfläche ab und säte Buchweizen in die
Asche. Mehrere Jahre nacheinander konnte er von demselben Stück guten
Buchweizen ernten. Andere Leute machten ihm das nach. Mit der Zeit
zogen mehrere Leute ins Moor. Sie bauten sich zuerst ans Holzstämmen
und Plaggen Erdhütten und später ans Holz und Stein einfache Häuser,
die sie mit Schilf und Rohr warm deckten.
231
König Friedrich der Große freute sich sehr über die Ansiedlungen
auf dem Moor. Er schenkte jedem Ansiedler ein Stück Moor oder ver-
pachtete es ihnen gegen ein ganz geringes Pachtgeld. Die fleißigen Leute
mußten dort wohl schwer arbeiten, aber sie fanden dafür die nötige Nahrung
znm Leben. Heute gibt es im Moor viele Dörfer mit arbeitsamen Menschen.
4. Schon im Herbst oder Winter wirft der Mvvrker einen Graben
um den Acker, den er im folgenden Frühjahre mit Buchweizen besäen
will. Dann zieht er morgens früh zum Moor hinaus. Sind seine Frau
und Kinder gesund und stark, so helfen sie dem Vater fleißig bei der Arbeit.
Fort und fort schwingen sie die schwere Hacke und reißen ein Stück nach
dem andern vom Boden los. Sie schauen nicht ans und schauen nicht
um. Der Schweiß rinnt ihnen von der Stirn. Kaum nehmen sie sich
Zeit zum Frühstücken und zum Mittagessen, um beit aufgewärmten Pfann-
kuchen aus Buchweizenmehl zu verzehren. Endlich ist das Werk getan.
Lauter eckige Torfstücke bedecken den Boden. Müde, aber doch froh und
zufrieden ziehen die fleißigen Leute abends heim.
5. Wenn dann im Mai der Boden trocken ist, geht der Mvvrker mit
seinen Helfern wieder aufs Moor. Er setzt da einige lockere Tvrfplaggcn
zusammen, zündet sie an und wirft sie mit einer Pfanne über den Boden
hin. Der fängt gleich an zu brennen. In großer Eile laufen die Flammen
erst über den Boden hinweg. Da müssen Kinder und Frauen, Knechte
und Mägde scharf achtgeben, daß die flinken Funken nicht auf Nachbars
Moor springen, und daß die Feuerschlangen nicht durch Gras und Heide
in nahe Tannenbüsche kriechen. Hierhin und dorthin müssen die Leute
eilen; nach rechts und nach links müssen sie springen, um mit grünen
Maienzweigen die Feuerchen auf dem verbotenen Grunde schnell wieder
totzuschlagen. Aus Ärger darüber frißt sich das Feuer um so gieriger
in den Boden hinein bis zur feuchten Tiefe. Wolken und Qualm steigen
dicht und schwarz von dem brennenden Boden ans, und die Moorbrenner
stehen bei dieser Arbeit den ganzen Tag im dicken Rauch. Wie Neger
sehen die verstaubten Menschen aus. In der Nase juckt und prickelt es
ihnen, ihre Augen schmerzen, röten sich und tränen. Schwer geht der
Atem. Wer keine ganz gesunde Lunge hat, der hält die Feuerwache in
Rauch und Ruß gar nicht ans. Der Nordwind jagt die Rauchwolken
hoch in die Luft und weit, weit über das Land. Die Leute sagen dann:
„Der Haarrauch ist da." Weil er einen so abscheulichen Geruch verbreitet,
heißt es auch wohl: „Es ist Stinknebel in der Luft."
6. Wenn das Moor abends noch weiter brennt, so bleibt eine Nacht-
wache beim Feuer. Am andern Tage ist es meistens ausgebrannt. Eine
dicke Schicht Asche bedeckt den Boden. In diese sät der Landmann den
232
Buchweizen. Dieser findet dort reichliche Nahrung. Die Samenkörner
schlagen nach unten seine Würzelchen und senden nach oben zarte Blättchen
ins helle, warme Tageslicht. Mit frohem Herzen hosst der Moorker ans
eine gute Ernte. Doch ach! Schlimme Fröste fallen in der Nacht oft
über das Buchweizenfeld her und vernichten die junge Frucht. Dann
wird der Moorbauer traurig; denn vom Buchweizen muß er sich und seine
Familie zum großen Teil ernähren. Im nächsten Jahre beginnt er aber
doch frohen Mutes und mit gläubigem Vertrauen ans den lieben Gott
an derselben Stelle dieselbe Arbeit von neuem. Das macht er zwei, drei
oder vier Jahre lang. Dann brennt das Moor cmf diesem Acker nicht
mehr, und ein neuer Mooracker muß zubereitet werden, dainit die braven
Leute im Moor ihr tägliches Brot haben.
7. Ulld wenn nun einmal im schönen Frühling der böse Ranch uns
allen tu Nase und Augen dringt und die Sonne verfinstert, so wollen
wir trotzdem nicht schimpfen und murren über die ärmlichen Moorbewvhner,
daß sie uns diesen lästigen Haar- oder Höhenrauch senden. Wir wissen
ja jetzt, warum sie ihn schicken. Gerhard Löcken.
221. Woher wir die Leinwand bekommen.
1. ©ie Mutter öffnet den Wäscheschrank. Wohlgeordnet liegt hier
die Leib-, Bett- und Tischwäsche in den Fächern. Mit Wohlgefallen ruht
der Mutter Auge auf diesen Schätzen. Sie hat jedes Stück selbst ange-
fertigt, als sie Braut war. Das hat manchen Stich gekostet. Bis spät
in die Nacht hinein saß sie oft an der Nähmaschine. Als sie heiratete,
konnte sie beu Wäscheschrank bis obenan füllen. Immer weißer wurde die
Wäsche im Gebrauche, denn die Mutter hatte sie aus reinem Leinen ge-
fertigt, das sie sich aus Bielefeld hatte konnnen lassen.
2. Man nennt Bielefeld die Leinenstadt, und mit Recht. Dort surren
in den Fabriken die Spindeln und klappern die Webstühle jahraus, jahrein.
Daß die Stadt Bielefeld eine Leinenstadt geworden ist, verdankt sie dem
Ravensberger Lande, wo von jeher Flachs angebaut wurde. Heute ist
zwar der Anbau etwas zurückgegangen, weil viel Flachs aus Rußland
kommt, aber man sieht in dem Spinnländchen, wie es seit alter Zeit ge-
nannt wird, noch manches blaublühende Flachsfeld.
3. Der Flachs wird gewöhnlich in der Nähe des Hauses angebaut,
damit die Hausfrau bequem nachsehen kann. Ist im Frühjahr die grüne
Saat aus der Erde hervorgesprossen, so schickt die Bäuerin ihre Tochter
mit einer Empfehlung zu den Nachbarinnen, sie möchten beim Flachsreinigen
helfen. Und sie kommen alle, junge Mädchen mit blonden Zöpfen und alte
Frauen; alle fiub sonntäglich angezogen. Das Unkraut wird mit flinken
Händen ausgerauft. Dabei wird lustig geplaudert. Bald ist es vier Uhr
und Zeit zum Kaffeetrinken. Der Kaffee mundet herrlich. Und erst die
fetten „Stntenbodders"!
4. Nach ein paar Monaten werden die Pflanzen kahl und dürr; dann
werden sie gerauft, wobei wieder die Nachbarinnen fleißig helfen. Mit
eisernen Kämmen entfernt man die Samenkapseln. Aus dem Flachssamen
preßt man Leinöl, das zu Ölfarben, Druckerschwärze, Seife, aber auch zum
Mechanische Weberei von glattem Leinen.
Ein Arbeitssaal der Leinen- und Tischzeugfabrik von A. W. Kisker in Bielefeld.
Backen verwendet wird. Die Riickstände werden zu Kuchen gepreßt und
find ein nahrhaftes Viehfutter.
Die Flachsstengel werden darauf bündelweise in Wasser gelegt oder
auf der Wiese ausgebreitet. Die Holzteile faulen und lassen sich nun leicht
abziehen. Sie werden erst gebrochen unb dann durch Hecheln entfernt.
Die zurückbleibenden Fäden, die inwendig in den Stengeln waren, sind
nun zum Spinnen geeignet. Die Hausfrau selbst behält eine ganze Menge
für den Haushalt. Der andere Teil wird an die Spinnereien verkailft.
5. Leider sind die schönen Zeiten vorbei, wo an langen Winterabenden
im warmen Zimmer die Spinnräder schnurrten. Die Nachbarinnen fanden
234
sich dazu ein. Heitere und schaurige Geschichten wurden erzählt, schöne
Volkslieder wurden -gesungen, allerlei Spiele und Späße wurden getrieben.
Am nächsten Abend traf man sich bei der Nachbarin, am dritten wieder
irgendwo anders. So ging während des Winters die Reihe um. Manche
Strähne Garn wurde gesponnen. Daraus liessen die Bauernfrauen vom
Weber Leinwand bereiten. Das Weben besorgen jetzt große Fabriken in
Bielefeld.
6. Eine schöne Aussicht ans die Leinenstadt gewährt der nahe Sparen-
berg mit seiner alten Burg. Der Blick schweift von dort aus über das
Häusermeer der Stadt mit seinen Dächern, Türmen und qualmenden Fabrik-
schloten. Von den zahlreichen Bleichen leuchtet die weiße Leinwand herauf.
In der Ferne aber sieht man die friedlich daliegenden Bauernhöfe des
Spinnländchens. Alfred Kodantkc.
Zeitung aufsah, „ich habe es eben gelesen. Morgen ist Sonntag. Wie
wäre es mit einer Heidewanderung? Habt ihr nicht Lust dazu?" — „O ja,
lieber Vater," fiel Helene ein und eilte zum Vater, „laß uns wandern,
ich möchte gern einmal die Heide sehen." Otto legte den Federhalter hin
und kam auch heran. „Ich möchte auch mit, Vater!" bat er. „Wenn du
tüchtig laufen kannst?" — „Das kann ich." — „Nun gut," brach der Vater
das Gespräch ab, „macht eure Schularbeiten fertig, morgen wird gewandert."
So geschah es. Wir fuhren von Gelsenkirchen bis Haltern. Gleich
hinterm Bahnhof bogen wir in einen sandigen Fahrweg ein. Zu beiden
Seiten breiteten sich Getreide- und Kartoffelfelder aus, die nur eine spär-
liche Ernte versprachen.
2. Bald sahen wir vor uns die Heide, endlos weit und breit. Ein
rosenroter Schimmer lag darüber, der von den vielen Millionen roten
Glöckchen ausging, die in Reihen an den grauen Stengeln blühten. „O
wie schön!" riefen wir aus. Langsam schritten wir durch die rote Blüten-
pracht. Das trockene Heidekraut fegte die staubigen Schuhe blank. Hier
und da standen dunkle Wacholderbüsche mit scharfen Nadeln und blauen
Beeren. Von weitem sahen sie wie ernste Männer ans. Verkrüppelte
Kiefern, die nicht wagten, ihre Hälse zu recken, mischten sich unter sie. Ab
und zu begegneten wir einem Birkenbäumchen mit weißem Stamme und
lichtgrünen Blättern. Wie freundliche Jungfrauen standen sie inmitten der
rotbraunen Heide. Heiß brannte die Sonne auf uns nieder. Die ver-
streuten Kiefern und Birken gewährten keinen Schutz. Der Vater wischte
235
sich wiederholt den Schweiß von der Stirn. Kein frischer Qnell sprang
hervor, um unsern Durst zu loschen. Die Schuhsohlen waren recht glatt
geworden, und wir rutschten hin und wieder ans.
3. Nach dem Stande der Sonne mußte es Mittag sein. Wir merkten
das auch an unserm Magen, der schon ab und zu geknurrt hatte. Auf
einem Sandhügel, der mit spärlichem Gras bewachsen war, ließen wir uns
nieder. Der Rucksack wurde ausgepackt. Trefflich mundeten Brot, Eier
und Obst. Nachdem wir auf Vaters Befehl Papier und Schalen sorgfältig
aufgesammelt hatten, durften wir noch etwas herumspringen, während Vater
ein wenig ruhen wollte. Das war so recht nach unserm Sinne. Wir unter-
suchten erst einmal die zahlreichen Kaninchenlöcher. Otto schrie in einige
hinein. Nichts regte sich. Wenn wir einen Dachshund gehabt Hütten!
Wir fingen einen bunten Käfer. Grünlich schimmerten seine Flügeldecken.
Wie zappelte er mit den Beinen! Er war gewiß froh, als wir ihn wieder
laufen ließen. Dann entdeckten wir zwischen dem Heidekraut eine Eidechse.
Sie schillerte grün und hatte braune Tupfen. Mit ihren klugen Äuglein
sah sie uns neugierig an. Sie züngelte beständig, als habe sie Lust, mit
uns anzubändeln. Doch darüber brauchten wir nicht zu erschrecken. Sie
ist ein ganz harmloses Tierchen. Fliegen und Mücken sind ihre Nahrung.
Sie liebt die Sonne. Otto wollte sie am Schwänze packen. Da war sie
auch schon unsern Blicken entschwunden. Wir sahen nur noch das nackte
Schwänzchen im Heidekraut blitzen. Ein Heupferdchen sprang heran und
setzte sich ans meinen Ärmel. Das Kerlchen mit den langen Beinen hatte
Mut. Es wippte ein paarmal mit dem Hinterleib, dann verabschiedete es
sich mit einem zierlichen Knicks.
4. Wir hätten gern noch mehr Tierchen beobachtet, doch der Vater rief.
Wir sprangen herbei, und weiter ging's iiber die einsame Heide. Kein Mensch
begegnete uns. Rechts tauchten gelbe Punkte auf. Wir wußten nicht, was
das war. Als wir näher kamen, merkten wir, daß es Bienenkörbe waren,
wohl sechzig Stück. Sie waren alle mit dem Flugloch nach Osten gerichtet.
Die Bienen lieben die Morgensonne. Das war hier ein Summen und
Brummen, ein Gehen und Kommen. Wir blieben in gehöriger Entfernung,
denn keiner wollte gestochen sein. „Wem gehören die Bienen?" fragte Otto.
„Dem Heidebauern. Er bringt sie im Juli heraus und holt sie im Herbste
wieder. Während dieser Zeit sind sie fortgesetzt fleißig, sammeln tagaus,
tagein hier ein Tröpfchen, da ein Krümchen."
5. Auf unserer Weiterwanderung kamen wir ans ein Torfmoor. Der
Boden schwankte unter unsern Füßen. Als wir Angst vor dem Einsinken
zeigten, beruhigte uns der Vater. „Das ist jetzt nicht schlimm," sagte er,
„man versinkt nicht tief. Anders aber ist es im Herbst und Winter, da
kann man wohl ganz versinken. Das Schwanken kommt von dem schlam-
migen Wasser und den verwesenden Pflanzen, die unter der Oberschicht
sind." — „Was sind denn das für schwarze Steine?" fragte Otto, „sind das
Ziegelsteine?" — „Nein," entgegnete der Vater, „das ist Torf. Er wird in
Form von Ziegelsteinen gestochen und zum Trocknen aufgestellt. Damit
heizt der Heidebauer seine Stuben, wenn im Winter der eisige Nord um
das Haus fecsi, damit kocht sein Weib das einfache Mittagsmahl, bei dessen
Zubereitung Buchweizen reichlich verwendet wird."
6. Die Sonne neigte sich nach Westen; wir mußten an die Heimfahrt
denken. Bevor wir von der Heide schieden, pflückten wir zwei tüchtige
Sträuße Heidekraut, die sollte Mutter haben. Wir wählten nur solche
Stengel, die recht viele Glöckchen hatten. Bald hatten wir zwei schone große
Sträuße. Nun marschierten wir wacker dem Dorschen zu, dessen Kirchturm
wir in der Ferne leuchten sahen. Uns zur Rechten versank die riesige
Sonnenscheibe und goß ihr letztes Gold über die Heide ans. Da sangen
wir aus tiefster Brust:
Goldne Abendsonne,
wie bist du so schön!
Nie kann ohne Wonne
deinen Glanz ich sehn.
Abendglocken klingen
von der Türme Dach
mit gewalt'gem Schwingen
dir den Abschied nach.
Und wirklich begann im nahen Dörflein jetzt die Abendglocke zu klingen.
Auf den Zug brauchten wir nicht lange zu warten, Vater hatte die
Zeit gut eingeteilt. Vom Fenster unseres Abteils winkteil wir der Heide
noch einen Abschiedsgruß zu. Die beiden Heideblumensträuße machten der
lieben Mutter recht viele Freude. Sie erinnerten uns alle lioch lange Zeit
an den schönen Heidegang. Alfred Kodamke.
223. ^b8eit8.
I. Es ist so still. Die Heide liegt
im warmen Mittagssonnenstrahle;
ein rosenroter Schimmer fliegt
um ihre alten Gräbermale.
Die Kräuter blüh’n; der Heideduft
steigt in die blaue Sommerluft.
237
2. Laufkäfer hasten durchs Gesträuch
in ihren goldnen Panzerröckchen;
die Bienen hängen Zweig um Zweig
sich an der Edelheide Glöckchen;
die Vögel schwirren aus dem Kraut;
die Luft ist voller Lerchenlaut.
3. Ein halb verfallen, niedrig Haus
steht einsam hier und sonnbeschienen;
der Kätner lehnt zur Tür hinaus,
behaglich blinzelnd nach den Bienen;
sein Junge auf dem Stein davor
schnitzt Pfeifen sich aus Kälberrohr.
