Vorwort zur deutschen Ausgabe. 
Der deutschen Schule wird hiermit eine Reihe 
von Leitfäden zur Einführung in die Naturwissenschaf¬ 
ten geboten, welche durch hervorragende Eigentümlich¬ 
keiten sich empfehlen. 
Die berühmtesten Gelehrten Englands haben sich 
zusammeugethan, um, jeder in seinem Fache, aber in 
übereinstimmender Behandlung, die Schuljugend zur 
Beobachtung, zum Nachdenken über die alltäglichen 
Erscheinungen der Außenwelt anzuleiten und sie 
mit der Natur, in welcher wir wurzeln, vertraut zu 
machen. Sie sind, und wir mit ihnen, überzeugt, daß 
das Beste gerade gut genug für die Schule ist, und 
daß die Anforderungen, welche die Neuzeit auf erwei¬ 
terte Pflege der Naturwissenschaften erhebt, nicht damit 
sich erfüllen, daß systematische, schwer zu bewältigende 
Übersichten gegeben werden. Dagegen wird die Freude 
an der Natur und der Drang nach dem Verständnis 
der Erscheinungen dadurch geweckt und genährt, daß 
wir, von der nächsten Umgebung und den einfachsten 
Thatsachen ausgehend, unsere Anschauungen und unfern 
Gesichtskreis nach Maßgabe des selbst Beobachteten 
und Verglichenen erweitern.