4 m&imm&Ammmm&Ammm&Ammmmm&im&i 
„Seit acht Nächten nichts 
Genossen hat Freya, 
Rasend vor Reiselust 
Nach Riesenheim." 
27. Thrym lüftet' das Leinen 
Aus Lust, sie zu küssen; 
So weit der Saal war, 
Ward zurück er geschreckt. 
„Wie sind doch furchtbar 
Freyas Augen, 
Dünkte mich, Feuer hervor 
Funkeln zu sehn!" 
28. Saß Loki dabei, 
Die löbliche Maid, 
Bereit, dem Niesen 
Rede zu stehn: 
„Seit acht Nächten nicht 
Genoß sie des Schlafes, 
Rasend vor Reiselust 
Nach Niesenheim." 
29. Da trat in den Saal Thryms 
Traurige Schwester, 
Die gar sich die Gaben 
Zu begehren erkühnt: 
„Reiche die roten 
Ringe mir dar, 
Verlangt dich in Lust 
Nach meiner Liebe 
Und freudiger Huld!" 
30. Da hub Thrym an, 
Der Herrscher der Niesen: 
„Bringt zur Weihe der Braut, 
Bringt den Hammer herbei, 
Leget den Miölner 
Der Maid in den Schoß! 
Vollbringet die Bräuche, 
Die Braut sei mein!" 
31. Da lachte dem Thor wohl 
Im Leibe sein Herz, 
Als mitten im Harm er 
Den Hammer erkannte. 
Da traf er zum ersten 
Thrym, den Herrscher, 
Und schlachtete dann 
Sein ganzes Geschlecht. 
32. Da traf er auch Thryms 
Traurige Schwester, 
Die gar sich die Gaben 
Zu begehren erkühnt; 
Ihr klangen nicht Münzen, 
Ihr klangen nur Schläge, 
Für tönende Ringe 
Der tötende Hammer. — 
So hat seinen Hammer 
Odins Sohn sich geholt. 
2. Dèi* <11*111$ Von Hartmann von Hae. 
Übertragen von Gustav Legerlotz. 
Epik der deutschen Sagenkreise. Bielefeld und Leipzig 1904. 8. 3. 
Ein Rittersmann war so gelahrt, 
Daß er in Büchern allerart 
Zu lesen wußte, was drinnen stand. 
Er ward Hartmann genannt, 
5 Dienstmann war er zu Aue. 
Er tät wohl Schau auf Schaue 
In guter Schriften mancherlei 
Und war mit Eifermut dabei,