4. Kaum zittert durch die Mittagsruh’
ein Schlag der Dorfuhr, der entfernten;
dem Alten fällt die Wimper zu,
er träumt von seinen Honigernten. —
Kein Klang der aufgeregten Zeit
drang noch in diese Einsamkeit.
Theodor Storm
ist doch kein andres gleich.
Es ist mein liebes Vaterland
und heißt — das Deutsche Reich.
2. wie lieblich sind hier Berg und Tal,
die Wälder wie so schön,
wie lockend auch im Sonnenstrahl
die rebumkränzten Höh'n!
3. An Städten rauscht vorbei der Strom,
trägt reicher Kaufherrn Gut,
und freundlich spiegelt Burg und Dom
sich in der blauen Flut.
Klein Kaiser aber thront als Beli)
in tapfrer Heldenschar
und führt in feinern Mappenfeld
den sieggewohnten Aar.
5. Drunr fragt man mich nach meinem Land,
brennt mir das Herz sogleich,
und, stolz dem Frager zugewandt,
ruf ich: „Das Deutsche Reich." Zulius Sturm.
225. Wo unser Kaiser wohnt.
1. Unser Kaiser »nd König wohnt in der großen Stadt Berlin; sic
ist darum die Hauptstadt des Deutschen Reiches. Dort hat er eiu schönes
Haus, das Königliche Schloß. Wenn der Kaiser zu Hause ist, flattert
hoch oben auf dem Dache die Kaiserfahne. Vor dem Schlosse stehen
immer viele Fremde, die es besehen. Voll Verwunderung betrachten sie
das stolze Gebäude mit den zahlreichen Fenstern und Balkönen. In dem
Schlosse sind 700 Zimmer und Säle; der Weiße Saal überragt alle an-
dern an Größe ititb Schönheit. Darin werden die großen Festlichkeiten
abgehalten. Die Mauern des Königlichen Schlosses haben gute und böse
Tage gesehen. Hier feierte Friedrich der Große seine herrlichen Siege.
Hier hauste Napoleon, der Franzosenkaiser, als er Preußen besiegt hatte.
Hier wurden die Leichname der Könige vor ihrer Bestattung ansgestellt.
Hier weilten hohe Fürsten als Gaste unseres kaiserlichen Herrn.
2. Die kaiserliche Familie bewohnt das erste Stockwerk des Flügels
am Schloßplätze. Vor den Fenstern plätschert und rauscht der Schloß-
brunnen, der auf diesem Platze steht. Er ist ein Geschenk der Stadt
Berlin. In der Mitte des Brunnens erhebt sich der Meergott mit langem
Barte und einer dreizackigen Gabel über der Schulter. Das aus dem
Brunnen fließende Wasser ergießt sich über wunderliche Gestalten, die
halb Fisch, halb Mensch sind. An einer anderen Seite des Königlichen
Schlosses sieht man auf der sogenannten Schloßfreiheit das gewaltige
Denkmal Kaiser Wilhelms I., das vom deutschen Volke ihm in Liebe und
Dankbarkeit errichtet worden ist. Es erreicht die Höhe eines vierstöckigen
Hauses. In der Nähe des Schlosses ladet der Lustgarten mit dem Denk-
mal Friedrich Wilhelms III. zum Besuche ein. Fröhliche Kinder tummeln
sich dort in den Schmnckanlagen zwischen den Rasenplätzen, Bäumen und
Sträuchern. Den Lustgarten umschließen prächtige Gebäude. Da ragt
vor allen andern der neue Dom mit seinen Kuppeln und Türmen ans.
3. Wenn man aus dem Lustgarten über die Schloßbrücke geht, die
über die Spree führt, so kommt man an das Zeughaus, das auch
Ruhmeshalle heißt. Darin werden Kanonen, Gewehre, Säbel, Fahnen,
Uniformen und andere Siegeszeichen aufbewahrt, die Zeugen der Ruhmes-
taten unserer Väter und Brüder sind. Neben dem Zeughause liegt die
Hauptwache. Mittags um ein Uhr zieht die neue Wache auf. Dieses
Prächtige Schauspiel lockt stets viele Menschen an. Mit klingendem Spiel,
in Schritt und Tritt kommen die schmucken Gardesoldaten heran und losen
die alte Wache ab. Vor der Königswache steht immer ein Doppelposten.
Wenn ein Mitglied des Königlichen Hauses herankommt, so ruft der
Posten: „Heraus!" Blitzschnell eilt jeder Wachsoldat an sein Gewehr,
das in einem Ständer vor der Wache lehnt. Ein Offizier kommandiert,
und die Soldaten präsentieren stramm das Gewehr.
4. Die schönste Straße Berlins heißt „Unter den Linden". Sie ist
1 km lang, 50 m breit und mit vier Baiunreihen bepflanzt. Sie schließt
ab mit dem Brandenburger Tor. Dieses hat zwischen zwölf mächtigen
Säulen, die zu Paaren stehen, fünf Durchgänge. In der Mitte ist der
breiteste; er ist nur für kaiserliche Wagen offen. Die Säulen tragen einen
Siegeswagen, auf dem die Siegesgöttin ihren Einzug itt Berlin hält. Ihre
Rechte zügelt die vier wild dahinrasenden Rosse, und in der Linken hält sie
ein Siegeszeichen. Napoleon entführte einst dieses Kunstwerk nach Paris;
aber schon bald nachher haben die Preußen es sich von dort wiedergeholt.
5. Durch das Brandenburger Tor gelangt man in einen großen
Park, den Tiergarten. Am Anfange ist der Königsplatz, auf dem die
Siegessäule steht. Sie soll uns erinnern an die glorreichen Kriege von
1864, 1866 und 1870/71; sie trägt die Inschrift: „Das dankbare Vater-
land dem siegreichen Heere." Nicht weniger als sechzig erbeutete Kanonen
schmücken den Schaft dieses Denkmals, auf dem hoch oben die vergoldete
Siegesgöttin schwebt. An diese Säule schließt sich die von unserm Kaiser
geschenkte Siegesallee an, in der die Marmorstandbilder aller preußischen
Fürsten stehen. Neben jedem Fürsten stehen zwei Büsten von großen
Männern, die mit ihm für das Vaterland gewirkt haben.
Nicht weit von der Siegessäule liegt ein mächtiger Bau, das Reichs-
tagsgebäude, worin sich in jedem Jahre die Vertreter des deutschen Volkes
versammeln, um über des Reiches Wohl zu beraten. Vor diesem herr-
lichen Banwerke erhebt sich das Denkmal des Fürsten Bismarck, der die
deutschen Völker wieder geeinigt und als erster Reichskanzler vieles für
das Deutsche Reich getan hat.
6. Berlin hat noch viele andere große und schöne Straßen. Eine der
längsten ist wohl die Friedrichstraße, die die Straße „Unter den Linden"
241
ungefähr in der Mitte kreuzt und von Norden nach Süden führt. Auf
den Hauptstraßen Berlins ist ein ungewöhnlich großer Nerkehr. Nur
wenn der Kaiser einmal an der Spitze eines Regimentes vom Tempel-
hvfer Felde durch die Friedrichstraße in die Stadt zurückkehrt, dann stockt
der Verkehr eine Weile, und alle grüßen ehrfurchtsvoll den kaiserlichen
Herrn, der die Grüße freundlich erwidert.
7. Während der Sommermonate wohnt die kaiserliche Familie nicht
weit von Berlin, zu Potsdam im „Neuen Palais", das mit einem großen
Park umgeben ist. Alfred Kodantke.
226. Hamburg.
1. Hamburg ist die größte deutsche Seehandelsstadt. Sie hat den
bedeutendsten Hafen Deutschlands. Wer nach Hamburg kommt, besucht
auch diesen Hasen. Auf seinen Strandmauern drängen sich unzählige
Menschen aus allen Ländern der Erde: Europäer, Neger aus Afrika,
Chinesen mit langen Zöpfen, Amerikaner, Araber und Australier. Es ist
ein buntes Völkergemisch. Und erst die Verschiedenheit der Trachten!
Fremde Worte schlagen an unser Ohr, die wir nicht verstehen. Jubelnde
Matrosen ziehen vorüber. Sie siild eben von langer Seereise znrückge-
kehrt und freuen sich, zu Vater und Mutter, Weib und Kind eilen zu
können. Eilige Kaufleute fragen nach Gasthäusern, wo sie einkehren
können. Verkäufer preisen ihre Waren an.
2. Einem Walde vergleichbar sind die vielen Masten der Schiffe. Von
den Spitzen wehen Fahnen in den Farben aller Völker. Riesige Segel
blähen sich im Winde. Die Schornsteine der Danlpfschiffe entsenden dicken
Qualm, der zwischen den Masten hinzieht und die Ferne verschleiert.
Schiffe fahren ab uub kommen an in buntem Wechsel. Dazwischen schießen
die leichten Boote hin und her. Man befürchtet jeden Augenblick einen
Zusammenstoß, doch weichen sie geschickt aus und entrinnen der Gefahr.
3. In kurzer Zeit kann man im Hamburger Hafen manches erleben.
Hier wird ein Heringsfänger ansgeladen, der mit reicher Beute aus
Norwegen heimkehrte. Ein Berg von Heringstonnen ist schon am User
aufgestapelt, und immer holt der Kran neue Fässer aus dem Schiffe her-
aus. Morgen treten sie die Reise in das Land an. Daneben liegt ein
Ostindienfahrer, reich beladen mit Kaffee, Tabak, Indigo, Reis, Pfeffer
und Zimt. Ein Walfischfänger hat in den nördlichen Eismeeren einen
guten Fang gemacht. Große getrocknete Fleischmassen, viele Tonnen Tran
und wertvolles Fischbein, das die Zähne des Walfisches liefern, bringt er
mit. Ein Zweimaster ist ans Afrika heimgekehrt. Er hat Kapwein,
Rheinisch-westfälisches HilfsschuIIesebuch. II. Teil. 16
Gin Teü des §>ami)utaet Habens.
243
Weizen und Straußenfedern an Bord. Dort der schwerfällige Dreimaster
bringt Petroleum, Baumwolle, Mais und Biichsenfleifch ans Amerika.
Sein Bruder daneben kam aus Brasilien. Seine Fracht sind wertvolle
Färb- und Nutzhölzer, aus denen kostbare Möbel gemacht werden. Auch
bringt er Kautschuk mit, der uns den Reibgummi liefert. Ein Dampf-
schiff, das von China kommt, legt an; es führt Tee und Seide mit sich.
Noch weiter ist der Dampfer gereist, dem der Kran Schafwolle, Fleisch
und Häute aus dem Innern entnimmt. Zuerst war er in Australien und
fuhr dann nach Samoa, der deutschen Kolonie in der Südsee, und nahm
Kakao und Kokosnüsse auf. An anderen Stellen werden Messer, Teller,
Löffel, Scheren, Sensen, Äxte, Töpfe, Möbel, Klaviere, Papierwaren,
Maschinen aller Art eingeladen. Sie gehen iiber die See und werden in
fremden Ländern von deutschem Fleiß und deutscher Geschicklichkeit Zeug-
nis ablegen. Das werden gewiß auch die Auswanderer tun, die vom
Hamburger Hafen aus die große Reise in die neue Heimat antreten. Der
Abschied von der alten Heimat wird ihnen aber doch schwer. Das sieht
man so recht, wenn ein Auswandererschiff aus dem Hafen fährt. Dann
stehen Hunderte von Männern, Frauen und Kindern auf Deck und winken
ihr einen letzteil Scheidegruß zu.
Alfred Kodamte.
227. Deutsches Flaggenlied.
^>totz weht die Flagge Schwarz-Weiß-Rot
von unsers Schiffes Mast.
Dein Leinde weh, der sie bedroht,
der diese Farben haßt!
5 Sie flattern an der bsennat Strand
iin winde hin und her
und weit von: teuren Vaterland,
auf stnrmbewegtem Meer.
Ihr wollln wir treu ergeben sein,
fO getreu bis in den Tod,
ihr woll'n wir unser Leben weilstn,
der Flagge Schwarz-Weiß-Rot!
Robert Linderer. (Gekürzt.»
16*
244
228. Der Seeslurm.
1. An einem eiskalten, stürmischen Morgen wurden die Leute in
einem Fischerdorfe Schleswig-Holsteins durch einen Kanonenschust von
der See her geweckt. Alle wussten, was das zu bedeuten hatte, und
begaben sich in grösster Eile an den Strand. Nicht weit von der Küste
saß ein Schiff auf der Sandbank fest, rettungslos verloren. Die Be-
satzung war in die Masten geklettert und hatte sich an dem Tauwerk
angeklammert, um nicht von den Wellen fortgespült zu werden.
2. „Rettungsboot klar!" Das Boot wurde ausgebracht, aber sein
beherzter Führer Harro war nicht da; er hatte sich frühmorgens in
das Nachbardorf begeben. Es war unmöglich, auf ihn zu warten;
jede Minute liest voraussehen, dast das Schiff in Trümmer zerschlagen
werde. Acht Mann ruderten hinaus in den rasenden Sturm. Sie
erreichten das Wrack und schafften die armen Schiffbrüchigen in das
Boot.
3. Aber einer blieb zurück. Hoch oben in: Mast hing er, schwer
und steif infolge der Kälte, und sie wagten nicht, ihn herabzuholen;
denn das Boot war überladen, der Sturm nahn: zu, und das Leben
aller stand auf dem Spiel. Als sie ans Land kamen, war Harro
da. Er fragte, ob man sie alle habe. Da hörte er denn von dem
letzten Manne im Maste. „Ich werde ihn holen!" rief er, „geht
ihr mit?" Aber sie wollten nicht. Sie meinten, es sei unmöglich.
Harro sprang ins Boot: „Dann gehe ich allein." — In diesem Augen-
blicke erscheint seine Mutter am Strande. Sie bittet ihn: „Gehe
nicht! Dein Vater blieb brausten.........und Uwe." Uwe war ihr
jüngster Sohn, von dem sie seit Jahren nichts gehört hatte. „Gehe
nicht! Deiner Mutter zuliebe!" — „Und der brausten.............bist
du dessen sicher, dast auch er nicht noch eine Mutter hat?" Da schwieg
die Alte. Vier Mann sprangen mit Harro in das Boot. Das Wrack
stand schon ganz unter Wasser, als sie hinauskamen, und es hielt
schwer, sich den: Schiffe zu nähern. Endlich gelingt es. Harro selbst
klettert in dem Tauwert hinauf, um den fast erfrorenen Burschen
herunterzuholen. Nun liegt er im Boote; nach dem Lande geht's.
Und als man dem Strande so nahe ist, dast Harros kräftige Stimme
durch Sturm und Brandung dringen kann, da winkt und ruft er:
„Sagsts der Mutter, es ist Uwe!"
Nach den Münchener Neuesten Nachrichten.
245
229. Abschied.
1. Nun ade, du mein lieb Heimatland,
lieb Heimatland, ade!
Es geht jetzt fort zum fremden Strand,
lieb Heimatland, ade!
Und so sing’ ich denn mit frohem Mut,
wie man singet, wenn man wandern tut:
Lieb Heimatland, ade!
2. Wie du lachst mit deines Himmels Blau,
lieb Heimatland, ade!
Wie du grüßest mich mit Feld und Au,
lieb Heimatland, ade!
Gott weiß, zu dir steht stets mein Sinn;
doch jetzt zur Ferne zieht’s mich hin —
lieb Heimatland, ade!
3. Begleitest mich, du lieber Fluß,
lieb Heimatland, ade!
Bist traurig, daß ich wandern muß,
lieb Heimatland, ade!
Vom moos’gen Stein am wald’gen Tal,
da grüß’ ich dich zum letztenmal —
lieb Heimatland, ade! August Disselhoff.
und braune Menschen. Mit der Eisenbahn können wir nicht hinfahren, aber
ein großes Schiff kann uns hinbringen übers große, blaue Meer. Bei Tag
und Nacht fährt es auf deut tiefen, rauschenden Wasser, immer weiter weg
vom Heimatsort, vom Rhein, von der Weser und vom deutschen Vater-
lande. Ohne Aufenthalt schneidet das große Schiff durch Hügel und Täler
von Wasser, wohl zwei, drei oder vier Wochen lang, und endlich bringt es
uns in die fremden Länder zu den schwarzen und braunen Menschen. Aber
nicht so ganz fremd sind uns diese Länder; denn sie gehören auch zum
deutschen Vaterlande, und wir sehen auch einige Menschen dort mit weißen
Gesichtern und weißen Händen, gerade wie bei uns zu Hause. Das
große Schiff hat uns ja in unsere Kolonien gebracht; das sind solche
— 246 —
Länder, die Deutschland für sich erworben hat, weit, weit überm blauen
Meer, besonders int großen, heißen Afrika.
2. In unsern Kolonien wachsen viele wertvolle Pflanzen im glühenden
Sonnenscheine. Da erhebt sich die Kokospalme so hoch wie ein Haus intb
so schlank wie eine Tanne. Sie trägt wohl hundert dicke Nüsse, so dick
wie ein Kinderkopf. Und daneben steht eine Ölpalme mit langen, immer-
grünen Blätterwedeln und köstlichen Früchten. An einigen Stellen breiten
sich weite Kaffeefelder aus. Da steht Bäumchen an Bäumchen in langen,
schnurgeraden Reihen, und wenn sie blühen, fiub sie wie mit Schnee über-
sät mitten im heißen Sommer. Und es ist immer Sommer in unsern
Kolonien. Auch noch andere Sträucher sehen wie beschneit aus; das sind
die Baumwollstauden, wenn die lange, weiße Wolle aus den reifen
Früchten hervorquillt.
Durch weite Sandgegenden unserer Kolonien läuft der Vogel Strauß
mit seinen langen Beinen so schnell wie ein Pferd. Er mag wohl Eile
haben, denn die Jäger wollen seine kostbaren Federn erbeuten, mit denen
die Damen so gern ihre Hüte schmücken. Auch der plumpe Elefant muß
sich in acht nehmen. Er versteckt sich in dichten Wäldern, denn er fiirchtet
sich vor den Jägern; die haben es auf seine langen weißen Stoßzähne
abgesehen, aus denen bei uns allerlei kostbare Schmncksachen gemacht
werden.
Die Bewohner unserer Kolonien sehen zumeist schwarz ans, wenn sie
sich auch täglich mit Seife waschen würden; aber ihre Zähne sind blen-
dend weiß und viel gesunder als die Zähne der weißen Menschen. Un-
sere schwarzen Landsleute werden Neger genannt; sie leben vielfach noch
wie die Wilden und wissen nichts vom lieben Gott und vom Erlöser.
Aber manche sind schon an Fleiß und Arbeit gewöhnt worden, und die
Missionare haben ihnen vom Heiland erzählt. Nun ruft schon an vielen
Stellen unserer Kolonien das Glöcklein zur Kirche, und die schwarzen
Negerlein gehen in die Schule und werden von weißen und auch von
schwarzen Lehrern unterrichtet.
Unser Kaiser hat auch Beamte und Soldaten in die Kolonien ge-
schickt, daß sie für Recht und Ordnung sorgen. Die Richter bestrafen die
bösen Menschen, die schwarzen wie die weißen. Die Postbeamten geben
Briefe und Postkarten aas, die nicht mehr kosten als bei uns in der Hei-
mat. Und die Soldaten ziehen gegen die Neger in den Krieg, wenn sie
nicht hören wollen. Manch tapferer Soldat hat sein ehrenvolles Grab
im heißen Sande unserer Kolonien gefunden.
3. Unser deutsches Vaterland ist gewiß sehr groß, aber viel größer
itodj sind unsere Kolonien. Sie können schon viele Erzeugnisse mit den
247
Handelsschiffen zu uns herüberschicken, und die Schwarzen tauschen dafür
wieder Waren von uns ein. An manchen Stellen haben deutsche Kaufleute
ihre Handelshäuser errichtet. Da lagern Kokosnüsse, Palmöl, Kaffee, Baum-
wolle, Straußenfedern ititb Elfenbein und viele andere Gaben der heißen
Länder zum Versand nach Deutschland; dafür wandern wieder andere
Waren, z. B. Handwerkszeug ititb Kleidungsstücke, aus der Heimat in das
Innere der Kolonien. Dadurch finden viele Leute Beschäftigung und Ver-
dienst hüben und drüben, und das Vaterland bleibt in segenbringender
Verbindung mit seinen Kolonien, weit, weit von hier.
Heinrich Herold.
231. Eine Kaffeepslanzung in Deutsch-Ostafrika.
1. Ehe Deutschland seine Kolonien erwarb, konnten wir unsern Kaffee
nur von den Engländern, den Holländern und ans Brasilien kaufen. Als
aber Deiltschland seine Hand auf große Länderstreckeil jenseit des Welt-
meeres gelegt hatte, da hieß es auch in unserm Vaterlande: Warum sollen
wir so viele Millionen Mark an fremde Länder zahlen? Wir wollen in
unsern eigenen Kolonien Kaffee bauen! Es wurden deutsche Männer nach
Afrika gesandt, und eines Tages klangen im Urwalde unserer Kolonie
Ostafrika die Äxte, denn in dem fruchtbaren Waldboden gedeiht der Kaffee
besonders gut. Die umgelegten Stännne wurden verbrannt. Hunderte
von schwarzen Arbeitern mühten sich manchen Tag, bis endlich ein Ab-
hang geklärt war. Ganz oben blieben die Bäume stehen, damit sie Schatten
gewährten und Schlitz gegen den Wind für die kleinen Kaffeebäumchen.
Diese waren schon in besonderen Beeten aus den gesäten Bohnen heraus-
gewachsen, jetzt wurdell sie ins freie Feld gepflanzt. Sv wurde allmählich
die ganze Talmulde ilrbar gemacht.
2. Als ich nach einer langen Reise dorthin kam, schaute ich mit Ver-
gnügen über die regelmäßigen Reihen der Kaffeebäume hin. Diese sehen
zu jeder Zeit lieblich aus. Auch die allerkleinsten haben doch ihr glänzend
grünes Laub. Schlank und gerade wachsen sie empor wie Tannen. Fangen
sie an zu blühen, so sind die ganzen Zweige dicht eingehüllt mit rein-
weißen, fleischigen Blüten, die einen zarten Duft ausströmen. Von ferne
glaubt man fast, es läge Schnee auf den Ästen, so verschwinden die Blätter
in der Menge der Blüten. Noch mehr freut sich der Pflanzer, wenn er
statt der Blüten unzählige blutrote Beeren sieht, die versprechen eine
gute Ernte.
3. Ich näherte mich den: Hause, in dem der Leiter der Pflanzungen
wohnte. Hier muß eine deutsche Hausfrau walten, so dachte ich. Vor
/
248
dem Hause blühten allerlei heiumtliche Blumen, Nelken und Geranien in
leuchtender Pracht. Auf dem Hofe gackerten die Hühner. Hinter dem
Zaune erblickte ich wohlgepflegte Gartenbeete, auf denen Salat und deutsche
Gemüse aller Art gediehen. Ein schwarzer Diener sprang herzu und nahm
mir mein Pferd ab. Über die berankte Veranda trat ich in das Haus.
Ein freundliches Zimmer nahm mich auf. Felle von afrikanischen Tieren
lagen als Teppiche auf dem Boden. Gehörne von Antilopen hingen über
den Türen. Von der Wand her aber grüßten mich alte bekannte Bilder,
und von den Büchern, die ich auf dem Tische fand, hatte ich in Deutsch-
land auch wohl schon dieses oder jenes in der Hand gehabt.
Bald trat die junge Hausfrau selber ein, ihr Töchterchen an der
Hand. Verwundert schaute das Kind zu dem fremden Manne hinauf.
Schwarze Leute sind ihm ganz vertraut, die sieht es alle Tage. Aber
ein weißes Gesicht sieht es nur selten außer bei Vater und Mutter, und
mit weißen Kindern spielt es wohl nur ein- oder zweimal im Jahre. Die
Mutter hieß mich herzlich willkommen. Sie freute sich über den Besuch
und klagte, daß es so einsam sei im Walde. Aber tapfer hält sie stand
an ihres Gatten Seite, sie ist eine getreue Gehilfin seiner Arbeit und
macht ihm in der Fremde sein Haus zur Heimat.
Der Hausherr weilte noch in der Pflanzung. Für viele Hände gibt
es dort täglich zu tun. Das Unkraut muß gehackt und fortgeschafft ititb
der Boden muß gelockert werden. Die Waldbäche werden über die Pflan-
zung geleitet, um sie in trockener Zeit zu tränken. Neue Stücke Waldes
müssen ausgerodet und bepflanzt werden. Haben aber die Kaffeebeeren
eine blüulichrote Farbe erlangt, dann ist die Zeit der Ernte da, und
schwarze Frauen sammeln die Frucht ein. Über aller Arbeit muß das
Auge des Leiters wachen. Er duldet keine Faulheit. Streng ist er, aber
auch gerecht und milde. Darum lieben ihn seine Arbeiter und tun gern,
was er befiehlt.
Erst die Mittagsstunde führte ihn zu kurzer Erholung ins Haus.
Im Familienkreise saß ich mit ihm am Tische, und wir sprachen von der
fernen Heimat und von der Arbeit in Afrika. Ich kostete auch von dem
Kaffee, der auf der Plantage wächst, und fand ihn von gutem Geschmack.
Der Usambara-Kaffee verdient beit guten Ruf wohl, den er daheim schon hat.
4. Als ich aufbrechen wollte, geleitete mich das gastfreundliche Ehe-
paar mit seinem Töchterlein noch ein gutes Stiick Weges das Tal hinab,
immer zwischen reichtragenden Kaffeebäumen hin bis zu dem Hanse, in
dem die gepflückten Beeren zubereitet werden. Zuerst wird ihnen ihr
dunkelrotes Kleid ausgezogen. Dabei springen aus jeder Beere zwei Kaffee-
bohnen heraus. Aber um jede Bohne sitzt noch, wie ein enges Hemd, ein
bitteres Häutchen. Ist auch dieses entfernt, so werden die Bohnen ge-
trocknet und nach ihrer Größe ausgelesen. Schließlich werden sie in Säcke
gepackt und wandern auf den Kopsen von schwarzen Trägern nach Tanga,
der Hafenstadt, um von dort über das Weltmeer zu uns nach Deutschland
zu reisen.
Mit Freude ließ ich mir alles erklären. Ich sah, wie hier im afri-
kanischen Urwald deutscher Fleiß und deutsche Tüchtigkeit eine Arbeit tun,
die auch uns in der Heimat zugute kommt. Dann nahm ich Abschied von
dem kleinen deutschen Mädchen und seinen Eltern, fiihrte mein Pferd den
Berg hinauf unb ritt weiter, immer weiter durch den schweigenden Wald.
Walter Trittelvitz. (Gekürzt.)
232. Aus dem Norden.
1. 2Beim bei uns in beu Feldern die Kornblumen blühen und in
den Gürten die Johannisbeeren reifen, bann sind die Tage recht lang und
die Nächte kurz. Die sparsame Hausmutter läßt die Lampe ruhig stehen,
ohne sie anzuzünden; die Kinder spielen auf den Straßen und Plätzen
bis zum Schlafengehen, und die lichtscheue Eule muß lange warten, ehe
sie ihre sichere Wohnung in der Spitze des Kirchturms verlassen kann.
Um diese Zeit geht unsern Brüdern, die im nördlichen Schweden
und Norwegen wohnen, die Sonne gar nicht unter; um Mitternacht scheint
sie noch hell zu Spiel und Tanz für alt und jung, als gäbe es keinen
Schlaf und keine Nacht. Die Schnee-Eule wartet vergebens auf den
Abend; sie muß sich bequemen, bei Tag auf Raub auszufliegen. Die
Sonne sinkt um Mitternacht wohl ein wenig, geht aber nicht unter. Wer
nicht gut bei Tageslicht schlafen kann, der muß die Fenster seiner Kammer
sorgfältig verhängen. — Wenn wir den 21. Dezember schreiben unb bald
darauf das schöne Weihnachtsfest feiern, dann sind bei uns die Tage
wohl bedeutend kürzer als am 21. Juni, aber die Sonne kommt doch jeden
Morgen wieder zum Vorschein, wenn sie auch etwas auf sich warten läßt.
In jenen Gegenden jedoch hat sie auf lange Zeit Abschied genommen, und
die Kerzen am Weihnachtsbaume können des Mittags um zwölf Uhr an-
gezündet werden. Wer will, kann des Morgens um sechs Uhr zu Bett
gehen und des Abends um sechs Uhr aufstehen; es ist alles einerlei.
Finster ist es und bleibt es, so daß mancher zuletzt gar nicht mehr wissen
mag, ob es denn eigentlich Tages- oder Nachtzeit ist.
2. So gut es aber auch dann die Sonne meint, ein Sommer in
unserm deutschen Vaterlande ist mir doch lieber als ein Sommer im Nor-
den von Schweden und Norwegen. Zwar überziehen sich in kurzer Zeit
— 250 —
die Täler mit einem saftigen, vollen Grün; auch fehlt es nicht an Blüten
mancherlei Art, und die Wärme steigert sich mit jeder Stunde, da die
abkühlende Nacht nicht eintritt. Aber an Kirschen und Birnen ist nicht
zu denken, ja nicht einmal an Kartoffeln, und Brot aus Roggen gilt als
Leckerbissen. — Wer dort wohnt, der bekommt keinen andern Baum zu
sehen als die Tanne oder die Birke, uub wer ans unserm Baterlande
dorthin ziehen will, der nehme nur Abschied voll den Buchenwäldern und
Obstbäumen, von der Weinrebe und den Weizenfeldern. Anfangs begleiten
ihn zwar noch alte Bekannte: Apfelbäume, Birnbäume, Buchen und Eichen;
Landschaft in Nordgrönland.
aber je weiter er reist, desto mehr bleibt ein Baunl nach dem andern zu-
rück, bis er zuletzt nur noch die düstere Tanne und die zierliche Birke
neben sich schaut. Aber recht bald finb auch diese zu Zwergen zusammen-
geschrnmpft, die kauernd hinter Klippen lmd Schluchten Schutz suchen.
Hält er immer noch nicht an in seiner Wanderung, so nehmen auch
diese Zwerglein von ihm Abschied. Nun erinnert ihll nur noch ein
Weidengebüsch an sein Heimatlalld, bis auch dieses verschwindet, Heide-
kraut das endlose Wellenland überzieht unb Moose und Flechten den
Boden polstern.
3. Das Blöken der Schaf- und Rindviehherden hat sein Ohr schon
längst nicht mehr vernommen. Die Menschen, die er hier und da etwa
antrifft, kommen ihm fremdartig vor, kleiner als daheim, mit einem andern
251
Schnitt der Kleider und mit einem andern Gesicht. Es sind die Lapp-
länder, mit denen er im Norden von Schweden nnb Norwegen Bekannt-
schaft macht. Auch mit dem Renntier wird er Freundschaft schließen
müssen; denn ohne dieses könnte er in Lappland gar nicht leben. Der
ganze Bail des Tieres ist zum Ertragen Don Beschwerden, zum Ziehen
von Lasteil eingerichtet. Auch weiß es sich ans einem Boden zu ernähren,
der acht Monate des Jahres mit Schnee und Eis bedeckt ist. Hunger
erträgt es ohne viel Beschwerde; Moos ist sein Lieblingsgericht. Trotz
dieser kärglichen Nahrung überwindet es aber viel besser als das Pferd
alle Schwierigkeiten, die Schilee- und Eisfelder bieten. Uilglaiibliches ver-
mag es vor dem Schlitten zu leisten. Wegstrecken, zil denen der Lappe im
Sommer drei Tage gebralicht, durchläuft es im Wiilter in einem Tage.
Nur gegen die Wärme ist es empfindlich. Kommt daher die kurze Sommer-
zeit, so ist der Lappe gezwungen, mit seinem Renntier aus den warmen
Tälern auf die Berge zu flüchten, und selbst da sucht es sich gern ein
Schneefeld zum Ruhen ans.
4. Sv ist der Bewohner des Nordens Don Europa ein Nomade ge-
worden, weil die Renntiere, die ihm Kleidung und Nahrung geben, No-
maden sind. Im Winter lebt er in den Tälern, im Sommer schlägt er
seine Wohnung auf den Bergen auf. Birkenstämme bilden das Geriist,
Renntierfelle die Decke des Zeltes, in dem nicht nur Weib, Kiild und
Gesinde, sondern auch die Hunde wohnen. Diese treiben jeden Tag die
Herde zum Melken zusammen, und wie der Lappe keine nnbre Milch als
die seiner Renntiere keniit, so iennt er auch kein aildres Bett als ihr Fell.
Seine Herden sind sein einziger Reichtum. Wer Herr einer Herde von
1000 Renntieren ist, gilt für einen reichen Mann.
Karl Gude. (Gekürzt.)
233
1. „V!utter! Mutter! Ein Brief! Ein Brief von unserm Karl."
Freudestrahlend stürzt Anton in die Stube. Von der Straße kommt
er. Dort hat ihm der Postbote einen Brief gegeben. Gleich an der
fremden Freimarke hatte er gesehen, daß der Brief aus einem fremden
Lande kam. Der Brief ist vom ältesten Bruder, der seit etwa drei
Jahren bei der Marine dient. Schnell wischt sich die Mutter die
Hände ab, öffnet den Brief und fängt all zu lesen.
„Was schreibt Karl? Mutter, bitte, lies doch laut! Wir wollen
auch etwas hören!"
2. Anton darf nun selbst den Brief vorlesen. Der Bruder
schreibt:
253
Das war ein freudiges Erzählen, als der Dater von der Arbeit
kam. Anton muhte den Brief noch einmal vorlesen. Der Vater
rechnete aus, wann ctctrl wohl in Kiel fein könne. Wir waren alle
enttäuscht, als er sagte, es könne noch drei Monate dauern. „Ich
habe schon mit meinem Meister gesprochen", sagte der Vater. „Karl
kann sogleich wieder eintreten. Er steht in guten: Andenken." Die
Mutter sagte zu alledem gar nichts. Aber man sah ihr die große
Freude am Gesicht an.
3. Am 17. Juli war der Brief abgeschickt worden. Am 4. Oktober
überbrachte der Postbote ein Telegramm. Der Vater entfaltete es
und las:
„Soeben in Kiel angekommen. Montag G36 in Bonn. Karl."
Natürlich gingen wir alle zusammen zum Bahnhof. Der Vater
bekam gern die letzte Stunde frei, und kurz nach 6 Uhr stand die
ganze Familie am Bahnhof. Karl winkte zun: Fenster hinaus, als
der Zug einlief, und bald war er mitten unter uns. Das war ein
frohes Wiedersehen. Die Mutter weinte vor Freuden.
Zu Hause gab es ein Erzählen ohne Ende. Was hatte Karl nicht
alles gesehen auf der weiten Reise und in fremden Ländern! Aber
etwas habe ich aus Karls Erzählung am besten behalten. Karl sagte
nämlich zu allerletzt: „Es war schön draußen in der weiten Welt.
Aber zu Hause, in der Heimat, da ist's doch am allerschönsten. Das
haben auch ineine drei Kameraden aus Westfalen gesagt."
Franz Wemmer.
