Historisches Quellenbuch zur Alten Geschichte für obere Gymnasialklassen: [H. 1/2: Griechische Geschichte, H. 1/2]

Herbst, Wilhelm; Baumeister, August

Bibliographic data

Multivolume work

Persistent identifier:: PPN774641169

URN:: urn:nbn:de:0220-gd-10484445

Title:: Historisches Quellenbuch zur Alten Geschichte für obere Gymnasialklassen

Author:: Herbst, Wilhelm
Baumeister, August

Place of publication:: Leipzig

Publisher:: Teubner

Document type:: Multivolume work

Collection:: History textbooks, pre-1871

Copyright:: Georg-Eckert-Institut - Leibniz-Institut für internationale Schulbuchforschung

Language:: German

Volume

Persistent identifier:: PPN77464186X

URN:: urn:nbn:de:0220-gd-10484453

Title:: [H. 1/2: Griechische Geschichte, H. 1/2]

Shelfmark:: HK-I 35(1,1866)-1,1/2

Author:: Herbst, Wilhelm
Baumeister, August

Volume count:: H. 1/2

Place of publication:: Leipzig

Publisher:: Teubner

Document type:: Volume

Collection:: History textbooks, pre-1871

Publication year:: 1866

Edition title:: [Electronic ed.]

Copyright:: Georg-Eckert-Institut - Leibniz-Institut für internationale Schulbuchforschung

Language:: German

Chapter

Title:: V. Der peloponnesische Krieg

Document type:: Multivolume work

Structure type:: Chapter

Lebensende des Perikies. 45 rixov x<p nXeiovi (xoQLtp, xal xaxa t^v TtoXiv ijdrj iv GxaGH ov~ T£g, OflCOg TQLCC (X£V £Xf] aVT£l%OV XOtg t£ 7tQ0X£^0V VJlä()%OVGl 7toÄ.£[iLOig xal tolg aito UixEXtag [i£T’ avxcov, xal xcov ¡gv^ia- %cov £%i xotg tcX£loGlv acpEGxrjxoGt,, Kvqco t£ vGxcqov ßaGiXicog itaidl 7iQogy£vb[i£V(p, og 7taQ£L%£ "iQrniaxa ttXoTtovvrjGcoLg ig TO vavxixov’ xcd OV 7tQ0X£Q0V £V£ÖOGaV rj avxol £V GcplGi xaxa tag idCag diacpogag n£QLTt£Govx£g iGcpaXrjGav. xoGovxov rat Il£Qixl£T, in£QLGG£vG£ r6r£, acp’ cov avxog JCQoiyvco xal Ttavv av ßadicog ■7t£QLy£V£Gdiai xcov Il£Xo7TOvvr]GLC3v avxcov xa Ttoliyca. hörigen Mittel nachsendeten, son¬ dern miteinander um die Vorste¬ herschaft des Volkes wetteiferten (und nicht gern durch Anempfeh¬ lung hoher Steuern die Gunst ver¬ lieren wollten), lähmten die Kraft des Heeres und geriethen zuerst über die innere Politik unterein¬ ander in Zwietracht. — Ssv.cc /isv srrj,' von 413 — 404. — ccvroi — nsginscovtsg durch sich selbst ge¬ stürzt in Folge der Privatzwiste. — XOdOVTOV - inSQlGGSVOE VxX. So gross war damals der Ueberschuss von den Mitteln, womit nach Peri- kles’ Voranschläge man gar leicht die Pelop. allein in dem Kriege hätte überwältigen können. 4. Entartung der Sitten in den Parteikämpfen während des Krieges (Tkuc. III, 82. 83). 82. Ovxcog oo[irj r) GxaGig 7tQOv%cÖQr]G£v, xal fiäX- lov, ÖLOXi £V xotg TCQCOTrj iy£V£XO’ £Jt£i vGx£qov y£ xal näv, tag £i,Jt£iv, TO fEXXr\vtxbv ¿XLvrjd'rj, diacpogcov ovGcov ixaGxa- %ov xotg t£ xcov dijficov Tt^oGtaxatg xovg ’A&rjvaiovg ¿7ca~ y£G&ai xal xotg oXCyoig xovg Aax£Öai[ioviovg. xal ¿v [i£V £l- QTqvri ovx av £%ovxcov TtQocpaGcv, ovö’ ¿xol^lcov Ttagaxafalv av xovg, 7toX£(iov(i£vcov Ö£ xal ^vfifiaj^cag a^ia ¿xax igoig xfj xav ivavxicov xaxcoG£i xal GcpuGiv avxotg ix xov avxov itgog- Statt aller Erläuterungen im Einzelnen , welche zu w eitläufig werden müssten, stehe hier die classische Uebersetzung von Ludwig Döderlein (mit wenigen, zum Theil durch die Kritik gebotenen Aenderungen): „Einen so grauenvollen Verlauf nahm der Parteikampf [in Kerkyra], und er schien es noch mehr, weil er einer der ersten war; denn später gerieth, man kann sagen ganz Griechenland in Aufruhr; überall herrschte Zerwürfniss und die Neigung einerseits bei den Volksmännern, die Athe¬ ner, andererseits bei den Oligarchen, die Lakedaimonier ins Land zu rufen. Im Frieden hatte ihnen Vorwand und Lust hierzu gefehlt, aber im Kriegszustand und bei ihrer Verbündung mit einem der beiden Staaten, um den Gegenpart zu bedrängen und sich selbst zu verstärken, setzte die

Multivolume work

Volume

Chapter

Table of contents

Cite and reuse

Volume

Chapter

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation