Dicierlch'scbt Verlagsbuchhandlung, cueodor wetcbcr, Leipzig 
In demselben Verlage ist erschienen: 
Früchte deutscher Arbeit. 
Dreizehn Jahre Farmleben im fernen Westen Nord-Amerikas. 
Von 
Carl Cesar Eisse. 
Motto: „Wir sind nicht auf dieser SSelt, 
um glücklich zu sein und zu genießen, 
sondern, um unsere Schuldigkeit zu tun. 
Bismarck. 
Mit 82 Abbildungen und 2 Karten. 
1.—3. Tausend. 
1910. X u. 226. S. gr. 8°. Preis M. 5.— broschiert, M. 6.— gebunden. 
„Aus dem Leben für das Leben geschrieben" nennt Eiffe sein Buch, das 
dreizehn Jahre Farmleben im fernen Westen Nord-Amerikas veran- 
schaulicht. Von der Darstellung seiner ersten Eindrücke bei der Übersiedelung 
nach Idaho kommt er auf die Bodenbeschaffenheit und das Klima des Westens 
der Vereinigten Staaten zu sprechen, auf das ganze Leben und Treiben auf einer 
Farm. Dann gibt er eine Schilderung der Eisenbahn- und Schulverhältnisse, 
der Wegebauten, des Bankwesens. Verschiedenen, zur praktischen Nachahmung 
einladenden Darstellungen des Anbaus der Zuckerrüben, des Obstes usw. schließen 
sich Betrachtungen politischer und sozialer Natur an — alles erläutert und ver- 
anschaulicht durch treffliche Photographien, also ein unterhaltendes Kunterbunt 
verschiedener Essays. Das Buch ist nicht nur Deutsch-Amerikanern oder solchen, 
die es werden wollen, sondern uns allen in der deutschen Heimat aufs wärmste 
zu empfehlen." 
Straßburger Post, 22/7. 1910. 
Ein ganz treffliches Buch, das kein Deutscher ohne reichen inneren Gewinn 
aus der Hand legen wird. „Eindrücke, wie sie das Leben in seiner Mannig- 
faltigkeit dem Verf. eingeprägt hat, aus dem Leben für das Leben geschrieben." 
Das Buch gibt einen packenden Eindruck von dem, was Mut, Ausdauer auch 
bei zarter Gesundheit und gesunder praktischer Sinn einer deutschen Persönlichkeit, 
die auf dem rechten Boden steht und aus den Quellen deutscher Kraft zu trinken 
versteht, zu erreichen vermag. — Ueber Bodenbewässerung, Einrichtung einer 
Farm, Arbeitsteilung, Eisenbahnbau, und vor allem über Obstbau mit künstlicher 
Bewässerung, Obstverpackung und -Versand enthält das Buch wissenschaftlich 
wertvolle Aussührungen, welche durch die vorzüglichen, selbstverfertigten Bilder 
trefflich veranschaulicht werden. Wir empfehlen dieses Buch besonders unseren 
nach Nord-Amerika und Kanada auswandernden Deutschen, aber auch für jebenr 
der überhaupt zu farmen gedenkt, hat es bleibenden Wert. 
Der deutsche Auswanderer. 1910, Nr. 3.