234. Das Lied der Deutschen.
I. Deutschland, Deutschland über alles,
über alles in der Welt,
wenn es stets zu Schutz und Trutze
brüderlich zusammenhält
von der Maas bis an die Memel,
von der Lisch bis an den Belt; —
Deutschland, Deutschland über alles,
über alles in der Welt!
2. Deutsche Frauen, deutsche Treue,
deutscher Mein und deutscher Sang
sollen in der Melt behalten
ihren alten schönen Klang,
uns zu edler Tat begeistern
unser ganzes Leben lang; —
deutsche Frauen, deutsche Treue,
deutscher Mein und deutscher Sang!
3. Einigkeit und Recht und Freiheit
für das deutsche Vaterland, —
danach laßt uns alle streben
brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
sind des Glückes Unterpfand; —
blüh' im Glanze dieses Glückes,
blühe, deutsches Vaterland!
Heinrich Hoffmann von Fallersleben.
¿mW:'•ftf
VI. Gegenwart und Ver-
gangenheit.
235. Dem Kaiser.
1. Dem Kaiser sei mein erstes Lied,
ihm klingt der erste Klang!
Des Vaterlandes Schirrn und Hort
preist ich mit lautem Sang.
Sein Name füllt mit reger Lust
jedwedes Deutschen treue Brust.
Der Kaiser lebe hoch!
2. wie meinen Vater lieb' ich ihn
bis zu dem letzten brauch;
was gilt's, wenn er inein Kaiser ist,
mein Vater ist er auch.
Er blickt von seinem Heldenthron
mit Lust aus jedes Deutschen Sohn.
Der Kaiser lebe hoch!
3. Mein Kaiser ist er und mein Held
aus herrlichem Geschlecht,
und wenn er lautes Lob verschmäht,
so preist ich ihn erst recht.
Er ist mein Kaiser und mein Mann,
drum sing' ich, was ich singen kann:
Der Kaiser lebe hoch!
Friedrich Zelter.
256
236. Des Raisers Iubeltag.
tErompetentöne, Trommelschlag!
horcht auf, ihr deutschen Jungen!
Heut' ist des Kaisers Iubeltag,
gesagt sei's und gesungen.
Die Straßen auf, die Straßen ab
woll'n wir die Mützen schwingen,
und hell soll jeder deutsche Krtctb'
sein „Heil dem Kaiser!" singen.
.SM__________________________I■ - ' I-'-
257
2. Laut donnert der Kanonenschall,
voin Turme tönt Geläute;
aus jeder Brust ein Widerhall
wünscht Glück dem Kaiser heute.
Um seinen Thron das Volk sich drängt;
da will auch ich es wagen:
U)ie heut' ein deutscher Knabe denkt,
das soll mein Lied ihm sagen.
3. Ich wünschte oft: Wär' ich ein Mann!
Da wüßt' ich, was ich täte.
Ich schnallte mir den Säbel an
und folgte der Trompete.
Ich stieg aufs pferi), und nach Berlin
zum Kaiser würd' ich reiten,
und müßten wir zum Kampfe ziehn,
so wollt' ich für ihn streiten.
4. Doch ach! Ich bin ein Knabe noch,
ein Schwert kann ich nicht schwingen.
Mein Kaiser, ich will dir ein Hoch
aus voller Kehle bringen.
Dein liebes Bild umkränze ich
mit Grün der Tannenreiser,
und — lieben, lieben will ich dich!
Beil dir, mein Deutscher Kaiser!
Friedrich Stillcke.
237. Unser Kaiser und die arme Witwe.
1. Unsere siegreichen Soldaten waren aus Frankreich heim-
gekehrt. Sie nahmen ihre Arbeit wieder auf, die sie beim Beginn
des Krieges hatten verlassen müssen. Aber da war ei,rer darunter
in der Stadt Essen, den, die Arbeit bald recht sauer wurde. Und als
er einen Arzt befragte, sagte der: „Lieber Mann, der Krieg hat Ihre
Gesundheit angegriffen. Suchen Sie sich eine leichtere Beschäftigung."
Rheinisch-westfälisches tzilfsschullesebuch. II. Teil. 17
258
Der Mann befolgte den Rat des Arztes und verdiente so viel, wie
zur Ernährung seiner Familie llötig war. Aber als das Jahr 1889
ins Land kam, da war seine Kraft dahin, und er legte sich hiil
und starb. Seine Witwe mit ihren drei Kindern wußte nun nicht,
wovoil sie weiter leben sollten. Da ging sie in die Wohnung wohl-
habender Leute lllld half ihnen bei der Arbeit. Aber das, was sie
daniit verdiente, reichte nicht aus zum Unterhalt der Familie. Die
Wangen ihrer Lieben wurden täglich blasser, und bald war die Not
auf das höchste gestiegen. Da dachte sie in ihrem Herzen: „Wenn
du dem Kaiser in Berlin betn Elend offenbarst, so wird er dir helfen."
Und sie sehte sich hin und schrieb einen Brief an Kaiser Wilhelm.
Darin schilderte sie ihni die traurige Lage mtb bat ihn, ihr doch ans
dem allergrößten Jammer zu helfen.
2. Als sie den Brief abgeschickt hatte, da zogen wieder Mut
und Fröhlichkeit bei ihr ein. Und ihre Hoffnung auf das milde Herz
unsers Kaisers sollte nicht zuschanden werden. Gar bald trat ein
Mann in Uniform in ihre Wohnung und legte ihr gegen Quittung
bare hundertundzwanzig Mark ans den Tisch. Und als der Mann
die Quittung von den daraufgefallenen Freudentränen der Witwe
getrocknet hatte, ging er still hinaus. Aber der Mann hatte and)
einen Brief mitgebracht. Als die Witwe den öffnete, da flössen
die Tränen abermals. Und wiederum waren es Tränen des Dankes.
Denn in dem Briefe stand, daß ihr der Kaiser außer dem Gnaden-
geschenk eine monatliche Unterstützung von 27 Mark gewähre.
Die drei Kinder der Witwe sind jetzt erwachsen nnd können
selbst für sich sorgen. Die Witwe aber unterschreibt noch jeden
Monat eine Quittung über richtig empfangene 27 Mark.
(Sustav Westfal.
238. Die Kaiserin als Landesmulter.
1. Unser Kaiserpaar hat sechs Söhne und eine Tochter; die
Kaiserin Auguste Viktoria sorgt aber nicht nur für ihre eigenen Kinder,
sondern auch für andere, kleine imb große. Wie der Kaiser der Vater
des Landes ist, so will sie dessen Mutter sein. In der großen Stadt
Berlin hat sie nun viel Gelegenheit, Gutes zu tun und für das Wohl
andrer zu sorgen. Dort wohnen viele arme Leute, die ärmer sind
als die ärmsten unter uns. In Gemeinschaft mit andern reichen
Leuten sorgt die Kaiserin nun so viel wie möglich dafür, daß den
259
Notleidenden Lebensmittel, Holz, Kohlen, Kleider und olles, was
sie sonst notwendig brauchen, angeschafft wird.
2. Die Kaiserin besucht auf ihren Reisen auch häufig die Kranken
und Waisenhäuser und hat für jeden dort ein freundliches Wort.
Am Weihnachtsabend macht sie sich dann noch eine besondere Freude.
Wenn der kaiserlichen Familie beschert worden ist, dann kommt
noch eine große Schar armer Kinder. In einen: großen Saale
des Schlosses steht ein riesiger geputzter Lichterbauin, und auf den
Tischen liegen schöne und nütz-
liche Geschenke für jedes Kind.
Die Kaiserin freut sich dann über
die frohen Kindergesichter und
spricht so freundlich wie eine Mut-
ter mit den dankenden Kindern.
9. In, Kriege zeigt sich die
Kaiserin erst recht als Landes-
mutter. Als hohe Beschützerin
des Vereins vom Roten Kreuz
geht sie allen Frauen und Mäd-
chen in der Sorge für unsere
Krieger im Felde, für Notleidende
unb Verwundete voran. Sie lösch
es sich nicht nehmen, bald in:
Osten, bald im Westen des Vater-
landes die Lazarette zu besuchen
unb den Verwundeten Trost und Hilfe zu spenden. Sie ist wie
ein guter Engel, der überall da erscheint, wo der gräßliche, uns
aufgezwnngene Krieg Wunden geschlagen unb Unheil im Vater-
lande angerichtet hat. vr. Christian Spielmann.
239. Unser Kronprinz und die Schuljungen.
Als unser Kaiser in: Jahre 1905 die Herbstparade abgehalten
hatte, begleitete Kronprinz Friedrich Wilhelm das Erste Garde-
Infanteriereginrent nach den, Berliner Güterbahnhofe; denn von
hier aus sollte es mit der Eisenbahn nach Potsdam zurückbefördert
werden. Von jedermann sofort erkannt, wurde der Kronprinz auf
den, Wege dahin lebhaft begrüßt, und besonders taten sich dabei
17*
260
die Schuljungen hervor, die dem Regimenté folgten. Als der Bahn-
hof erreicht war, stieg der Kronprinz vom Pferde, um sich in seinen:
Automobil, das ihn in der Nähe erwartete, nach dem Schlosse zu
begeben. Sogleich war er aber umringt von einem großen Schwärn:
Schuljungen.
„Guten Tag, Herr Kronprinz! Guten Tag!" So scholl es
von allen Seiten. Der Kronprinz lachte herzlich und dankte für
den vielstimmigen Gruß. Aber der Schwarm war so groß geworden,
daß ein Durchkommen unmöglich schien. Der Adjutant des Kron-
prinzen gab sich zwar Mühe, die
Jungen zurückzuhalten; aber immer
wieder umdrängten sie den Prin-
zen, grüßten ihn und ließen ihn
hochleben, während von ihren Ge-
sichtern die Freude zu lesen war,
einmal den Kronprinzen so nahe
vor sich zu sehen. Da schüttelte
er einigen nahe stehenden Jungen
kräftig die Hand, und als sich nun
gleich hundert Hände erhoben, um
auch einen Händedruck zu erhalten,
sagteer: „Jungen, nun laßt mich
durch, ich muß nach Hause!"
Da wichen sie, so daß er zu
seinen: Automobil gelangen konnte.
Dort aber hatte sich eine andere
Schar ringsum aufgestellt, und
als der Prinz näher kam, drängten sich auch sie um ihn herum, so
daß er nur mit Mühe einsteigen konnte. Nun redete er den Kindern
noch freundlich zu, ihn auch abfahren zu lassen, und fuhr dann,
während die Jungen jubelnd ihre Mützen schwenkten, langsam
und vorsichtig durch die Schar. Oft wandte er sich aber noch um
und dankte den Schuljungen für ihre Grüße. Arno Fuchs.
240. IVlanSvcr auf dem Hunsrück.
1. Manöver auf dem Hunsrück! Vor nicht zu langer Zeit! —
War das eine Freude! Die stillen Dörfer wurden lebendig. Am
hellen Werktag standen die Bauern auf der Straße umher. Alles
261
war voller Erwartung. Am ungeduldigsten zeigten sich die Jungen.
Sie liefen ungestüm hin und her, schauten die Landstraße hinab,
legten ihr Ohr an die Erde und horchten. Endlich! Endlich! —
Sie kommen! Sie kommen! Ein langer Zug schob sich aus dem
Walde heraus. Reiter und Pferde und Pferde und Reiter. Schon
von weitem sah man die Waffen und Uniformen blitzen. Nun
kamen sie näher. Hei! wie schön und stolz sie reiten konnten.
Jubelnd liefen ihnen die Jungen entgegen. Die Erwachsenen grüß-
ten freundlich und winkten mit der Hand. Da wurden auch die
müden Gesichter der Soldaten froh und hell. Hier gab es sicher
gute Quartiere.
2. Auf dem Dorfplatze wurde Halt gemacht. Der Hauptmann
erteilte seine Befehle. Dann zerstreuten sich die Soldaten in die
Häuser. Stolz brachten die Jungen ihren Soldaten heim. Die
ganze Familie versammelte sich um ihn, und dann saßen sie alle
mit ihm zusammen, als hätten sie ihn schon längst gekannt und
immer zueinander gehört. Die Mutter trug ihr Bestes auf, was sie
im Hause hatte: kräftiges Brot und geräuchertes Fleisch, dazu
eine Flasche Moselwein. Das war ein Fragen und Erzählen! Der
Vater wurde gar nicht fertig damit. Er hatte früher bei demselben
Regiment in Metz gedient und erinnerte sich nun wieder an alles.
Er wurde ganz fröhlich dabei, so wie ein echter, rechter Soldat.
Am meisten aber freuten sich doch die Jungen. Sie hockten auf
ihren Stühlen und horchten mit leuchtenden Augen auf jedes Wort.
Manchmal faßten sie auch heimlich den blanken Säbel an, der in
der Ecke stand, oder sie schlichen in den Stall zu dem schönen
braunen Soldatenpferd und dachten: Wenn ich erst groß bin ...
3. In der Nacht träumten sie, sie wären selber schon Soldat
mit Helm und Sporen. Da auf einmal wurden sie aus dem Schlafe
aufgeschreckt. Es war noch nicht einmal völlig Tag. Auf der Dorf-
straße trappelten die Pferde. Dazu klang ein frisches, kräftiges Lied:
„Des Morgens zwischen drei und vieren,
da müssen wir Soldaten marschieren
das Gäßlein auf und ab,
die Bürger sehn herab.
Mit Sack und Pack stehn schmuck die Leute,
da geht’s hinaus aufs Feld ins Weite,
frisch vorwärts Mann für Mann,
die Trommler ziehn voran.
262
Und lustig fort ziehn die Soldaten;
die Freude kannst du ja kaum erraten,
wenn wieder ich marschier’
vom Feld in das Quartier.“
Nun war es Zeit. Hinaus und den Soldaten nach! Ins Manöver
hinein! Vater und Mutter gehen mit, Bruder und Schwester und
das ganze, ganze Dorf. Schnell! Schnell! Ein paar Butterbrote
in der Tasche, das war genug. Und nun ging es eilig die Land-
straße dahin, stundenweit durch Staub und Sonnenbrand. Man
achtete es nicht. Sogar Hunger und Durst waren vergessen, so viel
gab es zu sehen. Von allen Seiten tauchten die Soldaten auf, zu
Fuß und zu Pferd, mit Wagen und Kanonen. Und erst auf dem
großen Manöverfelde! Wie da gekämpft wurde! Die Kanonen
donnerten, und die Gewehre knatterten, daß die stillen Hunsrück-
berge weithin widerhallten. So wird es wohl im Kriege sein, nur
noch viel ärger. Im Sturmschritt rückten die Soldaten heran und
wichen wieder zurück und stürmten wieder vor. Alles, was sie
fanden, benutzten sie zu ihrem Schutz: ein Haus — ein Getreidefeld
— ein Gebüsch. Es wurde Mittag und Nachmittag. Da endlich
erst war. der harte Kampf zu Ende. Der Berg war erstürmt.
4. Die Trompeter bliesen Halt. Müde, hungrig und verstaubt
zogen die Soldaten ins Biwak. Schon bald flackerten dort die Feuer.
Unter freiem Himmel wurde in der Feldküche abgekocht. Erbswurst
mit Speck. Die Hunsrücker halfen, und dann saßen sie mit den Soldaten
zusammen beim fröhlichen Mahl. Es war ein schöner Abend. Die
großen Lagerfeuer flammten auf und leuchteten weithin. Ringsum
standen die Zelte. Die Regimentsmusik spielte, und alte Soldaten-
lieder erklangen. Alles war lustig und vergnügt. Den Dorfleuten
wurde der Abschied schwer. Erst als der Zapfenstreich erscholl,
verließen sie das Lager. Auf dem Heimwege schauten sie sich
immer wieder um, und die Jungen sagten: „Wenn ich erst groß
bin . . .“
Und sie wurden groß, diese Jungen. Viele von ihnen sind als
Kriegsfreiwillige mit den alten Soldaten, die damals im Manöver
waren, 1914 in den großen Krieg gezogen. Da haben sie gezeigt,
daß auch sie im Schützengraben und im Sturmangriff wie mutige
Löwen fürs teure Vaterland kämpfen, bluten und sterben können.
Maria Weinand.
263
241. Mobilmachung 1914.
1. Ärieg? Krieg?
Nein, es durfte nicht sein, Es konnte nicht geschehen. • Dreiundvierzig
Jahre hatte der Friede gedauert. Unser guter Kaiser würde ihn auch
weiter bewahren — immer und immer. Aber wenn er nicht konnte? Wenn
ihn die Feinde zum Kriege zwangen? Eine große Unruhe uub Begeisterung
war über das ganze deutsche Bolk gekommen und ging durch Städte und
Dörfer bis ins allerletzte Haus. In den Straßen drängten sich die
Menschen. Sie standen aufgeregt beisammen uitb griffen begierig nach
den großen Extrablättern. So ging es wochenlang. Jeder Tag brachte
etwas Neues. Die Österreicher kämpften gegen die Serben. Nun mischte
sich Rußland in den Krieg. Auch die Franzosen wollten kommen.
2. llnd unser lieber, großer Kaiser? Er stand ruhig uub gefaßt in
seinem Schlosse und schaute hin über sein weites schönes deutsches Land.
Er sah das Glück und beit Segen, den der Friede gebracht hatte, lind
dann mußte er des harten, grausamen Krieges gedenken. Wieviel Jammer,
Not und Elend würde er bringen, wieviel Blut und blühende Menschen-
leben fordern? Und fest entschlossen sagte er: „Ich will den Frieden.
Wenn sie mich aber zum Kriege zwingen, dann wehe ihnen!"
