Als sie am nächsten Tage weiterzogen, goß der Hegen 
in Strömen, und der Sturm heulte, so daß sie weder weiter 
vordringen noch festen Fuß fassen oder von ihren Waffen 
überhaupt Gebrauch machen konnten; denn Pfeile, Wurf¬ 
spieße und Schilde waren durchnäßt und nicht mehr gut 
zu gebrauchen. Den Feinden dagegen, die, zumeist leicht 
bewaffnet, ungehindert nach Belieben vor- und zurückgehen 
konnten, machte ein solches Unwetter wohl weniger zu 
schaffen. Außerdem waren sie den Römern an Zahl weit 
überlegen; denn auch von denen, die anfangs gezögert hatten, 
waren jetzt viele, wenigstens um Beute zu machen, noch 
erschienen. So konnten die nunmehr schwächeren Römer 
— hatten sie doch schon in den bisherigen Kämpfen starke 
Verluste erlitten — um so leichter umzingelt und niederge¬ 
metzelt werden. 
Die Folge davon war, daß Darus und die obersten 
Offiziere aus Furcht, lebendig gefangen zu werden oder 
durch der verhaßten Feinde Hand zu fallen — verwundet 
waren sie nämlich schon — eine traurige, aber durch die 
Not gebotene Tat vollbrachten, indem sie sich in ihre eigenen 
Schwerter stürzten. 
22. AIs das bekannt wurde, dachte niemand mehr, 
wenn er auch noch Kräfte hatte, an Widerstand. Die einen 
folgten dem Beispiele ihres Feldherrn, die andern warfen 
die Waffen weg und ließen sich von dem ersten besten 
niederstechen. Fliehen konnte nämlich keiner, auch wenn 
er es noch so sehnlichst wünschte. So wurden denn un¬ 
gehindert Mann und Roß niedergehauen. 
Der Bericht des Lucius Rnnaeus Florus über die 
Schlacht im Teutoburger Walde. 
(Florus, Bellorum omnium annorum DCC lib. II, 30, 29—39.) 
Die Erzählung des $ I o r u s weicht von den andern so voll¬ 
ständig ab, daß sie sich nicht mit ihnen vereinigen läßt'). Sie lautet 
folgendermaßen: 
*) Ulommsen hat unsrer Meinung nach darüber das richtige 
Urteil gefällt, wenn er (Röm. Gesch. V 5. 41 Anm. 1) des $lorus 
Bericht „auf dem dramatischen Zusammenrücken der Motive, wie 
es allen Historikern dieses Schlages eigen ist", beruhen läßt und 
107