mit Kräutern und allen grünen pflanzen von ©berägypten.
Ich habe ihre Täler in Gemüsegärten (?) und ihre höhen in
Wasserteiche verwandelt. Ich besetzte sie mit Kindern bis
zu ihrem Ende, von dem Lande Zaw im Süden bis zu Menat-
Chufu im Horden1). Dann zog ich nach dem Großen Grün-
meer^) hinauf; ich schoß Vögel und schoß Antilopen. Ich
stieg zu dieser U)üste hinauf als ein IHann von 60 (?) Jahren,
70 Jünglinge von meinen (?) Kindern waren bei einem
einzigen Mal dabei(?). Ich habe jeden Weg für den ewig
lebenden König Neb-tawi-re gemacht."
Der IDefir Amen-em-het, der selbst eine Expedition unter
demselben König ItTentuhötep Neb-tawi-re ausgeführt hat,
sagt3): „Mein Herr König Neb-tawi-re hat mich ausgesandt
mit einer Sendung, bei der die Absicht des Gottes (d.h. des
Königs) bestand, seine Denkmäler in diesem Lande zu errichten.
Er wählte mich in seiner Residenz aus, denn ich bin vortrefflich
unter seinen Dienern(?). Seine Majestät befahl nun, daß zu
dieser prächtigen IDüste hinaufzögen: Soldaten samt Leuten
von den Erlesenen des ganzen Landes, Grabarbeiter, Bild¬
hauer, Polierer (?), Steinmetzen, Schriftzeichner, hämmerer,
Erzarbeiter, Goldschmiede, Schatzbeamte, die ganze Schatzver¬
waltung des ,H)eißhauses‘4) des Pharao, und jedes Amt
des Könighauses — allesamt jüngere Leute (?). Ich ver¬
wandelte die IDüste in einen $Iuß und die oberen Täler in
Wasserwege. Ich brachte ihm (dem Pharao) einen ,Lebens-
Herrn' (Sarg), der an die Ewigkeit erinnert und immeröar
wohltut; niemals zog ein ihm Gleicher seit der Zeit des Gottes
von dieser wüste herab. Das Heer stieg hinab (nach Ägyp¬
ten), ohne daß es sich verminderte; kein Mann ging zugrunde,
keine Truppe verirrte sich, kein Esel kam um, kein Hand¬
werker fehlte. (Dieses) geschah der Majestät meines Herrn
durch den Willen (des Gottes), und ich führte es für ihn aus,
weil er ihn so sehr liebte. So wahr sein Geist auf dem großen
Throne im Königtum des harachte sitzt, das er gewaltig (?)
!) Zaw ist unbekannt; Illena-Chufu ist der mittelägyptische
(Bau, der Zürsten von Leni-Hassan (vgl. 5. 52).
2) Das „Große Grün" ist das Rote Meer; der Zug geht also vom
Nil nach Osten bis an die Küste.
3) Lepsius, Denfm. II 149e; Golenischeff, hammamät, Taf. XII.
4) Ursprünglich für Stoffe und Kleider, dann allgemein Schatzhaus.
68