Und sie zwangen ihn. Sie fielen über die Österreicher her. Niemals
durfte er das geschehen lassen. Es waren seine Bundesgenossen, denen
er Treue versprochen hatte, und ein deutscher Kaiser hält sein Wort. So
trat er denn am 31. Juli ans den Balkon seines Schlosses hinaus. Tief
unten harrte das Volk, eine gewaltige, brausende Menschenmenge. Als
der geliebte Kaiser erschien, brach ein Hurra ans, so stark und mächtig,
wie es die Stadt Berlin und das deutsche Land wohl niemals gehört
haben. Viele Leute weinten und umarmten sich in heiliger Begeisterung.
Da winkte der Kaiser mit der Hand, ltitb alle schwiegen, und mit lauter
Stimme sprach er ernste, feierliche Worte an sein Volk:
„Eine schwere Stunde ist heute über Deutschland hereingebrochen.
Neider iiberall zwingen uns zu gerechter Verteidigung. Man drückt
uns das Schwert in die Hand. Ich hoffe, daß wir das Schwert mit
Gottes Hilfe führen, so daß wir es mit Ehren wieder in die Scheide
stecken können. Große Opfer an Gut und Blut wird der Krieg von
uns fordern, den Gegnern aber wollen wir zeigen, was es heißt,
Deutschland in so niederträchtiger Weise zu reizen, und nun empfehle
ich euch Gott. Jetzt geht in die Kirchen, kniet nieder vor Gott und
bittet ihn um Hilfe für unser braves Heer."
264
3 Der Kaiser hatte gesprochen. Wie ein Blitz gingen seine Worte
durch das ganze Land. Es war Samstag, der 1. August. Die große
Fabrik hatte eben ihre Tore geschlossen. In Scharen strömten die Arbeiter
in die Stadt hinein. Sie gingen eilig, voller Erwartung. Da sauste
ein Auto daher, mit Offizieren und Soldaten besetzt. An den Straßen-
ecken wurde Halt gemacht, und bald schimmerte allerwärts im Schein der
Abendsonne das große blutrote Plakat: Mobilmachung!
Das bedeutete den Krieg. Ein heiliger Schauer ergriff die Menscheu
alle. Sie standen erschrocken unb stumm, aber nur einen Augenblick.
Dann strafften sich die Gestalten der Männer, ihre Fäuste ballten sich,
und ihre Augen leuchteten. Der Kaiser ruft. Wir kommen. Keiner
wollte fehlen. In Scharen strömten die Freiwilligen herbei, zu Hunderten,
zn Tausenden und Millionen, junge Burschen und Männer im grauen
Haar. Sie bettelten und flehten um Aufnahme in das Heer, und sie alle
erhielten ein gutes deutsches Schwert.
Drinnen in den Häusern aber kämpften blasse deutsche Frauen tapfer
mit den Tränen und mit ihrem Herzeleid, und die Kirchen waren mit
frommen Betern immerfort gefüllt. Sie alle dachten an des Kaisers
schönes Wort, und tiefgebeugt flehten die starken Krieger zu Gott um Sieg
und glückliche Heimkehr.
Dann rückten sie aus. Jeder Tag führte mehr hinweg. Wohl manchen
war das Herz vom Abschied schwer. Sie mußten ja Vater und Mutter,
Weib und Kind, Bruder und Schwester verlassen. Und ob sie wieder-
kehrten? Niemand wußte es. Aber es mußte sein. Sie kämpften für
das Vaterland, fiir die Heimat, für ihre Lieben. Mit ihrer Waffe wollten
sie die Feinde fernhalten. Gott würde ihnen helfen. Mutig und aufrecht,
im festen Soldatenschritt kamen sie daher, und aus ihren Reihen brausten
die Lieder „Deutschland, Deutschland über alles" und die „Wacht am
Rhein". Nie hatten sie so stolz und schön geklungen. Wer sie gehört
hat, vergißt sie niemals wieder. An den Bahnhöfen standen die Züge
bereit. Ein letztes Abschiednehmen, ein letztes Grüßen nnb Winken.
Dam: fuhren sie durch das deutsche Land hinaus, iiberall mit Jubel
enipfangen, überall mit Liebesgaben überschüttet. Weiter! Weiter! Wohin?
Wer weiß!
Viele von ihnen ruhen nun draußen in der fremden Erde. Viele
sind krank und müde heimgekehrt, aber sie alle haben tapfer und siegreich
für das Vaterland gekämpft, so wie es deutsche Soldaten tun.
Maria Wcinand.
— 265 —
242. Die Wacht am Rhein.
(Es braust ein Huf wie Donnerhall,
wie Schwertgeklirr und wogenprall:
Zum Hhein, zum Rhein, zum deutschen Rhein!
wer will des Stromes Hüter sein?
Lieb Vaterland, magst ruhig sein,
fest steht und treu die wacht, die wacht am Rhein.
2. Durch hunderttausend zuckt es schnell,
und aller Augen blitzen hell:
Der Deutsche, bieder, fromm und stark,
beschirmt die heil'ge Landesmark.
Lieb Vaterland, magst ruhig sein,
fest steht und treu die wacht, die wacht am Rhein.
3. Er blickt hinaus in himmelsau'n,
wo Heldenväter niederschau'n,
und schwört mit stolzer Kampfeslust:
„Du, Rhein, bleibst deutsch wie meine Brust!"
Lieb Vaterland, magst ruhig sein,
fest steht und treu die wacht, die wacht am Rhein.
„Solang' ein Tropfen Blut noch glüht,
noch eine Faust den Degen zieht,
und noch ein Arm die Buchse spannt,
betritt kein Welscher deinen Strand!"
Lieb Vaterland, magst ruhig sein,
fest steht und treu die wacht, die wacht am Rhein.
5. Der Schwur erschallt, die woge rinnt,
die Mahnen flattern hoch im wind.
Am Rhein, am Rhein, am deutschen Rhein
wir alle wollen Hüter sein!
Lieb Vaterland, magst ruhig sein,
fest steht und treu die wacht, die wacht am Rhein.
Max Schneckenburger. «Gekürzt.)
Text in der durch Ministerialerlaß ooni 2\, April 1^5 festgelegten Fassung.
26H
3. Will halten und glauben
an Gott fromm und frei!
dir, Land voll Lieb' und Leben, Will, Vaterland, dir bleiben
auf ewig fest und treu!
2. Nein Herz ist entglommen,
dir treu zugewandt,
4. Laß Kreist mich erwerben
in Herz und in Hand,
du Land der Frei'n und Frommen, zu leben und zu sterben
du herrlich Hermannsland!
fürs heil'ge Vaterland!
Ferdinand Maßmann. ($rf»rjt,)
jetzt die Brust sv vieler Offiziere und Soldaten schmückt? Der Kaiser hat
es diesen Helden als Belohnung für ihre übergroße Tapferkeit im Kriege
verliehen. Zu diesen Tapfern gehörte auch der Feldwebel-Leutnant Ber-
thold Vanselow aus Düsseldorf; er hatte das Kreuz für eine Heldentat
im Argonnenwalde erhalten. Voller Freude über diese hohe Auszeichnung
machte er folgendes Gedicht:
Mein Eisern Kreuz für frohen Mut,
das mir mein Kaiser gab,
es ist von allem Erdengut
das schönste, was ich hab'.
Dies Kreuz ist meine größte Zier,
es ist mein höchster Stolz. —
Vielleicht winkt bald ein andres mir:
roh ans Argonnenholz.
Gleichviel! — Nicht jeder von uns bringt's
zum heimatlichen Herd;
jedoch aus stolzem Munde klingt's:
„Wir sind der Väter wert!"
Argonnenwald, 24. 11. 1914.
Für dieses Gedicht hat Seilte Majestät der Kaiser ihm sein Bild ver-
liehen mit eigenhändiger Unterschrift und dem Zusatze: „Dem Dichter des
Argonnenwaldes."
2. Wie der heldenmütige Krieger es in seinem Gedichte geahnt hatte,
so ist es gekommen. Er fiel schon int Januar 1915 bei einem Sturm-
angriff im Argonnenwald. Der Oberst seines Regiments ordnete an, daß
sein Grab mit einem Kreuz aus Argvnnenholz geschmückt werde. An diesem
schlichten Kreuze wurde sein schönes Gedicht angebracht, bamit es allen
vorüberziehenden Kriegern erzähle von dem Heldenmnte Vanselows und sie
anfeuern möge, auch so tapfer zu streiten wie er.
Z. Das haben denn auch alle seine Mitkämpfer ans Rheinland, West-
falen und aus dem weiten Vaterland mit Freuden getan. Die Rheinländer
zeichneten sich ganz, besonders in der großen Winterschlacht in der Cham-
pagne aus, wo die Franzosen durchbrechen wollten in unser Vaterland.
Da hielt das rheinische Armeekorps dem Ansturm von sechs französischen
Armeekorps wochenlang unerschütterlich uub zähe stand. Oft genug warteten
die tapfern rheinischen Krieger nicht, bis der Feind heranstürmte. Sie
kamen ihm mit einem heftigen Angriff zuvor und warfen ihn zurück. Für
ihren Heldenmut hat ihnen der Kaiser bei einem Besuche im Felde Dank
uitb Anerkennung ausgesprochen.
Nach einem Bericht des Düsseldorfer General-Anzeigers.
245. Hindenburg.
1 ®ic ganze Welt bewundert unsern Generalfeldmarschall Hinden-
bürg. Jedes Kind kennt seinen Namen, und in bcu deutschen Häusern hängt
sein Bild. Der Kaiser erweist ihm große Ehre, und wir alle haben ihn lieb.
Er verdient es auch, denn er hat viel für ilns getan. Er hat die Russen
ans dem Lande ferngehalten.
2. In Ostpreußen, nahe an der russischen Grenze, liegt ein großes Stück
Land, das ganz mit Sümpfen und Seen bedeckt ist. Es zieht sich stunden-
weit hin, und wer es nicht kennt, der findet sich darin nicht zurecht.
Hindenburg aber kannte es genau, denn seine Heimat liegt nicht weit davon.
Er hatte viel über dieses Land nachgedacht und meinte, es müsse uns bei
einem Kriege mit Rußland einmal sehr nützlich sein und die Grenze schützen.
Aber dieser Krieg blieb lange aus. Wohl kämpfte Hindenburg als
junger Leutnant im Jahre 1870/71 gegen die Franzosen und verdiente
sich damals schon das Eiserne Kreuz. Dallll aber kam die lange, schöne
Friedenszeit, und die Menschen meinten, es müsse immer so bleiben.
Hindenburg aber kannte die Russen besser, darum dachte er anders und
erinnerte sich immer wieder an die Sümpfe seiner Heimat. Weil er ein
so tüchtiger Offizier war, machte ihn der Kaiser zum General. So diente
er dem Vaterlande bis in sein Alter hinein. Dann trat er in den ver-
dienten Ruhestand und lebte fortan mit seiner Familie still für sich in
der Stadt Hannover.
268
3. Da kam der Krieg. Ganz plötzlich war er da, nnd durch das
ganze deutsche Land ging der Notschrei: „Die Russen in Ostpreußen!"
Von zwei Seiten brachen sie herein, raubten, verwüsteten und verbrannten,
was sie finden konnten. Sie erschlugen Frauen nnd Kinder und schleppten
viele fort, wer weiß wohin. Es war furchtbar. Und itodj immer mehr
Russen kamen hinzu. Die Deutschen konnten ihnen nicht standhalten; sie
mußten sich immer weiter und weiter zurückziehen.
Hindenburg hatte den Schrei aus Ostpreußen gehört, und sein Herz
tat ihm weh. Sofort schrieb der alte, brave General an den Kaiser und
bat ihn, ein Heer führen zu dürfen. Er konnte die Antwort kaum er-
warten. Endlich kam ein Telegramm vom Kaiser, das unsern Hindenburg
schnell nach Ostpreußen rief. Wie freute er sich da! Nach zwei Stunden
schon saß er im Eisenbahnzuge. Mit ihm fuhr der General von Ludendorff,
269
der von nun an immer sein Begleiter war; der half die Pläne machen.
Und die waren fein.
4. Hindenburg dachte jetzt erst recht an seine Sümpfe, die keiner so
gut kannte wie er. Da waren zwischen dem Wasser nur ganz schmale
Wege, oft auch gar keine, und viele große, dichte Wälder. In dieses Land
ließ Hindenburg die Russen ruhig einmarschieren und tat so, als könne er
sich gegen sie nicht wehren. Die Russen merkten nicht, daß das eine richtige
Falle für sie war, unb zogen voran, immer voran. Als sie aber mitten
in dem Sumpfland waren, da griffen die deutschen Soldaten plötzlich von
allen Seiten an, von links und rechts, von vorn und hinten. Die Russen
erkannten die Gefahr und wollten fliehen; aber die schmalen Wege und
der smnpfige Boden hinderten sie. Nun liefen und ritten und fuhren sie
durcheinander. Dazwischen schossen unaufhörlich die deutschen Kanonen.
Es gab für die Russen keine Rettung mehr. Drei Tage lang dauerte die
fürchterliche Schlacht. Mehr als 100 000 Russen wurden gefangen ge-
nommen; die andern sielen durch die Waffen der Deutschen oder versanken
in den Sümpfen. Nllr wenigen gelang es, nach Rußland zu entfliehen.
5. Das war ein Jubel im deutschen Lande; die Glocken läuteten, die
Fahnen wehten, und überall hieß es: „Ostpreußen frei! Hoch Hindenburg!"
Der aber hatte erst den Anfang gemacht. Nach dieser Schlacht bei Tannen-
berg gab es noch recht viel zu tun. Eine Schlacht folgte der andern und
ein Sieg dem andern. Gott hatte dem deutschen Vaterlande zur rechten
Zeit den klugen und tapfern Hindenburg geschickt.
„Sein Name wird nimmer und nimmer vergehn,
sein Denkmal sind die Masnrenseen."
Maria Weinand.
246. Der gute Kamerad.
I. gch hatt' einen Aaineraden,
einen bessern findest du nit.
Die Trommel schlug zum Streite,
er ging an meiner Seite
in gleichem Schritt und Tritt.
2. Eine Kugel kam geflogen:
gilt es mir, oder gilt es dir? —
Ihn hat es weggerissen.
Er liegt mir vor den Pützen,
als wär's ein Stück von mir.
3. will mir die Hand noch reichen,
derweil ich eben lad':
Kann dir die Hand nicht geben!
Bleib' du im ew'gen Leben
mein guter Kamerad!
Ludwig Uhland.
270
247. Ein Erkundungsflug.
1. xiu dem großen Weltkriege haben deutsche Luftschiffer und Flieger
zum erstenmal dem Vaterlande große Dienste geleistet. Die Zeppeline
warfen ihre Bomben in die feindlichen Festungen Lüttich, Antwerpen, Dün-
kirchen, Calais und Paris. Sie fuhren sogar übers Meer nach England
und verbreiteten dort durch ihre Luftangriffe großen Schrecken. Mit ihnen
wetteiferten die kleinern Flugzeuge. Auch sie schleuderten ihre Spreng-
geschosse auf befestigte Platze, und wenn sie dabei von feindlichen Fliegern
verfolgt wurden, kämpften sie furchtlos in den Liiften mit ihnen. Meistens
jedoch mußten unsere tapfern Flieger auskundschaften, uue stark der Feind
war, und in welcher Richtung seine Truppen marschierten.
2. Einen solchen Erknndungsflug hat auch einmal mit seinem Doppel-
decker der deutsche Flieger Hans von Rhyn gemacht. Es war frühmorgens
3 Uhr, als er den Befehl dazu erhielt. Nur wenige Minuten dauerte es,
da stand feine mächtige Maschine fahrtbereit vor ihren: Schuppen, der dicht
an der französischen Grenze lag. Der Führer und sein Begleiter stiegen ein.
Dann erscholl das Kommando: „Loslassen." In großen Sätzen sprang
das Fahrzeug, hüpfend wie ein auffliegender Storch, über den unebenen
Boden dahin. Mit einem gewaltigen Ruck schoß es nach einigen Se-
kunde:: hinauf in das Reich der Lüfte. Dichter Nebel lag aus der Erde.
Das war den kühnen Fliegern einerlei; sie nahmen nach ihren: Kompaß
den Weg auf den Feind zu. Als der Morgen Heller wurde und die Nebel
sich verzogen, setzten sie ihren Flug in nur 100 m Höhe fort. Während
der Führer das Fahrzeug lenkte, suchte sein Begleiter den Feind. Bald
hatte er ihn entdeckt, und jetzt ging's mit großer Geschwindigkeit in immer
höherem Flug iiber ihn her. Da pfiffen plötzlich die ersten Infanterie-
geschosse um die tapfern Flieger. Aber sie ließen sich nicht verscheuchen.
Recht nnangenehm spuckten ihnen bald auch ein paar vorwitzige Maschinen-
gewehre um die Köpfe. Mit voll laufendem Motor senkte der Führer
trotzden: sein Flugzeug und umrundete in ungeheuer schneller Fahrt die
feindliche Stellung. Kaltblütig zeichnete sein Begleiter ganz genau die Zahl
und die Stellungen des Feindes in die Karte. Dann winkte er mit dem
Arme zun: Zeichen, daß die Aufgabe fertig war. Inzwischen hatten auch
einige auf den: Marsch befindliche feindliche Geschütze abgeprotzt und ihre
Schrapnells in die Luft verknallt. Diese wurden den Fliegern aber weniger
gefährlich, weil von 30 abgegebenen Schüssen nur 4 platzten, und diese
dazu weit von ihnen entfernt. Nun ging's weiter ganz hoch in die Lüfte
und dann zurück nach der Fliegerstation. Nach einstündigem Fluge sahen
sie diese wie ein Kinderspielzeug wieder unter sich liegen. Allmählich senkte
271 —
sich die Maschine, und voller Freude tonnten die beiden Heldeil bald dar-
auf ihrem Befehlshaber die wichtige Meldung überbringen. Sie hatteil
ihre Aufgabe so gut gelöst, daß schon ain Nachmittag desselben Tages die
meisten der voll ihnen gesehenen Feinde durch unsere braven Truppen zu
Gefangenen gemacht werden konnten.
