Althochdeutsches Lesebuch

Braune, Wilhelm

Bibliographic data

Monograph

Persistent identifier:: PPN818317191

URN:: urn:nbn:de:0220-gd-19918866

Title:: Althochdeutsches Lesebuch

Shelfmark:: DE-II 3(6,07)

Place of publication:: Halle a.S.

Publisher:: Niemeyer

Document type:: Monograph

Collection:: Readers, imperial Germany

Publication year:: 1907

Edition title:: 6. Aufl. [Electronic ed.]

Copyright:: Georg-Eckert-Institut - Leibniz-Institut für internationale Schulbuchforschung

Language:: German

Preface

Title:: Vorwort

Document type:: Monograph

Structure type:: Preface

Vorwort. Seit der ersten zm jahre 1875 erschienenen auflage hat sich das ahd. lescbuch fortgesetzt. beifdiliger aufnahme won seuen der fach- genossen zu erfreuen gehabt und ist am inlande und auslande sowol zum akademischen unterricht als zum privatstudium zn immer steigen- dem mafse benutzt worden. Demenlsprechend habe ich in jeder folgenden avflage versucht, durch nacubesserungen und ausuutzung der neuen Literatur das buch den fortschritten der wissenscl- "^ gemá/s weuerauführen. Aus den vorreden der früheren auf'I-^n stelle ich am folgenden ZUSAMM nn, was noch dem jetzigen benutzer aber die einrichtung dieser auswahl zu wissen d?nlıch ist. Das lesebuch soll zur e -führung in das studtum der ahd. sprach- denkm r ausreichencon s darbieten. Lu desem zwecke mufsten alle kleineren s/ ‘zchlich oder Iıterargeschichtiich wichtigen stücke auf- nahme finden. Lx es aber micht räthich ist, an diesen das studium des althochdeut. en zu beginnen, vielmehr äte lektire eines zröfseren, einen einheitlichen charakter tragenden stückes für den anfang sehr zu empfehlen ıst, so mufsten aus den umfangreicheren ahd. schrift- werken für dıesen zweck genügende proben ausgehoben werden. Oben- an unter diesen steht Olfrid, aus welchem ca. 2600 verse aufgenommen sind. Das zusammenhängende stück aus dem vierten buche (23—39) wird sw besonders zum beginn der Otfridlektüre eignen. Den metsten aus dem lateimischen überseteten stücken sind die originale beigegeben worden. Nur die rücksicht auf raumersparnis lunderte much dies überall zu tun. Aber dem anfänger, der die bib- schen sticke aus Tatian, den psalmen u. a. durchzuarbeiten wünscht, wird doch eine vulgata, oder wenigstens eine deutsche bibel leicht erreichbar sein: wer feinere untersuchungen anstellen will, mufs notwendig auf dıe ausgaben der betr. denkmäler zurückgreifen. Ein gröfseres stück aus dem Heland aufzunehmen schren mir. nicht ge- boten, da zu den vorlesungen über denselben handliche ausgaben zur verfügung stehen. Wenn ich dennoch im anhang eie probe daraus aufnahm, so geschah das in der erwägung, dafs bei der lektüre der althochdeutschen allıterierenden gedichte die vergleichung der alt- sächsischen dıchtung erwünscht sein könnte. Das gleiche gilt von den kleineren altniederdeutschen stücken, von denen besonders das

Monograph

Preface

Table of contents

Cite and reuse

Monograph

Preface

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation