64 [II] 
Grimm. 
Kuß. Wie er es mit dem Kuß berührt hatte, schlug Dornröschem 
die Augen auf, erwachte und blickte ihn ganz freundlich an. Da 
gingen sie zusammen herab, und der König erwachte und die 
Königin und der ganze Hofstaat und sahen einander mit großen 
Augen an. Und die Pferde im Hof standen auf und rüttelten 
fid); die Jagdhunde sprangen und wedelten- die Tauben auf dem 
Dache zogen das Köpfchen unterm Flügel hervor, sahen umher 
und flogen ins Feld- die Fliegen an den Wänden krochen weiter,' 
das Feuer in der Küche erhob sich, flackerte und kochte das Essen¬ 
der Braten fing wieder an zu brutzeln- und der Koch gab dem 
Jungen eine Ohrfeige, daß er schrie- und die Magd rupfte das 
Huhn fertig. Und da wurde die Hochzeit des Königssohns mit 
dem Dornröschen in aller Pracht gefeiert, und sie lebten vergnügt 
bis an ihr Ende. 
3V. x Des kleinen Volkes Hochzeitsfest. 
Das kleine Volk auf der Eilenburg in Sachsen wollte ein- 
mal Hochzeit halten und zog daher in der Nacht durch das 
Schlüssellod) und die Fensterritzen in den Saal, und sie sprangen 
hinab auf den großen Fußboden, wie Erbsen auf die Tenne ge¬ 
schüttet werden. Davon erwachte der alte Graf, der im hohen 
Himmelbette in dem Saal schlief, und verwunderte sich über die 
vielen kleinen Gesellen. Da trat einer von ihnen, geschmückt wie 
ein Herold, zu ihm heran und lud ihn in ziemenden Worten gar 
höflich ein, an ihrem Fest teilzunehmen. „Doch um eins bitten 
wir/' setzte er hinzu, ,,Jhr allein sollt zugegen sein, keins von 
Eurem Hofgesinde darf sich unterstehen, das Fest mit anzuschauen, 
auch nicht mit einem einzigen Blick!" Der alte Graf antwortete 
freundlich: „Weil ihr mich im Schlaf gestört, so will id) auch 
mit euch sein." Nun ward ihm ein kleines Weiblein zuge¬ 
führt, kleine Lampenträger stellten sich auf, und eine Heimchen¬ 
musik hob an. Der Graf hatte Mühe, das Weibleiu beim Tanz 
nid)t zu verlieren, das ihm so leicht daher sprang und endlich so 
im Wirbel umdrehte, daß er kaum zu Atem kommen konnte. 
Mitten in dem lustigen Tanz aber stand auf einmal alles still, 
die Musik horte auf, und der ganze Haufe eilte nach den Thür¬