Nach einem Feldbnefo von .y. von Nhim miß der Boss,scheu Zeitung.
248. Die „Emden".
{. Srf?iff ol;nc Hafen, Schiff oljnc Hui)’,
fliegende, fliegende Linden du!
Deutscher Lorbeer um Mast und Bug,
hinter dir her der englische Fluch.
Schiff um Schiff in den Grund hinein,
und das Meer und das Meer und das Meer war dein.
2. Schiff ohne trafen, Schiff ohne Ruh',
herrliche, herrliche Linden du!
Märst nun getroffen von feindlicher Hand?
Märst nun vergangen im lodernden Brand?
Märst nun versunken im weiten Meer?
Märst nun gestorben? ... Bein, nimmermehr!
3. Schiff ohne Hafen, Schiff ohne Ruh',
unvergeßliche Linden du!
Kannst ja nicht sterben. — Ls huscht daher
ewig dein Schatten über das Meer,
ewig dem feinde zu Fluch und Leid,
ewig in deutscher Unsterblichkeit.
lllaria weinand.
249. l_> 9.
I. Eis war an einem frühen Septembermorgen 1914. Zwischen
Holland und England zogen auf der weiten Nordsee drei gewaltige
englische Kriegsschiffe dahin. Sie spähten scharf nach deutschen
Schiffen, aber keins von diesen wollte sich zeigen. Und doch war
eins von ihnen schon ganz nahe. Vom fernen deutschen Kriegshafen
war am Tage vorher ein Boot auf England zu gefahren, ein 60 in
langes, schmales Ding. Noch nicht einen Meter guckte es über
das Wasser heraus; nur in der Mitte ragte ein kurzer stumpfer Turin
272
etwas höher empor. Das war das Unterseeboot U9; so stand es
vorn am Bug. Die mächtigen Wellen des Meeres warfen das winzige
Fahrzeug auf und ab, hin und her; aber die 26 deutschen Matrosen
schauten trotzdem furchtlos nach englischen Kriegsschiffen aus.
Sie hatten den Befehl, auf diese Jagd zu machen. Merkwürdig!
Das kleine Schiff sollte gegen große Schiffe kämpfen? Wie ist das
möglich? Leicht war das allerdings nicht, aber es geht, wenn so
tüchtige, tapfere deutsche Seeleute darauf sind. Das Unterseeboot
hat nämlich eine furchtbare Waffe; das ist der Torpedo. Den schießen
die Matrosen aus einem langen Rohr, das im Schiffe verborgen ist.
Der Torpedo sieht nicht aus wie eine Kanonenkugel, er gleicht viel-
mehr einer großen Zigarre. Unter Wasser schwimmt er vorwärts
wie ein schneller -Fisch. Stößt er dabei auf ein Schiff, so zerplatzt
er und reißt ein großes Loch in das Schiff.
2. Die ganze Nacht war U 9 nach Westen gefahren. Beim
ersten Morgengrauen schon stand der wackere Kapitän, Otto Wed-
digen, auf dem Turm und beobachtete aufmerksam durch sein
Glas die Meeresfläche. Plötzlich bemerkte er fern am Himmels-
rande drei englische Panzerkreuzer. ,,An die müssen wir heran,“
dachte Weddigen, ,,aber sehen sollen sie uns nicht.“ Er stieg in
das Boot hinein, und sorgfältig wurde die Klappe geschlossen. Dann
ließ er sein Boot untertauchen und unter Wasser weiter fahren.
Das können die Unterseeboote; darum heißen sie auch Tauch-
boote. Wie konnte denn nun noch der Kapitän die englischen
Schiffe sehen? Und die muß er doch sehen können, wenn er darauf
schießen will. Ganz einfach! Das unter See schwimmende Boot
steckt zwei Stahlrohre aus dem Wasser heraus. Daran sitzen oben
zwei Spiegel; das sind die Augen des Schiffes. Sie zeigen dem Kapi-
tän im Schiff ein ganz genaues Bild von allem, was auf dem Meere
geschieht. So sah also Kapitän Weddigen am Sehrohr, wie die
englischen Schiffe ankamen. Auf seinen Befehl hatten die Matrosen
den Torpedo schußbereit gemacht. Immer näher fuhr U 9 an die
feindlichen Kreuzer heran, ohne daß sie etwas merkten. Jetzt
ertönte das Kommando des Kapitäns. Auf einmal erzitterte eins
von diesen Schiffen in allen Fugen. Ein fürchterliches Krachen!
Eine hohe Wassersäule! Dann legte der stattliche Kreuzer sich auf
die Seite und begann zu sinken. U 9 hatte gut gezielt. Die beiden
andern Schiffe eilten zur Hilfe herbei. Zu spät! Das Kriegsschiff
verschwand mit vielen hundert Engländern in den Wellen. Diesen
273
Augenblick benutzte U 9, um das zweite Schiff anzugreifen und ihm
einen Torpedo in die Rippen zu jagen. Da war es auch um dieses
stolze Schiff geschehen; es sank auch in die Tiefe. Damit wäre es
nun schon genug gewesen, aber Kapitän Weddigen dachte: ,,Aller
guten Dinge sind drei.“ Und schon nach 20 Minuten machte er
einen Torpedoangriff auf den dritten Kreuzer. Der gelang ebenso
glänzend wie die beiden andern. Noch eine Weile lag dieser kiel-
oben auf den Wellen, und dann ging’s auch mit ihm hinunter in
das nasse Grab. Wie jubelten da die Tapfern von U 9! Drei große
Panzerkreuzer in den Grund gebohrt! Das war ein Heldenstück.
3. Aber jetzt wurde es erst recht gefährlich für unser Unter-
seeboot; die Engländer hatten es mittlerweile gesehen. Von allen
Seiten kamen jetzt in schnellster Fahrt englische Schiffe herbei,
um ihre prächtigen Kreuzer zu rächen. Kapitän Weddigen ließ
jedoch sein Boot noch tiefer tauchen, so tief, daß selbst vom Seh-
rohr gar nichts mehr zu sehen war. So ging’s stolz der Heimat zu.
Vergebens suchten die Engländer weit in der Runde die See nach ihm
ab bis zum späten Abend. Das deutsche Unterseeboot aber fuhr
am andern Tage unter brausendem Jubel glücklich in den heimi-
schen Hafen ein. Wer hatte wohl das Eiserne Kreuz, das der Kaiser
sandte, mehr verdient als der kühne Kommandant Weddigen mit
seinen unvergleichlichen Helden von U 9.
Heinrich Nicolini.
3m Weizenfeld, in Korn und Mohn,
liegt ein Soldat, unanfgefunden,
zwei Tage schon, zwei Nächte schon,
mit schweren Wunden, unverbunden,
5 durstüberquält und fieberwild,
im Todeskampf den Kopf erhoben.
Lin letzter Traum, ein letztes Bild,
sein brechend Auge schlägt nach oben: —
Die Sense rauscht im Ahrenfeld,
so er sieht sein Dorf im Arbeitsfrieden —
ade, ade, du Heimatwelt, —
und beugt das Haupt und ist verschieden.
Rheiiiisch.niestsältsches Hilfsschullesebnch. II. Teil.
Detlev von Liliencron.
18
274
251. Altniederländisches Dankgebet.
\. IDir treten zuin Beten vor Gott, den Gerechten;
er waltet und haltet ein strenges Gericht.
Er läßt von den Schlechten
nicht die Guten knechten;
sein Name sei gelobt,
er vergißt unser nicht.
2. )m Streite zur Seite ist Gott uns gestanden;
er wollte, es sollte das Recht siegreich sein.
Da ward, kaum begonnen,
die Schlacht schon gewonnen.
Du, Gott, warst ja mit uns,
der Sieg, er war dein.
3. Mir loben dich oben, du Lenker der Schlachten,
und flehen, mögst stehen uns fernerhin bei,
daß deine Gemeinde
nicht Opfer der Feinde!
Dein Name sei gelobt. O Herr, mach' uns frei!
Herr, mach' uns frei! Adrianus Valerius
252. Kaiser Friedrich III.
1. Kennt ihr den stattlichen Mann dort auf dem Bilde, den
Mann mit dem freundlichen Lächeln, mit den großen Augen und
mit dem wallenden Barte? Das ist Friedrich HI., der Gute. Ja,
das war ein Mann und ein Held, wie es wenige gegeben hat. Hoch-
gewachsen, größer als die meisten anderen Menschen, breitschultrig,
mit blonden: Haar und Bart, war er ein Bild der straft und Gesund-
heit, ein königlicher Herr. Und wer ihm in das heitere, klare Auge
sah, der hatte gleich Vertrauen zu ihm. Das fühlten vor allem die
Soldaten, die er in so vielen blutigen Schlachten siegreich geführt hat.
Die nannten ihn kurz und gut „Unsern Fritz" und jubelten ihm zu,
wenn er, die kurze Tabakpfeife im Munde, an ihnen vorbeiritt und
ihnen ein herzliches „Guten Morgen!" zurief. Dann hatten sie
Müdigkeit und Hunger vergessen und gingen wohlgemut dem Feinde
entgegen.
275
Das ganze Volk lieble den herrlichen Mann von Herzen. Überall,
wohin er nur kam, im Osten und Westen, im Norden und Süden
Deutschlands, begrüsste inan ihn mit jubelnder Freude. Alle Deut-
schen waren stolz auf ihn und wünschten ihm ein langes Leben.
2. Aber der'liebe Gott hatte es anders beschlossen. In: Sommer
1887 erkrankte der Kronprinz, 56 Jahre alt, an einem schweren Hals-
leiden. Großer Kummer ergriff alle Herzen; heiße Gebete stiegen
zun: Himmel empor. Der hohe Kranke aber wurde mehr und inehr
von seinem Leiden heimgesucht. Den Tod trug er schon im Herzen,
als sein Vater Wilhelm I. starb und er selbst den Thron bestieg.
Neunundneunzig Tage nur hat er regiert; jeden Tag hat er Gutes
getan imd dilrch seine Güte Menschen froh gemacht. Und da er
wußte, daß er sterben müsse, so hat er in den letzten Monaten seine
treue Gattin, die Kaisern: Viktoria, und seine Kinder nicht mehr
von sich gelassen, hat sie getröstet, wie er konnte, und sie gesegnet.
Sprechen konnte er nicht mehr; darum schrieb er seine Worte auf.
Seiner Tochter Sophie, der jetzigen Königin von Griechenland,
schrieb er: „Bleibe gut und fromm, wie dil es bisher gewesen!" und
seinem ältesten Sohne, unsern: jetzigen Kaiser: „Lerne leiden, ohne
zu klagen!"
Johannes Gänsen.
18*
276
253. Die kleine Spähwache.
1. Während eines Krieges ritt an einem hellen Junimorgen
ein kleiner Trupp dem Feinde entgegen. Die Abteilung war ge-
führt von einem Offizier und einem Wachtmeister. Alle waren
von einem Augenblick zum andern gewärtig, die Uniformen der
feindlichen Vorposten zwischen den Bäumen durch zu erblicken.
So kamen sie vor einem Bauernhause an, das von Eschen umgeben
war. Vor dem Hause befand sich ganz allein ein Knabe von un-
gefähr zwölf Jahren. Im Hause war niemand; die Bauern waren
aus Furcht vor den Feinden geflohen. Kaum hatte der Knabe
die Reiter gesehen, so nahm er die Mütze ab. Es war ein frischer
Junge mit kühnem Gesicht, großen blauen Augen und langem
blondem Haar.
,,Was machst du hier?“ fragte ihn der Offizier.
,,Ich bin hier geblieben, um den Krieg zu sehen.“
„Hast du Feinde vorbeigehen sehen?“
„Nein, seit drei Tagen nichts.“
2. Der Offizier sprang vom Pferde, trat in das Haus und stieg
aufs Dach, um den Feind zu erspähen. Das Dach war zu niedrig;
man konnte von dort aus nur ein kleines Stück der Gegend sehen.
„Man muß auf die Bäume steigen“, sagte der Offizier und kam
herunter. Gerade vor der Scheune erhob sich eine sehr hohe und
dünne Esche, die ihren Wipfel im blauen Himmel wiegte. Der
Offizier fragte den Knaben: „Hast du gute Augen, Junge?“
„Ich?“ antwortete der Knabe; „ich sehe einen Spatzen auf
eine Meile weit.“
„Wärest du imstande, auf den Wipfel des Baumes zu klettern?“
„Auf den Wipfel dieses Baumes? In einer halben Minute bin
ich oben!“
„Und könntest du mir sagen, was du von da oben siehst, ob
es auf jener Seite feindliche Soldaten, Staubwolken, glänzende Ge-
wehre und Pferde gibt?“
„Ganz gewiß könnte ich das.“
„Was willst du für diesen Dienst haben?“
„Was ich dafür haben will?“ sagte der Knabe lächelnd. „Nichts!
Das fehlte noch! Es ist ja für die Unsrigen.“
„Gut. So klettere hinauf!“
„Einen Augenblick, bis ich die Schuhe ausgezogen habe.“
— 277 —
Er legte die Schuhe ab, warf die Mütze ins Gras, umfaßte den
Stamm der Esche und kletterte hinauf wie eine Katze.
„Schau* geradeaus in die Weite!“ rief der Offizier.
Der Knabe ließ die rechte Hand vom Baume los und beschattete
damit die Augen.
„Was siehst du?“ fragte der Offizier.
Der Knabe beugte das Gesicht gegen ihn, und indem er seine
Hand als Sprachrohr benutzte, antwortete er: „Zwei Männer zu
Pferde auf der weißen Straße.“
„In welcher Entfernung von hier?“
„Eine halbe Meile.“
„Bewegen sie sich?“
„Sie halten an.“
„Was siehst du weiter?“ fragte der Offizier nach einem Augen-
blick des Stillschweigens. „Sieh nach rechts!“
Der Knabe sah nach rechts. Dann sagte er: „In der Nähe des
Kirchhofes zwischen Bäumen glänzt etwas. Es scheinen Bajonette
zu sein.“
„Siehst du Leute?“
„Nein, sie werden im Korn verborgen sein.“ — In diesem Augen-
blick sauste eine Kugel hoch oben pfeifend durch die Luft.
„Steig* herab, Knabe!“ schrie der Offizier. „Sie haben dich
gesehen. Ich weiß genug. Komm herab!“
„Ich fürchte mich nicht“, antwortete der Knabe.
„Steig* herab!“ wiederholte der Offizier. „Was siehst du zur
Linken?“
„Zur Linken?“
„Ja, zur Linken!“
Der Knabe drehte den Kopf nach links; in diesem Augenblick
durchschnitt ein anderes Pfeifen, schärfer und tiefer als das erste,
die Luft. — Der Knabe fuhr zusammen.
„Sie haben es wirklich auf mich abgesehen!“ rief er aus. —
Die Kugel war nahe an ihm vorbeigegangen.
„Herunter!“ schrie der Offizier gebieterisch und erregt.
„Ich komme gleich“, antwortete der Knabe. „Aber der Baum
schützt mich. Zur Linken wollen Sie wissen?“
„Zur Linken!“ antwortete der Offizier; „aber steig’ herab!“
„Zur Linken,“ rief der Knabe, indem er den Körper nach jener
Seite drehte, „da, wo eine Kapelle ist, sehe ich . . .“
3. Ein drittes Pfeifen durchschnitt d.e Luft, und fast im gleichen
Augenblick sah man den Knaben herunterkommen; erst hielt er
sich noch am Stamm und an den Zweigen, dann stürzte er, den
Kopf voran, mit ausgestreckten Armen zu Boden.
Der Knabe schlug mit dem Rücken auf die Erde und blieb
mit ausgebreiteten Armen liegen. Ein Bächlein Blutes entquoll
der linken Seite der Brust. Der Wachtmeister und zwei Soldaten
sprangen vom Pferde. Der Offizier beugte sich über den Knaben
und öffnete ihm das Hemd; die Kugel war in den linken Lungenflügel
gedrungen.
„Er ist tot!“ rief der Offizier. — „Nein, er lebt!“ antwortete
der Wachtmeister.
„Ach, armer Knabe! Braver Knabe!“ rief der Offizier. „Mut!
Mut!“ — Aber während er ihm Mut zurief und ihm das Taschen-
tuch auf die Wunde drückte, schloß der Knabe die Augen und ließ
den Kopf sinken: er war tot. Der Offizier erbleichte und sah ihn
einen Augenblick unverwandt an; dann legte er ihn bequem mit
dem Kopfe auf das Gras.
„Armer Knabe!“ wiederholte traurig der Offizier. — „Armer
braver Knabe!“
Dann breitete er eine Fahne wie ein Leichentuch über den
kleinen Toten aus, aber das Gesicht ließ er unbedeckt.
Sie schwiegen einen Augenblick; dann wandte sich der Offizier
an den Wachtmeister und sagte: „Wir werden ihn durch die Kranken-
träger holen lassen, er ist als Soldat gestorben, Soldaten werden ihn
begraben.“ Dann schwangen sich alle in den Sattel und setzten
den Weg fort.
Und wenige Stunden nachher empfing der kleine Held seine
kriegerischen Ehren. Edmondo de Amicis.
