40 
Vaterland nicht; es war die nördlichste Spitze der Insel, und 
ein dicker Nebel hinderte die Aussicht. Da erschien ihm Athene 
mit Rat und Hilfe/ sie kam in Gestalt eines schönen Hirtenknaben, 
erzählte ihm die Leiden feiner Gattin und die Abwesenheit 
des Sohnes und ermunterte ihn, erst mit Lift und dann mit 
Gewalt die übermütigen Freier zu verderben. Sie hals ihm seine 
Geschenke in eine Höhle verbergen, berührte ihn dann mit ihrem 
Stabe und verwandelte den blühenden Mann in die Gestalt eines 
schnmtzigen Greises mit kahler Glatze, blöden Augen und schlaffen 
Gliedern, und sein feines Gewand ward zum zerlumpten Bettlers- 
kittel von abgeschabtem Hirschfell. Er trug einen Stab und einen 
garstigen Ranzen, allenthalben geflickt, mit einem gestochtenen 
Tragbande. 
In diesem Aufzuge stieg der „große Dulder Odysseus" über 
die waldigen Gebirge und stand zuletzt vor der Wohnung des 
alten Eumäus still, die ihm Athene bezeichnet hatte. Dieser Mann 
wird von Homer nicht anders als der göttliche Sauhirt genannt, 
znm Zeichen, daß er ein trefflicher Mann gewesen. Er stammte auch 
wirklich aus königlichem Geschlechte und war als Kind samt seiner 
treulosen Wärterin von phönizischen Seeräubern weggeführt, dann 
in fernen Landen als Sklave verhandelt und endlich von Odysseus 
gekauft itttb zum Aufseher über dessen Schweineherden gesetzt 
worden. Diese Herden hatten ihre Hürden fern von der Stadt, 
und daneben war die Wohnung des göttlichen Sauhirten, der sie 
sorgsam behütete, des Nachts bei ihnen schlief, am Tage aber sie 
durch seine Knechte, welche bei ihm wohnten, auf die Mast in die 
Wälder treiben ließ. Weit davon waren ähnliche Meiereien für 
die Schaf-, Rinder- und Ziegenherden und deren Hirten, woraus 
man sich eine Vorstellung von dein Reichtuine des Odysseus 
machen kam:. 
Der Sauhirt war ein braver und verständiger Mann intb 
dem Odysseus, seinem Herrn, von ganzer Seele ergeben. Alle 
Tage, so oft er den Freiern Schweine in die Stadt senden mußte, 
ergrimmte er über den Unfug und weinte um den lieben Herrn, 
den er längst tot glaubte. Jetzt saß er eben an der Schwelle 
des Hauses und schnitt sich aus dicken: Rindsleder ein Paar 
Sohlen, die man mit Riemen unter die Füße zu binden pflegte. 
Da bellten plötzlich die Hunde. Hurtig warf er das Leder ans 
beit Händen, brachte die Hunde zum Schweigen und nahm 
Odysseus in seine Hütte auf. Hier legte er auf ein Lager von 
Laub ein Ziegenfell, sein gewöhnliches Bett, worauf der Gast sich