Drittes Luch. 
Dramatisch. 
73. Aus Leffings Minna von Barnhelm. 
v. Tkllheim. Bist du da? 
0. Just (indem er sich die Augen wischt). Ja. 
v. Tcllhcim. Du hast geweint? 
Just. Ich habe in der Küche meine Rechnung geschrieben, und 
die Küche ist voll Ranch. Hier ist sie, mein Herr. 
v. Tellheim. Gib her. 
10. Just. Haben Sie Barmherzigkeit mit mir, mein Herr. Ich 
weiß wohl, daß die Menschen mit Ihnen keine haben; aber — 
u. Tcllhcim. Was willst du? 
Just. Ich hätte mir eher den Tod als meinet: Abschied ver¬ 
muthet. 
15. v. Tcllhcim. Ich kann dich nicht länger brauchen; ich muß 
mich ohne Bedienten behelfet: lernen (schlägt die Rechnung auf und liest). 
„Was der Herr Major mir schuldig: Drei und einen halben Monat 
Lohn, den Monat 6 Thaler, macht 21 Thaler. Seit dem ersten 
dieses an Kleinigkeiten ausgelegt 1 Thaler 7 Gr. 9 Pf. Sunima 
20. Summarum 22 Thaler 7 Gr. 9 Pf." — Gut, und es ist billig, 
daß ich diesen laufenden Monat ganz bezahle. 
Just. Die andre Seite, Herr Major — 
v. Tcllhcim. Roch mehr? (liest) „Was dem Herrn Major ich 
schuldig: An den Feldscheer für mich bezahlt 25 Thaler. Für 
25. Wartung und Pflege während meiner Cur für mich bezahlt 39 Thaler. 
Meinem abgebrannten :n:d geplünderten Vater auf u:eine Bitte vor¬ 
geschossen, ohne die zwei Beutepferde zu rechnen, die er ihm ge¬ 
schenkt, 50 Thaler. Summa Summarum 114 Thaler. Davon 
abgezogen vorstehende 22 Thaler 7 Gr. 9 Pf., bleibe dem Herrn 
30. Major schuldig 91 Thaler 16 Gr. 3 Pf."— Kerl, du bist toll! — 
Just. Ich glaube es gern, daß ich Ihnen weit mehr koste. 
Aber es wäre verlorne Dinte, es dazu zu schreiben. Ich kann 
Ihnen das nicht bezahle::, und wenn Sie mir vollends die Livree 
nehmen, die ich auch noch nicht verdient habe, — so wollte ich 
35. lieber, Sie hätten mich in dem Lazarethe krepiren lassen. 
v. Tcllhcim. Wofür siehst du mich an? Du bist mir nichts 
schuldig, und ich will dich einem von meinen Bekannten en:pfeh!en, 
bei dem du es besser haben sollst, als bei mir.