254. Das Heldenmädchen von Saarbrücken.
1. 3m Ehrental, in der Nähe des Schlachtfeldes von Spichern,
liegt ein Grabstein, der die Inschrift trägt: „Dem heldenmütigen
Mädchen Katharine Weitzgerber, Inhaberin des Eisernen Kreuzes."
Dieser Stein ist gesetzt zum Andenken an den Opfermut einer deutschen
Jungfrau im Deutsch-Französischen Kriege.
2. Am 6. August 1870, unter der Regierung Wilhelms I., stürmten
die deutschen Soldaten die steilen Berghöhen von Spichern, die von
279
den Franzosen besetzt waren. Die Sonne brannte heiß auf Berg
ilnd Tal, und die Krieger hatten sehr unter Hitze und Durst zu leiden.
Da erschien mitten in dem Schlachtgewühl ein unerschrockenes Mäd-
chen mit einen: Eimer Wasser, um die Kämpfenden, besonders aber
die Verwundeten zu erquicken. Es war Katharine Weißgerber, eine
schlichte Magd aus den: nahegelegenen Saarbrücken. Wenn der
Eimer geleert war, eilte sie wieder zurück, um neuen Vorrat zu holen.
Dabei war sie jedesmal mit einen: Verwundeten beladen, den sie
auf ihren kräftigen Schultern zum Verbandplätze trug. Rechts und
links schlugen die feindlichen Kugeln ein; aber Katharine blieb un-
versehrt, Gott beschützte sie. Bis tief in die Nacht hinein setzte sie
ihr edles Werk fort.
3. Kaiser Wilhelm l. belohnte diese mutige Tat durch Verleihung
des Eisernen Kreuzes. Als Katharine Weißgerber im Jahre 1888
starb, gaben ihr alle Offiziere Saarbrückens mit der Regimentsmusik
das Geleite zun: Grabe. Karl Wacker.
255. Des deutschen Knaben Tischgebet.
Das war einmal ein Jnbeltag!
Bei Sedan fiel der große Schlag:
Mac Mahon war ins Garn gegangen,
der Kaiser und sein Heer gefangen.
5 Und blitzschnell flog die Siegespost
an: Draht nach Süd und Nord und Ost.
Da gab's ein Jubeln ohne Maßen;
von Flaggen wogten alle Straßen.
Vieltausendstimmig scholl Hurra,
10 und waren noch Kanonen da,
so schoß man auch Viktoria.
Doch jedenfalls die Wacht an: Rhein
ward angestimmt von groß und klein;
denn auch durch der Unmünd'gen Mund
15 wird Gottes Lob von alters kund.
Und einer von den kleinsten Jungen,
der hat an: laut'sten mitgesungen.
Die bunte Mütze auf dem Ohr,
die Höslein flott in: Stiefelrohr,
20 marschiert er wacker mit in: Chor,
— 280 —
beteiligt sich den Morgen lang
an jedem Schrei und jedem Sang.
So wichtig nahm's der kleine Wicht,
als ging's ohn' ihn entschieden nicht,
26 mar so mit Leib und Seel' dabei,
als ob er selbst die Rheinwacht sei,
hat drum den Glockenschlag vergessen
lind kam zu spät zum Mittagessen.
Mit heißen Wangen, roten: Kopf,
30 mit offner Brust, verwehtem Schopf
erscheint er endlich siegesmatt, —
die andern waren halb schon satt, —
grüßt obenhin, seht sich zu Tisch
und greift nach seinem Löffel frisch.
35 Jedoch der biedre Vater spricht:
„Fritz, ohne Beten ißt man nicht!"
Worauf mein Fritz vom Stuhl ersteht,
die Hände faltet zun: Gebet,
und weil sein Kopf noch stark zerstreut,
40 gibt's, wie der Geist ihm just gebeut,
spricht: „Lieber Gott, magst ruhig sein!
Fest steht und treu die Wacht am Rhein!
Amen!" Äarl (Seros.
256. Nun danket alle Gott!
1. Nach dem herrlichen Siege bei Sedan trat ein Regiment aus
Thüringen seinen Marsch nach Paris an und kam zur ersten Nachtruhe
in ein Dorf. Alle Häuser füllten sich mit Soldaten, und doch fanden
viele kein Unterkommen. So nahm eine Kompagnie in der Kirche
Quartier. Die Mannschaften lagerten im Schiffe, die Offiziere in der
Sakristei. Die todmüden Krieger streckten sich zum Schlummer aus.
2. Da schlich sich einer, der in der Heimat Lehrer war, unbemerkt
hinauf auf das Chor. Er winkte einem Kameraden und bat ihn, die
Bälge der Orgel zu treten. Er selbst aber setzte sich auf die Organisten-
bank und spielte mit vollen Akkorden: „Nun danket alle Gott!" Und
siehe, die müden Krieger werden wieder wach! Einer nach dem
andern fällt mit kräftiger Stimme ein, und feierlich erschallt der Lob-
gesang durch die Kirche in die stille Nacht hinaus. Heineckes Lesebuch.
257. (D Straßburg!
(D Straßburg, o Straßburg,
du wunderschöne Stadt,
darinnen liegt begraben
so mannicher Soldat!
2. So mancher, so schöner,
auch tapferer Soldat,
der Vater und lieb' Mutter
böslich verlassen hat.
3. Verlassen, verlassen,
es kann nicht anders sein!
Zu Straßburg, ja, zu Straßburg
Soldaten müssen sein.
4. Der Vater, die Mutter,
die gingen vor's Hauptmanns Zaus:
„Ach, Hauptmann, lieber Hauxtmann,
gebt uns den Sohn heraus!"
5. „Euern Sohn kann ich nicht geben
für noch so vieles Geld.
Euer Sohn — der muß marschieren
ins weit' und breite Feld." Volkslied.
268. Wie das Deutsche Reich wieder errichtet wurde.
1. Das ist ein wichtiger Tag. der Ist. Januar. Der ist so wichtig
für uns, daß er eigentlich gefeiert werden müßte wie Kaisers Geburts-
tag oder wie der Sedantag. Seit jenem Tage im Jahre 1871 haben
wir wieder einen Deutschen Kaiser und ein neues Deutsches Reich.
Ja, werdet ihr da vielleicht sagen, wir wissen doch schon gar
nicht mehr, daß wir auch Preußen sind. Wir kennen doch nur unser
großes deutsches Vaterland! Daran denken wir doch immer! Da
brauchen wir doch nicht noch besonders einen Tag zu feiern, der uns
an die Gründung des Reiches erinnern soll.
2. Wenn ihr so sprecht, dann sage ich: Bravo, ihr seid echte
deutsche Kinder! Aber früher dachten die Kinder noch anders als ihr.
Vor fünfzehn Jahren da sangen die Jungen noch überall: „Ich bin
Die ftai\etptoUamation zu Versailles. Nach dem Gemälde von Anton v. Werner. (Mit Genehmigung der Photogr. Eeieihchast in Berlin.)
— 283 —
ein Preuße, kennt ihr meine Farben!" Das Lied „Deutschland,
Deutschland über alles in der Welt" wurde damals noch viel weniger
gesungen als heute. Die deutschen Kinder fühlten sich da noch nicht
als Deutsche.
Und weitere dreißig Jahre früher, da zankten sich die einzelnen
deutschen Länder unb Fürsten noch untereinander, wer weiß wie
sehr. Da gab es bloß eine Menge Königreiche und Herzogtümer und
Fürstentümer, aber kein Deutsches Reich. Und die Deutschen, die in
fremden Ländern wohnten, die konnten nicht sagen: „Wir sind
Deutsche." Da wurden sie ausgelacht, weil es eben kein deutsches
Vaterland gab.
3. Und erst im Jahre 1870, als der Feind uns angriff, da wurden
die großen und kleinen Länder einig. Und wir hätten das Deutsche
Reich vielleicht heute noch nicht, wenn nicht König Wilhelm I. von
Preußen, der damals Deutscher Kaiser wurde, einen so wunderbar
starken und klugen Freund gehabt hätte, den Fürsten Otto von Bis-
marck. Dem Fürsten Bismarck hat es noch furchtbare Arbeit gekostet,
ehe er die deutschen Fürsten alle überredet hatte, von jetzt ab immer
mit Preußen zusammenzuhalten lind ein großes, einiges unb starkes
Volt zu sein. An Kaiser Wilhelm I. und an den Fürsten Bismarck
wollen wir also denken, wenn wir an den 18. Januar denken. Und
wenn wir den Tag auch nicht weiter feiern, so dürfen wir doch nie
vergessen, daß er uns den Deutschen Kaiser und das Deutsche Reich
geschenkt hat. Robert Theuermeister.
259. Kaiser Wilhelm I. in Essen.
1. Als Kaiser Wilhelm I. eines Tages nach dem Kriege von
1870/71 bei Krupp in Essen war, betrachtete er mit besonderer
Aufmerksamkeit den riesigen, tausend Zentner schweren Hammer.
Da sagte Krupp, er habe einen Maschinisten, der den Hammer so
geschickt und sicher zu führen wisse, daß ein in die Mitte des Am-
bosses gelegter kleiner Gegenstand unverletzt bleibe. Das konnte
der Kaiser kaum glauben. Was tat er? Er zog seine goldene Uhr
aus der Tasche, ließ sie mitten auf den Amboß legen und befahl dem
Maschinisten, seine Kunst zu zeigen.
2. Obwohl dieser seiner Sache sonst sicher war, zögerte er doch,
den Hammer in Bewegung zu setzen, weil ihm die Uhr zu wertvoll
schien. Allein Krupp nötigte ihn dazu mit den Worten: ,,Fritz,
— 284 —
man immer druff!“ Alle Anwesenden waren gespannt auf den
Ausgang des gewagten Versuches. Da sauste der Hammer nieder.
Langsam hob er sich wieder, und siehe da! die Uhr lag unverletzt
auf ihrem Platze. Alle waren über die Maßen erstaunt; der Kaiser
aber war so erfreut, daß er die Uhr dem Maschinisten schenkte zum
Lohne für seine Geschicklichkeit. Zum Andenken an die Begeben-
heit ließ Krupp die Worte: „Fritz, man immer druff!“ in den
Hammer eingraben. Wilhelm Rübenkamp.
260. Die Kaiserblume.
1. 3m Jahre 1806 wurde König Friedrich Wilhelm III. von
Preußen in zwei großen Schlachten von Napoleon I. besiegt. Der
König mußte mit seiner Familie die Hauptstadt verlassen und sich
nach der östlichen Provinz seines Staates in die Stadt Königsberg
begeben. Allein im nächsten Jahre drangen die Franzosen auch bis
in die Nähe von Königsberg vor. Und wiederum mußte die edle
Königin Luise mit ihren Kindern fliehen. Diesmal wollte sie nach
Memel eilen.
2. Es war mitten im Sommer. Zu beiden Seiten der Land-
straße, auf welcher der königliche Wagen dahinfuhr, breiteten sich
herrliche Saatfelder aus. Plötzlich brach eines der Näder am Wagen,
und deshalb mußte die Königin mit ihren Kindern aussteigen. Sie
setzten sich nieder an den Rand der Straße. Da klagten die beiden
Prinzen Friedrich Wilhelm und Wilhelm, der spätere Kaiser Wilhelm I.,
und baten die Mutter um Brot; aber die Königin konnte ihren Hunger
nicht stillen. Der Aufbruch von Königsberg war ein sehr eiliger ge-
wesen; man hatte versäumt, Nahrungsmittel mitzunehmen. Auch
war weit und breit kein Haus zu sehen. Da verfiel die Königin auf
ein anderes Mittel, ihre Kinder zu trösten. Von den blauen Korn-
blumen, welche zahllos zwischen den Halmen der Getreidefelder
standen, pflückte sie einen mächtigen Strauß. Dann setzte sie sich zu
den Kindern nieder und fing an, aus diesen Blumen für ein jedes
derselben einen Kranz zu winden.
3. Als sie so dasaß, dachte sie wohl nach über das Elend des
Krieges, über die Not des Volkes und über die Gefahren, welche sie
und ihre Kinder bedrohten. Da traten ihr die hellen Tränen in die
Augen und rollten hernieder auf die blauen Blumen in ihrer Hand.
Als Prinz Wilhelm die Mutter weinen sah, sprang er auf, fiel ihr um
285
den Hals und brach in lautes Weinen aus. Die Mutter aber tröstete
ihn mit liebreichen Worten und schmückte sein Haupt mit dem ersten
der Kränze.
4. Diese Begebenheit hat Prinz Wilhelm nie vergessen. Und
die Kornblume, auf welche die Tränen seiner Mutter gefallen waren,
war ihn: die liebste unter allen Blumen. Sie erinnerte ihn an die
unglücklichste Zeit seines Volkes und an die Liebe seiner Mutter,
die ihm der Tod so früh entrissen hatte. Wir nennen diese Blume
daher „Kaiserblume". Und mit Freuden schmückte sich jeder Deutsche
an den Ehrentagen Kaiser Wilhelms I. mit dieser Blume.
Johannes Freundgen.
261. Preußens Erhebung im Jahre 1813.
1. Im Jahre 1812 zog der stolze Kaiser Napoleon mit einem mäch-
tigen Heere nach Rußland, um auch dieses große Reich zu erobern. Dort
ging es ihm aber sehr schlecht. Es trat ein strenger Winter ein, und die
meisten seiner Soldaten kamen in dem russischen Schnee uub Eise ums
Leben. Als die Nachricht hiervon nach Deutschland kam, dachten die
Preußen, die Napoleon unterdrückt hatte: Jetzt oder nie können wir unser
Vaterland befreien. König Friedrich Wilhelm III. ries im Frühling 1813
von Breslau aus sein Volk zu den Waffen. Bald strömten Soldaten
und Freiwillige von allen Seiten zusammen. Seit dieser Zeit gibt es
eine preußische Landwehr. Jeder Landwehrmann trug an seiner Mütze
ein Kreuz mit der Inschrift: „Mit Gott für König und Vaterland." Alle
wollten gern ihr Leben daransetzen, das Vaterland zu retten. Weib und
Kind, Haus und Hof wurden verlassen; junge Studenten und graubärtige'
Männer eilten zu den Fahnen, und wer nicht mitziehen konnte in den
Krieg, weil er zu jung oder zu schwach war, blieb traurig zurück.
2. Die Mädchen und Frauen sammelten Geld für die Krieger, sie
strickten Strümpfe und andere Wollsachen und richteten Verbandzeug für
die Verwundeten her, gerade so, wie es jetzt geschehen ist. Wer zu schwach
war, die Waffen zu tragen, der gab sein Geld, seinen Schmuck, seine
letzten Schätze. Wer kein bares Geld hatte, schenkte Brot, Tuch, Leder
und Leinwand. Grundbesitzer gaben ihre Pferde, und die Krämer lieferten
unentgeltlich Lebensmittel. In manchen Familien waren die Trauringe
das einzige wertvolle Besitztum. Diese wurden verkauft; die Eheleute er-
hielten eiserne Ringe dafür mit der Inschrift: „Gold gab ich für Eisen.
1813." Zwei Knaben schenkten zwei Dukaten zur Bekleidung der schwarzen
Jäger. Eine arme Frau sandte zehn Taler, die sie mühselig zusammengespart
VMHHI
286
halte. Ein alter Krieger gab seine einzige Kostbarkeit, eine silberne Denk-
münze. Niel mehr noch opferte eine edle Jungfrau, Ferdinande von
Schmettau. Sie ließ ihr langes, prächtiges Haar abschneiden, weil sie
sonst nichts zu verschenken hatte. Das Haar wurde zu Ketten und aller-
hand Zieraten verarbeitet uub brachte so viel ein, daß vier Freiwillige
davon bekleidet werden konnten.
So zeigte sich damals Preußens Erhebung uub Vaterlandsliebe in
tausend herrlichen Taten. Mar Hübner.
262. Die Schlacht bei Leipzig.
1. Hör', liebe deutsche Jugend, an,
was Gott der Herr an uns getan,
nimm's wohl zu Ohr und Kerzen! —
Das Land, wo ihr geboren seid,
das Land der Treu' und Redlichkeit
war einst ein Land der Schmerzen.
2. Lin fürchterlicher Zwingherr kanr,
der uns die liebe Freiheit nahm,
uns schlug mit Lisenruten.
Der Vater mußt' ihm dienen gehn,
der Sohn weitweg im Felde stehn,
für unsre Dränger bluten.
3. Da sah der Herr vom Fimmel drein,
erbarmt' sich unsrer Not und Pein
und fuhr herab im Wetter;
Held Blücher und Held Sch Warzeirberg,
von Gott erwählt zu großem Werk,
die wurden Deutschlands Retter.
4. Bei Leipzig in der Völkerschlacht,
da ward dem Feind Garaus gemacht,
wir schlugen ihn zu Boden;
und Fürst und Volk fiel auf die Knie:
„Gott hat's getan!" so riefen sie
und schöpften wieder Gdem.
5. Drum wer ein Deutscher heißen mag,
halt' im Gedächtnis diesen Tag
auf ew'ge, ew'ge Zeiten!
Und kommt ein Feind, gebt euch die Hand,
laßt uns. fürs liebe Vaterland
wie die bei Leipzig streiten! R. Fr. Gottlob wehel.
— 287 —
263. König Friedrich und sein Nachbar.
1. Der König Friedrich II. von Preußen hatte acht Stunden von
Berlin ein schönes Lustschloß und war gern darin. Wenn nur nicht
ganz nahe dabei eine unruhige Mühle gewesen wäre. So oft der
König in seinen besten Gedanken war und nicht an den Nachbar
dachte, ließ der Müller auf einmal die Flügel der Windmühle los
und dachte auch nicht an den
Herrn Nachbar. Das Klapperwerk
der Räder störte dann manchmal
die Gedanken des Königs.
