Der deutsche Durchbruch in Galizien 
Nr. 5. 
tKrasnostaw 
Hrubiszew. 
Osharow 
|Zawic»o 
Opatow 
Sandomierz 
trow 
»Sokal 
•Ulänow 
/18 / 6 
Tomaschö’ 
OjKrysti nopol 
Rudniki 
Pilica 
’ol miasto 
Majdan 
Piazow 
Piskorowice 
Rawaluska 
Mielcej 
[eniawa 
Lubaczow 
;ierow 
Zolkiew 
i’zeszo. 
Jaroslair 
Krakau 
Weichsel 
Jaworow Niemirow 
Armee Jos. Feri 
Kulikow o 
on 
Radymno 
25/5 
Janow' 
Debica 
Iloczow 
13/6\ 
Czerniawa 
Zakliczyn’ 
Olpiny 
°3—4 
Gieszkowu;e 
fsziska 
Armee 
Przemyslany 
ensen 
.rosir( 
iGorlice^Biecz 
' 2/5 H 
’Sambor 
[Mikolajow 
Drohobycz 
Boryslaw 
urawno 
CzortkowÄ?r 
iolechow 
Siwka 
}; 
Krakau 
Uaroslau 
>Tuohla 
‘Przemysl 
Neu-Sandek 
■f, ,///*,, 
Horodenka/ 
Mittel-Armee 
Obertyn 
dworna 
(Böhm-Ermolli} 
^-^üngvar 
[(Boroevij 
Chotin 
Czeruo^rifzö 17 / 2" 
B u k o w i ir” 
Munkacz 
KörösM^ 
' ^ a m 
Kowno 
Podolien 
Ilsha 
Czenstochau 
Luzi: 
Bendzin 
O 
O 
Brody 
> O 
Tarnopol 
"N n 
Bessarabien 
Donau 
Waitzen 
Budapest 
Russischer Vormarsch auf Budapest 
^■■■■geplant, aber mißglückt. 
Der Durchbruch in Galizien und die Zertrümmerung der russischen Hauptarmee. 
Rumänien 
A. Der Druck der Russen über den Duklapaß in der Richtung auf 
Budapest war seit dem Falle von Przemysl (22./B.) so stark geworden, 
daß die Österreicher auch den Lnpkowpaß hatten aufgeben müssen und 
bis über Homonna südwärts gedrängt waren. Zu ihrer Verstärkung 
wurde deshalb ein „Deutsches Beskidenkorps“, 3 Divisionen, geschickt 
(Württemberger, Pommern, Hessen), welches die Laborcza aufwärts 
zwischen der österreichischen West- und der österreichischen Mittel¬ 
armee sich einschob und kräftig an dem Zurückdrängen des Feindes mit¬ 
arbeitete. Diese fünf Armeen standen sonach mit der Sicht nach Norden. 
Eine noch wirksamere Entlastung bereitete sich inzwischen geräuschlos 
im Westen Galiziens vor. 
B. Schon länger stand westlich von Tarnow der Erzherzog Joseph 
Ferdinand mit vorwiegend österreichischen Truppen. Ihm zugegeben 
war deutscherseits die 47. Reservedivision. Zur Eroberung der Dunajec- 
linie waren diese Truppen allerdings nicht ausreichend. 
Deshalb wurde zu seiner Rechten unter dem Generalobersten 
Mackensen eine große „Elfte“ Armee gesammelt (Garde, Hannoveraner, 
Bayern, auch ein österreichisches Korps). Diese Armee war mit hervor¬ 
ragend starker Artillerie ausgestattet und hatte als nächste Aufgabe, bei 
Gorlice durchzustoßen. 
Somit standen den Russen zwischen Weichsel und Pruth sieben statt¬ 
liche Armeen gegenüber, abwechselnd immer eine österreichische mit 
einer deutschen. Die Armeen Joseph Ferdinands und Mackensens hatten 
das Gesicht nach Osten, die fünf Karpathen-Armeen wie gesagt zunächst 
nach Norden. 
Am 2. Mai um 6'/* Uhr begann Mackensen die Beschießung. Sie 
war von nie gekannter Heftigkeit.* Plötzlich um 10 Uhr hörte sie auf. 
Dann begann der Durchbruch. Drei, stellenweise sogar sieben Stellungen, 
die teilweise stockwerkartig übereinander lagen, wurden genommen. — 
Auch am 3. und 4. Mai wurde ununterbrochen kämpfend über Biecz und 
Jaslo siegreich weiter gerückt. Und den gleichen Vormarsch machte 
inzwischen die Armee Joseph Ferdinands. Schon am 6. Mai nahm sie 
das stärker befestigte Tarnow und ging dann weiter auf die Wisloka vor. 
