§2
den Rand des fpmmels'1
wo sie Wohnung batte’
welche Macht er hatte,
welche Stätte sie hatten.
nicht Erde gab es noch Vberhimmel,
nur gähnende Kluft, doch Gras nirgends.
4 Da lüpften Burs Söhne6 die Lande empor
und erschufen den schönen Midgard,
von Süden beschien die Sonne den Boden,
da wuchs auf dem Grunde grünendes Kraut
5 Die Sonne von Süden, gesellt dem Monde,
rührte mit der Rechten
nicht wußte die Sonne,
der Mond wußte nicht,
die Sterne wußten nicht,
6 Da gingen zu Sitze die Götter alle,
die heiligen Herrscher, und hielten Rat:
sie benannten die Nacht, Neumond und Vollmond,
Morgen und Abend, Mittag und Vesper,
zur Zählung der Jahre.
die Äsen zusammen,
und Tempel zu bauen;
das Gold zu schmieden,
und chandwerkszeng.
heiter das Brettspiel —
gebracht ihnen Glicht —
Mädchen kamen,
aus Thursenheim6
die Zeiten all
7 Auf Zdafeld6 kamen
Altäre zu schaffen
sie gründeten Essen,
hämmerten Zangen
8 3m i?°fe Übten sie
an blitzendem Golde
bis die mächtigen drei
die Tochter der Riesen
9 Da kamen zum Meerstrand mächtig und hold
(lvaus diesem Geschlecht drei der Äsen;
auf freiem Felde fanden sie kraftlos
Afk und Emblcw, unfichern Loses,
to ksauch und Seele hatten sie nicht,
(ts)Gebärde noch Wärme noch blühende Farben;
den chauch gab Gdin, chonir die Seele,
Lodnrn die Wärme und leuchtende Farben.
U Eine Esche kenn' ich, Yggdrasil heißt sie,
(t9)den gewaltigen Baum netzt weißes Naß;
von dort kommt der Tau, der die Täler befeuchtet;
immergrün steht er an der Urd (Duelle.
\2 Es steht ein Saal am Stamme des Baumes,
(2v) drei weise Iungfraun wohnen darin:
(die eine heißt Urd, die andre werdandi
— sie schnitzten in Schindeln — Skuld ist die dritte;)
6. Odin, wili und we. 7. ernt nordischen bfochsommerabend geht die Sonne
nicht unter, sie bleibt neben dern Monde anr kfimmel. 8. IdavQll = das Feld
der Arbeit. 9. die Nornen: Urdr, Verdandi und Sculd (Vergangenheit,
Gegenwart, Zukunft). tv. ^ Esche und Ulme. U. älterer Name für Loki.