2. Darum ließ der König eines
Tages den Müller zu sich rufen.
Er sagte zu ihm: „Ihr begreift,
daß wir zwei nicht nebeneinander
bestehen können, einer muß wei-
chen. Was gebt Ihr mir für
mein Schlößlein?“ Der Müller
sagte: „Wie hoch haltet Ihr es,
königlicher Herr Nachbar?“ Der
König erwiderte ihm: „Wunder-
licher Mensch, so viel Geld habt
Ihr nicht, daß Ihr mir mein Schloß
abkaufen könnt. Wie hoch haltet
Ihr Eure Mühle?“ Der Müller
erwiderte: „Gnädigster Herr, so
habt Ihr auch nicht so viel Geld,
daß Ihr mir meine Mühle abkaufen
könnt; sie ist mir nicht feil.“ Der
König tat zwar ein Gebot, auch
das zweite und dritte; aber der
Nachbar blieb bei seiner Rede:
„Sie ist mir nicht feil. Wie ich darin geboren bin, so will ich darin
sterben, und wie sie mir von meinem Vater erhalten worden ist, so
sollen meine Nachkommen sie von mir erhalten.“ Da nahm der
König eine ernsthaftere Sprache an. „Wißt Ihr auch, guter Mann,
daß ich gar nicht nötig habe, viele Worte zu machen? Ich lasse
Eure Mühle abschätzen und breche sie ab. Nehmt alsdann das
Geld, oder nehmt es nicht!“ Da lächelte der unerschrockene Müller
288
und erwiderte dem Könige: „Gut gesagt, allergnädigster Herr, wenn
nur das Kammergericht in Berlin nicht wäre!“ Er wollte es also
auf einen richterlichen Ausspruch ankommen lassen.
3. Der König aber war ein gerechter Herr; die Rede des Müllers
gefiel ihm. Er ließ von dieser Zeit an den Müller in Ruhe und unter-
hielt mit ihm friedliche Nachbarschaft.
Nach Johann Peter Hebel.
264. Anhänglichkeit der Grafschaft Mark.
1. 3ur Zeit des Siebenjährigen Krieges, als der Alte Fritz
in blutigen Schlachten viele Leute verloren hatte, zogen unauf-
gefordert Markaner zu Hunderten ins
entfernte Heerlager zu ihrem könig-
lichen Vater Fritz. Sie trugen Kittel;
den Pumpernickel- und Schinkenbeutel
hatten sie auf dem Rücken, den Eichen-
stvck in der Faust.
2. Als sie zum erstenmal vor Fried-
rich erschienen, fragte er sie: „Woher
kommt ihr?" — „Aus der Grafschaft
Mark." — „Was wollt ihr?" —
„Unserm König helfen." — „Ich habe
euch nicht gerufen." — „Desto besser."
— „Wer hat euch denn geworben?"
— „Keiner." — „Es mutz euch doch
einer geschickt haben?" — „Ja, unsere
Väter." — „Wo ist der Offizier, der
euch geführt hat?" — „Wir haben
keinen." — „Wer hat euch denn kom-
mandiert?" — „Wir selbst." — „Wie-
viel von euch sind unterwegs deser-
tiert?" — „Desertiert? Könnten wir
das, dann wären wir ja nicht freiwillig
gekommen."
3. Das Auge des grotzen Königs glänzte vor Freude beim
Anblick dieser treuen Vaterlandssöhne. „Seid mir willkommen,
wackere Männer!" rief er aus. „Brave, redliche Markaner, auf
euch kann ich bauen!" Rulemann Friedrich Eylerk.
289
265. Der Feldmarschall Derfflinger.
Der tapferste General des Großen Kurfürsten war der Feld-
marschall Derfflinger. Er soll sich durch seine Tüchtigkeit von
einem Schneidergesellen so hoch emporgeschwungen haben. Einst
war ein französischer Gesandter zur kurfürstlichen Tafel geladen.
Der Franzose fragte spöttisch seinen Tischnachbarn, ob es wahr
sei, daß der Kurfürst einen General habe, der früher Schneider ge-
wesen sei. Da sprang Derfflinger auf, schlug an seinen Degen und
rief: ,,Hier ist der Mann, und hier ist die Elle, mit der ich jeden
der Länge und Breite nach messe, der es wagen sollte, unsern Kur-
fürsten anzugreifen! Crüwellsches Lesebuch.
266. Die Sage vom Stallmeister Froben.
1- Ak der Grosze Kurfürst regierte, fielen die Schweden in
Brandenburg ein. In schnellem Marsche zog er mit seinen Soldaten
dem Feinde entgegen; sie trafen ihn bei Fehrbellin ilnd griffen ihn
sogleich mutig an. Die Brandenburger gewannen die Schlacht, und
die Schweden flohen.
Rheinisch-wesifälisches Hilfsschullesebuch. II. Teil. 19
2. In der Schlacht bei Fehrbellin ritt der Grosze Kurfürst einen
Schimmel. Sein Stallmeister Froben bemerkte, das; die Schweden
besonders nach diesen: Pferde schossen. Daher sprach er zu seinem
Herrn: „Herr Kurfürst, Euer Schimmel ist scheu geworden; gebt mir
den Schimmel und besteigt meinen Braunen!" Kaum aber waren die
Pferde gewechselt, da wurde der treue Diener von einer feindlichen
Kugel getroffen. Sterbend sagte er: „Gott beschütze den Kurfürsten,
meinen Herrn; ich sterbe gern für ihn." Crüwellsches Lesebuch.
267. Woher unsere Könige stammen.
1. 3m Schwabenlande ist ein hoher Berg; dieser heißt der Hohe
Zoller. Vor vielen hundert Jahren erbaute auf diesem Berge ein
Gras sein starkes Schloß. Weil er nun auf dem Hohen Zoller wohnte,
nannte er sich Graf von Hohenzollern. Auch seine Söhne und Enkel
hielten diesen Namen bei. Unser Kaiser ist ein Nachkomme dieses
Grafen, darum hat er auch den Familiennamen „von Hohenzollern".
2. Zu dem Gipfel des Schloszberges führt über mehrere Brücken
nur ein einziger Zugang, der früher noch durch neun starke, mit Eisen
beschlagene Tore befestigt war. Die Burg besteht aus einem Haupt-
291
gebüude und zwei Flügeln, sie ist mehrere Stockwerke hoch. Auch
befinden sich eine Kaserne und zwei Kapellen darin, unter der älteren
von beiden ist die Gruft, wo die Grafen von Hohenzollern begraben
liegen. Weil die Burg so hoch gelegen ist, hat sie keinen Brunnen
mit Quellwasser. Die Bewohner sammelten für ihren Gebrauch
das Regenwasser, das von den Dächern lief, in einem großeil, kupfer-
nen Nessel, der in eine Grube eingemauert war. Mitten im Burg-
hofe grünt eine alte Linde. Im Laufe der Zeit war die Burg ganz
verfallen. Friedrich Wilhelm IV., der Groszonkel unseres Kaisers,
hat sie aber wiederherstellen und so instand sehen lassen, das; man
darin wohnen kann. Mit ihren zahlreichen Gebäuden, Erkern und
Turmspitzen sieht sie aus der Ferne fast aus wie eine kleine Stadt.
3. Von dem Walle, der die Burg umgibt, hat man eine schöne
Aussicht über Berge und Täler, Städte und Dörfer des Schwaben-
landes. Von den: neuerbauten Wartturm kaun man sogar nach
Süden bis zu den hohen Alpen sehen.
Die Burg Hohenzollern wird auch wohl die Wiege des preußischen
Königshauses genannt. Wer weiß, warum?
Hermann Horrir nach (5. Schwab.
268. Karl der Große und Wittekind.
1. Die Sachsen waren wie alle anderen Deutschen früher
Heiden. Kaiser Karl der Große wollte sie zum Christentum be-
kehren. Aber die Sachsen und ihr Anführer Wittekind wollten das
nicht. Da zog Karl mit einem Heere gegen sie. Die Sachsen
wehrten sich, und es dauerte lange Zeit, bis sie sich unterwarfen.
2. Ehe nun der Friede zwischen Karl und den Sachsen geschlossen
war, sprach der tapfere Wittekind zu seinem Waffenbruder Albion:
„Komm, wir wollen Karl einmal in seiner Burg besuchen und seine
Macht sehen.“ Da sie unerkannt bleiben wollten, hüllten sie sich
in Bettlergewand. Dann zogen sie hin. Wo sie unterwegs einkehr-
ten, wurden sie gespeist; wo sie abends um Herberge baten, nahm
man sie freundlich auf; und wenn sie sich verirrt hatten, führte
man sie wieder auf den rechten Weg. Verwundert fragten sie dann
einander: ,,Sind das die Christen?“ Endlich kamen sie nach der
Stadt, in der Karl sich aufhielt. Sie gingen in das größte Haus,
weil sie glaubten, das sei Karls Wohnung. Da hörten sie schönen
Gesang, und ein Mann in weißem Gewände predigte. Auf einmal
sahen sie auch den Kaiser Karl, wie er niederkniete und betete.
'MH
19*
292
Verwundert traten die Waffenbrüder aus der Kirche. Vor der
Tür stand ein großer Haufe armer Leute. Endlich erschien Karl,
ging zu den Armen und gab jedem ein Geldstück. Dabei sagte er:
»Betet für mich!“ Zu den beiden Fremden aber sprach er: ,,lhr
seid noch nicht hier gewesen, meine Freunde, kommt mit in mein
Haus.“ Sie folgten ihm. Als sie in seiner Burg waren, sandte er
Das Wittekind-Denkmal zu Herford.
(Nach Photographie von C. Colberg in Herford.)
die Diener weg; dann trat er auf sie zu, reichte ihnen die Hand
und sagte: „Willkommen, ihr starken Helden der Sachsen, in meiner
Burg.“ Nun ließ er ihnen fürstliche Kleider anziehen und sprach
weiter zu ihnen: ,,Ihr seid jetzt meine Gäste; Gott hat mein Gebet
erhört; meine Feinde müssen meine Freunde werden.“ Das hatten
die Helden nicht erwartet; freudig blieben sie bei ihm. Vierzehn
Tage darauf ließen sie sich taufen und schwuren dem Heiland Jesus
Christus ewige Treue. Nach Karl Runkwitz.
293
269. Wie Kaiser Karl Schulvisitation hielt.
Scbulb'iccto.'.? bjn*
Af-i-l.!-, . . ...
Ähulbui.fioidi.
2. Gleichwie der Hirte schied er da die Böcke von den Schafen;
zu seiner Rechten hieß er stehn die Fleißigen, die Braven.
Da stand im groben Linnenkleid manch schlichtes Bürgerkind,
manch Söhnlein eines armen Knechts von Kaisers HofgiPi^.
fl)' internationale
1. Äls Kaiser Karl zur Schule kam und wollte visitieren,
da prüfte er scharf das kleine Volk, ihr Schreiben, Buchstabieren,
ihr Vaterunser, Einmaleins, und was man lernte mehr;
zum Schlüsse rief die Majestät die Schüler um sich her.
294
3. Dann rief er mit gestrengen: Blick die Faulen her, die Böcke,
und wies sie mit erhabner Hand zur Linken, in die Ecke.
Da stand im pelzverbrämten Rock manch feiner Herrensohn,
manch ungezognes Mutterkind, manch junger Reichsbaron.
4. Da sprach nach rechts der Kaiser mild: „Habt Dank, ihr frommen
Knaben!
Ihr sollt an mir den gnäd'gen Herrn, den gütigen Vater haben;
und ob ihr armer Leute Kind und Knechtessöhne seid —
in meinem Reiche gilt der Mann und nicht des Mannes
Kleid."
6. Dann blitzt' sein Blick zur Linken hin; wie Donner klang sein
Tadel:
„Ihr Taugenichtse, bessert euch! Ihr schändet euern Adel.
Ihr seidnen Püppchen, trotzet nicht auf euer Milchgesicht!
Ich frage nach des Manns Verdienst, nach seinen: Namen
nicht!"
6. Da sah man manches Kinderaug' in frohem Glanze leuchten
und manches stumm zu Boden sehn und manches still sich feuchten.
Und als n:an aus der Schule kam, da wurde viel erzählt,
wen heute Kaiser Karl gelobt, und wen er ausgeschmält.
7. Und wie's der grotze Kaiser hielt, so soll n:an's allzeit halten,
in: Schulhaus mit den: kleinen Volk, in: Staate mit den Alten:
Den Platz nach Kunst und nicht nach Gunst, den Stand nach dem
Verstand!
So steht es in der Schule wohl und gut in: Vaterland.
Karl Gero!.
270. Die Hermannsschlacht.
1. 3ur Zeit, als unser Heiland aus Erden wandelte, tanken aus
Italien dunkeläugige Krieger über die Alpen. Das waren die Römer.
Sie zogen den Rhein abwärts und dann die Lippe hinauf bis zun:
Teutoburger Walde. An verschiedenen Stellen legten sie feste Plätze
an, umgaben sie mit Schanzen und unterwarfen von hier aus die
deutschen Stämme. Diese mutzten den Römern Steuern zahlen
und wurden nach römischen Gesetzen gerichtet. Unwillig ertrugen
die Deutschen die Fremdherrschaft. Da rief Hermann, ein deutscher
Fürst, die Deutschen zum Kampfe gegen die Feinde auf.
2. Es war im Jahre 9 nach Christi Geburt. Hermann hatte die
Römer in das Dickicht eines Waldes gelockt. Plötzlich brachen von
allen Seiten die Deutschen hervor ititb überfielen die ahnungslosen
Feinde. Wer nicht erschlagen wurde, geriet in Gefangenschaft.
Deutschland war wieder frei. Die Römer kamen nie wieder. Hermann
hietz von dieser Zeit an der Befreier Deutschlands.
3. In der Nähe der Stelle, wo die Schlacht geschlagen wurde,
steht heute das Hermannsdenkmal. Es erhebt sich auf der Groten-
burg, einen: Berge des Teutoburger Waldes. Von Detmold ist es
in einer halben Stunde zu erreichen. Der Weg führt durch den Wald
zur Höhe hinan. Das Denkmal bleibt den: Wanderer lange ver-
borgen, aber auf einmal steht es in seiner gewaltigen Grütze und
MHBUBMani
296
Schönheit vor ihm. Auf einem Kuppelbau, der ganz aus Steinen
zusammengefügt ist, steht Hermann, eine kraftvolle Gestalt. In der
Rechten blitzt das gewaltige Schwert. Das Denkmal trägt die
Inschrift: „Deutschlands Einigkeit meine Stärke, meine Stärke
Deutschlands Macht."
Alfred Kodantke.
271. Heil dir im Siegerkranz!
I. Heil dir im Liegerkranz,
Herrscher des Vaterlands,
Heil, Kaiser, dir!
Fühl' in des Thrones Glanz
die hohe Wonne ganz,
Liebling des Volks zu fein!
Heil, Kaiser, dir!
2. Nicht Ross', nicht Reisige
sichern die steile Höh',
wo Fürsten stehn;
Liebe des Vaterlands,
Liebe des freien Manns
gründen den Herrscherthron
wie Fels im Meer.
z. Sei, Kaiser Wilhelm, hier
lang' deines Volkes Zier,
der Menschheit Stolz!
Fühl' in des Thrones Glanz
die hohe Wonne ganz,
Liebling des Volks zu sein!
Heil, Kaiser, dir!
Balthasar Schumacher nach Heinrich Harnes. «Gekürzt.)
Druck von Breitkopf & Härtel in Leipzig.
Einband derVerlaysbuchh andlung
Fer-Znan- Hirt lnbreslau
(Fortsetzung von der vorder» Innenseite des Einbands.)
7. Sitze beim Lesen nie dem Lichts oder dem Fenster gegenüber! Setze
dich so, daß das Licht womöglich von der Seite kommt und das Buch
oder die Arbeit hell beleuchtet! Benutze einen grünen Lampenschirm,
der das Auge beschattet!
8. Bewahre die Augen vor zu grellem und starkem Lichte! Es wirtt
M schädlich. Latz kleine Binder, die du im ÄZagen fährst, nicht in den
f hellen Himmel starren, sondern überdecke ihren Kopf mit einem Schirme!
^ Sieh nicht in die Sonne, in helle Flammen, in elekttisches Licht, auf
i eine glänzende, das Licht widerspiegelnde Fläche, auf blendende Wände!
$ Lies oder schreibe picht, wenn die Sonnenstrahlen das Buch treffen!
9. Hüte das Auge vor raschem Wechsel von Hell und Dunkel! Flackemdes
Licht strengt die Augen zu sehr an. Lies nicht beim Gehen oder Fahren!
10. Schütze die Augen ,vor Staub und Rauch! Strecke den Kopf während
der Eisenbahnfahrt nicht aus dem Fenster! Das hat schon Erblindungen
oder schwere Augenentzündungen verursacht.
11. Reibe nicht in den Augen! Wenn schädliche Dinge, wie Sand oder
kleine Insekten, in das Auge gelangt sind, so schwemmt das tränende
Auge sie gewöhnlich bald fort. Allenfalls versuche, den Schmerz ver-
ursachenden Gegenstand mit Hilfe des Taschentuchs durch sanftes
Streichen auf dem geschlossenen Auge nach dem Nasenwinkel zu schieben,
wo du ihn leicht enffernen kannst!
12. Stört dich irgend etwäs an den Augen, hast du Brennen, Drücken,
Tränen usw., oder hast du Kopfschmerz, so geh zum Arzt!
Nachdruck verboten.