Die Zähigkeit der Russen, die in den Höhen und den Flußläufen der 
Ropa, Wisloka, Jasiolka, ebenso des Wislok immer wieder neue Wider¬ 
standsmittel fanden, und deren tapferer Führer Radko Dimitriew den 
Kampf durchaus nicht aufgeben wollte, konnte den Sieg der Deutschen 
und Österreicher nur wenig aufhalten. Ununterbrochen kämpfend, ge¬ 
langten diese schon am 15. Mai bis an den San und machten somit täg¬ 
lich etwa 11—12 km, gewiß unter solchen Umständen eine hervorragende 
Leistung.** 
* Eine ganz gewaltige Masse von Geschossen wurde auf die Russen 
geschleudert. Während (nach dem „Matin“) die Deutschen im ganzen 
Kriege 1870/71 817000 Granaten verschossen hatten, wovon 479 000 auf die 
Festungen und 338000 auf die Feldschlachten fielen, wurden jetzt beim 
Durchstoß in Galizien allein 700000 Granaten versendet, die auf 1000 Eisen¬ 
bahnwagen herbeigeführt waren. — Die Franzosen verfeuerten bei Arras 
300000 Granaten; zum Heranschaffen an die französische Front hatten 
4000 Wagen mit je 6 Pferden gehört. 
** Schneller marschierte freilich ein Napoleon 1806, indem er von 
Jena nach Berlin täglich 20 km zurücklegte, und noch schneller Blücher, 
der von Waterloo bis Paris annähernd 26 km überwand. Aber beide 
hatten unterwegs keinen ernstlichen Widerstand mehr zu bekämpfen. 
Gleichzeitig näherte« sich ihr, aus den Karpathen hervorbrechend, die 
ändern verbündeten Armeen. — Den letzten Widerstand am linken San- 
uf'er versuchten die Russen am IB. Mai. Immer neue Sturmmassen, zuletzt 
eine fünfte und sechste, wurden bei Jaroslau herangeholt; aber sämtlich 
verbluteten sie unter dem Feuer der Verbündeten. 
Nachdem Jaroslau genommen, der Sanübergang gesichert und Ra¬ 
dymno am 2B. Mai gestürmt, war der Fluß in größerer Ausdehnung 
gewonnen. Man konnte demnach die Kämpfe im westlichen Galizien 
abschließen, wenn man noch der beherrschenden Festung Przemysls 
Herr wurde. 
Unendlich viel Zeit und blutigste Opfer hatten die Russen vordem 
für denselben Zweck geopfert und doch zuletzt ihr Ziel nicht durch die 
Kraft ihres Angriffes, sondern nur durch Aushungerung erreicht. Viel 
schneller gelang jetzt die Einnahme, indem man zunächst nach einer 
furchtbaren Beschießung mit den 42-cm-Geschützen die nördlichen Vor¬ 
festen einnahm (die Bayern unter General v. Kneußl) und dann nach 
viertägigem Kampfe sich am 3. Juni, morgens 3 Uhr 30 Min., im Sturm 
der Stadt bemächtigte. 
Auch die Maiverluste der Russen waren wieder gewaltig gewesen; 
denn in dem einen Monat hatten sie 140000 Mann, 100 Geschütze und 
300 Maschinengewehre eingebüßt. 
Die gewaltigen Erfolge und Anstrengungen hätten für die Verbün¬ 
deten ein längeres Ausruhen gewiß gerechtfertigt, zumal da das Aus¬ 
scheiden österreichischer Heeres kräfte (Boroevic und Dan kl) Neuord¬ 
nungen nötig machte. Aber mit eiserner Entschlossenheit wurden alle 
Schwierigkeiten rasch überwunden und unaufhaltsam sofort Durchbrüche 
und Verfolgung fortgesetzt.* Das Hauptziel blieb die Grodekstellung und 
die Einnahme Lembergs. Schon am 22. Juni konnte Böhm-Ermolli, 
der den unmittelbaren Weg dahin einschlug, als erster die Hauptstadt 
betreten. Sie hatte verhältnismäßig wenig gelitten, da die Russen sie 
als russische Stadt betrachtet und behandelt hatten. Auch das Kaiser¬ 
haus hatte durch Besuch und Geschenke sie geehrt (Kaiser- und Heiligen¬ 
bilder in Massen), und die Bevölkerung hatte anscheinend leicht und 
freundlich den Wechsel durchgemacht. Jetzt aber war doch der Jubel 
über den Einzug der Verbündeten ein allgemeiner, und alles prangte 
von Blumen und Fahnen. — 
Zur Sicherung der Erfolge zogen die Sieger bis an den Bug, den sie 
auch stellenweise überschritten. Die Fortsetzung dieser Verteidigungs¬ 
linie sollte im Süden die Zlota Lipa bilden, deren Einnahme und Schutz 
der rechts abmarschierenden Armee Linsingens zufiel. 
Entsprechend der Rückzugsbewegung der russischen Hauptarmee 
schwenkten die ändern verbündeten Armeen links ab, zunächst Joseph 
Ferdinand, der auf den Tanew zu marschierte; dann auch Mackensen, 
v. d. Marwitz und Böhm-Ermolli, letztere in dem Maße, als sie öst¬ 
lich am Bug frei wurden. 
C. Die Befreiung Galiziens war im wesentlichen beendet. Ein noch 
schwereres Ungewitter sollte sich jetzt im Königreich Polen um die 
russische Hauptarmee zusammenziehen. 
Im einzelnen siehe die folgende Karte; auch Karte 13.