Brüder Grimm: Der einkehrende Zwerg. Die Roßtrappe. 
41 
Wollte Gewalt gebrauchen und setzte die Hochzeit gleich auf den nächsten 
Tag fest. Mit weinenden Augen klagte sie das ihrem Geliebten, der zu 
schneller Flucht rieth und sich in der finsteren Nacht einstellte, die ge¬ 
troffene Verabredung ins Werk zu setzen. Es hielt aber schwer zu ent¬ 
fliehen; denn die Marställe des Königs waren verschloffen und alle Stall¬ 
meister ihm treu und ergeben. Zwar stand des Riesen ungeheurer Rappe in 
einem für ihn besonders erbauten Stalle; wie sollte aber eine schwache 
Frauenhand das mehr denn zehn Ellen hohe Unthier leiten, und wie war 
ihm beizukommen, da es an einer gewaltig dicken Kette lag, die ihm 
statt einer Halfter diente und mit einem großen Schlöffe verwahrt war, 
dessen Schlüssel der Riese bei sich trug. Der Geliebte aber half aus; 
er stellte eine Leiter ans Pferd und hieß die Königstochter hinaufsteigen; 
dann that er einen mächtigen Schwerteshieb auf die Kette, daß sie von 
einander sprang, und schwang sich selbst hinten auf. Von den Sporen ge¬ 
trieben, flog das Roß über Berge, Klippen und Wälder durch Thüringen 
in die Gebirge des Harzes. Die kluge Jungfrau hatte ihre Kleinodien 
mitgenommen, dazu ihres Vaters goldene Krone aufs Haupt gesetzt. Wäh¬ 
rend sie nun forteilten, fiel'S dem Riesen ein, in dieser Nacht auszureiten. 
Der Mond schien bell, und er stand auf, sein Roß zu satteln. Erstaunt 
sah er den Stall leer, es gab Lärm im ganzen Schlöffe, und als man 
die Königstochter aufwecken wollte, war sie auch verschwunden. Ohne sich 
lange zu besinnen, bestieg der Bräutigam das erste beste Pferd und jagte 
über Stock und Block. Ein großer Spürhund witterte den Weg, den die 
Verliebten genommen hatten; nahe am Harzwalde kam der Riese hinter 
sie. Da hatte aber auch die Jungfrau den Verfolger erblickt, wandte 
den Rappen flugs und sprengte waldein, bis der Abgrund, in welchem 
die Bode fließt, ihren Weg durchschnitt. Angstvoll blickte Emma in die 
Tiefe, denn mehr als tausend Fuß ging senkrecht die Felsenmauer hinab. 
Tief unten rauschte der Strom und kreiste in furchtbaren Wirbeln. Der 
entgegenstehende Fels schien noch entfernter und kaum Raum zu haben 
für einen Vorderfuß des Rosses. Der Rappe stutzt einen Augenblick, da 
stößt sie ihm muthig die ellenlangen Sporen in die Seite. Und das 
Roß sprang über den Abgrund glücklich auf die spitze Klippe und schlug 
seinen Huf vier Fuß tief in das harte Gestein, daß die Funken stoben. 
Das ist die Roßtrappe. Die Zeit hat die Vertiefung kleiner gemacht, 
aber kein Regen kann sie ganz verwischen. Emma war gerettet, aber die 
zentnerschwere Königskrone fiel während des Sprunges von ihrem Haupte 
in die Tiefe. Bodo, in blinder Hitze nachsetzend, stürzte wegen seiner 
Schwere in den Strudel und gab dem Fluffe den Namen. Die Bode 
nämlich ergießt sich mit der Emme in die Saale. Im Kessel der Bode 
liegt die Krone noch heutzutage, von einem großen Hund- mit glühenden 
Augen bewacht. Schwimmer, die der Gewinn geblendet, haben sie mit 
eigner Lebensgefahr aus der Tiefe zu holen gesucht, aber bei der Rück¬ 
kehr ausgesagt, daß es vergebens sei; der große Hund sinke immer tiefer, 
sobald sie ihm nahe kämen, und die goldene Krone sei nicht mehr zu 
erlangen.